Fix to escape HTML entities as designed on template language (en)

Note: Large diff for most files is due to sorting lines as in template languge file (English)
This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
2020-04-14 01:34:18 +03:00
parent 7535c1318c
commit 8b40bed018
2735 changed files with 394939 additions and 395021 deletions

View File

@@ -1,274 +1,274 @@
apply_egone=Läuft nicht!
apply_err=Fehlgeschlagen die Konfiguration anzuwenden
ddelete_enone=Nichts ausgewählt
ddelete_err=Fehlgeschlagen Zile zu löschen
ddelete_eused=Das Ziel $1 kann nicht gelöscht werden, da es durch eine Log-Ziel verwendet wird
destination_create_dirs=Ertelle Verzeichnisse?
destination_dir_perm=Rechte auf Verzeichnisse
destination_eclash=Ein Ziel mit dem gleichen Namen existiert bereits
destination_edir_perm=Fehlende oder nicht-oktale Verzeichnisberechtigungen
destination_efile_name=Fehlender oder ungültiger Dateiname
destination_egone=Das Ziel existiert nicht länger!
destination_egroup=Fehlender oder ungültiger Log Datei Gruppe
destination_enet_host=Fehlende(r) oder ungültige(r) Syslog Server Host oder Adresse
destination_enet_localip=Fehlende oder ungültige lokale IP Adresse
destination_enet_localport=Fehlende oder ungültige lokale Portnummer
destination_enet_port=Fehlende oder ungültige Portnummer
destination_eowner=Fehler oder ungültiger Log Datei Besitzer
destination_eperm=Fehlende oder nicht-oktale Log-Dateien Rechte
destination_epipe=Fehlende Unix Pipe Datei
destination_eprogram=Fehlendes Programm zum füttern
destination_err=Fehlgeschlagen Ziel zu speichern
destination_esync_freq=Fehlendes oder ungültige Anzahl von Nachrichten zwischen Synchronisationen
destination_eunix=Fehlender Unix Socket Name
destination_euser=Fehlender Benutzer zum Senden an
destination_file=Dateiname
destination_fsync=Sync nach jedem Schreiben?
destination_group=Gruppen für Log-Datei
destination_header=Log Zieloptionen
destination_host=Server Adresse
destination_localip=Lokale IP-Adresse
destination_localport=Lokaler Port
destination_name=Log Zielname
destination_net=Syslog Server
destination_owner=Besitzer für Logdatei
destination_perm=Rechte für Logdatei
destination_port=Serverport
destination_proto=Netzwerk Protokoll
destination_socket=Socket Name
destination_sync_freq=Nachrichten zwischen Synchronisationen
destination_title1=Erstelle Log-Ziele
destination_title2=Editiere Log-Ziele
destination_type=Logge auf ..
destination_unix=Unix Socket
destination_users=Aufgelistete Benutzer
destination_utype=Typ
destinations_add=Ein neues Log-Ziel hinzufügen.
destinations_allusers=Alle Benutzer
destinations_cmd=Output von $1
destinations_delete=Ausgewählte Ziele gelöscht
destinations_desc=Andere Module Log
destinations_file=Log Ziel
destinations_host=Host $1
destinations_name=Ziel Name
destinations_none=Keine Ziel-Log Dateien wurden bisher definiert.
destinations_return=Log Ziele
destinations_title=Log Ziele
destinations_type=Schreibe nach
destinations_typed=UDP Syslog-Server
destinations_typef=Datei
destinations_typeg=Datagram Socket
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typep=Programm Input
destinations_types=Stream Socket
destinations_typet=TCP syslog Server
destinations_typeu=Eingeloggte Benutzer
destinations_users=Nur Benutzer $1
destinations_view=Anzeigen..
fdelete_enone=Keine ausgewählt
fdelete_err=Fehlgeschlagen Filter zu löschen
fdelete_eused=Das Log-Filter $1 kann nicht gelöscht werden, da es durch eine Log-Ziel verwendet wird
filter_ebool=Fehler im komplexen Ausdruck
filter_eclash=Ein Filter mit dem selben Namen existiert bereits
filter_efacs=Keine Einrichtungen ausgewählt
filter_egone=Filter existiert nicht länger!
filter_ehost=Fehlender oder ungültiger Hostname
filter_emask=Fehlender oder ungültiger Netzmaske
filter_ematch=Fehlender regulären Ausdruck
filter_ename=Fehlender oder ungültiger Filtername
filter_enet=Fehlende oder ungültige Netzwerk IP-Adresse
filter_enone=Nichts zu filtern eingegeben
filter_epris=Keine Prioritäten ausgewählt
filter_eprog=Fehlender oder ungültiger Programmname
filter_err=Fehler beim Speichern des Log-Filters
filter_facility=Von Einrichtung..
filter_header=Log-Filter Spezifikationsdetails
filter_host=Von Hostname..
filter_match=Übereinstimmung des Ausdrucks ..
filter_mode0=Einfache Bedingungen (alle müssen zusammenpassen)
filter_mode1=Komplexer Ausdruck
filter_name=Filtername
filter_netmask=Von IP Netzwerk..
filter_priority=Bei Priorität..
filter_program=Von Programm..
filter_title1=Erstelle Log-Filter
filter_title2=Editiere Log-Filter
filters_add=Füge einen neuen Log-Filter hinzu.
filters_delete=Lösche ausgewählte Filter
filters_desc=Bedingungen
filters_facilities=$1 Einrichtungen
filters_facility=Einrichtungen <tt>$1</tt>
filters_host=Von Hostname <tt>$1</tt>
filters_match=entspricht "$1"
filters_name=Filtername
filters_netmask=von Sender <tt>$1</tt>
filters_none=Keine Log-Filter wurden bisher definiert.
filters_priorities=Prioritäten <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 Prioritäten
filters_priority=Priorität <tt>$1</tt>
filters_program=Programm <tt>$1</tt>
filters_return=Log Filter
filters_title=Log Filter
index_title=Systemlogs NG
index_eprog=Das System Logging-Daemon $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden oder ist nicht der syslog-ng-Programm. Passen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> an, um den richtigen Pfad zu verwenden.
index_econf=Der Syslog-NG-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Passen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> an, um den richtigen Pfad zu verwenden.
index_apply=Konfiguration anwenden
index_applydesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuellen Syslog-NG Konfiguration zu aktivieren.
index_econf=Der Syslog-NG-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Passen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> an, um den richtigen Pfad zu verwenden.
index_eprog=Das System Logging-Daemon $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden oder ist nicht der syslog-ng-Programm. Passen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> an, um den richtigen Pfad zu verwenden.
index_return=Modulindex
index_start=Starte Syslog-NG
index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Syslog-NG-Daemon mit der aktuellen Konfiguration zu starten.
index_stop=Stoppe Syslog-NG
index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den laufenden Syslog-NG-Daemon zu stoppen. Einmal eingestellt, werden Log-Meldungen aus anderen Programmen nicht mehr in Protokolldateien geschrieben werden.
index_title=Systemlogs NG
index_start=Starte Syslog-NG
index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Syslog-NG-Daemon mit der aktuellen Konfiguration zu starten.
index_return=Modulindex
index_version=Syslog-NG $1
ldelete_enone=Nichts ausgewählt
options_title=Logging Optionen
options_header=Optionen für alle Log Dateien
options_secs=Sekunden
options_entries=Einträge
options_time_reopen=Zeit zu warten, bevor tote Verbindungen wiedergeöffnet werden
options_time_reap=Zeit zu warten vor dem Schließen von Leerlauf-Verbindungen
options_sync=Nachrichten zum puffern vor dem Schreiben
options_stats=Zeit zu warten zwischen Statistik-Nachrichten
options_log_fifo_size=Anzahl der Meldungen zum puffern
options_chain_hostnames=Verwende gekettetes Hostname-Format?
options_keep_hostname=Behalte original Hostnamen?
options_check_hostname=Überprüfe Hostnamen für gültige Zeichen?
options_bad_hostname=Regulärer Ausdruck für schlechte Hostnamen
options_create_dirs=Erstelle Verzeichnisse für Protokolldateien, wenn nötig?
options_owner=Standard Besitzer für Log-Dateien
options_group=Standard Gruppe für Log Dateien
options_perm=Standard-Rechte für Log-Dateien
options_dir_owner=Standard Besitzer für erstellte Verzeichnisse
options_dir_group=Standard Gruppe für erstellte Verzeichnisse
options_dir_perm=Standard Rechte für erstellte Verzeichnisse
options_use_time_recvd=Log Zeit Nachrichten wurden empfangen?
options_use_dns=Reverse-DNS-Lookups?
options_dns_cache=Cache DNS lookups?
options_dns_cache_size=Größe des DNS Cache
options_dns_cache_expire=Cache DNS Einträge für
options_dns_cache_expire_failed=Cache fehlgeschlagen DNS lookups für
options_log_msg_size=Maximale Log-Nachrichten-Größe
options_use_fqdn=Logge volle Hostnamen?
options_sanitize_filenames=Ersetze Kontrollzeichen in Dateinamen?
options_err=Fehlgeschlagen Log-Optionen zu speichern
options_ebad_hostname=Fehlender oder ungültiger regulären Ausdruck für schlechte Hostnamen
options_edns_cache_size=Fehlende oder nicht-numerische DNS-Cache-Größe
options_edns_cache_expire=Fehlende oder nicht-numerische DNS-Cache-Zeit
options_edns_cache_expire_failed=Fehlende oder nicht-numerische fehlgeschlagene DNS-Cache-Zeit
options_eowner=Fehlender Standard-Benutzer für Log-Dateien
options_egroup=Fehlende Standard-Gruppe für Log-Dateien
options_eperm=Fehlende Standard-Rechte für Log-Dateien
options_edir_owner=Fehlende Standardbesitzer für Verzeichnisse
options_edir_group=Fehlende Standardgruppe für Verzeichnisse
options_edir_perm=Fehlende Standardrechte für Verzeichnisse
options_etime_reopen=Fehlende oder nicht-numerische Zeit zu warten für tote Verbindungen
options_etime_reap=Fehlende oder nicht-numerische Zeit für ideale Anbindung zu warten
options_esync=Fehlende oder ungültige Anzahl von Nachrichten zu puffern vor dem Schreiben
options_estats=Fehlende oder nicht-numerische Zeit zu warten zwischen Statistik-Nachrichten
options_elog_fifo_size=Fehlende oder ungültige Anzahl von Nachrichten zu puffern
options_elog_msg_size=Fehlende oder nicht-numerische maximale Protokollnachrichtengröße
destinations_title=Log Ziele
destinations_name=Ziel Name
destinations_type=Schreibe nach
destinations_file=Log Ziel
destinations_typef=Datei
destinations_typeu=Eingeloggte Benutzer
destinations_typep=Programm Input
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typed=UDP Syslog-Server
destinations_typet=TCP syslog Server
destinations_typeg=Datagram Socket
destinations_types=Stream Socket
destinations_allusers=Alle Benutzer
destinations_users=Nur Benutzer $1
destinations_host=Host $1
destinations_view=Anzeigen..
destinations_none=Keine Ziel-Log Dateien wurden bisher definiert.
destinations_delete=Ausgewählte Ziele gelöscht
destinations_add=Ein neues Log-Ziel hinzufügen.
destinations_return=Log Ziele
destinations_desc=Andere Module Log
destinations_cmd=Output von $1
destination_header=Log Zieloptionen
destination_title1=Erstelle Log-Ziele
destination_title2=Editiere Log-Ziele
destination_name=Log Zielname
destination_type=Logge auf ..
destination_file=Dateiname
destination_create_dirs=Ertelle Verzeichnisse?
destination_dir_perm=Rechte auf Verzeichnisse
destination_fsync=Sync nach jedem Schreiben?
destination_group=Gruppen für Log-Datei
destination_owner=Besitzer für Logdatei
destination_perm=Rechte für Logdatei
destination_sync_freq=Nachrichten zwischen Synchronisationen
destination_users=Aufgelistete Benutzer
destination_net=Syslog Server
destination_proto=Netzwerk Protokoll
destination_host=Server Adresse
destination_port=Serverport
destination_localip=Lokale IP-Adresse
destination_localport=Lokaler Port
destination_unix=Unix Socket
destination_utype=Typ
destination_socket=Socket Name
destination_err=Fehlgeschlagen Ziel zu speichern
destination_eclash=Ein Ziel mit dem gleichen Namen existiert bereits
destination_egone=Das Ziel existiert nicht länger!
destination_efile_name=Fehlender oder ungültiger Dateiname
destination_eowner=Fehler oder ungültiger Log Datei Besitzer
destination_egroup=Fehlender oder ungültiger Log Datei Gruppe
destination_eperm=Fehlende oder nicht-oktale Log-Dateien Rechte
destination_edir_perm=Fehlende oder nicht-oktale Verzeichnisberechtigungen
destination_esync_freq=Fehlendes oder ungültige Anzahl von Nachrichten zwischen Synchronisationen
destination_euser=Fehlender Benutzer zum Senden an
destination_eprogram=Fehlendes Programm zum füttern
destination_epipe=Fehlende Unix Pipe Datei
destination_enet_port=Fehlende oder ungültige Portnummer
destination_enet_localip=Fehlende oder ungültige lokale IP Adresse
destination_enet_localport=Fehlende oder ungültige lokale Portnummer
destination_enet_host=Fehlende(r) oder ungültige(r) Syslog Server Host oder Adresse
destination_eunix=Fehlender Unix Socket Name
ddelete_err=Fehlgeschlagen Zile zu löschen
ddelete_enone=Nichts ausgewählt
ddelete_eused=Das Ziel $1 kann nicht gelöscht werden, da es durch eine Log-Ziel verwendet wird
sdelete_err=Fehlgeschlagen Quellen zu löschen
sdelete_enone=Keine ausgewählt
sdelete_eused=Die Log-Quelle $1 kann nicht gelöscht werden, da es von einem Protokollziel verwendet wird
fdelete_err=Fehlgeschlagen Filter zu löschen
fdelete_enone=Keine ausgewählt
fdelete_eused=Das Log-Filter $1 kann nicht gelöscht werden, da es durch eine Log-Ziel verwendet wird
ldelete_err=Fehlgeschlagen Log-Ziel zu löschen
log_apply=Angewandte Konfiguration
log_catchall=Prozesse alle Quellen
log_create_destination=Log-Ziele $1 erstellt
log_create_filter=Log-Filter $1 erstellt
log_create_log=Log-Ziel erstellt
log_create_source=Log-Quellen $1 erstellt
log_delete_destination=Log-Ziel $1 gelöscht
log_delete_destinations=$1 Log-Ziel gelöscht
log_delete_filter=Log-Filter $1 gelöscht
log_delete_filters=$1 Log-Filter gelöscht
log_delete_log=Log-Ziel gelöscht
log_delete_logs=$1 Log-Ziele gelöscht
log_delete_source=Log Quelle $1 gelöscht
log_delete_sources=$1 Log Quellen gelöscht
ldelete_enone=Nichts ausgewählt
filters_title=Log Filter
filters_name=Filtername
filters_desc=Bedingungen
filters_none=Keine Log-Filter wurden bisher definiert.
filters_delete=Lösche ausgewählte Filter
filters_add=Füge einen neuen Log-Filter hinzu.
filters_return=Log Filter
filters_priority=Priorität <tt>$1</tt>
filters_priorities=Prioritäten <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 Prioritäten
filters_facility=Einrichtungen <tt>$1</tt>
filters_facilities=$1 Einrichtungen
filters_program=Programm <tt>$1</tt>
filters_match=entspricht "$1"
filters_host=Von Hostname <tt>$1</tt>
filters_netmask=von Sender <tt>$1</tt>
filter_title1=Erstelle Log-Filter
filter_title2=Editiere Log-Filter
filter_header=Log-Filter Spezifikationsdetails
filter_name=Filtername
filter_mode0=Einfache Bedingungen (alle müssen zusammenpassen)
filter_mode1=Komplexer Ausdruck
filter_priority=Bei Priorität..
filter_program=Von Programm..
filter_match=Übereinstimmung des Ausdrucks ..
filter_facility=Von Einrichtung..
filter_host=Von Hostname..
filter_netmask=Von IP Netzwerk..
filter_err=Fehler beim Speichern des Log-Filters
filter_ename=Fehlender oder ungültiger Filtername
filter_eclash=Ein Filter mit dem selben Namen existiert bereits
filter_enone=Nichts zu filtern eingegeben
filter_epris=Keine Prioritäten ausgewählt
filter_efacs=Keine Einrichtungen ausgewählt
filter_eprog=Fehlender oder ungültiger Programmname
filter_ematch=Fehlender regulären Ausdruck
filter_ehost=Fehlender oder ungültiger Hostname
filter_enet=Fehlende oder ungültige Netzwerk IP-Adresse
filter_emask=Fehlender oder ungültiger Netzmaske
filter_ebool=Fehler im komplexen Ausdruck
filter_egone=Filter existiert nicht länger!
logs_title=Log-Ziel
logs_source=Quellen
logs_filter=Filter
logs_destination=Ziele
logs_add=Ein neues Log-ZIel erstellt.
logs_delete=Lösche ausgewählte Log-Ziele
logs_return=Logge Ziele
logs_none=Nichts
log_title1=Log-Ziel erstellt
log_title2=Log-Ziel erstellt
log_header=Log-Quelle, Filter und Ziel-Auswahl
log_source=Log Quellen
log_filter=Filter zum anwenden
log_destination=Ziel-Filter
log_final=Keine weiteren Ziele nicht verarbeiten
log_fallback=Fallback Log-Ziel
log_catchall=Prozesse alle Quellen
log_flags=Ziel Optionen
log_egone=Log-Ziel existiert nicht länger!
log_err=Fehlgeschlagen Log-Ziel zu speichern
log_esource=Keine Quellen ausgewählt
log_fallback=Fallback Log-Ziel
log_filter=Filter zum anwenden
log_final=Keine weiteren Ziele nicht verarbeiten
log_flags=Ziel Optionen
log_header=Log-Quelle, Filter und Ziel-Auswahl
log_modify_destination=Log-Ziel $1 modifiziert
log_modify_filter=Log-Filter $1 modifiziert
log_modify_log=Log-Ziel modifiziert
log_modify_source=Log-Quellen $1 modifiziert
log_options=Globale Optionen geändernt
log_source=Log Quellen
log_start=Syslog-NG Server gestartet
log_stop=Syslog-NG Server gestoppt
log_title1=Log-Ziel erstellt
log_title2=Log-Ziel erstellt
logs_add=Ein neues Log-ZIel erstellt.
logs_delete=Lösche ausgewählte Log-Ziele
logs_destination=Ziele
logs_filter=Filter
logs_none=Nichts
logs_return=Logge Ziele
logs_source=Quellen
logs_title=Log-Ziel
options_bad_hostname=Regulärer Ausdruck für schlechte Hostnamen
options_chain_hostnames=Verwende gekettetes Hostname-Format?
options_check_hostname=Überprüfe Hostnamen für gültige Zeichen?
options_create_dirs=Erstelle Verzeichnisse für Protokolldateien, wenn nötig?
options_dir_group=Standard Gruppe für erstellte Verzeichnisse
options_dir_owner=Standard Besitzer für erstellte Verzeichnisse
options_dir_perm=Standard Rechte für erstellte Verzeichnisse
options_dns_cache=Cache DNS lookups?
options_dns_cache_expire=Cache DNS Einträge für
options_dns_cache_expire_failed=Cache fehlgeschlagen DNS lookups für
options_dns_cache_size=Größe des DNS Cache
options_ebad_hostname=Fehlender oder ungültiger regulären Ausdruck für schlechte Hostnamen
options_edir_group=Fehlende Standardgruppe für Verzeichnisse
options_edir_owner=Fehlende Standardbesitzer für Verzeichnisse
options_edir_perm=Fehlende Standardrechte für Verzeichnisse
options_edns_cache_expire=Fehlende oder nicht-numerische DNS-Cache-Zeit
options_edns_cache_expire_failed=Fehlende oder nicht-numerische fehlgeschlagene DNS-Cache-Zeit
options_edns_cache_size=Fehlende oder nicht-numerische DNS-Cache-Größe
options_egroup=Fehlende Standard-Gruppe für Log-Dateien
options_elog_fifo_size=Fehlende oder ungültige Anzahl von Nachrichten zu puffern
options_elog_msg_size=Fehlende oder nicht-numerische maximale Protokollnachrichtengröße
options_entries=Einträge
options_eowner=Fehlender Standard-Benutzer für Log-Dateien
options_eperm=Fehlende Standard-Rechte für Log-Dateien
options_err=Fehlgeschlagen Log-Optionen zu speichern
options_estats=Fehlende oder nicht-numerische Zeit zu warten zwischen Statistik-Nachrichten
options_esync=Fehlende oder ungültige Anzahl von Nachrichten zu puffern vor dem Schreiben
options_etime_reap=Fehlende oder nicht-numerische Zeit für ideale Anbindung zu warten
options_etime_reopen=Fehlende oder nicht-numerische Zeit zu warten für tote Verbindungen
options_group=Standard Gruppe für Log Dateien
options_header=Optionen für alle Log Dateien
options_keep_hostname=Behalte original Hostnamen?
options_log_fifo_size=Anzahl der Meldungen zum puffern
options_log_msg_size=Maximale Log-Nachrichten-Größe
options_owner=Standard Besitzer für Log-Dateien
options_perm=Standard-Rechte für Log-Dateien
options_sanitize_filenames=Ersetze Kontrollzeichen in Dateinamen?
options_secs=Sekunden
options_stats=Zeit zu warten zwischen Statistik-Nachrichten
options_sync=Nachrichten zum puffern vor dem Schreiben
options_time_reap=Zeit zu warten vor dem Schließen von Leerlauf-Verbindungen
options_time_reopen=Zeit zu warten, bevor tote Verbindungen wiedergeöffnet werden
options_title=Logging Optionen
options_use_dns=Reverse-DNS-Lookups?
options_use_fqdn=Logge volle Hostnamen?
options_use_time_recvd=Log Zeit Nachrichten wurden empfangen?
sdelete_enone=Keine ausgewählt
sdelete_err=Fehlgeschlagen Quellen zu löschen
sdelete_eused=Die Log-Quelle $1 kann nicht gelöscht werden, da es von einem Protokollziel verwendet wird
source_any=Jede
source_door=Door Dateiname
source_eclash=Eine Log-Quelle mit demselben Namen existiert bereits
source_edoor=Fehlender oder ungültiger Sun-streams door Dateinamen
source_efile_name=Fehlender oder ungülger Kernel Log-Datei-Name
source_egone=Quelle existiert nicht länger!
source_egroup=Fehlendes oder ungültiger Socket Dateigruppe
source_eip=Fehlende oder ungültige lokale IP-Adresse
source_emax=Fehlende oder ungültige maximale Anzahl der Verbindungen
source_ename=Fehlender oder ungültiger Quellen Namen
source_eowner=Fehlender oder ungültiger Socket-Datei Eigentümer
source_epad=Fehlende oder nicht-numerische Nachricht-Blockgröße
source_eperm=Fehlende oder nicht-oktale Berechtigungen auf Socket-Datei
source_epipe_name=Fehlende oder ungültige benannte Pipe-Dateinamen
source_eport=Fehlende oder ungültige lokale Portnummer
source_eprefix=Fehlendes Präfix für Log-Dateien
source_err=Fehlgeschlagen Log-Quellen zu speichern
source_esun_streams_name=Fehlender oder ungültiger Sun streams Dateiname
source_eunix_name=Fehlende oder ungültiges Unix Socket Dateiname
source_group=Socket Dateigruppen
source_header=Log-Quellen-Optionen
source_ip=Lokale IP-Adresse
source_keep=Haltet die Verbindung beim Neustart offen?
source_max=Maximale gleichzeitige Verbindungen?
source_name=Quellname
source_none=Nichts
source_owner=Socket Dateibesitzer
source_pad=Nachrichten Blockgröße
source_perm=Rechte der Socket-Datei
source_port=Lokale Portnummer
source_prefix=Präfix für Log-Nachrichten
source_title1=Erstelle Log Quelle
source_title2=Editiere Log Quelle
source_tkeep=Benutze TCP keep-alives?
source_transport=Netzwerkprotokoll
source_type=Log-Quelle Typen
sources_add=Füge eine neue Log-Quelle hinzu
sources_delete=Lösche ausgewählte Quellen
sources_desc=Log Datenquellen
sources_none=Keine Quellen wurden bisher definiert!
sources_none2=Keine
sources_return=Log Quellen
sources_source=Quellen Name
sources_title=Log Quellen
sources_typed=Datagram Socket
sources_typef=Kernel Log Datei
sources_none=Keine Quellen wurden bisher definiert!
sources_add=Füge eine neue Log-Quelle hinzu
sources_source=Quellen Name
sources_desc=Log Datenquellen
sources_delete=Lösche ausgewählte Quellen
sources_typei=Interne Syslog-NG Nachrichten
sources_typen=Sun stream
sources_typenw=Syslog-Server
sources_typep=Name Pipe
sources_types=Stream Socket
sources_typed=Datagram Socket
sources_typet=TCP Server
sources_typeu=UDP Server
sources_typef=Kernel Log Datei
sources_typep=Name Pipe
sources_typen=Sun stream
sources_typenw=Syslog-Server
sources_return=Log Quellen
sources_none2=Keine
source_title1=Erstelle Log Quelle
source_title2=Editiere Log Quelle
source_header=Log-Quellen-Optionen
source_any=Jede
source_none=Nichts
source_egone=Quelle existiert nicht länger!
source_name=Quellname
source_type=Log-Quelle Typen
source_owner=Socket Dateibesitzer
source_group=Socket Dateigruppen
source_perm=Rechte der Socket-Datei
source_keep=Haltet die Verbindung beim Neustart offen?
source_max=Maximale gleichzeitige Verbindungen?
source_ip=Lokale IP-Adresse
source_port=Lokale Portnummer
source_tkeep=Benutze TCP keep-alives?
source_prefix=Präfix für Log-Nachrichten
source_pad=Nachrichten Blockgröße
source_err=Fehlgeschlagen Log-Quellen zu speichern
source_ename=Fehlender oder ungültiger Quellen Namen
source_eclash=Eine Log-Quelle mit demselben Namen existiert bereits
source_eowner=Fehlender oder ungültiger Socket-Datei Eigentümer
source_egroup=Fehlendes oder ungültiger Socket Dateigruppe
source_eperm=Fehlende oder nicht-oktale Berechtigungen auf Socket-Datei
source_emax=Fehlende oder ungültige maximale Anzahl der Verbindungen
source_eip=Fehlende oder ungültige lokale IP-Adresse
source_eport=Fehlende oder ungültige lokale Portnummer
source_eprefix=Fehlendes Präfix für Log-Dateien
source_epad=Fehlende oder nicht-numerische Nachricht-Blockgröße
source_eunix_name=Fehlende oder ungültiges Unix Socket Dateiname
source_efile_name=Fehlender oder ungülger Kernel Log-Datei-Name
source_epipe_name=Fehlende oder ungültige benannte Pipe-Dateinamen
source_door=Door Dateiname
source_esun_streams_name=Fehlender oder ungültiger Sun streams Dateiname
source_edoor=Fehlender oder ungültiger Sun-streams door Dateinamen
source_transport=Netzwerkprotokoll
view_title=Zeige Logdatei
view_header=Letzten $1 Zeilen von $2
view_empty=Log Datei ist leer
view_refresh=Aktualisieren
view_filter=Zeige nur Zeilen mit Text $1
apply_err=Fehlgeschlagen die Konfiguration anzuwenden
apply_egone=Läuft nicht!
start_err=Fehlgeschlagen Syslog-NG Server zu starten
stop_err=Fehlgeschlagen Syslog-NG Server zu stoppen
view_empty=Log Datei ist leer
view_filter=Zeige nur Zeilen mit Text $1
view_header=Letzten $1 Zeilen von $2
view_refresh=Aktualisieren
view_title=Zeige Logdatei
log_create_destination=Log-Ziele $1 erstellt
log_modify_destination=Log-Ziel $1 modifiziert
log_delete_destination=Log-Ziel $1 gelöscht
log_delete_destinations=$1 Log-Ziel gelöscht
log_create_filter=Log-Filter $1 erstellt
log_modify_filter=Log-Filter $1 modifiziert
log_delete_filter=Log-Filter $1 gelöscht
log_delete_filters=$1 Log-Filter gelöscht
log_create_source=Log-Quellen $1 erstellt
log_modify_source=Log-Quellen $1 modifiziert
log_delete_source=Log Quelle $1 gelöscht
log_delete_sources=$1 Log Quellen gelöscht
log_create_log=Log-Ziel erstellt
log_modify_log=Log-Ziel modifiziert
log_delete_log=Log-Ziel gelöscht
log_delete_logs=$1 Log-Ziele gelöscht
log_apply=Angewandte Konfiguration
log_start=Syslog-NG Server gestartet
log_stop=Syslog-NG Server gestoppt
log_options=Globale Optionen geändernt

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
apply_err=Gagal untuk menerapkan konfigurasi
apply_egone=Tidak berjalan!
ddelete_err=Gagal untuk memadam destinasi
ddelete_enone=Tiada dipilih
apply_err=Gagal untuk menerapkan konfigurasi
apply_egone=Tidak berjalan!

View File

@@ -1,272 +1,272 @@
apply_egone=Niet aan het werk!
apply_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
ddelete_enone=Niets geselecteerd
ddelete_err=Mislukt om de bestemming te verwijderen
ddelete_eused=De bestemming $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als een log bestemming.
destination_create_dirs=Maak directory's?
destination_dir_perm=Permissies op directory's
destination_eclash=Een bestemming met dezelfde naam bestaat reeds
destination_edir_perm=Ontbrekend of niet numerieke directory permissie
destination_efile_name=Ontbrekende of ongeldige filenaam
destination_egone=De bestemming bestaat niet meer!
destination_egroup=Ontbrekende of ongeldige log file groep
destination_enet_host=Ontbrekende of ongeldige Syslog server host of adres
destination_enet_localip=Ontbrekende of ongeldige lokaal IP adres
destination_enet_localport=Ontbrekende of ongeldige locale poort nummer
destination_enet_port=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
destination_eowner=Ontbrekende of ongeldige log file eigenaar
destination_eperm=Ontbrekende of niet numerieke log file permissie
destination_epipe=Ontbrekende Unix pipe file
destination_eprogram=Ontbrekend programma om aan te geven
destination_err=Mislukt om bestemming op te slaan
destination_esync_freq=Ontbrekende of ongeldige aantal berichten tussen synchroniseren
destination_eunix=Ontbrekende Unix socket naam
destination_euser=Ontbrekende gebruiker om aan te versturen
destination_file=Filenaam
destination_fsync=Synchroniseren na iedere schrijf actie?
destination_group=Groep voor log file
destination_header=Log bestemming opties
destination_host=Server adres
destination_localip=Lokaal IP adres
destination_localport=Locale poort
destination_name=Log bestemming naam
destination_net=Systeem log server
destination_owner=Eigenaar voor log file
destination_perm=Permissies op log file
destination_port=Server poort
destination_proto=Netwerk protocol
destination_socket=Socket naam
destination_sync_freq=Berichten tussen synchroniseren
destination_title1=Maak Log Bestemming
destination_title2=Bewerk Log Bestemming
destination_type=Log naar ..
destination_unix=Unix socket
destination_users=Gebruikers in lijst
destination_utype=Type
destinations_add=Nieuwe log bestemming toevoegen.
destinations_allusers=Alle gebruikers
destinations_cmd=Resultaat van $1
destinations_delete=Verwijder Geselecteerde Bestemmingen
destinations_desc=Andere module log
destinations_file=Log bestemming
destinations_host=Host $1
destinations_name=Naam bestemming
destinations_none=Er zijn nog geen bestemming log files gedefinieerd.
destinations_return=Log bestemmingen
destinations_title=Log Bestemmingen
destinations_type=Schrijf naar
destinations_typed=UDP syslog server
destinations_typef=File
destinations_typeg=Datagram socket
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typep=Programma input
destinations_types=Stream socket
destinations_typet=TCP syslog server
destinations_typeu=Ingelogde gebruikers
destinations_users=Alleen gebruikers $1
destinations_view=Overzicht ..
fdelete_enone=Niets geselecteerd
fdelete_err=Mislukt om filters te verwijderen
fdelete_eused=Het log filter $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als een log bestemming
filter_ebool=Fout in complexe expressie
filter_eclash=Een filter met dezelfde naam bestaat reeds
filter_efacs=Er zijn geen faciliteiten geselecteerd
filter_egone=Filter bestaat niet meer!
filter_ehost=Ontbrekende of ongeldige host naam
filter_emask=Ontbrekende of ongeldige netmask
filter_ematch=Ontbrekende reguliere expressie
filter_ename=Ontbrekende of ongeldige filter naam
filter_enet=Ontbrekende of ongeldige netwerk IP adres
filter_enone=Er is niets ingevuld om te filteren
filter_epris=Er zijn geen prioriteiten geselecteerd
filter_eprog=Ontbrekende of ongeldige programma naam
filter_err=Mislukt om log filter op te slaan
filter_facility=Van faciliteit ..
filter_header=Log filter specifieke details
filter_host=Van hostnaam ..
filter_match=Overeenkomende expressie ..
filter_mode0=Simpele condities (alles moet overeenkomen)
filter_mode1=Complexe expressie
filter_name=Filter naam
filter_netmask=Van IP netwerk ..
filter_priority=Op prioriteit ..
filter_program=Van programma ..
filter_title1=Maak Log Filter
filter_title2=Bewerk Log Filter
filters_add=Nieuwe log filter toevoegen.
filters_delete=Verwijder Geselecteerde Filters
filters_desc=Condities
filters_facilities=$1 faciliteiten
filters_facility=faciliteiten <tt>$1</tt>
filters_host=van hostnaam <tt>$1</tt>
filters_match=komt overeen met "$1"
filters_name=Filter naam
filters_netmask=van afzender <tt>$1</tt>
filters_none=Er zijn nog geen log filters gedefinieerd.
filters_priorities=prioriteiten <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 prioriteiten
filters_priority=prioriteit <tt>$1</tt>
filters_program=Programma <tt>$1</tt>
filters_return=log filters
filters_title=Log Filters
index_title=Systeem Log's NG
index_eprog=Het systeem log daemon $1 is niet gevonden op uw systeem of is niet het syslog-ng programma. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.
index_econf=De Syslog-NG configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.
index_apply=Configuratie Toevoegen
index_applydesc=Klik op deze knop om de huidige Syslog-NG configuratie te activeren.
index_econf=De Syslog-NG configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.
index_eprog=Het systeem log daemon $1 is niet gevonden op uw systeem of is niet het syslog-ng programma. Verander de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.
index_return=module index
index_start=Start de Syslog-NG
index_startdesc=Klik op deze knop om de Syslog-NG daemon te starten met gebruik van de huidige configuratie.
index_stop=Stop de Syslog-NG
index_stopdesc=Klik op deze knop om de Syslog-NG daemon te stoppen, Eenmaal gestopt zullen er geen log berichten van andere programma's meer geschreven worden naar de log files.
index_title=Systeem Log's NG
index_start=Start de Syslog-NG
index_startdesc=Klik op deze knop om de Syslog-NG daemon te starten met gebruik van de huidige configuratie.
index_return=module index
index_version=Syslog-NG $1
ldelete_enone=Niets geselecteerd
options_title=Log Opties
options_header=Opties voor alle log files
options_secs=seconden
options_entries=ingangen
options_time_reopen=Tijd om te wachten voordat dode verbindingen worden heropend
options_time_reap=Tijd om te wachten voordat verbindingen in rust worden gesloten
options_sync=Berichten om te bufferen voor het wegschrijven
options_stats=Tijd om te wachten tussen berichten statistieken
options_log_fifo_size=Aantal berichten om te bufferen
options_chain_hostnames=Gebruik geketende hostnaam formaat?
options_keep_hostname=Behoud originele hostnamen?
options_check_hostname=Controleer host-namen op geldige karakters?
options_bad_hostname=Reguliere expressie voor slechte host-namen
options_create_dirs=Maak, indien nodig, directory's voor log files?
options_owner=Standaard eigenaar voor log files
options_group=Standaard groep voor log files
options_perm=Standaard permissies voor log files
options_dir_owner=Standaard eigenaar voor gemaakte directory's
options_dir_group=Standaard groep voor gemaakte directory's
options_dir_perm=Standaard permissies voor gemaakte directory's
options_use_time_recvd=Log de berichten tijd wanneer het werd ontvangen?
options_use_dns=Een reverse DNS opzoek actie uitvoeren?
options_dns_cache=Zet DNS overzichten in cache?
options_dns_cache_size=Grote van DNS cache
options_dns_cache_expire=Zet DNS records in cache voor
options_dns_cache_expire_failed=Zet mislukte DNS overzichten in cache voor
options_log_msg_size=Maximum log berichten grote
options_use_fqdn=Log de volledige host-namen?
options_sanitize_filenames=Vervang controle karakters in file-namen?
options_err=Mislukt om log opties op te slaan
options_ebad_hostname=Ontbrekende of ongeldige reguliere expressie voor slechte host-namen
options_edns_cache_size=Ontbrekende of niet-numerieke DNS cache grote
options_edns_cache_expire=Ontbrekende of niet-numerieke DNS cache tijd
options_edns_cache_expire_failed=Ontbrekende of niet-numerieke mislukte DNS cache tijd
options_eowner=Ontbrekende standaard eigenaar voor log files
options_egroup=Ontbrekende standaard groep voor log files
options_eperm=Ontbrekende standaard permissies voor log files
options_edir_owner=Ontbrekende standaard eigenaar voor directory's
options_edir_group=Ontbrekende standaard groep voor directory's
options_edir_perm=Ontbrekende standaard permissies voor directory's
options_etime_reopen=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten op dode verbindingen
options_etime_reap=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten op nieuwe verbindingen
options_esync=Ontbrekende of ongeldig aantal berichten om te bufferen voordat ze weggeschreven worden
options_estats=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten tussen berichten statistieken
options_elog_fifo_size=Ontbrekende of ongeldige aantal berichten om te bufferen
options_elog_msg_size=Ontbrekende of niet-numerieke maximum log berichten grote
destinations_title=Log Bestemmingen
destinations_name=Naam bestemming
destinations_type=Schrijf naar
destinations_file=Log bestemming
destinations_typef=File
destinations_typeu=Ingelogde gebruikers
destinations_typep=Programma input
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typed=UDP syslog server
destinations_typet=TCP syslog server
destinations_typeg=Datagram socket
destinations_types=Stream socket
destinations_allusers=Alle gebruikers
destinations_users=Alleen gebruikers $1
destinations_host=Host $1
destinations_view=Overzicht ..
destinations_none=Er zijn nog geen bestemming log files gedefinieerd.
destinations_delete=Verwijder Geselecteerde Bestemmingen
destinations_add=Nieuwe log bestemming toevoegen.
destinations_return=Log bestemmingen
destinations_desc=Andere module log
destinations_cmd=Resultaat van $1
destination_header=Log bestemming opties
destination_title1=Maak Log Bestemming
destination_title2=Bewerk Log Bestemming
destination_name=Log bestemming naam
destination_type=Log naar ..
destination_file=Filenaam
destination_create_dirs=Maak directory's?
destination_dir_perm=Permissies op directory's
destination_fsync=Synchroniseren na iedere schrijf actie?
destination_group=Groep voor log file
destination_owner=Eigenaar voor log file
destination_perm=Permissies op log file
destination_sync_freq=Berichten tussen synchroniseren
destination_users=Gebruikers in lijst
destination_net=Systeem log server
destination_proto=Netwerk protocol
destination_host=Server adres
destination_port=Server poort
destination_localip=Lokaal IP adres
destination_localport=Locale poort
destination_unix=Unix socket
destination_utype=Type
destination_socket=Socket naam
destination_err=Mislukt om bestemming op te slaan
destination_eclash=Een bestemming met dezelfde naam bestaat reeds
destination_egone=De bestemming bestaat niet meer!
destination_efile_name=Ontbrekende of ongeldige filenaam
destination_eowner=Ontbrekende of ongeldige log file eigenaar
destination_egroup=Ontbrekende of ongeldige log file groep
destination_eperm=Ontbrekende of niet numerieke log file permissie
destination_edir_perm=Ontbrekend of niet numerieke directory permissie
destination_esync_freq=Ontbrekende of ongeldige aantal berichten tussen synchroniseren
destination_euser=Ontbrekende gebruiker om aan te versturen
destination_eprogram=Ontbrekend programma om aan te geven
destination_epipe=Ontbrekende Unix pipe file
destination_enet_port=Ontbrekende of ongeldige poort nummer
destination_enet_localip=Ontbrekende of ongeldige lokaal IP adres
destination_enet_localport=Ontbrekende of ongeldige locale poort nummer
destination_enet_host=Ontbrekende of ongeldige Syslog server host of adres
destination_eunix=Ontbrekende Unix socket naam
ddelete_err=Mislukt om de bestemming te verwijderen
ddelete_enone=Niets geselecteerd
ddelete_eused=De bestemming $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als een log bestemming.
sdelete_err=Mislukt om bronnen te verwijderen
sdelete_enone=Niets geselecteerd
sdelete_eused=De log bron $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als log doel.
fdelete_err=Mislukt om filters te verwijderen
fdelete_enone=Niets geselecteerd
fdelete_eused=Het log filter $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als een log bestemming
ldelete_err=Mislukt om log doelen te verwijderen
log_apply=Toegevoegde configuratie
log_catchall=Verwerk alle bronnen
log_create_destination=Gemaakte log bestemming $1
log_create_filter=Gemaakt log filter $1
log_create_log=Gemaakt log doel
log_create_source=Gemaakte log bron $1
log_delete_destination=Verwijderde log bestemming $1
log_delete_destinations=Verwijderd $1 log bestemmingen
log_delete_filter=Verwijderd log filter $1
log_delete_filters=Verwijderd $1 log filters
log_delete_log=Verwijderd log doel
log_delete_logs=Verwijderd $1 log doelen
log_delete_source=Verwijderde log bron $1
log_delete_sources=Verwijderd $1 log bronnen
ldelete_enone=Niets geselecteerd
filters_title=Log Filters
filters_name=Filter naam
filters_desc=Condities
filters_none=Er zijn nog geen log filters gedefinieerd.
filters_delete=Verwijder Geselecteerde Filters
filters_add=Nieuwe log filter toevoegen.
filters_return=log filters
filters_priority=prioriteit <tt>$1</tt>
filters_priorities=prioriteiten <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 prioriteiten
filters_facility=faciliteiten <tt>$1</tt>
filters_facilities=$1 faciliteiten
filters_program=Programma <tt>$1</tt>
filters_match=komt overeen met "$1"
filters_host=van hostnaam <tt>$1</tt>
filters_netmask=van afzender <tt>$1</tt>
filter_title1=Maak Log Filter
filter_title2=Bewerk Log Filter
filter_header=Log filter specifieke details
filter_name=Filter naam
filter_mode0=Simpele condities (alles moet overeenkomen)
filter_mode1=Complexe expressie
filter_priority=Op prioriteit ..
filter_program=Van programma ..
filter_match=Overeenkomende expressie ..
filter_facility=Van faciliteit ..
filter_host=Van hostnaam ..
filter_netmask=Van IP netwerk ..
filter_err=Mislukt om log filter op te slaan
filter_ename=Ontbrekende of ongeldige filter naam
filter_eclash=Een filter met dezelfde naam bestaat reeds
filter_enone=Er is niets ingevuld om te filteren
filter_epris=Er zijn geen prioriteiten geselecteerd
filter_efacs=Er zijn geen faciliteiten geselecteerd
filter_eprog=Ontbrekende of ongeldige programma naam
filter_ematch=Ontbrekende reguliere expressie
filter_ehost=Ontbrekende of ongeldige host naam
filter_enet=Ontbrekende of ongeldige netwerk IP adres
filter_emask=Ontbrekende of ongeldige netmask
filter_ebool=Fout in complexe expressie
filter_egone=Filter bestaat niet meer!
logs_title=Log Doelen
logs_source=Bronnen
logs_filter=Filters
logs_destination=Bestemmingen
logs_add=Een nieuw log doel toevoegen.
logs_delete=Verwijder Geselecteerde Log Doelen
logs_return=log doelen
logs_none=Geen
log_title1=Maak Log Doel
log_title2=Bewerk Log Doel
log_header=Log bron, filter en bestemming selecties
log_source=Log bronnen
log_filter=Filters om toe te voegen
log_destination=Bestemming files
log_final=Verwerk niet meer doelen
log_fallback=Log doel om op terug te vallen
log_catchall=Verwerk alle bronnen
log_flags=Doel opties
log_egone=Log doel bestaat niet langer!
log_err=Mislukt om log doel op te slaan
log_esource=Geen bronnen geselecteerd
log_fallback=Log doel om op terug te vallen
log_filter=Filters om toe te voegen
log_final=Verwerk niet meer doelen
log_flags=Doel opties
log_header=Log bron, filter en bestemming selecties
log_modify_destination=Gemodificeerde log bestemming $1
log_modify_filter=Gemodificeerd log filter $1
log_modify_log=Gemodificeerd log doel
log_modify_source=Gemodificeerde log bron $1
log_options=Veranderde globale opties
log_source=Log bronnen
log_start=Gestarte Syslog-NG server
log_stop=Gestopte Syslog-NG server
log_title1=Maak Log Doel
log_title2=Bewerk Log Doel
logs_add=Een nieuw log doel toevoegen.
logs_delete=Verwijder Geselecteerde Log Doelen
logs_destination=Bestemmingen
logs_filter=Filters
logs_none=Geen
logs_return=log doelen
logs_source=Bronnen
logs_title=Log Doelen
options_bad_hostname=Reguliere expressie voor slechte host-namen
options_chain_hostnames=Gebruik geketende hostnaam formaat?
options_check_hostname=Controleer host-namen op geldige karakters?
options_create_dirs=Maak, indien nodig, directory's voor log files?
options_dir_group=Standaard groep voor gemaakte directory's
options_dir_owner=Standaard eigenaar voor gemaakte directory's
options_dir_perm=Standaard permissies voor gemaakte directory's
options_dns_cache=Zet DNS overzichten in cache?
options_dns_cache_expire=Zet DNS records in cache voor
options_dns_cache_expire_failed=Zet mislukte DNS overzichten in cache voor
options_dns_cache_size=Grote van DNS cache
options_ebad_hostname=Ontbrekende of ongeldige reguliere expressie voor slechte host-namen
options_edir_group=Ontbrekende standaard groep voor directory's
options_edir_owner=Ontbrekende standaard eigenaar voor directory's
options_edir_perm=Ontbrekende standaard permissies voor directory's
options_edns_cache_expire=Ontbrekende of niet-numerieke DNS cache tijd
options_edns_cache_expire_failed=Ontbrekende of niet-numerieke mislukte DNS cache tijd
options_edns_cache_size=Ontbrekende of niet-numerieke DNS cache grote
options_egroup=Ontbrekende standaard groep voor log files
options_elog_fifo_size=Ontbrekende of ongeldige aantal berichten om te bufferen
options_elog_msg_size=Ontbrekende of niet-numerieke maximum log berichten grote
options_entries=ingangen
options_eowner=Ontbrekende standaard eigenaar voor log files
options_eperm=Ontbrekende standaard permissies voor log files
options_err=Mislukt om log opties op te slaan
options_estats=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten tussen berichten statistieken
options_esync=Ontbrekende of ongeldig aantal berichten om te bufferen voordat ze weggeschreven worden
options_etime_reap=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten op nieuwe verbindingen
options_etime_reopen=Ontbrekende of niet-numerieke tijd om te wachten op dode verbindingen
options_group=Standaard groep voor log files
options_header=Opties voor alle log files
options_keep_hostname=Behoud originele hostnamen?
options_log_fifo_size=Aantal berichten om te bufferen
options_log_msg_size=Maximum log berichten grote
options_owner=Standaard eigenaar voor log files
options_perm=Standaard permissies voor log files
options_sanitize_filenames=Vervang controle karakters in file-namen?
options_secs=seconden
options_stats=Tijd om te wachten tussen berichten statistieken
options_sync=Berichten om te bufferen voor het wegschrijven
options_time_reap=Tijd om te wachten voordat verbindingen in rust worden gesloten
options_time_reopen=Tijd om te wachten voordat dode verbindingen worden heropend
options_title=Log Opties
options_use_dns=Een reverse DNS opzoek actie uitvoeren?
options_use_fqdn=Log de volledige host-namen?
options_use_time_recvd=Log de berichten tijd wanneer het werd ontvangen?
sdelete_enone=Niets geselecteerd
sdelete_err=Mislukt om bronnen te verwijderen
sdelete_eused=De log bron $1 kan niet worden verwijderd omdat het in gebruik is als log doel.
source_any=Iedere
source_door=Door filenaam
source_eclash=Een log bron met dezelfde naam bestaat reeds
source_edoor=Ontbrekende of ongeldige Sun streams door file naam
source_efile_name=Ontbrekende of ongeldige kernel log file naam
source_egone=Bron bestaat niet langer!
source_egroup=Ontbrekende of ongeldige socket file groep
source_eip=Ontbrekende of ongeldige lokaal IP adres
source_emax=Ontbrekende of ongeldig aantal maximale verbindingen
source_ename=Ontbrekende of ongeldige bron naam
source_eowner=Ontbrekende of ongeldige socket file eigenaar
source_epad=Ontbrekende of niet numerieke berichten blok grote
source_eperm=Ontbrekende of niet numerieke permissie op socket file
source_epipe_name=Ontbrekende of ongeldige genoemde pipe file naam
source_eport=Ontbrekende of ongeldige locale poort nummer
source_eprefix=Ontbrekend voorvoegsel voor log berichten
source_err=Mislukt om log bron op te slaan
source_esun_streams_name=Ontbrekende of ongeldige Sun streams file naam
source_eunix_name=Ontbrekende of ongeldige Unix socket file naam
source_group=Socket file groep
source_header=Log bron opties
source_ip=Lokaal IP adres
source_keep=Houd verbindingen open tijdens het herstarten?
source_max=Maximum gezamenlijke verbindingen?
source_name=Bron naam
source_none=Geen
source_owner=Socket file eigenaar
source_pad=Berichten blok grote
source_perm=Permissies op socket file
source_port=Lokaal poort nummer
source_prefix=Voorvoegsel voor log berichten
source_title1=Maak Log Bron
source_title2=Bewerk Log Bron
source_tkeep=Gebruik TCP (keep-alives) in-leven-houden?
source_type=Log bron soorten ..
sources_add=Toevoegen van een nieuwe log bron.
sources_delete=Verwijder Geselecteerde Bronnen
sources_desc=Log data bronnen
sources_none=Er zijn nog geen bronnen gedefinieerd!
sources_none2=Geen
sources_return=log bronnen
sources_source=Bron naam
sources_title=Log Bronnen
sources_typed=Datagram socket
sources_typef=Kernel log file
sources_none=Er zijn nog geen bronnen gedefinieerd!
sources_add=Toevoegen van een nieuwe log bron.
sources_source=Bron naam
sources_desc=Log data bronnen
sources_delete=Verwijder Geselecteerde Bronnen
sources_typei=Interne Syslog-NG berichten
sources_typen=Sun stream
sources_typep=Benoemde pipe
sources_types=Stream socket
sources_typed=Datagram socket
sources_typet=TCP server
sources_typeu=UDP server
sources_typef=Kernel log file
sources_typep=Benoemde pipe
sources_typen=Sun stream
sources_return=log bronnen
sources_none2=Geen
source_title1=Maak Log Bron
source_title2=Bewerk Log Bron
source_header=Log bron opties
source_any=Iedere
source_none=Geen
source_egone=Bron bestaat niet langer!
source_name=Bron naam
source_type=Log bron soorten ..
source_owner=Socket file eigenaar
source_group=Socket file groep
source_perm=Permissies op socket file
source_keep=Houd verbindingen open tijdens het herstarten?
source_max=Maximum gezamenlijke verbindingen?
source_ip=Lokaal IP adres
source_port=Lokaal poort nummer
source_tkeep=Gebruik TCP (keep-alives) in-leven-houden?
source_prefix=Voorvoegsel voor log berichten
source_pad=Berichten blok grote
source_err=Mislukt om log bron op te slaan
source_ename=Ontbrekende of ongeldige bron naam
source_eclash=Een log bron met dezelfde naam bestaat reeds
source_eowner=Ontbrekende of ongeldige socket file eigenaar
source_egroup=Ontbrekende of ongeldige socket file groep
source_eperm=Ontbrekende of niet numerieke permissie op socket file
source_emax=Ontbrekende of ongeldig aantal maximale verbindingen
source_eip=Ontbrekende of ongeldige lokaal IP adres
source_eport=Ontbrekende of ongeldige locale poort nummer
source_eprefix=Ontbrekend voorvoegsel voor log berichten
source_epad=Ontbrekende of niet numerieke berichten blok grote
source_eunix_name=Ontbrekende of ongeldige Unix socket file naam
source_efile_name=Ontbrekende of ongeldige kernel log file naam
source_epipe_name=Ontbrekende of ongeldige genoemde pipe file naam
source_door=Door filenaam
source_esun_streams_name=Ontbrekende of ongeldige Sun streams file naam
source_edoor=Ontbrekende of ongeldige Sun streams door file naam
view_title=Bekijk Logfile
view_header=Laatste $1 regels van $2
view_empty=Log file is leeg
view_refresh=Ververs
view_filter=Alleen regels tonen met de tekst $1
apply_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
apply_egone=Niet aan het werk!
start_err=Mislukt om de Syslog-NG server te starten
stop_err=Mislukt om de Syslog-NG server te stoppen
view_empty=Log file is leeg
view_filter=Alleen regels tonen met de tekst $1
view_header=Laatste $1 regels van $2
view_refresh=Ververs
view_title=Bekijk Logfile
log_create_destination=Gemaakte log bestemming $1
log_modify_destination=Gemodificeerde log bestemming $1
log_delete_destination=Verwijderde log bestemming $1
log_delete_destinations=Verwijderd $1 log bestemmingen
log_create_filter=Gemaakt log filter $1
log_modify_filter=Gemodificeerd log filter $1
log_delete_filter=Verwijderd log filter $1
log_delete_filters=Verwijderd $1 log filters
log_create_source=Gemaakte log bron $1
log_modify_source=Gemodificeerde log bron $1
log_delete_source=Verwijderde log bron $1
log_delete_sources=Verwijderd $1 log bronnen
log_create_log=Gemaakt log doel
log_modify_log=Gemodificeerd log doel
log_delete_log=Verwijderd log doel
log_delete_logs=Verwijderd $1 log doelen
log_apply=Toegevoegde configuratie
log_start=Gestarte Syslog-NG server
log_stop=Gestopte Syslog-NG server
log_options=Veranderde globale opties

View File

@@ -1,274 +1,274 @@
apply_egone=Kjører ikke!
apply_err=Kunne ikke ta i bruk konfigurasjon
ddelete_enone=Ingen valgt
ddelete_err=Kunne ikke slette mål
ddelete_eused=Destinasjonen $1 kan ikke slettes, siden den brukes av et logg-mål
destination_create_dirs=Opprett kataloger?
destination_dir_perm=Tillatelser på kataloger
destination_eclash=Et mål med samme navn finnes allerede
destination_edir_perm=Manglende eller ikke-oktale katalog tillatelser
destination_efile_name=Manglende eller ugyldig filnavn
destination_egone=Destinasjonen finnes ikke lenger!
destination_egroup=Manglende eller ugyldig loggfil gruppe
destination_enet_host=Manglende eller ugyldig vert eller adresser for Syslog tjener
destination_enet_localip=Manglende eller ugyldig lokal IP adresse
destination_enet_localport=Manglende eller ugyldig lokalt portnummer
destination_enet_port=Manglende eller ugyldig portnummer
destination_eowner=Manglende eller ugyldig loggfil eier
destination_eperm=Manglende eller ikke-oktal loggfil tillatelser
destination_epipe=Manglende Unix pipe fil
destination_eprogram=Mangler program å videresende data til
destination_err=Kunne ikke lagre mål
destination_esync_freq=Manglende eller ugyldig antall meldinger mellom synk
destination_eunix=Manglende Unix socket navn
destination_euser=Manglende brukere å sende til
destination_file=Filnavn
destination_fsync=Synk etter hver skriving?
destination_group=Gruppe for loggfil
destination_header=Innstillinger for logg destinasjon
destination_host=Tjener adresse
destination_localip=Lokal IP adresse
destination_localport=Lokal port
destination_name=Logg destinasjon navn
destination_net=Syslog tjener
destination_owner=Eier for loggfil
destination_perm=TIllatelser på loggfil
destination_port=Tjener port
destination_proto=Nettverksprotokoll
destination_socket=Socket navn
destination_sync_freq=Meldinger mellom synk
destination_title1=Opprett logg destinasjon
destination_title2=Rediger logg destinasjon
destination_type=Logg til ..
destination_unix=Unix socket
destination_users=Listede brukere
destination_utype=Type
destinations_add=Legg til ny logg destinasjon
destinations_allusers=Alle brukere
destinations_cmd=Output fra $1
destinations_delete=Slett valgte destinasjoner
destinations_desc=Annen moduls logg
destinations_file=Logg destinasjon
destinations_host=Vert $1
destinations_name=Destinasjon navn
destinations_none=Ingen destinasjon loggfiler er definert enda.
destinations_return=logg destinasjoner
destinations_title=Logg destinasjoner
destinations_type=Skriv til
destinations_typed=UDP syslog tjener
destinations_typef=Fil
destinations_typeg=Datagram socket
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typep=Program input
destinations_types=Stream socket
destinations_typet=TCP syslog tjener
destinations_typeu=Innloggede brukere
destinations_users=Bare brukerne $1
destinations_view=Vis..
fdelete_enone=Ingen valgt
fdelete_err=Kunne ikke slette filtere
fdelete_eused=Loggfilteret $1 kan ikke slettes, siden det brukes av et logg-mål
filter_ebool=Feil i komplekst uttrykk
filter_eclash=Et filter med samme navn finnes allerede
filter_efacs=Ingen facilities valgt
filter_egone=Filter finnes ikke lenger!
filter_ehost=Manglende eller ugyldig vertsnavn
filter_emask=Manglende eller ugyldig nettmaske
filter_ematch=Manglende regulært uttrykk
filter_ename=Manglende eller ugyldig filternavn
filter_enet=Manglende eller ugyldig nettverk IP adresse
filter_enone=Ingenting å filtrere ble angitt
filter_epris=Ingen prioriteter valgt
filter_eprog=Manglende eller ugyldig programnavn
filter_err=Kunne ikke lagre logg filter
filter_facility=Fra facility..
filter_header=Detaljer for logg-filter spesifikasjon
filter_host=Fra vertsnavn..
filter_match=Match uttrykk..
filter_mode0=Enkle betingelser (alle må matche)
filter_mode1=Komplekst uttrykk
filter_name=Filter navn
filter_netmask=Fra IP nettverk..
filter_priority=På prioritet..
filter_program=Fra program..
filter_title1=Opprett loggfilter
filter_title2=Rediger loggfilter
filters_add=Legg til nytt loggfilter.
filters_delete=Slett valgte filtere
filters_desc=Betingelser
filters_facilities=$1 facilities
filters_facility=facility <tt>$1</tt>
filters_host=fra vertsnavn <tt>$1</tt>
filters_match=macther "$1"
filters_name=Filter navn
filters_netmask=fra avsender <tt>$1</tt>
filters_none=Ingen loggfiltere er definert enda.
filters_priorities=prioriteter <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 prioriteter
filters_priority=prioritet <tt>$1</tt>
filters_program=program <tt>$1</tt>
filters_return=loggfiltere
filters_title=Loggfiltere
index_title=System Logger NG
index_eprog=System-logging daemonen $1 ble ikke funnet på systemet ditt, eller den er ikke syslog-ng programmet. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> slik at den bruker korrekt sti.
index_econf=Syslog-NG konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> slik at den bruker riktig sti.
index_apply=Bruk konfigurasjon
index_applydesc=Klikk på denne knappen for å aktivere gjeldende Syslog-NG konfigurasjon.
index_econf=Syslog-NG konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> slik at den bruker riktig sti.
index_eprog=System-logging daemonen $1 ble ikke funnet på systemet ditt, eller den er ikke syslog-ng programmet. Endre <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> slik at den bruker korrekt sti.
index_return=modul indeks
index_start=Start Syslog-NG
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte Syslog-NG daemonen med gjeldende konfigurasjon.
index_stop=Stopp Syslog-NG
index_stopdesc=Klikke på denne knappen for å stoppe Syslog-NG daemonen. Når denne er stoppet vil ikke loggmeldinger fra andre programmer bli skrevet til loggfiler.
index_title=System Logger NG
index_start=Start Syslog-NG
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte Syslog-NG daemonen med gjeldende konfigurasjon.
index_return=modul indeks
index_version=Syslog-NG $1
ldelete_enone=Ingen valgt
options_title=Logging innstillinger
options_header=Innstillinger for alle loggfiler
options_secs=sekunder
options_entries=oppføringer
options_time_reopen=Ventetid før døde tilkoblinger gjenåpnes
options_time_reap=Ventetid før ledige tilkoblinger lukkes
options_sync=Meldinger som skal bufres før skriving
options_stats=Ventetid mellom statistikkmeldinger
options_log_fifo_size=Antall meldinger som skal bufres
options_chain_hostnames=Bruk kjedet vertsnavn format?
options_keep_hostname=Behold opprinnelig vertsnavn?
options_check_hostname=Sjekk at vertsnavn inneholder gyldige tegn?
options_bad_hostname=Regulært uttrykk for dårlige vertsnavn
options_create_dirs=Opprett kataloger for loggfiler ved behov?
options_owner=Standard eier for loggfiler
options_group=Standard gruppe for loggfiler
options_perm=Standard tillatelser for loggfiler
options_dir_owner=Standard eier for opprettede kataloger
options_dir_group=Standard gruppe for opprettede kataloger
options_dir_perm=Standard tillatelser for opprettede kataloger
options_use_time_recvd=Loggfør mottakstidspunkt for meldinger
options_use_dns=Utfør reverse DNS oppslag?
options_dns_cache=Cache DNS oppslag?
options_dns_cache_size=Størrelse på DNS cache
options_dns_cache_expire=Cache DNS oppføringer for
options_dns_cache_expire_failed=Cache feilede DNS oppslag for
options_log_msg_size=Maks. logg meldingsstørrelse
options_use_fqdn=Logg fullt vertsnavn?
options_sanitize_filenames=Erstatt kontrolltegn i filnavn?
options_err=Kunne ikke lagre innstillinger for logging
options_ebad_hostname=Manglende eller ugyldig regulært uttrykk for dårlige vertsnavn
options_edns_cache_size=Manglende eller ikke-numerisk DNS cache-størrelse
options_edns_cache_expire=Manglende eller ikke-numerisk DNS cache-tid
options_edns_cache_expire_failed=Manglende eller ikke-numerisk feilet DNS cache-tid
options_eowner=Manglende standard eier for loggfiler
options_egroup=Manglende standard gruppe for loggfiler
options_eperm=Manglende standard tillatelser for loggfiler
options_edir_owner=Manglende standard eier for kataloger
options_edir_group=Manglende standard gruppe for kataloger
options_edir_perm=Manglende standard tillatelser for kataloger
options_etime_reopen=Manglende eller ikke-numerisk ventetid for døde tilkoblinger
options_etime_reap=Manglende eller ikke-numerisk ventetid for ledige tilkoblinger
options_esync=Manglende eller ugyldig antall meldinger å bufre før skriving
options_estats=Manglende eller ikke-numerisk ventetid mellom statistikkmeldinger
options_elog_fifo_size=Manglende eller ugyldig antall meldinger som skal bufres
options_elog_msg_size=Manglende eller ikke numerisk maks størrelse for loggmelding
destinations_title=Logg destinasjoner
destinations_name=Destinasjon navn
destinations_type=Skriv til
destinations_file=Logg destinasjon
destinations_typef=Fil
destinations_typeu=Innloggede brukere
destinations_typep=Program input
destinations_typei=Unix pipe
destinations_typed=UDP syslog tjener
destinations_typet=TCP syslog tjener
destinations_typeg=Datagram socket
destinations_types=Stream socket
destinations_allusers=Alle brukere
destinations_users=Bare brukerne $1
destinations_host=Vert $1
destinations_view=Vis..
destinations_none=Ingen destinasjon loggfiler er definert enda.
destinations_delete=Slett valgte destinasjoner
destinations_add=Legg til ny logg destinasjon
destinations_return=logg destinasjoner
destinations_desc=Annen moduls logg
destinations_cmd=Output fra $1
destination_header=Innstillinger for logg destinasjon
destination_title1=Opprett logg destinasjon
destination_title2=Rediger logg destinasjon
destination_name=Logg destinasjon navn
destination_type=Logg til ..
destination_file=Filnavn
destination_create_dirs=Opprett kataloger?
destination_dir_perm=Tillatelser på kataloger
destination_fsync=Synk etter hver skriving?
destination_group=Gruppe for loggfil
destination_owner=Eier for loggfil
destination_perm=TIllatelser på loggfil
destination_sync_freq=Meldinger mellom synk
destination_users=Listede brukere
destination_net=Syslog tjener
destination_proto=Nettverksprotokoll
destination_host=Tjener adresse
destination_port=Tjener port
destination_localip=Lokal IP adresse
destination_localport=Lokal port
destination_unix=Unix socket
destination_utype=Type
destination_socket=Socket navn
destination_err=Kunne ikke lagre mål
destination_eclash=Et mål med samme navn finnes allerede
destination_egone=Destinasjonen finnes ikke lenger!
destination_efile_name=Manglende eller ugyldig filnavn
destination_eowner=Manglende eller ugyldig loggfil eier
destination_egroup=Manglende eller ugyldig loggfil gruppe
destination_eperm=Manglende eller ikke-oktal loggfil tillatelser
destination_edir_perm=Manglende eller ikke-oktale katalog tillatelser
destination_esync_freq=Manglende eller ugyldig antall meldinger mellom synk
destination_euser=Manglende brukere å sende til
destination_eprogram=Mangler program å videresende data til
destination_epipe=Manglende Unix pipe fil
destination_enet_port=Manglende eller ugyldig portnummer
destination_enet_localip=Manglende eller ugyldig lokal IP adresse
destination_enet_localport=Manglende eller ugyldig lokalt portnummer
destination_enet_host=Manglende eller ugyldig vert eller adresser for Syslog tjener
destination_eunix=Manglende Unix socket navn
ddelete_err=Kunne ikke slette mål
ddelete_enone=Ingen valgt
ddelete_eused=Destinasjonen $1 kan ikke slettes, siden den brukes av et logg-mål
sdelete_err=Kunne ikke slette kilder
sdelete_enone=Ingen valgt
sdelete_eused=Logg-kilden $1 kan ikke slettes siden den brukes av et logg-mål
fdelete_err=Kunne ikke slette filtere
fdelete_enone=Ingen valgt
fdelete_eused=Loggfilteret $1 kan ikke slettes, siden det brukes av et logg-mål
ldelete_err=Kunne ikke slette logg-mål.
log_apply=Tok i bruk konfigurasjon
log_catchall=Behandle alle kilder
log_create_destination=Opprettet logg destinasjon $1
log_create_filter=Opprettet logg filter $1
log_create_log=Opprettet logg mål
log_create_source=Opprettet logg kilde $1
log_delete_destination=Slettet logg destinasjon $1
log_delete_destinations=Slettet $1 logg destinasjoner
log_delete_filter=Slettet loggfilter $1
log_delete_filters=Slettet $1 loggfiltere
log_delete_log=Slettet logg mål
log_delete_logs=Slettet $1 logg mål
log_delete_source=Slettet loggkilde $1
log_delete_sources=Slettet $1 loggkilder
ldelete_enone=Ingen valgt
filters_title=Loggfiltere
filters_name=Filter navn
filters_desc=Betingelser
filters_none=Ingen loggfiltere er definert enda.
filters_delete=Slett valgte filtere
filters_add=Legg til nytt loggfilter.
filters_return=loggfiltere
filters_priority=prioritet <tt>$1</tt>
filters_priorities=prioriteter <tt>$1</tt> - <tt>$2</tt>
filters_priorities2=$1 prioriteter
filters_facility=facility <tt>$1</tt>
filters_facilities=$1 facilities
filters_program=program <tt>$1</tt>
filters_match=macther "$1"
filters_host=fra vertsnavn <tt>$1</tt>
filters_netmask=fra avsender <tt>$1</tt>
filter_title1=Opprett loggfilter
filter_title2=Rediger loggfilter
filter_header=Detaljer for logg-filter spesifikasjon
filter_name=Filter navn
filter_mode0=Enkle betingelser (alle må matche)
filter_mode1=Komplekst uttrykk
filter_priority=På prioritet..
filter_program=Fra program..
filter_match=Match uttrykk..
filter_facility=Fra facility..
filter_host=Fra vertsnavn..
filter_netmask=Fra IP nettverk..
filter_err=Kunne ikke lagre logg filter
filter_ename=Manglende eller ugyldig filternavn
filter_eclash=Et filter med samme navn finnes allerede
filter_enone=Ingenting å filtrere ble angitt
filter_epris=Ingen prioriteter valgt
filter_efacs=Ingen facilities valgt
filter_eprog=Manglende eller ugyldig programnavn
filter_ematch=Manglende regulært uttrykk
filter_ehost=Manglende eller ugyldig vertsnavn
filter_enet=Manglende eller ugyldig nettverk IP adresse
filter_emask=Manglende eller ugyldig nettmaske
filter_ebool=Feil i komplekst uttrykk
filter_egone=Filter finnes ikke lenger!
logs_title=Logg mål
logs_source=Kilder
logs_filter=Filtere
logs_destination=Destinasjoner
logs_add=Legg til nytt logg mål
logs_delete=Slett valgte logg mål
logs_return=logg mål
logs_none=Ingen
log_title1=Opprett logg mål
log_title2=Rediger logg mål
log_header=Valg for logg-kilde, -filter og -mål
log_source=Loggkilder
log_filter=Filtere som skal brukes
log_destination=Destinasjon filer
log_final=Ikke behandle flere mål
log_fallback=Fallback logg-mål
log_catchall=Behandle alle kilder
log_flags=Innstillinger for mål
log_egone=Logg mål finnes ikke lenger!
log_err=Kunne ikke lagre logg mål
log_esource=Ingen kilder valgt
log_fallback=Fallback logg-mål
log_filter=Filtere som skal brukes
log_final=Ikke behandle flere mål
log_flags=Innstillinger for mål
log_header=Valg for logg-kilde, -filter og -mål
log_modify_destination=Endret logg destinasjon $1
log_modify_filter=Endret logg filter $1
log_modify_log=Endret logg mål
log_modify_source=Endret logg kilde $1
log_options=Endret globale innstillinger
log_source=Loggkilder
log_start=Startet Syslog-NG tjener
log_stop=Stoppet Syslog-NG tjener
log_title1=Opprett logg mål
log_title2=Rediger logg mål
logs_add=Legg til nytt logg mål
logs_delete=Slett valgte logg mål
logs_destination=Destinasjoner
logs_filter=Filtere
logs_none=Ingen
logs_return=logg mål
logs_source=Kilder
logs_title=Logg mål
options_bad_hostname=Regulært uttrykk for dårlige vertsnavn
options_chain_hostnames=Bruk kjedet vertsnavn format?
options_check_hostname=Sjekk at vertsnavn inneholder gyldige tegn?
options_create_dirs=Opprett kataloger for loggfiler ved behov?
options_dir_group=Standard gruppe for opprettede kataloger
options_dir_owner=Standard eier for opprettede kataloger
options_dir_perm=Standard tillatelser for opprettede kataloger
options_dns_cache=Cache DNS oppslag?
options_dns_cache_expire=Cache DNS oppføringer for
options_dns_cache_expire_failed=Cache feilede DNS oppslag for
options_dns_cache_size=Størrelse på DNS cache
options_ebad_hostname=Manglende eller ugyldig regulært uttrykk for dårlige vertsnavn
options_edir_group=Manglende standard gruppe for kataloger
options_edir_owner=Manglende standard eier for kataloger
options_edir_perm=Manglende standard tillatelser for kataloger
options_edns_cache_expire=Manglende eller ikke-numerisk DNS cache-tid
options_edns_cache_expire_failed=Manglende eller ikke-numerisk feilet DNS cache-tid
options_edns_cache_size=Manglende eller ikke-numerisk DNS cache-størrelse
options_egroup=Manglende standard gruppe for loggfiler
options_elog_fifo_size=Manglende eller ugyldig antall meldinger som skal bufres
options_elog_msg_size=Manglende eller ikke numerisk maks størrelse for loggmelding
options_entries=oppføringer
options_eowner=Manglende standard eier for loggfiler
options_eperm=Manglende standard tillatelser for loggfiler
options_err=Kunne ikke lagre innstillinger for logging
options_estats=Manglende eller ikke-numerisk ventetid mellom statistikkmeldinger
options_esync=Manglende eller ugyldig antall meldinger å bufre før skriving
options_etime_reap=Manglende eller ikke-numerisk ventetid for ledige tilkoblinger
options_etime_reopen=Manglende eller ikke-numerisk ventetid for døde tilkoblinger
options_group=Standard gruppe for loggfiler
options_header=Innstillinger for alle loggfiler
options_keep_hostname=Behold opprinnelig vertsnavn?
options_log_fifo_size=Antall meldinger som skal bufres
options_log_msg_size=Maks. logg meldingsstørrelse
options_owner=Standard eier for loggfiler
options_perm=Standard tillatelser for loggfiler
options_sanitize_filenames=Erstatt kontrolltegn i filnavn?
options_secs=sekunder
options_stats=Ventetid mellom statistikkmeldinger
options_sync=Meldinger som skal bufres før skriving
options_time_reap=Ventetid før ledige tilkoblinger lukkes
options_time_reopen=Ventetid før døde tilkoblinger gjenåpnes
options_title=Logging innstillinger
options_use_dns=Utfør reverse DNS oppslag?
options_use_fqdn=Logg fullt vertsnavn?
options_use_time_recvd=Loggfør mottakstidspunkt for meldinger
sdelete_enone=Ingen valgt
sdelete_err=Kunne ikke slette kilder
sdelete_eused=Logg-kilden $1 kan ikke slettes siden den brukes av et logg-mål
source_any=En hver
source_door=Door filnavn
source_eclash=En loggkilde med samme navn finnes allerede
source_edoor=Manglende eller ugyldig Sun streams door filnavn
source_efile_name=Manglende eller ugyldig kernel loggfil navn
source_egone=Kilde finnes ikke lenger!
source_egroup=Manglende eller ugyldig gruppe for socket fil
source_eip=Manglende eller ugyldig lokal IP adresse
source_emax=Manglende eller ugyldig maks antall tilkoblinger
source_ename=Manglende eller ugyldig kilde navn
source_eowner=Manglende eller ugyldig socket fil eier
source_epad=Manglende eller ikke-numerisk størrelse for meldingsblokk
source_eperm=Manglende eller ikke-oktale tillatelser på socket fil
source_epipe_name=Manglende eller ugyldig filnavn for named pipe
source_eport=Manglende eller ugyldig lokalt portnummer
source_eprefix=Manglende prefiks for loggmeldinger
source_err=Kunne ikke lagre loggkilde
source_esun_streams_name=Manglende eller ugyldig Sun streams filnavn
source_eunix_name=Manglende eller ugyldig Unix socket filnavn
source_group=Socket filgruppe
source_header=Innstillinger for loggkilde
source_ip=Lokal IP adresse
source_keep=Hold tilkoblinger åpne ved omstart?
source_max=Maks. samtidige tilkoblinger?
source_name=Kilde navn
source_none=Ingen
source_owner=Socket fileier
source_pad=Meldingsblokk størrelse
source_perm=Tillatelser på socket fil
source_port=Lokalt portnummer
source_prefix=Prefiks for loggmeldinger
source_title1=Opprett loggkilde
source_title2=Rediger loggkilde
source_tkeep=Bruk TCP keep-alives?
source_transport=Nettverksprotokoll
source_type=Loggkilde typer ..
sources_add=Legg til ny logg kilde.
sources_delete=Slett valgte kilder
sources_desc=Logg datakilder
sources_none=Ingen kilder er definert enda!
sources_none2=Ingen
sources_return=loggkilder
sources_source=Kilde navn
sources_title=Loggkilder
sources_typed=Datagram socket
sources_typef=Kernel loggfil
sources_none=Ingen kilder er definert enda!
sources_add=Legg til ny logg kilde.
sources_source=Kilde navn
sources_desc=Logg datakilder
sources_delete=Slett valgte kilder
sources_typei=Interne Syslog-NG meldinger
sources_typen=Sun stream
sources_typenw=Syslog tjener
sources_typep=Named pipe
sources_types=Stream socket
sources_typed=Datagram socket
sources_typet=TCP tjener
sources_typeu=UDP tjener
sources_typef=Kernel loggfil
sources_typep=Named pipe
sources_typen=Sun stream
sources_typenw=Syslog tjener
sources_return=loggkilder
sources_none2=Ingen
source_title1=Opprett loggkilde
source_title2=Rediger loggkilde
source_header=Innstillinger for loggkilde
source_any=En hver
source_none=Ingen
source_egone=Kilde finnes ikke lenger!
source_name=Kilde navn
source_type=Loggkilde typer ..
source_owner=Socket fileier
source_group=Socket filgruppe
source_perm=Tillatelser på socket fil
source_keep=Hold tilkoblinger åpne ved omstart?
source_max=Maks. samtidige tilkoblinger?
source_ip=Lokal IP adresse
source_port=Lokalt portnummer
source_tkeep=Bruk TCP keep-alives?
source_prefix=Prefiks for loggmeldinger
source_pad=Meldingsblokk størrelse
source_err=Kunne ikke lagre loggkilde
source_ename=Manglende eller ugyldig kilde navn
source_eclash=En loggkilde med samme navn finnes allerede
source_eowner=Manglende eller ugyldig socket fil eier
source_egroup=Manglende eller ugyldig gruppe for socket fil
source_eperm=Manglende eller ikke-oktale tillatelser på socket fil
source_emax=Manglende eller ugyldig maks antall tilkoblinger
source_eip=Manglende eller ugyldig lokal IP adresse
source_eport=Manglende eller ugyldig lokalt portnummer
source_eprefix=Manglende prefiks for loggmeldinger
source_epad=Manglende eller ikke-numerisk størrelse for meldingsblokk
source_eunix_name=Manglende eller ugyldig Unix socket filnavn
source_efile_name=Manglende eller ugyldig kernel loggfil navn
source_epipe_name=Manglende eller ugyldig filnavn for named pipe
source_door=Door filnavn
source_esun_streams_name=Manglende eller ugyldig Sun streams filnavn
source_edoor=Manglende eller ugyldig Sun streams door filnavn
source_transport=Nettverksprotokoll
view_title=Vis loggfil
view_header=Siste $1 linjer av $2
view_empty=Loggfil er tom
view_refresh=Oppfrisk
view_filter=Vis bare linjer med teksten $1
apply_err=Kunne ikke ta i bruk konfigurasjon
apply_egone=Kjører ikke!
start_err=Kunne ikke starte Syslog-NG tjeneren
stop_err=Kunne ikke stoppe Syslog-NG tjeneren
view_empty=Loggfil er tom
view_filter=Vis bare linjer med teksten $1
view_header=Siste $1 linjer av $2
view_refresh=Oppfrisk
view_title=Vis loggfil
log_create_destination=Opprettet logg destinasjon $1
log_modify_destination=Endret logg destinasjon $1
log_delete_destination=Slettet logg destinasjon $1
log_delete_destinations=Slettet $1 logg destinasjoner
log_create_filter=Opprettet logg filter $1
log_modify_filter=Endret logg filter $1
log_delete_filter=Slettet loggfilter $1
log_delete_filters=Slettet $1 loggfiltere
log_create_source=Opprettet logg kilde $1
log_modify_source=Endret logg kilde $1
log_delete_source=Slettet loggkilde $1
log_delete_sources=Slettet $1 loggkilder
log_create_log=Opprettet logg mål
log_modify_log=Endret logg mål
log_delete_log=Slettet logg mål
log_delete_logs=Slettet $1 logg mål
log_apply=Tok i bruk konfigurasjon
log_start=Startet Syslog-NG tjener
log_stop=Stoppet Syslog-NG tjener
log_options=Endret globale innstillinger