Fix to escape HTML entities as designed on template language (en)

Note: Large diff for most files is due to sorting lines as in template languge file (English)
This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
2020-04-14 01:34:18 +03:00
parent 7535c1318c
commit 8b40bed018
2735 changed files with 394939 additions and 395021 deletions

View File

@@ -1,62 +1,62 @@
save_enclash=Název služby $2 je již použit na portu $1.
edit_args=s argumenty
index_rport=Připojit se na port $1
index_port=TCP port
edit_cmode=Tunel mód
index_applymsg3=Klepnutím na toto tlačítko se stane vaše aktuální konfigurace SSL tunelu aktivní pomocí odeslání HUP signálů do běžícího <tt>xinetd</tt> procesu.
log_modify=Modifikován SSL tunel $1
index_cmd=Spustit příkaz $1
edit_cmd=Cesta k programu
edit_cmode1=Normálně akceptovat a připojit se pomocí SSL
edit_port=TCP port
edit_rport=Vzdálený port
edit_pem2=Použít certifikát v souboru
edit_type=Spustit z
edit_auto=Automaticky
edit_pem0=Vkompilován jako výchozí
edit_pem=Soubor SSL certifikátu a klíče
edit_mode0=Spustit program <tt>inetd</tt> stylu
edit_header2=Nastavení cíle tunelu
save_ename=Chybějící nebo nesprávný název služby
edit_active=Aktivní?
save_epclash=Port $1 je již používán pro službu $2.
index_applymsg1=Klepnutím na toto tlačítko se stane vaše aktuální konfigurace SSL tunelu aktivní pomocí odeslání HUP signálů do běžících <tt>inetd</tt> a <tt>xinetd</tt> procesů.
save_exinetd=Již je používána xinetd služba s názvem $1.
edit_cmode0=Akceptovat SSL a normálně se připojit
save_erhost=Neplatné jméno vzdáleného hosta
edit_tcpw=Název TCP-wrappers
index_active=Aktivní?
edit_name=SNázev služby
index_action=Cíl tunelu
index_command=STunel příkaz
create_title=Vytvoření SSL tunelu
edit_iface=Odchozí adresa zdroje
index_none=Prozatím nebyly připraveny žádné SSL tunely pro spuštění z <tt>inetd</tt> nebo <tt>xinetd</tt>.
edit_mode2=Připojit se ke vzdálenému hostovi
index_version=STunel verze $1
edit_rhost=Vzdálené jméno hosta
index_apply=Použít změny
log_delete=Smazán SSL tunel $1
index_title=SSL tunely
edit_header3=Jiná nastavení
edit_pem1=Použít certifikát pro Webmin
edit_mode1=Spustit program v PTY
index_name=SNázev služby
save_etcpw=Chybějící nebo nesprávný název TCP-wrappers
log_create=Vytvořen SSL tunel $1
save_err=Chyba při ukládání SSL tunelu
save_eiface=Chybějící nebo nesprávná odchozí adresa zdroje
save_eport=Chybějící nebo nesprávné číslo portu
index_port=TCP port
index_active=Aktivní?
index_command=STunel příkaz
index_add=Přidat nový SSL tunel.
save_einetd=Již je používána inetd služba s názvem $1.
edit_header1=Nastavení zdroje tunelu
index_return=Seznam SSL tunelů
index_remote=Připojit se k hostovi $1
save_erport=Neplatný vzdálený port
save_export=Port $1 je již používán xinetd službou $2
index_none=Prozatím nebyly připraveny žádné SSL tunely pro spuštění z <tt>inetd</tt> nebo <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=STunel příkaz $1 nebyl ve vašem ystému nalezen. Možná není STunel mainstalován, nebo vaše <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není správná.
save_ecmd=Chybějící nebo nesprávný program pro spuštění
save_epem=Soubor SSL certifikátu $1 neexistuje
log_apply=Aplikovány změny
edit_title=Editace SSL tunelu
index_apply=Použít změny
index_applymsg1=Klepnutím na toto tlačítko se stane vaše aktuální konfigurace SSL tunelu aktivní pomocí odeslání HUP signálů do běžících <tt>inetd</tt> a <tt>xinetd</tt> procesů.
index_applymsg2=Klepnutím na toto tlačítko se stane vaše aktuální konfigurace SSL tunelu aktivní pomocí odeslání HUP signálů do běžícího <tt>inetd</tt> procesu.
index_applymsg3=Klepnutím na toto tlačítko se stane vaše aktuální konfigurace SSL tunelu aktivní pomocí odeslání HUP signálů do běžícího <tt>xinetd</tt> procesu.
index_return=Seznam SSL tunelů
index_action=Cíl tunelu
index_cmd=Spustit příkaz $1
index_remote=Připojit se k hostovi $1
index_rport=Připojit se na port $1
index_version=STunel verze $1
edit_title=Editace SSL tunelu
create_title=Vytvoření SSL tunelu
edit_header1=Nastavení zdroje tunelu
edit_name=SNázev služby
edit_port=TCP port
edit_active=Aktivní?
edit_header2=Nastavení cíle tunelu
edit_mode0=Spustit program <tt>inetd</tt> stylu
edit_mode1=Spustit program v PTY
edit_mode2=Připojit se ke vzdálenému hostovi
edit_cmd=Cesta k programu
edit_args=s argumenty
edit_rhost=Vzdálené jméno hosta
edit_rport=Vzdálený port
edit_header3=Jiná nastavení
edit_pem=Soubor SSL certifikátu a klíče
edit_pem0=Vkompilován jako výchozí
edit_pem1=Použít certifikát pro Webmin
edit_pem2=Použít certifikát v souboru
edit_cmode=Tunel mód
edit_cmode0=Akceptovat SSL a normálně se připojit
edit_cmode1=Normálně akceptovat a připojit se pomocí SSL
edit_tcpw=Název TCP-wrappers
edit_auto=Automaticky
edit_iface=Odchozí adresa zdroje
edit_type=Spustit z
save_err=Chyba při ukládání SSL tunelu
save_enclash=Název služby $2 je již použit na portu $1.
save_einetd=Již je používána inetd služba s názvem $1.
save_ename=Chybějící nebo nesprávný název služby
save_eport=Chybějící nebo nesprávné číslo portu
save_ecmd=Chybějící nebo nesprávný program pro spuštění
save_erhost=Neplatné jméno vzdáleného hosta
save_erport=Neplatný vzdálený port
save_epclash=Port $1 je již používán pro službu $2.
save_epem=Soubor SSL certifikátu $1 neexistuje
save_etcpw=Chybějící nebo nesprávný název TCP-wrappers
save_eiface=Chybějící nebo nesprávná odchozí adresa zdroje
save_exinetd=Již je používána xinetd služba s názvem $1.
save_export=Port $1 je již používán xinetd službou $2
log_apply=Aplikovány změny
log_create=Vytvořen SSL tunel $1
log_delete=Smazán SSL tunel $1
log_modify=Modifikován SSL tunel $1

View File

@@ -1,68 +1,68 @@
save_erhost=Ungüter entfernter Hostname
save_erport=ungüter entfernter Port
edit_cmd=Pfad zum Programm
edit_header1=Tunnel Quelle Optionen
index_title=SSL Tunnels
index_name=Dienst Name
save_enclash=Der Dienst Name $2 wird schon auf Port $1 benutzt.
index_port=TCP Port
index_active=Aktiv?
index_command=STunnel Kommando
index_add=Einen neuen SSL Tunnel hinzufügen.
index_none=Zur Zeit sind keine SSL Tunnels konfiguriert, die von <tt>inetd</tt> oder <tt>xinetd</tt> ausgeführt werden.
index_estunnel=Das STunnel Kommando $1 wurde nicht auf dem System gefunden. Vielleicht ist STunnel nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_einetd=Weder <tt>inetd</tt> oder <tt>xinetd</tt> ist auf Ihrem System installiert. Eines ist notwendig, um auf Netzwerkverbindungen zu lauschen und an <tt>stunnel</tt> weitergeben zu können.
index_apply=Änderungen zuweisen
index_applymsg1=Drücken Sie diesen Button, um die aktuellen SSL Tunnel durch Senden des HUP Signals an dir laufenden <tt>inetd</tt> und <tt>xinetd</tt> Prozesse zu aktivieren.
index_applymsg2=Drücken Sie diesen Button, um die aktuellen SSL Tunnel durch Senden des HUP Signals an den laufenden <tt>inetd</tt> Prozess zu aktivieren.
index_applymsg3=Drücken Sie diesen Button, um die aktuellen SSL Tunnel durch Senden des HUP Signals an den laufenden <tt>xinetd</tt> Prozess zu aktivieren.
index_return=SSL Tunnel Liste
index_action=Tunnel Ziel
index_cmd=Kommando $1 ausführen
index_remote=Verbinde zu Server $1
index_rport=Verbinde zu Port $1
index_version=STunnel Version $1
index_eversion=Die Version von STunnel, die auf Ihrem System installiert ist $1, aber dieses Modul nicht unterstützt Version $2 und höher.
index_conf=Von Konfigurationsdatei $1
index_noconf=Keine Konfigurationsdatei!
index_delete=Lösche ausgewählte Tunnel
edit_title=SSL Tunnel bearbeiten
create_title=SSL Tunnel erstellen
edit_header1=Tunnel Quelle Optionen
edit_name=Dienst Name
edit_port=TCP Port
edit_active=Aktiv?
edit_header2=Tunnel Ziel Optionen
log_create=SSL Tunnel $1 erstellt
edit_mode0=Programm im <tt>inetd</tt> ausführen
edit_mode1=Programm im PTY ausführen
edit_mode2=Verbinde zu entferntem Server
edit_cmd=Pfad zum Programm
edit_args=mit Argumenten
edit_rhost=Entfernter Servername
edit_rport=Entfernter Port
edit_header3=Andere Optionen
edit_pem=SSL Zertifikat und Schlüssel Datei
edit_pem0=Compiled-in Voreinstellungen
edit_pem1=Benutze Webmin's cert
edit_pem2=Benutze cert in Datei
edit_cmode=Tunnel Modus
edit_tcpw=TCP-wrappers Name
edit_title=SSL Tunnel bearbeiten
edit_pem=SSL Zertifikat und Schlüssel Datei
edit_name=Dienst Name
log_modify=SSL Tunnel $1 modifiziert
edit_header3=Andere Optionen
edit_pem1=Benutze Webmin's cert
index_delete=Lösche ausgewählte Tunnel
save_eiface=Fehlende oder ungültige Ausgangsquelladresse
index_remote=Verbinde zu Server $1
log_delete=SSL Tunnel $1 gelöscht
edit_mode2=Verbinde zu entferntem Server
edit_mode1=Programm im PTY ausführen
index_cmd=Kommando $1 ausführen
edit_type=Ausführen von
edit_rhost=Entfernter Servername
edit_args=mit Argumenten
edit_mode0=Programm im <tt>inetd</tt> ausführen
index_einetd=Weder <tt>inetd</tt> oder <tt>xinetd</tt> ist auf Ihrem System installiert. Eines ist notwendig, um auf Netzwerkverbindungen zu lauschen und an <tt>stunnel</tt> weitergeben zu können.
save_eport=Fehlende oder ungültige Port Nummer
index_eversion=Die Version von STunnel, die auf Ihrem System installiert ist $1, aber dieses Modul nicht unterstützt Version $2 und höher.
index_noconf=Keine Konfigurationsdatei!
save_exinetd=Es existiert bereits ein xinetd Service mit Namen $1
log_delete_stunnels=$1 SSL-Tunnel gelöscht
index_none=Zur Zeit sind keine SSL Tunnels konfiguriert, die von <tt>inetd</tt> oder <tt>xinetd</tt> ausgeführt werden.
index_command=STunnel Kommando
index_action=Tunnel Ziel
index_active=Aktiv?
edit_auto=Automatisch
index_port=TCP Port
edit_active=Aktiv?
edit_cmode0=Akzeptiere SSL und verbinde normal
edit_port=TCP Port
save_epem=SSL Zertifikat Datei $1 existiert nicht
log_apply=Änderungen angewendet
save_etcpw=Fehlender oder ungültiger TCP-Wrappers Name
edit_iface=Ausgehende Quelladresse
index_conf=Von Konfigurationsdatei $1
save_err=Speichern des SSL Tunnels fehlgeschlagen
index_version=STunnel Version $1
save_epclash=Der Port $1 wird bereits vom Dienst $2 benutzt.
save_ecmd=Fehlendes oder ungültiges Programm
create_title=SSL Tunnel erstellen
index_estunnel=Das STunnel Kommando $1 wurde nicht auf dem System gefunden. Vielleicht ist STunnel nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
edit_cmode1=Akzeptiere normal und verbinde mit SSL
save_ename=Fehlender oder ungültiger Dienst Name
edit_pem0=Compiled-in Voreinstellungen
index_applymsg1=Drücken Sie diesen Button, um die aktuellen SSL Tunnel durch Senden des HUP Signals an dir laufenden <tt>inetd</tt> und <tt>xinetd</tt> Prozesse zu aktivieren.
index_title=SSL Tunnels
index_applymsg3=Drücken Sie diesen Button, um die aktuellen SSL Tunnel durch Senden des HUP Signals an den laufenden <tt>xinetd</tt> Prozess zu aktivieren.
index_applymsg2=Drücken Sie diesen Button, um die aktuellen SSL Tunnel durch Senden des HUP Signals an den laufenden <tt>inetd</tt> Prozess zu aktivieren.
edit_tcpw=TCP-wrappers Name
edit_auto=Automatisch
edit_iface=Ausgehende Quelladresse
edit_type=Ausführen von
save_err=Speichern des SSL Tunnels fehlgeschlagen
save_enclash=Der Dienst Name $2 wird schon auf Port $1 benutzt.
save_einetd=Es gibt schon einen inetd Service mit Namen $1.
index_apply=Änderungen zuweisen
save_ename=Fehlender oder ungültiger Dienst Name
save_eport=Fehlende oder ungültige Port Nummer
save_ecmd=Fehlendes oder ungültiges Programm
save_erhost=Ungüter entfernter Hostname
save_erport=ungüter entfernter Port
save_epclash=Der Port $1 wird bereits vom Dienst $2 benutzt.
save_epem=SSL Zertifikat Datei $1 existiert nicht
save_etcpw=Fehlender oder ungültiger TCP-Wrappers Name
save_eiface=Fehlende oder ungültige Ausgangsquelladresse
save_exinetd=Es existiert bereits ein xinetd Service mit Namen $1
save_export=Der Port $1 wird bereits vom xinetd Dienst $2 benutzt
index_add=Einen neuen SSL Tunnel hinzufügen.
index_return=SSL Tunnel Liste
edit_rport=Entfernter Port
index_rport=Verbinde zu Port $1
log_apply=Änderungen angewendet
log_create=SSL Tunnel $1 erstellt
log_delete=SSL Tunnel $1 gelöscht
log_modify=SSL Tunnel $1 modifiziert
log_delete_stunnels=$1 SSL-Tunnel gelöscht

View File

@@ -1,65 +1,65 @@
create_title=Crear Túnel SSL
edit_active=¿Activo?
edit_args=con argumentos
edit_auto=Automático
edit_cmd=Trayectoria a programa
edit_cmode=Modo de túnel
edit_cmode0=Aceptar SSL y conectar normalmente
edit_cmode1=Aceptar normal y conectar mediante SSL
edit_header1=Opciones fuente de túnel
edit_header2=Opciones de destino de túnel
edit_header3=Otras opciones
edit_iface=Dirección fuente de salida
edit_mode0=Ejecutar programa del estilo de <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Ejecutar programa en PTY
edit_mode2=Conectar a máquina remota
edit_name=Nombre de servicio
edit_pem=Certificado SSL y archivo de clave
edit_pem0=El compilado por defecto
edit_pem1=Usa certificado de Webmin
edit_pem2=Usa certificado en archivo
edit_port=Puerto TCP
edit_rhost=Nombre de máquina remota
edit_rport=Puerto remoto
edit_tcpw=Nombre de TCP-wrappers
edit_title=Editar Túnel SSL
edit_type=Ejecutar desde
index_action=Destino del túnel
index_title=Túneles SSL
index_name=Nombre de servicio
index_port=Puerto TCP
index_active=¿Activo?
index_command=Comando de STunnel
index_add=Añadir un nuevo túnel SSL.
index_none=No hay configurados en este momento túneles SSL para ser ejecutados desde <tt>inetd</tt> o <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=El comando de STunnel $1 no fue hallado en su sistema. Quizá STunnel no está instalado o tu <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_apply=Aplicar Cambios
index_applymsg1=Pulse este botón para activar su configuración de túnel SSL mediante el envío de señales HUP a los procesos en ejecución <tt>inetd</tt> y <tt>xinetd</tt>.
index_applymsg2=Pulse este botón para activar su configuración de túnel SSL mediante el envío de señales HUP al proceso <tt>inetd</tt> en ejecución.
index_applymsg3=Pulse este botón para activar su configuración de túnel SSL mediante el envío de señales HUP al proceso <tt>xinetd</tt> en ejecución.
index_cmd=Ejecutar comando $1
index_command=Comando de STunnel
index_conf=Desde archivo de configuración $1
index_estunnel=El comando de STunnel $1 no fue hallado en su sistema. Quizá STunnel no está instalado o tu <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_eversion=La versión de STunnel instalada en su sistema es $1, pero este módulo no soporta la versión $2 y superiores.
index_name=Nombre de servicio
index_noconf=¡Ningún archivo de configuración!
index_none=No hay configurados en este momento túneles SSL para ser ejecutados desde <tt>inetd</tt> o <tt>xinetd</tt>.
index_port=Puerto TCP
index_remote=Conectar a máquina $1
index_return=Listado de túnel SSL
index_action=Destino del túnel
index_cmd=Ejecutar comando $1
index_remote=Conectar a máquina $1
index_rport=Conectar a puerto $1
index_title=Túneles SSL
index_version=Versión $1 de STunnel
index_eversion=La versión de STunnel instalada en su sistema es $1, pero este módulo no soporta la versión $2 y superiores.
index_conf=Desde archivo de configuración $1
index_noconf=¡Ningún archivo de configuración!
edit_title=Editar Túnel SSL
create_title=Crear Túnel SSL
edit_header1=Opciones fuente de túnel
edit_name=Nombre de servicio
edit_port=Puerto TCP
edit_active=¿Activo?
edit_header2=Opciones de destino de túnel
edit_mode0=Ejecutar programa del estilo de <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Ejecutar programa en PTY
edit_mode2=Conectar a máquina remota
edit_cmd=Trayectoria a programa
edit_args=con argumentos
edit_rhost=Nombre de máquina remota
edit_rport=Puerto remoto
edit_header3=Otras opciones
edit_pem=Certificado SSL y archivo de clave
edit_pem0=El compilado por defecto
edit_pem1=Usa certificado de Webmin
edit_pem2=Usa certificado en archivo
edit_cmode=Modo de túnel
edit_cmode0=Aceptar SSL y conectar normalmente
edit_cmode1=Aceptar normal y conectar mediante SSL
edit_tcpw=Nombre de TCP-wrappers
edit_auto=Automático
edit_iface=Dirección fuente de salida
edit_type=Ejecutar desde
save_err=Fallo al salvar túnel SSL
save_enclash=El nombre del servicio $2 ya está en uso en el puerto $1.
save_einetd=Ya hay un servicio inetd llamado $1.
save_ename=El nombre de servicio falta o no es válido
save_eport=Puerto remoto falta o no es válido
save_ecmd=El programa a ejecutar falta o no es válido
save_erhost=Nombre remoto de máquina no válido
save_erport=Puerto remoto no válido
save_epclash=El puerto $1 ya está siendo usado por el servicio $2
save_epem=El archivo $1 de certificado SSL no existe
save_etcpw=El nombre de TCP-wrappers falta o es inválido
save_eiface=La dirección fuente de salida falta o no es válida
save_exinetd=Ya hay un servicio xinetd llamado $1
save_export=El puerto $1 ya está siendo usado por el servicio $2 de xinetd
log_apply=Cambios Aplicados
log_create=Creado túnel SSL $1
log_delete=Borrado túnel SSL $1
log_modify=Modificado túnel SSL $1
save_ecmd=El programa a ejecutar falta o no es válido
save_eiface=La dirección fuente de salida falta o no es válida
save_einetd=Ya hay un servicio inetd llamado $1.
save_ename=El nombre de servicio falta o no es válido
save_enclash=El nombre del servicio $2 ya está en uso en el puerto $1.
save_epclash=El puerto $1 ya está siendo usado por el servicio $2
save_epem=El archivo $1 de certificado SSL no existe
save_eport=Puerto remoto falta o no es válido
save_erhost=Nombre remoto de máquina no válido
save_erport=Puerto remoto no válido
save_err=Fallo al salvar túnel SSL
save_etcpw=El nombre de TCP-wrappers falta o es inválido
save_exinetd=Ya hay un servicio xinetd llamado $1
save_export=El puerto $1 ya está siendo usado por el servicio $2 de xinetd

View File

@@ -1,65 +1,65 @@
create_title=Créer un tunnel SSL
edit_active=Activé?
edit_args=avec les arguments
edit_auto=Automatique
edit_cmd=Chemin du programme
edit_cmode=Mode du tunnel
edit_cmode0=Accepte le SSL et se connecte normalement
edit_cmode1=Accepte une connexion normale et se connecte avec SSL
edit_header1=Options du tunnel source
edit_header2=Options du tunnel destination
edit_header3=Autres options
edit_iface=Adresse source de sortie
edit_mode0=Exécuter le programme avec <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Exécuter le programme dans un PTY
edit_mode2=Connecter à l'hôte distant
edit_name=Nom du service
edit_pem=Certificat SSL et fichier de la clé
edit_pem0=Défaut (compilé)
edit_pem1=Utiliser le certificat Webmin
edit_pem2=Utiliser le certificat dans le fichier
edit_port=Port TCP
edit_rhost=Hostname distant
edit_rport=Port distant
edit_tcpw=Nom du wrappers TCP
edit_title=Editer le tunnel SSL
edit_type=Exécuté depuis
index_action=Destination du tunnel
index_title=Tunnels SSL
index_name=Nom du service
index_port=Port TCP
index_active=Activé?
index_command=Commande STunnel
index_add=Ajouter un nouveau tunnel SSL
index_none=Aucun tunnel SSL n'est actuellement configuré pour être exécuté depuis <tt>inetd</tt> ou <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=La commande $1 de STunnel est introuvable. STunnel n'est peut-être pas installé ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrecte.
index_apply=Appliquer les changements
index_applymsg1=Cliquez sur ce bouton pour activer votre configuration courante des tunnels SSL en envoyant un signal HUP aux processus <tt>inetd</tt> et <tt>xinetd</tt>
index_applymsg2=Cliquez sur ce bouton pour activer votre configuration courante des tunnels SSL en envoyant un signal HUP au processus <tt>inetd</tt>
index_applymsg3=Cliquez sur ce bouton pour activer votre configuration courante des tunnels SSL en envoyant un signal HUP au processus <tt>xinetd</tt>
index_cmd=Exécute la commande $1
index_command=Commande STunnel
index_conf=Depuis le fichier de configuration $1
index_estunnel=La commande $1 de STunnel est introuvable. STunnel n'est peut-être pas installé ou votre <a href='$2'>configuration du module</a> est incorrecte.
index_eversion=La version $1 de STunnel est installée sur votre système, mais ce module requiert la version $2 ou supérieure.
index_name=Nom du service
index_noconf=Aucun fichier de configuration
index_none=Aucun tunnel SSL n'est actuellement configuré pour être exécuté depuis <tt>inetd</tt> ou <tt>xinetd</tt>.
index_port=Port TCP
index_remote=Connecté à l'hôte $1
index_return=la liste des tunnels SSL
index_action=Destination du tunnel
index_cmd=Exécute la commande $1
index_remote=Connecté à l'hôte $1
index_rport=Connecté au port $1
index_title=Tunnels SSL
index_version=STunnel version $1
index_eversion=La version $1 de STunnel est installée sur votre système, mais ce module requiert la version $2 ou supérieure.
index_conf=Depuis le fichier de configuration $1
index_noconf=Aucun fichier de configuration
edit_title=Editer le tunnel SSL
create_title=Créer un tunnel SSL
edit_header1=Options du tunnel source
edit_name=Nom du service
edit_port=Port TCP
edit_active=Activé?
edit_header2=Options du tunnel destination
edit_mode0=Exécuter le programme avec <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Exécuter le programme dans un PTY
edit_mode2=Connecter à l'hôte distant
edit_cmd=Chemin du programme
edit_args=avec les arguments
edit_rhost=Hostname distant
edit_rport=Port distant
edit_header3=Autres options
edit_pem=Certificat SSL et fichier de la clé
edit_pem0=Défaut (compilé)
edit_pem1=Utiliser le certificat Webmin
edit_pem2=Utiliser le certificat dans le fichier
edit_cmode=Mode du tunnel
edit_cmode0=Accepte le SSL et se connecte normalement
edit_cmode1=Accepte une connexion normale et se connecte avec SSL
edit_tcpw=Nom du wrappers TCP
edit_auto=Automatique
edit_iface=Adresse source de sortie
edit_type=Exécuté depuis
save_err=Impossible de sauver le tunnel SSL
save_enclash=Le service nommé $2 est déjà utilisé sur le port $1.
save_einetd=Il y a déjà un service inetd appelé $1.
save_ename=Nom du service manquant ou invalide
save_eport=Numéro de port invalide ou manquant
save_ecmd=Programme à exécuter manquant ou invalide
save_erhost=Hostname distant invalide
save_erport=Port distant invalide
save_epclash=Le port $1 est déjà utilisé par le service $2
save_epem=Le fichier de certificat SSL $1 n'existe pas
save_etcpw=Wrappers-TCP manquant ou invalide
save_eiface=Adresse source de sortie manquante ou invalide
save_exinetd=Il y a déjà un service xinetd nommé $1
save_export=Le port $1 est déjà utilisé par le service xinetd $2
log_apply=Changements appliqués
log_create=Tunnel SSL $1 créé
log_delete=Tunnel SSL $1 supprimé
log_modify=Tunnel SSL $1 modifié
save_ecmd=Programme à exécuter manquant ou invalide
save_eiface=Adresse source de sortie manquante ou invalide
save_einetd=Il y a déjà un service inetd appelé $1.
save_ename=Nom du service manquant ou invalide
save_enclash=Le service nommé $2 est déjà utilisé sur le port $1.
save_epclash=Le port $1 est déjà utilisé par le service $2
save_epem=Le fichier de certificat SSL $1 n'existe pas
save_eport=Numéro de port invalide ou manquant
save_erhost=Hostname distant invalide
save_erport=Port distant invalide
save_err=Impossible de sauver le tunnel SSL
save_etcpw=Wrappers-TCP manquant ou invalide
save_exinetd=Il y a déjà un service xinetd nommé $1
save_export=Le port $1 est déjà utilisé par le service xinetd $2

View File

@@ -1,68 +1,68 @@
create_title=Cipta Terowong SSL
edit_active=Aktif?
edit_args=dengan hujah
edit_auto=Automatik
edit_cmd=Lokasi kepada program
edit_cmode=Mod terowong
edit_cmode0=Terima SSL dan sambung seperti normal
edit_cmode1=Terima normal dan sambung dengan SSL
edit_header1=Pilihan sumber terowong
edit_header2=Pilihan destinasi terowong
edit_header3=Pilihan lain
edit_iface=Alamat sumber keluar
edit_mode0=Larikan program gaya <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Larikan program dalam PTY
edit_mode2=Sambung kepada pelayan capaian jauh
edit_name=Nama servis
edit_pem=Sijil SSL dan fail kunci
edit_pem0=Dikompil dengan lalai
edit_pem1=Guna sijil Webmin
edit_pem2=Guna sijil dalam fail
edit_port=Port TCP
edit_rhost=Nama hos capaian jauh
edit_rport=Port capaian jauh
edit_tcpw=Nama TCP-wrapper
edit_title=Sunting Terowong SSL
edit_type=Larikan dari
index_action=Destinasi terowong
index_title=Terowong SSL
index_name=Nama servis
index_port=Port TCP
index_active=Aktif?
index_command=Arahan STunnel
index_add=Tambah terowong SSL baharu
index_none=Tiada terowong SSL dipasang untuk dilarikan dari <tt>inetd</tt> atau <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=Arahan STunnel $1 tidak dijumpai dalam sistem anda. Mungkin STunnel tidak dipasang, atau <a href='$2'>modul konfigurasi</a> anda tidak betul.
index_einetd=Sama ada <tt>inetd</tt> atau <tt>xinetd</tt> telah dipasang pada sistem anda. Hanya satu diperlukan untuk menerima sambungan rangkaian ke <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Terapkan Perubahan
index_applymsg1=Klik butang ini untuk membolehkan konfigurasi terowong SSL terkini aktif dengan menghantar isyarat HUP kepada proses <tt>inetd</tt> dan <tt>xinetd</tt>.
index_applymsg2=Klik butang ini untuk membolehkan konfigurasi terowong SSL terkini dengan menghantar isyarat HUP kepada proses <tt>inetd</tt> .
index_applymsg3=Klik butang ini untuk membolehkan konfigurasi terowong SSL terkini aktif dengan menghantar isyarat HUP kepada proses <tt>xinetd</tt>.
index_cmd=Larikan arahan $1
index_command=Arahan STunnel
index_conf=Dari fail config $1
index_estunnel=Arahan STunnel $1 tidak dijumpai dalam sistem anda. Mungkin STunnel tidak dipasang, atau <a href='$2'>modul konfigurasi</a> anda tidak betul.
index_eversion=Versi STunnel yang terpasang pada sistem anda ialah $1, tetapi modul ini tidak menyokong versi $2 dan ke atas.
index_name=Nama servis
index_noconf=Tiada fail konfigurasi!
index_none=Tiada terowong SSL dipasang untuk dilarikan dari <tt>inetd</tt> atau <tt>xinetd</tt>.
index_port=Port TCP
index_remote=Sambung kepada hos $1
index_return=Menyenaraikan terowong SSL
index_action=Destinasi terowong
index_cmd=Larikan arahan $1
index_remote=Sambung kepada hos $1
index_rport=Sambung kepada port $1
index_title=Terowong SSL
index_version=STunnel versi $1
index_eversion=Versi STunnel yang terpasang pada sistem anda ialah $1, tetapi modul ini tidak menyokong versi $2 dan ke atas.
index_conf=Dari fail config $1
index_noconf=Tiada fail konfigurasi!
index_delete=Padam terowong terpilih
edit_title=Sunting Terowong SSL
create_title=Cipta Terowong SSL
edit_header1=Pilihan sumber terowong
edit_name=Nama servis
edit_port=Port TCP
edit_active=Aktif?
edit_header2=Pilihan destinasi terowong
edit_mode0=Larikan program gaya <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Larikan program dalam PTY
edit_mode2=Sambung kepada pelayan capaian jauh
edit_cmd=Lokasi kepada program
edit_args=dengan hujah
edit_rhost=Nama hos capaian jauh
edit_rport=Port capaian jauh
edit_header3=Pilihan lain
edit_pem=Sijil SSL dan fail kunci
edit_pem0=Dikompil dengan lalai
edit_pem1=Guna sijil Webmin
edit_pem2=Guna sijil dalam fail
edit_cmode=Mod terowong
edit_cmode0=Terima SSL dan sambung seperti normal
edit_cmode1=Terima normal dan sambung dengan SSL
edit_tcpw=Nama TCP-wrapper
edit_auto=Automatik
edit_iface=Alamat sumber keluar
edit_type=Larikan dari
save_err=Gagal untuk menyimpan terowong SSL
save_enclash=Nama pelayan $2 telah diguna pada port $1.
save_einetd=Sudah ada servis inetd dipanggil $1.
save_ename=Nama servis hilang atau tidak sah
save_eport=Nombor port hilang atau tidak sah
save_ecmd=Program untuk dilarikan hilang atau tidak sah
save_erhost=Nama hos capaian jauh tidak sah
save_erport=Port capaian jauh tidak sah
save_epclash=Port $1 telah diguna oleh servis $2.
save_epem=Fail sijil SSL $1 tidak wujud
save_etcpw=Nama TCP-wrapper hilang atau tidak sah
save_eiface=Alamat keluar sumber hilang atau tidak sah
save_exinetd=Sudah ada servis xinetd dipanggil $1
save_export=Port $1 telah diguna oleh servis xinetd $2.
log_apply=Terapkan Perubahan
log_create=Terowong SSL $1 dicipta
log_delete=Terowong SSL $1 dipadam
log_modify=Terowong SSL $1 diubahsuai
save_ecmd=Program untuk dilarikan hilang atau tidak sah
save_eiface=Alamat keluar sumber hilang atau tidak sah
save_einetd=Sudah ada servis inetd dipanggil $1.
save_ename=Nama servis hilang atau tidak sah
save_enclash=Nama pelayan $2 telah diguna pada port $1.
save_epclash=Port $1 telah diguna oleh servis $2.
save_epem=Fail sijil SSL $1 tidak wujud
save_eport=Nombor port hilang atau tidak sah
save_erhost=Nama hos capaian jauh tidak sah
save_erport=Port capaian jauh tidak sah
save_err=Gagal untuk menyimpan terowong SSL
save_etcpw=Nama TCP-wrapper hilang atau tidak sah
save_exinetd=Sudah ada servis xinetd dipanggil $1
save_export=Port $1 telah diguna oleh servis xinetd $2.
log_delete_stunnels=Dipadam $1 terowong SSL
index_einetd=Sama ada <tt>inetd</tt> atau <tt>xinetd</tt> telah dipasang pada sistem anda. Hanya satu diperlukan untuk menerima sambungan rangkaian ke <tt>stunnel</tt>.
index_delete=Padam terowong terpilih

View File

@@ -1,68 +1,68 @@
create_title=SSL Tunnel Aanmaken
edit_active=Actief?
edit_args=welk argument
edit_auto=Automatisch
edit_cmd=Pad naar programma
edit_cmode=Tunnel mode
edit_cmode0=Accepteer SSL en verbind normaal
edit_cmode1=Accepteer normaal en verbind met SSL
edit_header1=Tunnel bron opties
edit_header2=Tunnel bestemming opties
edit_header3=Andere opties
edit_iface=Uitgaand bron adres
edit_mode0=<tt>inetd</tt> stijl programma uitvoeren
edit_mode1=Programma uitvoeren in PTY
edit_mode2=Verbind met remote host
edit_name=Service naam
edit_pem=SSL certificaat en sleutel file
edit_pem0=Standaard gecompileerd
edit_pem1=Gebruik Webmin's cert
edit_pem2=Gebruik cert in file
edit_port=TCP poort
edit_rhost=Remote hostnaam
edit_rport=Remote poort
edit_tcpw=TCP-wrappers naam
edit_title=Bewerk SSL Tunnel
edit_type=Uitvoeren van
index_action=Tunnel bestemming
index_title=SSL Tunnels
index_name=Service naam
index_port=TCP poort
index_active=Actief?
index_command=STunnel opdracht
index_add=Nieuwe SSL tunnel toevoegen.
index_none=Geen SSL tunnels zijn op dit moment opgezet om te werken met <tt>inetd</tt> of <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=De STunnel opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is STunnel niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_einetd=Noch <tt>inetd</tt> of <tt>xinetd</tt> zijn geinstalleerd op uw systeem. Één van beide is nodig om luisteren op netwerk verbindingen en deze te accepteren en door te laten naar <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Veranderingen Toevoegen
index_applymsg1=Klik op de knop om uw huidige SSL tunnel configuratie actief te maken door het zenden van HUP signalen naar de werkende <tt>inetd</tt> en <tt>xinetd</tt> processen.
index_applymsg2=Klik op de knop om uw huidige SSL tunnel configuratie actief te maken door het zenden van HUP signalen naar de werkende <tt>inetd</tt> proces.
index_applymsg3=Klik op de knop om uw huidige SSL tunnel configuratie actief te maken door het zenden van HUP signalen naar de werkende <tt>xinetd</tt> proces.
index_cmd=Uitvoeren van opdracht $1
index_command=STunnel opdracht
index_conf=Van de config file $1
index_delete=Verwijder Geselecteerde Tunnels
index_einetd=Noch <tt>inetd</tt> of <tt>xinetd</tt> zijn geinstalleerd op uw systeem. Één van beide is nodig om luisteren op netwerk verbindingen en deze te accepteren en door te laten naar <tt>stunnel</tt>.
index_estunnel=De STunnel opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is STunnel niet geinstalleerd, of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_eversion=De versie van STunnel geinstalleerd op uw systeem is $1, maar deze module heeft geen support voor versie $2 en hoger.
index_name=Service naam
index_noconf=Geen configuratie file!
index_none=Geen SSL tunnels zijn op dit moment opgezet om te werken met <tt>inetd</tt> of <tt>xinetd</tt>.
index_port=TCP poort
index_remote=Verbind met host $1
index_return=SSL tunnel lijst
index_action=Tunnel bestemming
index_cmd=Uitvoeren van opdracht $1
index_remote=Verbind met host $1
index_rport=Verbind met poort $1
index_title=SSL Tunnels
index_version=STunnel versie $1
index_eversion=De versie van STunnel geinstalleerd op uw systeem is $1, maar deze module heeft geen support voor versie $2 en hoger.
index_conf=Van de config file $1
index_noconf=Geen configuratie file!
index_delete=Verwijder Geselecteerde Tunnels
edit_title=Bewerk SSL Tunnel
create_title=SSL Tunnel Aanmaken
edit_header1=Tunnel bron opties
edit_name=Service naam
edit_port=TCP poort
edit_active=Actief?
edit_header2=Tunnel bestemming opties
edit_mode0=<tt>inetd</tt> stijl programma uitvoeren
edit_mode1=Programma uitvoeren in PTY
edit_mode2=Verbind met remote host
edit_cmd=Pad naar programma
edit_args=welk argument
edit_rhost=Remote hostnaam
edit_rport=Remote poort
edit_header3=Andere opties
edit_pem=SSL certificaat en sleutel file
edit_pem0=Standaard gecompileerd
edit_pem1=Gebruik Webmin's cert
edit_pem2=Gebruik cert in file
edit_cmode=Tunnel mode
edit_cmode0=Accepteer SSL en verbind normaal
edit_cmode1=Accepteer normaal en verbind met SSL
edit_tcpw=TCP-wrappers naam
edit_auto=Automatisch
edit_iface=Uitgaand bron adres
edit_type=Uitvoeren van
save_err=Mislukt om SSL tunnel op te slaan
save_enclash=De service met de naam $2 word al gebruikt op poort $1.
save_einetd=Er is al een inetd service met de naam $1.
save_ename=Ontbrekende of ongeldige service naam
save_eport=Ontbrekende of ongeldig poort nummer
save_ecmd=Ontbrekende of ongeldig programma om uit te voeren
save_erhost=Ongeldige remote host naam
save_erport=Ongeldige remote poort
save_epclash=De poort $1 is al in gebruik door de service $2.
save_epem=SSL certificaat file $1 bestaat niet
save_etcpw=Ontbrekende of ongeldige TCP-wrappers naam
save_eiface=Ontbrekende of ongeldige uitgaand bron adres
save_exinetd=Er is al een xinetd service met de naam $1
save_export=De poort $1 word al gebruikt door xinetd service $2
log_apply=Veranderingen Toegevoegd
log_create=Gemaakte SSL tunnel $1
log_delete=Verwijderde SSL tunnel $1
log_delete_stunnels=Verwijderde $1 SSL tunnels
log_modify=Gemodificeerde SSL tunnel $1
save_ecmd=Ontbrekende of ongeldig programma om uit te voeren
save_eiface=Ontbrekende of ongeldige uitgaand bron adres
save_einetd=Er is al een inetd service met de naam $1.
save_ename=Ontbrekende of ongeldige service naam
save_enclash=De service met de naam $2 word al gebruikt op poort $1.
save_epclash=De poort $1 is al in gebruik door de service $2.
save_epem=SSL certificaat file $1 bestaat niet
save_eport=Ontbrekende of ongeldig poort nummer
save_erhost=Ongeldige remote host naam
save_erport=Ongeldige remote poort
save_err=Mislukt om SSL tunnel op te slaan
save_etcpw=Ontbrekende of ongeldige TCP-wrappers naam
save_exinetd=Er is al een xinetd service met de naam $1
save_export=De poort $1 word al gebruikt door xinetd service $2
log_delete_stunnels=Verwijderde $1 SSL tunnels

View File

@@ -1,68 +1,68 @@
create_title=Opprett SSL tunnel
edit_active=Aktiv?
edit_args=med argumentene
edit_auto=Automatisk
edit_cmd=Sti til program
edit_cmode=Tunnel modus
edit_cmode0=Godta SSL og koble til som normalt
edit_cmode1=Godta normal og koble til med SSL
edit_header1=Innstillinger for tunnel kilde
edit_header2=Innstillinger for tunnel mål
edit_header3=Andre innstillinger
edit_iface=Utgående kilde adresse
edit_mode0=Kjør <tt>inetd</tt> stil program
edit_mode1=Kjør program i PTY
edit_mode2=Koble til fjern vert
edit_name=Tjeneste navn
edit_pem=SSL sertifikat og nøkkel fil
edit_pem0=Inn-kompilerte standarder
edit_pem1=Bruk Webmins sertifikat
edit_pem2=Bruk sertifikat i fil
edit_port=TCP port
edit_rhost=Eksternt vertsnavn
edit_rport=Ekstern port
edit_tcpw=TCP-wrappers navn
edit_title=Rediger SSL tunnel
edit_type=Kjør fra
index_action=Tunnel mål
index_title=SSL Tunneller
index_name=Tjenestenavn
index_port=TCP port
index_active=Aktiv?
index_command=STunnel kommando
index_add=Legg til ny SSL tunnel.
index_none=Ingen SSL tunneller er for øyeblikket satt opp til å kjøre fra <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=Fant ikke STunnel kommandoen $1 på systemet ditt. Kanskje STunnel ikke er installert, eller så er <a href='$1'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_einetd=Hverken <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt> er installert på systemet ditt. Du trenger en av dem for å lytte etter nettverkstilkoblinger som skal videresendes til <tt>stunnel</tt>.
index_apply=Bruk endringer
index_applymsg1=Klikk på denne knappen for å aktivere din gjeldende SSL tunnell konfigurasjon ved å sende HUP signaler til de kjørende <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt> prosessene.
index_applymsg2=Klikk på denne knappen for å aktivere din gjeldende SSL tunnell konfigurasjon ved å sende HUP signaler til den kjørende <tt>inetd</tt> prosessen.
index_applymsg3=Klikk på denne knappen for å aktivere din gjeldende SSL tunnell konfigurasjon ved å sende HUP signaler til den kjørende <tt>xinetd</tt> prosessen.
index_cmd=Kjør kommandoen $1
index_command=STunnel kommando
index_conf=Fra konfig fil $1
index_delete=Slett valgte tunneller
index_einetd=Hverken <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt> er installert på systemet ditt. Du trenger en av dem for å lytte etter nettverkstilkoblinger som skal videresendes til <tt>stunnel</tt>.
index_estunnel=Fant ikke STunnel kommandoen $1 på systemet ditt. Kanskje STunnel ikke er installert, eller så er <a href='$1'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_eversion=Versjonen av STunnel som er installert på systemet ditt er $1, men denne modulen støtter ikke versjon $2 eller nyere.
index_name=Tjenestenavn
index_noconf=Ingen konfigurasjonsfil!
index_none=Ingen SSL tunneller er for øyeblikket satt opp til å kjøre fra <tt>inetd</tt> eller <tt>xinetd</tt>.
index_port=TCP port
index_remote=Koble til vert $1
index_return=SSL tunnell liste
index_action=Tunnel mål
index_cmd=Kjør kommandoen $1
index_remote=Koble til vert $1
index_rport=Koble til port $1
index_title=SSL Tunneller
index_version=STunnel versjon
index_eversion=Versjonen av STunnel som er installert på systemet ditt er $1, men denne modulen støtter ikke versjon $2 eller nyere.
index_conf=Fra konfig fil $1
index_noconf=Ingen konfigurasjonsfil!
index_delete=Slett valgte tunneller
edit_title=Rediger SSL tunnel
create_title=Opprett SSL tunnel
edit_header1=Innstillinger for tunnel kilde
edit_name=Tjeneste navn
edit_port=TCP port
edit_active=Aktiv?
edit_header2=Innstillinger for tunnel mål
edit_mode0=Kjør <tt>inetd</tt> stil program
edit_mode1=Kjør program i PTY
edit_mode2=Koble til fjern vert
edit_cmd=Sti til program
edit_args=med argumentene
edit_rhost=Eksternt vertsnavn
edit_rport=Ekstern port
edit_header3=Andre innstillinger
edit_pem=SSL sertifikat og nøkkel fil
edit_pem0=Inn-kompilerte standarder
edit_pem1=Bruk Webmins sertifikat
edit_pem2=Bruk sertifikat i fil
edit_cmode=Tunnel modus
edit_cmode0=Godta SSL og koble til som normalt
edit_cmode1=Godta normal og koble til med SSL
edit_tcpw=TCP-wrappers navn
edit_auto=Automatisk
edit_iface=Utgående kilde adresse
edit_type=Kjør fra
save_err=Kunne ikke lagre SSL tunnell
save_enclash=Tjenestenavnet $2 er allerede brukt på port $1.
save_einetd=Det finnes allerede en inetd tjeneste med navn $1.
save_ename=Manglende eller ugyldig tjenestenavn
save_eport=Manglende eller ugyldig port nummer
save_ecmd=Manglende eller ugyldig program å kjøre
save_erhost=Ugyldig eksternt vertsnavn
save_erport=Ugyldig ekstern port
save_epclash=Porten $1 brukes allerede av tjenesten $2.
save_epem=SSL sertifikatfilen $1 finnes ikke
save_etcpw=Manglende eller ugyldig TCP-wrappers navn
save_eiface=Manglende eller ugyldig utgående kilde adresse
save_exinetd=Det finnes allerede en xinetd tjeneste med navn $1.
save_export=Porten $1 brukes allerede av xinetd tjeneste $1
log_apply=Brukte endringer
log_create=Opprettet SSL tunnell $1
log_delete=Slettet SSL tunnel $1
log_delete_stunnels=Opprettet $1 SSL tunneller
log_modify=Endret SSL tunnell $1
save_ecmd=Manglende eller ugyldig program å kjøre
save_eiface=Manglende eller ugyldig utgående kilde adresse
save_einetd=Det finnes allerede en inetd tjeneste med navn $1.
save_ename=Manglende eller ugyldig tjenestenavn
save_enclash=Tjenestenavnet $2 er allerede brukt på port $1.
save_epclash=Porten $1 brukes allerede av tjenesten $2.
save_epem=SSL sertifikatfilen $1 finnes ikke
save_eport=Manglende eller ugyldig port nummer
save_erhost=Ugyldig eksternt vertsnavn
save_erport=Ugyldig ekstern port
save_err=Kunne ikke lagre SSL tunnell
save_etcpw=Manglende eller ugyldig TCP-wrappers navn
save_exinetd=Det finnes allerede en xinetd tjeneste med navn $1.
save_export=Porten $1 brukes allerede av xinetd tjeneste $1
log_delete_stunnels=Opprettet $1 SSL tunneller

View File

@@ -1,62 +1,62 @@
index_title=SSL-туннели
edit_pem1=Сертификат Webmin
edit_header3=Прочие настройки
save_err=Не удалось сохранить SSL-туннель
log_create=Создан SSL-туннель $1
index_name=Название службы
edit_mode1=Запустить программу в PTY
save_etcpw=Имя TCP-wrappers не указано или указано неверно
save_eiface=Исходящий адрес источника не указан или указан неверно
index_action=Описание туннеля
edit_name=Название службы
index_active=Включена?
edit_tcpw=Название TCP-wrappers
index_command=Команда STunnel
index_version=Версия STunnel $1
edit_mode2=Соединиться с удаленным узлом
edit_iface=Исходящий адрес источника
create_title=Создание SSL-туннеля
index_none=В данный момент ни одного SSL-туннеля не настроено для запуска через <tt>inetd</tt> или <tt>xinetd</tt>.
log_delete=SSL-туннель $1 удален
edit_rhost=Имя удаленного узла
index_apply=Применить изменения
save_epem=Файл сертификата SSL $1 не существует
save_ecmd=Запускаемая программа не указана или указана неверно
index_estunnel=Команда $1 на вашей системе не обнаружена. Возможно, STunnel не установлен или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
index_applymsg2=Нажатие на эту кнопку активирует текущую конфигурацию SSL-туннеля. Для этого текущему процессу <tt>inetd</tt> будет послан сигнал HUP.
edit_title=Изменение SSL-туннеля
log_apply=Применены изменения
index_add=Добавить новый SSL-туннель.
save_eport=Номер порта не указан или указан неверно
edit_header1=Настройка источника туннеля
save_einetd=Служба inetd с именем $1 уже существует.
index_return=списку SSL-туннелей
save_erport=Неверный удаленный порт
save_export=Порт $1 уже используется службой xinetd $2
index_remote=Соединиться с портом $1
index_applymsg3=Нажатие на эту кнопку активирует текущую конфигурацию SSL-туннеля. Для этого текущему процессу <tt>xinetd</tt> будет послан сигнал HUP.
edit_cmode=Режим туннеля
edit_cmd=Путь к программе
log_modify=SSL-туннель $1 изменен
index_cmd=Выполнить команду $1
edit_port=Порт TCP
edit_cmode1=Принимать обычные и соединяться через SSL
save_enclash=Служба с именем $2 уже используется на порте $1.
index_rport=Соединиться с портом $1
edit_args=аргументы
index_port=Порт TCP
edit_active=Включена?
save_ename=Имя службы не указано или указано неверно
save_epclash=Порт $1 уже используется службой $2.
edit_mode0=Запустить программу в стиле <tt>inetd</tt>
edit_header2=Настройка цели туннеля
save_exinetd=Служба xinetd с именем $1 уже существует
index_active=Включена?
index_command=Команда STunnel
index_add=Добавить новый SSL-туннель.
index_none=В данный момент ни одного SSL-туннеля не настроено для запуска через <tt>inetd</tt> или <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=Команда $1 на вашей системе не обнаружена. Возможно, STunnel не установлен или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
index_apply=Применить изменения
index_applymsg1=Нажатие на эту кнопку активирует текущую конфигурацию SSL-туннеля. Для этого текущим процессам <tt>inetd</tt> и <tt>xinetd</tt> будет послан сигнал HUP.
save_erhost=Неверный адрес удаленного узла
edit_cmode0=Принимать SSL и соединяться обычным образом
edit_pem2=Сертификат из файла
index_applymsg2=Нажатие на эту кнопку активирует текущую конфигурацию SSL-туннеля. Для этого текущему процессу <tt>inetd</tt> будет послан сигнал HUP.
index_applymsg3=Нажатие на эту кнопку активирует текущую конфигурацию SSL-туннеля. Для этого текущему процессу <tt>xinetd</tt> будет послан сигнал HUP.
index_return=списку SSL-туннелей
index_action=Описание туннеля
index_cmd=Выполнить команду $1
index_remote=Соединиться с портом $1
index_rport=Соединиться с портом $1
index_version=Версия STunnel $1
edit_title=Изменение SSL-туннеля
create_title=Создание SSL-туннеля
edit_header1=Настройка источника туннеля
edit_name=Название службы
edit_port=Порт TCP
edit_active=Включена?
edit_header2=Настройка цели туннеля
edit_mode0=Запустить программу в стиле <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Запустить программу в PTY
edit_mode2=Соединиться с удаленным узлом
edit_cmd=Путь к программе
edit_args=аргументы
edit_rhost=Имя удаленного узла
edit_rport=Удаленный порт
edit_auto=Автоматически
edit_type=Запускать из
edit_header3=Прочие настройки
edit_pem=Сертификат и файл ключа SSL
edit_pem0=Встроенный по умолчанию
edit_pem1=Сертификат Webmin
edit_pem2=Сертификат из файла
edit_cmode=Режим туннеля
edit_cmode0=Принимать SSL и соединяться обычным образом
edit_cmode1=Принимать обычные и соединяться через SSL
edit_tcpw=Название TCP-wrappers
edit_auto=Автоматически
edit_iface=Исходящий адрес источника
edit_type=Запускать из
save_err=Не удалось сохранить SSL-туннель
save_enclash=Служба с именем $2 уже используется на порте $1.
save_einetd=Служба inetd с именем $1 уже существует.
save_ename=Имя службы не указано или указано неверно
save_eport=Номер порта не указан или указан неверно
save_ecmd=Запускаемая программа не указана или указана неверно
save_erhost=Неверный адрес удаленного узла
save_erport=Неверный удаленный порт
save_epclash=Порт $1 уже используется службой $2.
save_epem=Файл сертификата SSL $1 не существует
save_etcpw=Имя TCP-wrappers не указано или указано неверно
save_eiface=Исходящий адрес источника не указан или указан неверно
save_exinetd=Служба xinetd с именем $1 уже существует
save_export=Порт $1 уже используется службой xinetd $2
log_apply=Применены изменения
log_create=Создан SSL-туннель $1
log_delete=SSL-туннель $1 удален
log_modify=SSL-туннель $1 изменен

View File

@@ -1,62 +1,62 @@
index_action=Опис тунелю
edit_name=Назва служби
index_active=Включена?
edit_tcpw=Назва TCP-wrappers
index_command=Команда STunnel
index_version=Версія STunnel $1
edit_mode2=З'єднатися з вилученим вузлом
edit_iface=Вихідний адреса джерела
create_title=Створення SSL-тунелю
index_none=У даний момент жодного SSL-тунелю не набудовано для запуску через <tt>inetd</tt> чи <tt>xinetd</tt>.
log_delete=SSL-тунель $1 вилучен
edit_rhost=Ім'я вилученого вузла
index_apply=Застосувати зміни
index_title=SSL-тунелі
edit_pem1=Сертифікат Webmin
edit_header3=Інші настроювання
save_err=Не удалося зберегти SSL-тунель
log_create=Створений SSL-тунель $1
index_name=Назва служби
edit_mode1=Запустити програму в PTY
save_etcpw=Ім'я TCP-wrappers чи не зазначене зазначено невірно
save_eiface=Вихідний адреса джерела чи не зазначений зазначений невірно
index_add=Додати новий SSL-тунель.
save_eport=Номер порту чи не зазначений зазначений невірно
edit_header1=Настроювання джерела тунелю
save_einetd=Служба inetd з ім'ям $1 вже існує.
index_return=списку SSL-тунелів
save_erport=Невірний вилучений порт
save_export=Порт $1 уже використовується службою xinetd $2
index_remote=З'єднатися з портом $1
save_epem=Файл сертифіката SSL $1 не існує
save_ecmd= програма, ЩоЗапускається, чи не зазначена зазначена невірно
index_estunnel=Команда $1 на вашій системі не виявлена. Можливо, STunnel чи не встановлений невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
index_applymsg2=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточному процесу <tt>inetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
edit_title=Зміна SSL-тунелю
log_apply=Застосовані зміни
save_enclash=Служба з ім'ям $2 уже використовується на порту $1.
index_rport=З'єднатися з портом $1
edit_args=аргументи
index_port=Порт TCP
index_active=Включена?
index_command=Команда STunnel
index_add=Додати новий SSL-тунель.
index_none=У даний момент жодного SSL-тунелю не набудовано для запуску через <tt>inetd</tt> чи <tt>xinetd</tt>.
index_estunnel=Команда $1 на вашій системі не виявлена. Можливо, STunnel чи не встановлений невірна <a href='$2'>конфігурація модуля</a>.
index_apply=Застосувати зміни
index_applymsg1=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточним процесам <tt>inetd</tt> і <tt>xinetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
index_applymsg2=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточному процесу <tt>inetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
index_applymsg3=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточному процесу <tt>xinetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
edit_cmode=Режим тунелю
edit_cmd=Шлях до програми
log_modify=SSL-тунель $1 змінен
index_return=списку SSL-тунелів
index_action=Опис тунелю
index_cmd=Виконати команду $1
index_remote=З'єднатися з портом $1
index_rport=З'єднатися з портом $1
index_version=Версія STunnel $1
edit_title=Зміна SSL-тунелю
create_title=Створення SSL-тунелю
edit_header1=Настроювання джерела тунелю
edit_name=Назва служби
edit_port=Порт TCP
edit_cmode1=Приймати звичайні і з'єднуватися через SSL
edit_pem2=Сертифікат з файлу
edit_active=Включена?
edit_header2=Настроювання мети тунелю
edit_mode0=Запустити програму в стилі <tt>inetd</tt>
edit_mode1=Запустити програму в PTY
edit_mode2=З'єднатися з вилученим вузлом
edit_cmd=Шлях до програми
edit_args=аргументи
edit_rhost=Ім'я вилученого вузла
edit_rport=Вилучений порт
edit_auto=Автоматично
edit_type=Запускати з
edit_header3=Інші настроювання
edit_pem=Сертифікат і файл ключа SSL
edit_pem0=Убудований за замовчуванням
save_ename=Ім'я служби чи не зазначене зазначено невірно
edit_active=Включена?
save_epclash=Порт $1 уже використовується службою $2.
edit_mode0=Запустити програму в стилі <tt>inetd</tt>
edit_header2=Настроювання мети тунелю
save_exinetd=Служба xinetd з ім'ям $1 вже існує
index_applymsg1=Натискання на цю кнопку активує поточну конфігурацію SSL-тунелю. Для цього поточним процесам <tt>inetd</tt> і <tt>xinetd</tt> буде посланий сигнал HUP.
save_erhost=Невірна адреса вилученого вузла
edit_pem1=Сертифікат Webmin
edit_pem2=Сертифікат з файлу
edit_cmode=Режим тунелю
edit_cmode0=Приймати SSL і з'єднуватися звичайним образом
edit_cmode1=Приймати звичайні і з'єднуватися через SSL
edit_tcpw=Назва TCP-wrappers
edit_auto=Автоматично
edit_iface=Вихідний адреса джерела
edit_type=Запускати з
save_err=Не удалося зберегти SSL-тунель
save_enclash=Служба з ім'ям $2 уже використовується на порту $1.
save_einetd=Служба inetd з ім'ям $1 вже існує.
save_ename=Ім'я служби чи не зазначене зазначено невірно
save_eport=Номер порту чи не зазначений зазначений невірно
save_ecmd= програма, ЩоЗапускається, чи не зазначена зазначена невірно
save_erhost=Невірна адреса вилученого вузла
save_erport=Невірний вилучений порт
save_epclash=Порт $1 уже використовується службою $2.
save_epem=Файл сертифіката SSL $1 не існує
save_etcpw=Ім'я TCP-wrappers чи не зазначене зазначено невірно
save_eiface=Вихідний адреса джерела чи не зазначений зазначений невірно
save_exinetd=Служба xinetd з ім'ям $1 вже існує
save_export=Порт $1 уже використовується службою xinetd $2
log_apply=Застосовані зміни
log_create=Створений SSL-тунель $1
log_delete=SSL-тунель $1 вилучен
log_modify=SSL-тунель $1 змінен

View File

@@ -1,61 +1,61 @@
edit_auto=自动
edit_type=运行
edit_pem=SSL 证书和密钥文件
edit_pem0=编译默认值
edit_pem2=使用文件中的证书
edit_rport=远程端口
save_exinetd=已有一个名为 $1 的 xinetd 服务
index_applymsg1=单击此按钮可以通过给正在运行的 <tt>inetd</tt> 和 <tt>xinetd</tt> 发送 HUP 信号来启动你当前的 SSL 通道配置。
save_erhost=无效的远程主机名
edit_cmode0=接受 SSL 而且正常连接
edit_mode0=运行 <tt>inetd</tt> 程序
edit_header2=通道目标文件选项
edit_active=启动?
save_ename=未输入或无效的服务名称
save_epclash=端口 $1 已用于服务 $2。
index_title=SSL通道
index_name=服务名称
index_port=TCP端口
save_enclash=服务名称 $2 已用于端口 $1。
index_rport=连接到端口 $1
edit_args=带有自变量
log_modify=已修改 SSL 通道 $1
index_cmd=运行命令 $1
edit_cmd=程序的路径
edit_port=TCP 端口
edit_cmode1=接受正常并且以 SSL 连接
edit_cmode=通道模式
index_applymsg3=单击此按钮可以通过给正在运行的 <tt>xinetd</tt> 发送HUP信号来启动你当前的 SSL 通道配置。
index_return=SSL 通道列表
save_export=端口 $1 已用于 xinetd 服务 $2
index_remote=连接到主机 $1
index_add=新增 SSL 通道。
save_eport=无效的远程端口
edit_header1=通道源选项
save_einetd=已经有一个名为 $1 的 inetd 服务了。
index_applymsg2=单击此按钮可以通过给正在运行的<tt>inetd</tt>发送HUP信号来启动你当前的 SSL 通道配置。
edit_title=编辑 SSL 通道
log_apply=应用变更
save_epem=SSL 证书文件 $1 不存在
index_estunnel=在你的系统中没有找到 STunnel 命令 $1。可能没有安装 STunnel或者你的<a href='$2'>模块配置</a>有误。
save_ecmd=未输入或无效的程序
index_version=STunnel 版本 $1
create_title=创建 SSL 通道
edit_iface=送出源地址
index_none=当前没有安装 SSL 通道以运行 <tt>inetd</tt> 或者 <tt>xinetd</tt>。
edit_mode2=连接到远程主机
edit_rhost=远程主机名称
index_apply=应用变更
log_delete=已删除 SSL 通道 $1
index_action=通道目标文件
edit_name=服务名称
edit_tcpw=TCP-wrappers 名称
index_active=启动?
index_command=Stunnel 命令
log_create=已创建 SSL 通道 $1
save_err=无法保存 SSL 通道
index_add=新增 SSL 通道
index_none=当前没有安装 SSL 通道以运行 <tt>inetd</tt> 或者 <tt>xinetd</tt>。
index_estunnel=在你的系统中没有找到 STunnel 命令 $1。可能没有安装 STunnel或者你的<a href='$2'>模块配置</a>有误。
index_apply=应用变更
index_applymsg1=单击此按钮可以通过给正在运行的 <tt>inetd</tt> 和 <tt>xinetd</tt> 发送 HUP 信号来启动你当前的 SSL 通道配置。
index_applymsg2=单击此按钮可以通过给正在运行的<tt>inetd</tt>发送HUP信号来启动你当前的 SSL 通道配置。
index_applymsg3=单击此按钮可以通过给正在运行的 <tt>xinetd</tt> 发送HUP信号来启动你当前的 SSL 通道配置。
index_return=SSL 通道列表
index_action=通道目标文件
index_cmd=运行命令 $1
index_remote=连接到主机 $1
index_rport=连接到端口 $1
index_version=STunnel 版本 $1
edit_title=编辑 SSL 通道
create_title=创建 SSL 通道
edit_header1=通道源选项
edit_name=服务名称
edit_port=TCP 端口
edit_active=启动?
edit_header2=通道目标文件选项
edit_mode0=运行 <tt>inetd</tt> 程序
edit_mode1=在 PTY 中运行程序
index_name=服务名称
edit_mode2=连接到远程主机
edit_cmd=程序的路径
edit_args=带有自变量
edit_rhost=远程主机名称
edit_rport=远程端口
edit_header3=其他选项
edit_pem=SSL 证书和密钥文件
edit_pem0=编译默认值
edit_pem1=使用 Webmin 证书
edit_pem2=使用文件中的证书
edit_cmode=通道模式
edit_cmode0=接受 SSL 而且正常连接
edit_cmode1=接受正常并且以 SSL 连接
edit_tcpw=TCP-wrappers 名称
edit_auto=自动
edit_iface=送出源地址
edit_type=运行
save_err=无法保存 SSL 通道
save_enclash=服务名称 $2 已用于端口 $1。
save_einetd=已经有一个名为 $1 的 inetd 服务了。
save_ename=未输入或无效的服务名称
save_eport=无效的远程端口
save_ecmd=未输入或无效的程序
save_erhost=无效的远程主机名
save_epclash=端口 $1 已用于服务 $2。
save_epem=SSL 证书文件 $1 不存在
save_etcpw=未输入或无效的 TCP-wrappers 名称
save_eiface=未输入或无效的送出源地址
index_title=SSL通道
edit_pem1=使用 Webmin 证书
edit_header3=其他选项
save_exinetd=已有一个名为 $1 的 xinetd 服务
save_export=端口 $1 已用于 xinetd 服务 $2
log_apply=应用变更
log_create=已创建 SSL 通道 $1
log_delete=已删除 SSL 通道 $1
log_modify=已修改 SSL 通道 $1