mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 14:13:29 +00:00
Fix to escape HTML entities as designed on template language (en)
Note: Large diff for most files is due to sorting lines as in template languge file (English)
This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Verstek beleidbesonderhede
|
||||
policy_err=Kon nie standaardbeleid stoor nie
|
||||
policy_nolog=Logging gedeaktiveer
|
||||
policy_ulog=Teken in op ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan gekies word vir beide die bron- en bestemmingsones
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan gekies word vir beide die bron- en bestemmingsones
|
||||
policy_elimit=Ontbrekende of ongeldige verkeersbeperkingsnommer
|
||||
policy_eburst=Ontbrekende of ongeldige nommer van verkeersbars
|
||||
rules_title=Firewall-reëls
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=تفاصيل السياسة الافتراضية
|
||||
policy_err=فشل في حفظ السياسة الافتراضية
|
||||
policy_nolog=تم تعطيل التسجيل
|
||||
policy_ulog=سجل الدخول إلى ULOG
|
||||
policy_efw=يمكن تحديد <جدار الحماية> لكل من منطقتي المصدر والوجهة
|
||||
policy_efw=يمكن تحديد <جدار الحماية> لكل من منطقتي المصدر والوجهة
|
||||
policy_elimit=رقم حد حركة المرور مفقود أو غير صالح
|
||||
policy_eburst=رقم انفجار حركة المرور مفقود أو غير صالح
|
||||
rules_title=قواعد جدار الحماية
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Падрабязнасці палітыкі па змаўчанн
|
||||
policy_err=Не ўдалося захаваць палітыку па змаўчанні
|
||||
policy_nolog=Рэгістрацыя адключана
|
||||
policy_ulog=Увайдзіце ў ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> можна выбраць для зыходнай і пункта прызначэння
|
||||
policy_efw=<Firewall> можна выбраць для зыходнай і пункта прызначэння
|
||||
policy_elimit=Адсутнічае альбо недапушчальны нумар абмежавання трафіку
|
||||
policy_eburst=Адсутнічае альбо недапушчальны нумар трафіку
|
||||
rules_title=Правілы брандмаўэра
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Подробности за правилата по подразб
|
||||
policy_err=Неуспешно запазване на правилата по подразбиране
|
||||
policy_nolog=Записването е деактивирано
|
||||
policy_ulog=Влезте в ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> може да бъде избран както за източника, така и за местоназначението
|
||||
policy_efw=<Firewall> може да бъде избран както за източника, така и за местоназначението
|
||||
policy_elimit=Липсващ или невалиден номер за ограничаване на трафика
|
||||
policy_eburst=Липсващ или невалиден номер за спукване на трафика
|
||||
rules_title=Правила за защитна стена
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Detalls de la política per defecte
|
||||
policy_err=No s'ha pogut desar la política per defecte
|
||||
policy_nolog=Enregistrament desactivat
|
||||
policy_ulog=Enregistra a ULOG
|
||||
policy_efw=El <Tallafoc> es pot seleccionar tant per la zona origen com la destí
|
||||
policy_efw=El <Tallafoc> es pot seleccionar tant per la zona origen com la destí
|
||||
policy_elimit=Hi falta el nombre del trànsit límit o bé és invàlid
|
||||
policy_eburst=Hi falta el nombre del trànsit pic o bé és invàlid
|
||||
rules_title=Regles del Tallafoc
|
||||
@@ -432,8 +432,8 @@ params_desc=Aquesta pàgina permet configurar els paràmetres personalitzats de
|
||||
params_add=Afegeix un nou paràmetre personalitzat
|
||||
params_none=No s'ha trobat cap paràmetre personalitzat.
|
||||
params_0=Paràmetre
|
||||
params_2=Comentari
|
||||
params_1=Valor
|
||||
params_2=Comentari
|
||||
params_return=a la llista de paràmetres personalitzats
|
||||
params_edit=Edició de paràmetre personalitzat
|
||||
params_create=Creació de paràmetre personalitzat
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Výchozí podrobnosti o zásadách
|
||||
policy_err=Výchozí zásady se nepodařilo uložit
|
||||
policy_nolog=Protokolování zakázáno
|
||||
policy_ulog=Přihlaste se k ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> lze vybrat pro zdrojovou i cílovou zónu
|
||||
policy_efw=<Firewall> lze vybrat pro zdrojovou i cílovou zónu
|
||||
policy_elimit=Chybějící nebo neplatné číslo limitu provozu
|
||||
policy_eburst=Chybějící nebo neplatné číslo shluku provozu
|
||||
rules_title=Pravidla brány firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Standardpolitiske detaljer
|
||||
policy_err=Kunne ikke gemme standardpolitikken
|
||||
policy_nolog=Logning er deaktiveret
|
||||
policy_ulog=Log på ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan vælges til både kilde- og destinationszoner
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan vælges til både kilde- og destinationszoner
|
||||
policy_elimit=Manglende eller ugyldigt antal trafikgrænser
|
||||
policy_eburst=Manglende eller ugyldigt nummer i trafikudbruddet
|
||||
rules_title=Firewall-regler
|
||||
|
||||
@@ -1,283 +1,101 @@
|
||||
acl_all=Alle
|
||||
acl_files=Verfügbare Shorewall Tabellen
|
||||
acl_nochange=Kann Shorewall Konfiguration anwenden, stoppen und starten?
|
||||
acl_sel=Unten ausgewählt ..
|
||||
blacklist_0=Host oder Netzwerk
|
||||
blacklist_1=Protokoll
|
||||
blacklist_2=Ports
|
||||
blacklist_add=Fügen einen neuen neuen Blacklist-Host hinzu.
|
||||
blacklist_any=Jeder
|
||||
blacklist_create=Erstelle Blacklist-Host
|
||||
blacklist_desc=Diese Seite listet Hosts und Services, die blockiert werden, wenn Datenverkehr auf einer Schnittstelle, welches mit der <b>Blacklist</b> Option gesetzt wurde, kommt.
|
||||
blacklist_edit=Editiere Blacklist-Host
|
||||
blacklist_ehost=Fehlende oder ungültige Host-IP-Adresse oder Netzwerk-Adresse
|
||||
blacklist_emac=Fehlende oder ungültige MAC-Adresse
|
||||
blacklist_eports=Ungültige Portnummer oder Komma-getrennte Liste der Ports
|
||||
blacklist_eports2=Ports können nur für die Protokolle TCP und UDP angegeben werden
|
||||
blacklist_eproto=Fehlende oder ungültige Protokoll
|
||||
blacklist_err=Konnte Blacklist-Host nicht speichern
|
||||
blacklist_header=Blacklist-Host Details
|
||||
blacklist_host=Host oder Netzwerk
|
||||
blacklist_none=Keine Blacklisten-Hosts wurden bisher definiert.
|
||||
blacklist_ports=Port oder Portliste
|
||||
blacklist_proto=Protokoll
|
||||
blacklist_return=Blacklist-Hosts
|
||||
blacklist_title=Blacklist-Hosts
|
||||
check_cmd=Prüfe Konfiguration ..
|
||||
check_failed=.. ein Fehler in Ihrer Firewall-Konfiguration wurde gefunden!
|
||||
check_ok=.. Ihre Firewall Konfiguration schaut gut aus.
|
||||
check_title=Prüfe Firewall
|
||||
clear_err=Fehlgeschlagen Firewall zu löschen
|
||||
comment_add=Füge einen neuen Kommentar hinzu.
|
||||
comment_create=Erstelle Kommentar
|
||||
comment_edit=Editiere Kommentar
|
||||
comment_enone=Keine Nachricht eingegeben
|
||||
comment_err=Fehlgeschlagen Kommentar zu speichern
|
||||
comment_header=Tabelle Kommentar Details
|
||||
comment_msg=Nachricht
|
||||
delete_enone=Keine Zeilen ausgewählt
|
||||
delete_err=Fehlgeschlagen Zeilen zu löschen
|
||||
dump_title=Firewall Dump
|
||||
edit_after=Nach Eintrag $1
|
||||
edit_before=Vor Eintrag $1
|
||||
hosts_0=Zone
|
||||
hosts_1=Schnittstelle
|
||||
hosts_2=IP-Adresse oder Netzwerk
|
||||
hosts_add=Fügen einen neuen Zone Host hinzu.
|
||||
hosts_any=Jeder Host
|
||||
hosts_create=Erstelle Zone Host
|
||||
hosts_desc=Diese Seite listet Hosts und Netzwerke, die Teil der jeweiligen Zonen sind. Es ist in der Regel nicht erforderlich, Änderungen an dieser Liste vorzunehmen.
|
||||
hosts_edit=Editiere Zone Host
|
||||
hosts_enet=Fehlende oder ungültige Hostadresse
|
||||
hosts_err=Fehlgeschlagen Zone Host zu speichern
|
||||
hosts_header=Zone Host Details
|
||||
hosts_ip=Adresse oder Netzwerk $1
|
||||
hosts_ipset=IP auf $1 gesetzt
|
||||
hosts_mac=MAC-Adresse $1
|
||||
hosts_none=Keine Zone Hosts wurden bisher definiert.
|
||||
hosts_opts=Host Optionen
|
||||
hosts_return=Zone Host Liste
|
||||
hosts_routestopped=Route auch wenn Firewall gestoppt ist?
|
||||
hosts_title=Zone Hosts
|
||||
index_check=Prüfe Firewall
|
||||
index_checkdesc=Klicke auf diese Schaltfläche, um Shorewall Ihre Firewall-Konfiguration mit dem <tt>shorewall6 check</tt>-Befehl überprüfen zu lassen.
|
||||
index_clear=Lösche Firewall
|
||||
index_cleardesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um mit dem Shorewall <tt>shorewall6 clear</tt> Befehl löschen. Dies ermöglicht den Zugriff von allen Hosts ohne Einschränkung.
|
||||
index_dump=Zeige Dump
|
||||
index_dumpdesc=Klicke auf diese Schaltfläche, um Shorewall Tracing Informationen mit dem <tt>shorewall6 Dump</tt>-Befehl anzuzeigen.
|
||||
index_title=Shorewall6 Firewall
|
||||
index_ecmd=Der Befehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert ist, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_edir=Die Shorewall Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert ist, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_refresh=Konfiguration aktualisieren
|
||||
index_refreshdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um nur die Blacklist und Traffic Shaping Tabellen mit dem <tt>shorewall6 refresh</tt> Befehl zu aktivieren.
|
||||
index_version=Shorewall6 Version $1
|
||||
index_return=Liste an Tabellen
|
||||
index_restart=Konfiguration anwenden
|
||||
index_restartdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Shorewall mit der aktuellen Konfiguration mit den <tt>shorewall6 Neustart</tt>-Befehl zu aktivieren.
|
||||
index_return=Liste an Tabellen
|
||||
index_refresh=Konfiguration aktualisieren
|
||||
index_refreshdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um nur die Blacklist und Traffic Shaping Tabellen mit dem <tt>shorewall6 refresh</tt> Befehl zu aktivieren.
|
||||
index_start=Starte Firewall
|
||||
index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Shorewall mit der aktuellen Konfiguration mit den <tt>shorewall6 Start</tt>-Befehl zu starten.
|
||||
index_status=Zeige Status
|
||||
index_statusdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Shorewall Tabellen und Regeln mit dem <tt>shorewall6 status</tt> Befehl anzuzeigen.
|
||||
index_clear=Lösche Firewall
|
||||
index_cleardesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um mit dem Shorewall <tt>shorewall6 clear</tt> Befehl löschen. Dies ermöglicht den Zugriff von allen Hosts ohne Einschränkung.
|
||||
index_stop=Stoppe Firewall
|
||||
index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um mit dem Shorewall <tt>shorewall6 stop</tt>-Befehl. Dieser sperrt den Zugriff von allen Hosts mit Ausnahme der in der Tabelle "Wenn Angehalten".
|
||||
index_title=Shorewall6 Firewall
|
||||
index_version=Shorewall6 Version $1
|
||||
interfaces_0=Schnittstelle
|
||||
interfaces_1=Zone Name
|
||||
interfaces_2=Optionen
|
||||
interfaces_add=Füge eine neue Netzwerk-Schnittstelle hinzu.
|
||||
interfaces_create=Erstelle Netzwerk-Schnittstelle
|
||||
interfaces_desc=Jede der Netzwerkschnittstellen auf Ihrem System, die Shorewall verwalten soll, sollte auf dieser Seite aufgelistet und der Zone zugeordnet sein, mit der sie verbunden ist. Die Loopback-Schnittstelle <tt>lo</tt> darf niemals aufgelistet werden.
|
||||
interfaces_detect=Automatisch
|
||||
interfaces_ebroad=Fehlende oder ungültige Broadcast-Adresse
|
||||
interfaces_edit=Editiere Netzwerk-Schnittstelle
|
||||
interfaces_eiface=Fehlender oder ungültiger Netzwerk-Schnittstellen-Name
|
||||
interfaces_err=Fehlgeschlagen Netzwerk-Schnittstelle zu speichern
|
||||
interfaces_header=Netzwerk-Schnittstelle Details
|
||||
interfaces_none=Keine Netzwerkschnittstellen wurden bisher definiert.
|
||||
interfaces_return=Schnittstelle Liste
|
||||
interfaces_title=Netzwerk-Schnittstelle
|
||||
index_status=Zeige Status
|
||||
index_statusdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Shorewall Tabellen und Regeln mit dem <tt>shorewall6 status</tt> Befehl anzuzeigen.
|
||||
index_dump=Zeige Dump
|
||||
index_dumpdesc=Klicke auf diese Schaltfläche, um Shorewall Tracing Informationen mit dem <tt>shorewall6 Dump</tt>-Befehl anzuzeigen.
|
||||
index_check=Prüfe Firewall
|
||||
index_checkdesc=Klicke auf diese Schaltfläche, um Shorewall Ihre Firewall-Konfiguration mit dem <tt>shorewall6 check</tt>-Befehl überprüfen zu lassen.
|
||||
list_move=Verschieben
|
||||
list_add=Hinzufügen
|
||||
list_any=Jede
|
||||
list_auto=Automatisch
|
||||
list_delete=Lösche ausgewählte
|
||||
list_ecannot=Sie sind nicht berechtigt diese Shorewall Tabelle zu bearbeiten.
|
||||
list_none=Keine
|
||||
list_any=Jede
|
||||
list_fw=Firewall
|
||||
list_other=Andere..
|
||||
list_manual=Datei manuell editieren
|
||||
list_manualdesc=Klicke diese Taste, um manuell die Shorewall-Datei $1 zu bearbeiten, in der die Einträge oben gespeichert werden.
|
||||
list_move=Verschieben
|
||||
list_none=Keine
|
||||
list_other=Andere..
|
||||
log_clear=Firewall gelöscht
|
||||
log_create_comment=Kommentar in $1 Tabelle hinzugefügt
|
||||
log_create_table=Eintrag in $1 Tabelle hinzugefügt
|
||||
log_delete_comment=Kommentar in $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_delete_table=Eintrag in $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_deletes_table=Einträge in $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_manual_table=Die $1 table-Datei manuell bearbeitet
|
||||
log_modify_comment=Kommentar in der $1 table geändert
|
||||
log_refresh=Firewall aktualisiert
|
||||
log_restart=Firewall neu gestoppt
|
||||
log_start=Firewall gestartet
|
||||
log_stop=Firewall gestoppt
|
||||
manual_edata=Keine Tabellendatei Inhalte eingegeben.
|
||||
manual_efile=Ungültiger Tabellenname!
|
||||
manual_err=Fehlgeschlagen Tabellendatei zu speichern
|
||||
manual_reset=Rückgängig machen
|
||||
masq_0=Ausgehende Schnittstelle
|
||||
masq_1=Netzwerk für masquerade
|
||||
masq_2=SNAT Adresse
|
||||
masq_3=Begrenzt auf Protokoll
|
||||
masq_4=Begrenzt auf Ports
|
||||
masq_5=IPsec Optionen
|
||||
masq_add=Für eine neue masquerade Regel hinzu.
|
||||
masq_all=Alle Ports
|
||||
masq_any=Jedes Protokoll
|
||||
masq_create=Erstelle Masquerading-Regel
|
||||
masq_edit=Editiere Masquerading-Regel
|
||||
masq_eipsec=Fehlende IPsec Options
|
||||
masq_emnet=Fehlende oder ungültige Masquerading-Subnet-Adresse
|
||||
masq_emnete=Leere Ausnahme Netzwerkliste
|
||||
masq_enet=Fehlende oder ungültige ausgehendes Schnittstellen-Ziel
|
||||
masq_eports=Fehlende oder ungültige Komma-getrennte Liste von Ports
|
||||
masq_err=Fehlgeschlagen Masquerading-Regel zu speichern
|
||||
masq_esnat=Ungültige SNAP IP-Adresse
|
||||
masq_ex=Netzwerk auf <tt>$1</tt> außer <tt>$2</tt>
|
||||
masq_except=Ausnahmen für Netzwerk
|
||||
masq_header=Masquerading-Regel Details
|
||||
masq_iface=Netzwerk auf <tt>$1</tt>
|
||||
masq_in=<tt>$2</tt> auf <tt>$1</tt>
|
||||
masq_mode0=Subnetz-Adresse
|
||||
masq_mode1=Subnetz auf Schnittstelle
|
||||
masq_net=Nur für Ziel
|
||||
masq_none=Keine Masquerading-Regeln wurden noch nicht erstellt.
|
||||
masq_return=Masquerading Liste
|
||||
masq_title=Masquerading
|
||||
nat_0=Externe Adresse
|
||||
nat_1=Externe Schnittstelle
|
||||
nat_2=Interne Adresse
|
||||
nat_add=Füge einen neuen statischen NAT-Eintrag hinzu.
|
||||
nat_all=Aktiv für alle Hosts?
|
||||
nat_create=Erstelle statisches NAT
|
||||
nat_edit=Editiere statische NAT
|
||||
nat_eext=Ungültige externe IP-Adresse
|
||||
nat_eint=Ungültige interne IP-Adresse
|
||||
nat_err=Fehlgeschlagen statischen NAT-Eintrag zu speichern
|
||||
nat_evirt=Ungültige virtuelle Schnittstellen-Nummer
|
||||
nat_header=Statischer NAT-Eintrag Details
|
||||
nat_local=Aktiv auf Firewall System?
|
||||
nat_none=Keine statischen NAT-Einträge wurden bisher definiert.
|
||||
nat_return=Statische NAT-Liste
|
||||
nat_title=Statisches NAT
|
||||
nat_virt=Virtuell
|
||||
opts_bridge=Schnittstelle ist eine Brücke
|
||||
opts_critical=Erlaube immer Traffic zwischen Firewall
|
||||
opts_dest=Erlaube zu Host von jeder Quelle
|
||||
opts_dhcp=Schnittstelle, welche DHCP benutzt
|
||||
opts_forward=Setze Forwarding
|
||||
opts_ipsec=IPsec Zone
|
||||
opts_logmartians=Logge Pakete mit unmöglichen Quellen
|
||||
opts_maclist=Vergleiche gegen MAC-Liste?
|
||||
opts_ndp_filter=Nur auf NDP-Anfragen für IP-Schnittstelle reagieren
|
||||
opts_norfc1918=Weise private IP-Pakete zurück
|
||||
opts_nosmurfs=Prüfe auf Broadcast-Pakete-Quelle
|
||||
opts_optional=Schnittstelle ist optional
|
||||
opts_proxyndp=Aktiviere Proxy NDP
|
||||
opts_required=Schnittstelle wird benötigt
|
||||
opts_routeback=Erlaube Traffic zurück zum Host
|
||||
opts_routefilter=Aktiviere anti-spoofing route filtering
|
||||
opts_source=Erlaube von Host zu jedem Ziel
|
||||
opts_tcpflags=Prüfe auf illegale TCP flags
|
||||
params_0=Parameter
|
||||
params_1=Wert
|
||||
params_2=Kommentar
|
||||
params_add=Füge eine neuen individuellen Parameter hinzu.
|
||||
params_create=Erstelle individuellen Parameter
|
||||
params_desc=Auf dieser Seite können Sie die benutzerdefinierte Shorewalls-Parameter konfigurieren. HINWEIS: Das Ändern der Reihenfolge der Parameter ist hier nicht empfehlenswert, wenn Sie die relative Position der Kommentare in der Konfigurationsdatei erhalten wollen.
|
||||
params_edit=Editiere individuellen Parameter
|
||||
params_err=Fehlgeschlagen individuellen Parameter zu speichern
|
||||
params_header=Details des individuellen Parameters
|
||||
params_none=Keine individuellen Parameter gefunden.
|
||||
params_return=benutzerdefinierte Parameter-Liste
|
||||
params_title=Benutzerdefinierte Parameter
|
||||
params_varname=Ungültiger Parameter-Name (muss ein gültiger Shell-Variablen-Name sein)
|
||||
list_ecannot=Sie sind nicht berechtigt diese Shorewall Tabelle zu bearbeiten.
|
||||
list_delete=Lösche ausgewählte
|
||||
restart_err=Fehlgeschlagen Konfiguration anzuwenden
|
||||
refresh_err=Fehlgeschlagen Konfiguration zu aktualisieren
|
||||
start_err=Fehlgeschlagen Firewall zu starten
|
||||
clear_err=Fehlgeschlagen Firewall zu löschen
|
||||
stop_err=Fehlgeschlagen die Firewall herunterzufahren
|
||||
status_title=Firewall Status
|
||||
dump_title=Firewall Dump
|
||||
check_title=Prüfe Firewall
|
||||
check_ok=.. Ihre Firewall Konfiguration schaut gut aus.
|
||||
check_failed=.. ein Fehler in Ihrer Firewall-Konfiguration wurde gefunden!
|
||||
check_cmd=Prüfe Konfiguration ..
|
||||
zones_title=Netzwerk Zonen
|
||||
zones_desc=The zones listed on this page represent different networks reachable from your system. However, the entries here do no actually have any effect on the firewall - instead, they just define zone names and descriptions.
|
||||
zones_add=Füge eine neue Netzwerk Zone hinzu.
|
||||
zones_none=Keine Netzwerk Zonen wurden bisher definiert.
|
||||
zones_0=Zone ID
|
||||
zones_1=Anzeigename
|
||||
zones_2=Beschreibung
|
||||
zones_1new=Übergeordnete Zone
|
||||
zones_2new=Zonen Typ
|
||||
zones_3new=Zone Optionen
|
||||
zones_4new=Einkommende Optionen
|
||||
zones_5new=Ausgehende Optionen
|
||||
zones_6new=Kommentar
|
||||
zones_return=Zonen Liste
|
||||
zones_edit=Editiere Netzwerk Zone
|
||||
zones_create=Erstelle Netzwerk Zone
|
||||
zones_header=Netzwerk Zone Details
|
||||
zones_err=Fehlgeschlagen Netzwerk Zone zu speichern
|
||||
zones_eid=Fehlende oder ungültige Zonen-ID
|
||||
zones_efwid=Die Zone IDs $FW und fw sind für die Firewall reserviert
|
||||
zones_ename=Fehlender oder ungültiger Anzeigename
|
||||
zones_edesc=Fehlende Zonen Beschreibung
|
||||
zones_ipv6=IPv6
|
||||
zones_ipsec=IPsec
|
||||
zones_ipsec6=IPsec6
|
||||
zones_bport=bport
|
||||
zones_bport6=bport6
|
||||
zones_firewall=Firewall System
|
||||
zones_eopts=Ungültige Zonen Optionen
|
||||
zones_eopts_in=Ungültige Zonen eingehende Optionen
|
||||
zones_eopts_out=Ungültige Zonen ausgehende Optionen
|
||||
policy_title=Standard Richtlinien
|
||||
policy_desc=Auf dieser Seite können Sie die Standardaktionen für den Verkehr zwischen verschiedenen Zonen Firewall konfigurieren. Sie können für bestimmte Hosts oder Arten des Verkehrs auf der Seite Firewall-Regeln außer Kraft gesetzt werden.
|
||||
policy_add=Fügen Sie eine neue Standard-Policy.
|
||||
policy_none=Keine Standard Richtlinien wurden bisher definiert.
|
||||
policy_0=Quell-Zone
|
||||
policy_1=Ziel-Zone
|
||||
policy_2=Regel
|
||||
policy_3=Syslog Level
|
||||
policy_4=Traffic Limit
|
||||
policy_add=Fügen Sie eine neue Standard-Policy.
|
||||
policy_create=Erstelle Standard-Policy
|
||||
policy_desc=Auf dieser Seite können Sie die Standardaktionen für den Verkehr zwischen verschiedenen Zonen Firewall konfigurieren. Sie können für bestimmte Hosts oder Arten des Verkehrs auf der Seite Firewall-Regeln außer Kraft gesetzt werden.
|
||||
policy_edit=Editiere Standard-Policy
|
||||
policy_efw=<Firewall> kann sowohl für die Quell- und Ziel-Zonen ausgewählt werden
|
||||
policy_elimit=Fehlende oder ungültige Traffic-Limit-Zahl
|
||||
policy_err=Fehlgeschlagen Standard-Policy zu speichern
|
||||
policy_header=Standard-Policy Details
|
||||
policy_limit=Limit $1, Burst $2
|
||||
policy_nolog=Logging deaktiviert
|
||||
policy_none=Keine Standard Richtlinien wurden bisher definiert.
|
||||
policy_return=Richtlinien Liste
|
||||
policy_title=Standard Richtlinien
|
||||
policy_edit=Editiere Standard-Policy
|
||||
policy_create=Erstelle Standard-Policy
|
||||
policy_header=Standard-Policy Details
|
||||
policy_err=Fehlgeschlagen Standard-Policy zu speichern
|
||||
policy_nolog=Logging deaktiviert
|
||||
policy_ulog=Logge nach ULOG
|
||||
providers_0=Name
|
||||
providers_1=Zahl
|
||||
providers_3=Schnittstelle
|
||||
providers_4=Gateway
|
||||
providers_add=Füge einen neuen Routing Provider hinzu.
|
||||
providers_auto=Automatisch erkennen
|
||||
providers_balance=Load-balance Traffic
|
||||
providers_copy=Kopiere Routen durch Schnittstelle
|
||||
providers_create=Erstelle Routing-Provider
|
||||
providers_dup=Dupliziere Provider
|
||||
providers_edit=Editiere Routing Provider
|
||||
providers_edup=Fehlender Provider zum duplizieren
|
||||
providers_egateway=Fehlender oder ungültiger Gateway
|
||||
providers_emark=Fehlende oder ungültige Provider Markierungsnummer
|
||||
providers_ename=Fehlender oder ungültiger Providername
|
||||
providers_enumber=Fehlende oder ungültige Providernummer
|
||||
providers_err=Fehlgeschlagen Routing-Provider zu speichern
|
||||
providers_fallback=Füge neuen Provider zur Routingtabelle hinzu
|
||||
providers_gateway=Gateway Router
|
||||
providers_header=Zusätzliche Routing Provider Details
|
||||
providers_iface=Netzwerkschnittstelle
|
||||
providers_loose=Erlaube Traffic von Firewall
|
||||
providers_main=Haupttabelle
|
||||
providers_name=Provider Name
|
||||
providers_number=Provider Nummer
|
||||
providers_opts=Zusätzliche Optionen
|
||||
providers_title=Zusätzliche Routing Provider
|
||||
providers_tproxy=Unterstützt TProxy auf "lo" Schnittstelle
|
||||
providers_track=Tracke Verbindungen
|
||||
proxyndp_0=Adresse zu NDP
|
||||
proxyndp_1=Verbunden mit Schnittstelle
|
||||
proxyndp_2=Externe Schnittstelle
|
||||
proxyndp_add=Fügt eine neue Proxy NDP-Adresse hinzu.
|
||||
proxyndp_create=Erstelle Proxy NDP Adresse
|
||||
proxyndp_eaddr=Fehlende oder ungültige Adresse für NDP
|
||||
proxyndp_edit=Editiere Proxy NDP Adresse
|
||||
proxyndp_err=Fehlgeschlagen Proxy NDP zu speichern
|
||||
proxyndp_have=Route zu Host existiert?
|
||||
proxyndp_header=Proxy NDP Details
|
||||
proxyndp_none=Keine Proxy NDP-Adressen wurden bisher definiert.
|
||||
proxyndp_pers=Belasse Route, auch wenn Firewall gestoppt wurde?
|
||||
proxyndp_return=Proxy NDP Adressliste
|
||||
proxyndp_title=Proxy NDP
|
||||
refresh_err=Fehlgeschlagen Konfiguration zu aktualisieren
|
||||
restart_err=Fehlgeschlagen Konfiguration anzuwenden
|
||||
routestopped_0=Schnittstelle
|
||||
routestopped_1=Erreichbare Adressen
|
||||
routestopped_2=Route Optionen
|
||||
routestopped_add=Erstelle eine neue STOP-Adresse.
|
||||
routestopped_all=Alle Adressen
|
||||
routestopped_create=Erstelle STOP-Adresse
|
||||
routestopped_desc=Wenn Shorewall gestoppt wird, verweigert es standardmäßig den Zugriff von allen Hosts. Auf dieser Seite können Sie Hosts oder Netzwerke definieren, auf die noch zugegriffen werden kann.
|
||||
routestopped_eaddr=Keine Adressen eingegeben
|
||||
routestopped_edit=Editiere Stop-Adresse
|
||||
routestopped_err=Fehlgeschlagen Stop-Adresse zu speichern
|
||||
routestopped_header=Stop-Adresse Details
|
||||
routestopped_list=Aufgelistete Adressen und Netzwerke ..
|
||||
routestopped_none=Keine Adressen sind erreichbar, wenn gestoppt bisher definiert wurde.
|
||||
routestopped_return=Adressliste gestoppt
|
||||
routestopped_title=Wenn gestoppt
|
||||
policy_efw=<Firewall> kann sowohl für die Quell- und Ziel-Zonen ausgewählt werden
|
||||
policy_elimit=Fehlende oder ungültige Traffic-Limit-Zahl
|
||||
policy_eburst=Missing or invalid traffic burst number
|
||||
rules_title=Firwall-Regeln
|
||||
rules_desc=Diese Tabelle enthält Ausnahmen zu den Standardrichtlinien für bestimmte Arten von Datenverkehr, Quellen oder Zielen. Die ausgewählte Aktion wird auf Pakete angewendet, die den ausgewählten Kriterien entsprechen und nicht dem Standardwert entsprechen.
|
||||
rules_add=Füge eine neue Firewall-Regel hinzu.
|
||||
rules_none=Keine Firewall-Regeln wurden bisher definiert.
|
||||
rules_0=Aktion
|
||||
rules_1=Quelle
|
||||
rules_1z=Quell-Zone
|
||||
@@ -288,57 +106,42 @@ rules_4=Quell-Ports
|
||||
rules_5=Ziel-Ports
|
||||
rules_6=Ratenbegrenzung
|
||||
rules_7=Benutzereinstellung
|
||||
rules_add=Füge eine neue Firewall-Regel hinzu.
|
||||
rules_addr=Nur Hosts in der Zone mit Adressen
|
||||
rules_hosts=Host <tt>$2</tt> in Zone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_zone=Zone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
||||
rules_related=Related
|
||||
rules_return=Firewall-Regel-Liste
|
||||
rules_edit=Editiere Firewall-Regel
|
||||
rules_create=Erstelle Firewall-Regel
|
||||
rules_desc=Diese Tabelle enthält Ausnahmen zu den Standardrichtlinien für bestimmte Arten von Datenverkehr, Quellen oder Zielen. Die ausgewählte Aktion wird auf Pakete angewendet, die den ausgewählten Kriterien entsprechen und nicht dem Standardwert entsprechen.
|
||||
rules_header=Firewall-Regel Details
|
||||
rules_err=Fehlgeschlagen Firewall Regel zu speichern
|
||||
rules_log=und logge nach Syslog-Level
|
||||
rules_nolog=Logge nicht
|
||||
rules_addr=Nur Hosts in der Zone mit Adressen
|
||||
rules_ranges=Ports oder Bereich
|
||||
rules_dnat=Originalziel-Adresse für DNAT oder REDIRECT
|
||||
rules_dnat_dest=Für DNAT oder REDIRECT, für das neue Ziel-Adresse oder Port hier ausfüllen.
|
||||
rules_dnat_port=Für DNAT oder REDIRECT, für das Originalziel hier ausfüllen.
|
||||
rules_eaction=Keine Aktion ausgewählt
|
||||
rules_esother=Fehlende oder üngültige Quell-Zone
|
||||
rules_edother=Fehlende oder ungültige Ziel-Zone
|
||||
rules_esinzone=Keine Hostadressen für Quelle eingegeben
|
||||
rules_edinzone=Keine Host-Adressen für Ziel eingegeben
|
||||
rules_edit=Editiere Firewall-Regel
|
||||
rules_esport=Keine Quellport Namen, Nummer oder Bereiche eingegeben
|
||||
rules_edport=Keine Zielport-Namen, Zahlen oder Bereiche eingetragen
|
||||
rules_ednat=Original Zieladresse muss eine einzelne IP-Adresse, zwei IP-Adressen, getrennt mit einem :, oder einer Ausschluss-Liste beginnend mit ! von einander getrennt sein!
|
||||
rules_ednat2=Eine Original-Zieladresse kann nur für DNAT und REDIRECT Aktionen eingegeben werden
|
||||
rules_edother=Fehlende oder ungültige Ziel-Zone
|
||||
rules_edport=Keine Zielport-Namen, Zahlen oder Bereiche eingetragen
|
||||
rules_emacro=Fehlender oder ungültiger Makroparameter
|
||||
rules_err=Fehlgeschlagen Firewall Regel zu speichern
|
||||
rules_esinzone=Keine Hostadressen für Quelle eingegeben
|
||||
rules_esother=Fehlende oder üngültige Quell-Zone
|
||||
rules_esport=Keine Quellport Namen, Nummer oder Bereiche eingegeben
|
||||
rules_header=Firewall-Regel Details
|
||||
rules_hosts=Host <tt>$2</tt> in Zone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_log=und logge nach Syslog-Level
|
||||
rules_macro=Makro-Aktion-Parameter
|
||||
rules_nolog=Logge nicht
|
||||
rules_none=Keine Firewall-Regeln wurden bisher definiert.
|
||||
rules_none2=Keine
|
||||
rules_norate=Kein Limit
|
||||
rules_noset=Alle Benutzer
|
||||
rules_ranges=Ports oder Bereich
|
||||
rules_rate=Ratenbegrenzung Ausdruck
|
||||
rules_return=Firewall-Regel-Liste
|
||||
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
||||
rules_norate=Kein Limit
|
||||
rules_set=Regel für Benutzerset anwenden
|
||||
rules_title=Firwall-Regeln
|
||||
rules_zone=Zone <tt>$1</tt>
|
||||
shorewall_conf_0=Variable
|
||||
shorewall_conf_1=Wert
|
||||
shorewall_conf_2=Kommentar
|
||||
shorewall_conf_add=Füge eine neue Konfigurationsvariable hinzu.
|
||||
shorewall_conf_create=Erstelle Konfigurationsvariable
|
||||
shorewall_conf_desc=Auf dieser Seite können Sie die globalen Konfigurationsvariablen konfigurieren. HINWEIS: Das Ändern der Reihenfolge der Variablen ist hier nicht empfehlenswert, wenn Sie die relative Position der Kommentare in der Konfigurationsdatei erhalten wollen.
|
||||
shorewall_conf_edit=Editiere Konfigurationsvariable
|
||||
shorewall_conf_err=Fehlgeschlagen Konfigurationsvariable zu speichern
|
||||
shorewall_conf_header=Konfigurationsvariable Details
|
||||
shorewall_conf_none=Keine shorewall6 Konfiguration gefunden.
|
||||
shorewall_conf_return=Konfigurationsvariable Liste
|
||||
shorewall_conf_title=Master Konfigurationsdatei
|
||||
shorewall_conf_varname=Ungültiger Variablennamen (muss ein gültige Shell-Variable Name sein)
|
||||
start_err=Fehlgeschlagen Firewall zu starten
|
||||
status_title=Firewall Status
|
||||
stop_err=Fehlgeschlagen die Firewall herunterzufahren
|
||||
rules_noset=Alle Benutzer
|
||||
rules_eaction=Keine Aktion ausgewählt
|
||||
rules_macro=Makro-Aktion-Parameter
|
||||
rules_none2=Keine
|
||||
rules_emacro=Fehlender oder ungültiger Makroparameter
|
||||
tos_title=Typ des Dienstes
|
||||
tos_desc=Diese Seite definiert IP-Service-Arten für bestimmte Arten von Datenverkehr, die in Ihrer Prioritäten erhöht oder zu gesenkt werden kann.
|
||||
tos_add=Füge einen neuen Servicetyp hinzu.
|
||||
tos_none=Kein Servicetyp wurde bisher definiert.
|
||||
tos_0=Quelle
|
||||
tos_0z=Quell-Zone
|
||||
tos_1=Ziel
|
||||
@@ -348,92 +151,289 @@ tos_3=Quell-Ports
|
||||
tos_4=Ziel-Ports
|
||||
tos_5=Typ des Dienstes
|
||||
tos_6=Test
|
||||
tos_add=Füge einen neuen Servicetyp hinzu.
|
||||
tos_create=Erstelle Typ des Dienstes
|
||||
tos_desc=Diese Seite definiert IP-Service-Arten für bestimmte Arten von Datenverkehr, die in Ihrer Prioritäten erhöht oder zu gesenkt werden kann.
|
||||
tos_edit=Editiere Typ des Dienstes
|
||||
tos_err=Fehlgeschlagen Servicetyp zu speichern
|
||||
tos_header=Typ des Dienstes Details
|
||||
tos_none=Kein Servicetyp wurde bisher definiert.
|
||||
tos_return=Typ des Dienstes Liste
|
||||
tos_title=Typ des Dienstes
|
||||
tos_edit=Editiere Typ des Dienstes
|
||||
tos_create=Erstelle Typ des Dienstes
|
||||
tos_header=Typ des Dienstes Details
|
||||
tos_err=Fehlgeschlagen Servicetyp zu speichern
|
||||
interfaces_title=Netzwerk-Schnittstelle
|
||||
interfaces_desc=Jede der Netzwerkschnittstellen auf Ihrem System, die Shorewall verwalten soll, sollte auf dieser Seite aufgelistet und der Zone zugeordnet sein, mit der sie verbunden ist. Die Loopback-Schnittstelle <tt>lo</tt> darf niemals aufgelistet werden.
|
||||
interfaces_add=Füge eine neue Netzwerk-Schnittstelle hinzu.
|
||||
interfaces_none=Keine Netzwerkschnittstellen wurden bisher definiert.
|
||||
interfaces_0=Schnittstelle
|
||||
interfaces_1=Zone Name
|
||||
interfaces_2=Optionen
|
||||
interfaces_detect=Automatisch
|
||||
interfaces_return=Schnittstelle Liste
|
||||
interfaces_edit=Editiere Netzwerk-Schnittstelle
|
||||
interfaces_create=Erstelle Netzwerk-Schnittstelle
|
||||
interfaces_header=Netzwerk-Schnittstelle Details
|
||||
interfaces_err=Fehlgeschlagen Netzwerk-Schnittstelle zu speichern
|
||||
interfaces_eiface=Fehlender oder ungültiger Netzwerk-Schnittstellen-Name
|
||||
interfaces_ebroad=Fehlende oder ungültige Broadcast-Adresse
|
||||
masq_title=Masquerading
|
||||
masq_desc=Entries on this page set up network address translation for traffic routed between some network and a particular interface.
|
||||
masq_add=Für eine neue masquerade Regel hinzu.
|
||||
masq_none=Keine Masquerading-Regeln wurden noch nicht erstellt.
|
||||
masq_0=Ausgehende Schnittstelle
|
||||
masq_1=Netzwerk für masquerade
|
||||
masq_2=SNAT Adresse
|
||||
masq_3=Begrenzt auf Protokoll
|
||||
masq_4=Begrenzt auf Ports
|
||||
masq_5=IPsec Optionen
|
||||
masq_any=Jedes Protokoll
|
||||
masq_all=Alle Ports
|
||||
masq_in=<tt>$2</tt> auf <tt>$1</tt>
|
||||
masq_ex=Netzwerk auf <tt>$1</tt> außer <tt>$2</tt>
|
||||
masq_iface=Netzwerk auf <tt>$1</tt>
|
||||
masq_return=Masquerading Liste
|
||||
masq_edit=Editiere Masquerading-Regel
|
||||
masq_create=Erstelle Masquerading-Regel
|
||||
masq_header=Masquerading-Regel Details
|
||||
masq_err=Fehlgeschlagen Masquerading-Regel zu speichern
|
||||
masq_net=Nur für Ziel
|
||||
masq_mode0=Subnetz-Adresse
|
||||
masq_mode1=Subnetz auf Schnittstelle
|
||||
masq_except=Ausnahmen für Netzwerk
|
||||
masq_enet=Fehlende oder ungültige ausgehendes Schnittstellen-Ziel
|
||||
masq_emnet=Fehlende oder ungültige Masquerading-Subnet-Adresse
|
||||
masq_emnete=Leere Ausnahme Netzwerkliste
|
||||
masq_esnat=Ungültige SNAP IP-Adresse
|
||||
masq_eports=Fehlende oder ungültige Komma-getrennte Liste von Ports
|
||||
masq_eipsec=Fehlende IPsec Options
|
||||
nat_title=Statisches NAT
|
||||
nat_desc=The static network address translation entries in this table can be used to set up a 1-1 correspondence between an external address on your firewall and an RFC1918 address of a machine behind your firewall. Static NAT is often used to allow connections to an internal server from outside your network.
|
||||
nat_add=Füge einen neuen statischen NAT-Eintrag hinzu.
|
||||
nat_none=Keine statischen NAT-Einträge wurden bisher definiert.
|
||||
nat_0=Externe Adresse
|
||||
nat_1=Externe Schnittstelle
|
||||
nat_2=Interne Adresse
|
||||
nat_virt=Virtuell
|
||||
nat_return=Statische NAT-Liste
|
||||
nat_edit=Editiere statische NAT
|
||||
nat_create=Erstelle statisches NAT
|
||||
nat_header=Statischer NAT-Eintrag Details
|
||||
nat_err=Fehlgeschlagen statischen NAT-Eintrag zu speichern
|
||||
nat_all=Aktiv für alle Hosts?
|
||||
nat_local=Aktiv auf Firewall System?
|
||||
nat_eext=Ungültige externe IP-Adresse
|
||||
nat_eint=Ungültige interne IP-Adresse
|
||||
nat_evirt=Ungültige virtuelle Schnittstellen-Nummer
|
||||
proxyndp_title=Proxy NDP
|
||||
proxyndp_desc=This page allows you to configure your system to answer NDP requests for IP addresses other than its own, so that it can forward packets to those addresses to their real destinations.
|
||||
proxyndp_add=Fügt eine neue Proxy NDP-Adresse hinzu.
|
||||
proxyndp_none=Keine Proxy NDP-Adressen wurden bisher definiert.
|
||||
proxyndp_0=Adresse zu NDP
|
||||
proxyndp_1=Verbunden mit Schnittstelle
|
||||
proxyndp_2=Externe Schnittstelle
|
||||
proxyndp_3=Persistent?
|
||||
proxyndp_return=Proxy NDP Adressliste
|
||||
proxyndp_edit=Editiere Proxy NDP Adresse
|
||||
proxyndp_create=Erstelle Proxy NDP Adresse
|
||||
proxyndp_header=Proxy NDP Details
|
||||
proxyndp_err=Fehlgeschlagen Proxy NDP zu speichern
|
||||
proxyndp_have=Route zu Host existiert?
|
||||
proxyndp_eaddr=Fehlende oder ungültige Adresse für NDP
|
||||
proxyndp_pers=Belasse Route, auch wenn Firewall gestoppt wurde?
|
||||
routestopped_title=Wenn gestoppt
|
||||
routestopped_desc=Wenn Shorewall gestoppt wird, verweigert es standardmäßig den Zugriff von allen Hosts. Auf dieser Seite können Sie Hosts oder Netzwerke definieren, auf die noch zugegriffen werden kann.
|
||||
routestopped_add=Erstelle eine neue STOP-Adresse.
|
||||
routestopped_none=Keine Adressen sind erreichbar, wenn gestoppt bisher definiert wurde.
|
||||
routestopped_0=Schnittstelle
|
||||
routestopped_1=Erreichbare Adressen
|
||||
routestopped_2=Route Optionen
|
||||
routestopped_return=Adressliste gestoppt
|
||||
routestopped_edit=Editiere Stop-Adresse
|
||||
routestopped_create=Erstelle STOP-Adresse
|
||||
routestopped_header=Stop-Adresse Details
|
||||
routestopped_err=Fehlgeschlagen Stop-Adresse zu speichern
|
||||
routestopped_eaddr=Keine Adressen eingegeben
|
||||
routestopped_all=Alle Adressen
|
||||
routestopped_list=Aufgelistete Adressen und Netzwerke ..
|
||||
tunnels_title=VPN Tunnels
|
||||
tunnels_desc=Diese Seite listet VPN Tunnel, die durch die Firewall passieren, und daher von der Shorewall Konfiguration erlaubt sein müssen.
|
||||
tunnels_add=Fügen einen neuen VPN Tunnel hinzu.
|
||||
tunnels_none=Keine VPN-Tunnel zum erlauben wurden noch nicht definiert.
|
||||
tunnels_0=VPN Type
|
||||
tunnels_1=Zone für Schnittstelle
|
||||
tunnels_2=Entfernter Gateway
|
||||
tunnels_3=Gateway Zonen
|
||||
tunnels_add=Fügen einen neuen VPN Tunnel hinzu.
|
||||
tunnels_create=Erstelle VPN Tunnel
|
||||
tunnels_desc=Diese Seite listet VPN Tunnel, die durch die Firewall passieren, und daher von der Shorewall Konfiguration erlaubt sein müssen.
|
||||
tunnels_edit=Editiere VPN Tunnel
|
||||
tunnels_egeneric=Fehlendes Protokoll oder Protokoll:Port für generischer Tunnel
|
||||
tunnels_eopenvpn=Ungültige Portnummer für OpenVPN-Tunnel
|
||||
tunnels_err=Fehlgeschlagen VPN-Tunnel zu speichern
|
||||
tunnels_generic=Generisch
|
||||
tunnels_generic_l=Generisch, für Protokoll ..
|
||||
tunnels_gnone=Keine
|
||||
tunnels_gre=GRE
|
||||
tunnels_gsel=Aufgelistete Zonen
|
||||
tunnels_return=VPN Tunnel Liste
|
||||
tunnels_edit=Editiere VPN Tunnel
|
||||
tunnels_create=Erstelle VPN Tunnel
|
||||
tunnels_header=VPN Tunnel Details
|
||||
tunnels_err=Fehlgeschlagen VPN-Tunnel zu speichern
|
||||
tunnels_sel=Gateway IP
|
||||
tunnels_ipsec=IPsec
|
||||
tunnels_ipsec:ah=IPsec (mit AH)
|
||||
tunnels_ipsecnat=IPsec mit NAT
|
||||
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec mit NAT (kein AH)
|
||||
tunnels_gre=GRE
|
||||
tunnels_l2tp=Layer 2 tunneling (UDP 1701)
|
||||
tunnels_none=Keine VPN-Tunnel zum erlauben wurden noch nicht definiert.
|
||||
tunnels_openvpn=OpenVPN
|
||||
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, auf Port..
|
||||
tunnels_openvpnclient=OpenVPN Client auf Firewall
|
||||
tunnels_openvpnclient_1=OpenVPN Client auf Firewall, auf Port..
|
||||
tunnels_openvpnserver=OpenVPN Server auf Firewall
|
||||
tunnels_openvpnserver_1=OpenVPN Server auf Firewall, auf Port..
|
||||
tunnels_return=VPN Tunnel Liste
|
||||
tunnels_sel=Gateway IP
|
||||
tunnels_title=VPN Tunnels
|
||||
zones_0=Zone ID
|
||||
zones_1=Anzeigename
|
||||
zones_1new=Übergeordnete Zone
|
||||
zones_2=Beschreibung
|
||||
zones_2new=Zonen Typ
|
||||
zones_3new=Zone Optionen
|
||||
zones_4new=Einkommende Optionen
|
||||
zones_5new=Ausgehende Optionen
|
||||
zones_6new=Kommentar
|
||||
zones_add=Füge eine neue Netzwerk Zone hinzu.
|
||||
zones_bport=bport
|
||||
zones_bport6=bport6
|
||||
zones_create=Erstelle Netzwerk Zone
|
||||
zones_edesc=Fehlende Zonen Beschreibung
|
||||
zones_edit=Editiere Netzwerk Zone
|
||||
zones_efwid=Die Zone IDs $FW und fw sind für die Firewall reserviert
|
||||
zones_eid=Fehlende oder ungültige Zonen-ID
|
||||
zones_ename=Fehlender oder ungültiger Anzeigename
|
||||
zones_eopts=Ungültige Zonen Optionen
|
||||
zones_eopts_in=Ungültige Zonen eingehende Optionen
|
||||
zones_eopts_out=Ungültige Zonen ausgehende Optionen
|
||||
zones_err=Fehlgeschlagen Netzwerk Zone zu speichern
|
||||
zones_firewall=Firewall System
|
||||
zones_header=Netzwerk Zone Details
|
||||
zones_ipsec=IPsec
|
||||
zones_ipsec6=IPsec6
|
||||
zones_ipv6=IPv6
|
||||
zones_none=Keine Netzwerk Zonen wurden bisher definiert.
|
||||
zones_return=Zonen Liste
|
||||
zones_title=Netzwerk Zonen
|
||||
zones_desc=The zones listed on this page represent different networks reachable from your system. However, the entries here do no actually have any effect on the firewall - instead, they just define zone names and descriptions.
|
||||
policy_eburst=Missing or invalid traffic burst number
|
||||
rules_related=Related
|
||||
masq_desc=Entries on this page set up network address translation for traffic routed between some network and a particular interface.
|
||||
nat_desc=The static network address translation entries in this table can be used to set up a 1-1 correspondence between an external address on your firewall and an RFC1918 address of a machine behind your firewall. Static NAT is often used to allow connections to an internal server from outside your network.
|
||||
proxyndp_desc=This page allows you to configure your system to answer NDP requests for IP addresses other than its own, so that it can forward packets to those addresses to their real destinations.
|
||||
proxyndp_3=Persistent?
|
||||
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, auf Port..
|
||||
tunnels_generic=Generisch
|
||||
tunnels_generic_l=Generisch, für Protokoll ..
|
||||
tunnels_gsel=Aufgelistete Zonen
|
||||
tunnels_eopenvpn=Ungültige Portnummer für OpenVPN-Tunnel
|
||||
tunnels_egeneric=Fehlendes Protokoll oder Protokoll:Port für generischer Tunnel
|
||||
hosts_title=Zone Hosts
|
||||
hosts_desc=Diese Seite listet Hosts und Netzwerke, die Teil der jeweiligen Zonen sind. Es ist in der Regel nicht erforderlich, Änderungen an dieser Liste vorzunehmen.
|
||||
hosts_add=Fügen einen neuen Zone Host hinzu.
|
||||
hosts_none=Keine Zone Hosts wurden bisher definiert.
|
||||
hosts_0=Zone
|
||||
hosts_1=Schnittstelle
|
||||
hosts_2=IP-Adresse oder Netzwerk
|
||||
hosts_opts=Host Optionen
|
||||
hosts_return=Zone Host Liste
|
||||
hosts_edit=Editiere Zone Host
|
||||
hosts_create=Erstelle Zone Host
|
||||
hosts_err=Fehlgeschlagen Zone Host zu speichern
|
||||
hosts_enet=Fehlende oder ungültige Hostadresse
|
||||
hosts_header=Zone Host Details
|
||||
hosts_routestopped=Route auch wenn Firewall gestoppt ist?
|
||||
hosts_ip=Adresse oder Netzwerk $1
|
||||
hosts_mac=MAC-Adresse $1
|
||||
hosts_ipset=IP auf $1 gesetzt
|
||||
hosts_any=Jeder Host
|
||||
edit_before=Vor Eintrag $1
|
||||
edit_after=Nach Eintrag $1
|
||||
blacklist_title=Blacklist-Hosts
|
||||
blacklist_desc=Diese Seite listet Hosts und Services, die blockiert werden, wenn Datenverkehr auf einer Schnittstelle, welches mit der <b>Blacklist</b> Option gesetzt wurde, kommt.
|
||||
blacklist_add=Fügen einen neuen neuen Blacklist-Host hinzu.
|
||||
blacklist_none=Keine Blacklisten-Hosts wurden bisher definiert.
|
||||
blacklist_0=Host oder Netzwerk
|
||||
blacklist_1=Protokoll
|
||||
blacklist_2=Ports
|
||||
blacklist_any=Jeder
|
||||
blacklist_header=Blacklist-Host Details
|
||||
blacklist_host=Host oder Netzwerk
|
||||
blacklist_proto=Protokoll
|
||||
blacklist_ports=Port oder Portliste
|
||||
blacklist_err=Konnte Blacklist-Host nicht speichern
|
||||
blacklist_ehost=Fehlende oder ungültige Host-IP-Adresse oder Netzwerk-Adresse
|
||||
blacklist_emac=Fehlende oder ungültige MAC-Adresse
|
||||
blacklist_eipset=Missing IP set name
|
||||
blacklist_edit=Editiere Blacklist-Host
|
||||
blacklist_create=Erstelle Blacklist-Host
|
||||
blacklist_eproto=Fehlende oder ungültige Protokoll
|
||||
blacklist_eports=Ungültige Portnummer oder Komma-getrennte Liste der Ports
|
||||
blacklist_eports2=Ports können nur für die Protokolle TCP und UDP angegeben werden
|
||||
blacklist_return=Blacklist-Hosts
|
||||
providers_title=Zusätzliche Routing Provider
|
||||
providers_desc=This page defines additional routing tables. These are needed if you have connections to more than one ISP or multiple connections to the same ISP, or run Squid as a transparent proxy on a host other than the firewall.
|
||||
providers_add=Füge einen neuen Routing Provider hinzu.
|
||||
providers_none=No routing providers have been defined yet.
|
||||
providers_0=Name
|
||||
providers_1=Zahl
|
||||
providers_2=Mark
|
||||
providers_3=Schnittstelle
|
||||
providers_4=Gateway
|
||||
providers_name=Provider Name
|
||||
providers_number=Provider Nummer
|
||||
providers_mark=Mark number
|
||||
providers_dup=Dupliziere Provider
|
||||
providers_main=Haupttabelle
|
||||
providers_iface=Netzwerkschnittstelle
|
||||
providers_gateway=Gateway Router
|
||||
providers_auto=Automatisch erkennen
|
||||
providers_opts=Zusätzliche Optionen
|
||||
providers_track=Tracke Verbindungen
|
||||
providers_balance=Load-balance Traffic
|
||||
providers_fallback=Füge neuen Provider zur Routingtabelle hinzu
|
||||
providers_loose=Erlaube Traffic von Firewall
|
||||
providers_notrack=Turn of track
|
||||
providers_tproxy=Unterstützt TProxy auf "lo" Schnittstelle
|
||||
providers_edit=Editiere Routing Provider
|
||||
providers_create=Erstelle Routing-Provider
|
||||
providers_header=Zusätzliche Routing Provider Details
|
||||
providers_copy=Kopiere Routen durch Schnittstelle
|
||||
providers_err=Fehlgeschlagen Routing-Provider zu speichern
|
||||
providers_ename=Fehlender oder ungültiger Providername
|
||||
providers_enumber=Fehlende oder ungültige Providernummer
|
||||
providers_emark=Fehlende oder ungültige Provider Markierungsnummer
|
||||
providers_edup=Fehlender Provider zum duplizieren
|
||||
providers_egateway=Fehlender oder ungültiger Gateway
|
||||
manual_desc=This form can be used to manually edit the Shorewall file $1. Be careful, as no syntax checking will be done on the changes.
|
||||
manual_reset=Rückgängig machen
|
||||
manual_err=Fehlgeschlagen Tabellendatei zu speichern
|
||||
manual_efile=Ungültiger Tabellenname!
|
||||
manual_edata=Keine Tabellendatei Inhalte eingegeben.
|
||||
acl_nochange=Kann Shorewall Konfiguration anwenden, stoppen und starten?
|
||||
acl_files=Verfügbare Shorewall Tabellen
|
||||
acl_all=Alle
|
||||
acl_sel=Unten ausgewählt ..
|
||||
delete_err=Fehlgeschlagen Zeilen zu löschen
|
||||
delete_enone=Keine Zeilen ausgewählt
|
||||
opts_routeback=Erlaube Traffic zurück zum Host
|
||||
opts_source=Erlaube von Host zu jedem Ziel
|
||||
opts_dest=Erlaube zu Host von jeder Quelle
|
||||
opts_critical=Erlaube immer Traffic zwischen Firewall
|
||||
opts_maclist=Vergleiche gegen MAC-Liste?
|
||||
opts_norfc1918=Weise private IP-Pakete zurück
|
||||
opts_blacklist=Reject packets on blacklist
|
||||
opts_tcpflags=Prüfe auf illegale TCP flags
|
||||
opts_nosmurfs=Prüfe auf Broadcast-Pakete-Quelle
|
||||
opts_ipsec=IPsec Zone
|
||||
opts_routefilter=Aktiviere anti-spoofing route filtering
|
||||
opts_logmartians=Logge Pakete mit unmöglichen Quellen
|
||||
opts_proxyndp=Aktiviere Proxy NDP
|
||||
opts_ndp_filter=Nur auf NDP-Anfragen für IP-Schnittstelle reagieren
|
||||
opts_detectnets=Taylor zone to include only routed hosts
|
||||
opts_upnp=Remap packets via UPNP
|
||||
opts_dhcp=Schnittstelle, welche DHCP benutzt
|
||||
opts_forward=Setze Forwarding
|
||||
opts_ignore=Ignore up/down events
|
||||
opts_optional=Schnittstelle ist optional
|
||||
opts_required=Schnittstelle wird benötigt
|
||||
opts_bridge=Schnittstelle ist eine Brücke
|
||||
comment_add=Füge einen neuen Kommentar hinzu.
|
||||
comment_edit=Editiere Kommentar
|
||||
comment_create=Erstelle Kommentar
|
||||
comment_header=Tabelle Kommentar Details
|
||||
comment_msg=Nachricht
|
||||
comment_err=Fehlgeschlagen Kommentar zu speichern
|
||||
comment_enone=Keine Nachricht eingegeben
|
||||
log_create_table=Eintrag in $1 Tabelle hinzugefügt
|
||||
log_delete_table=Eintrag in $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_deletes_table=Einträge in $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_manual_table=Die $1 table-Datei manuell bearbeitet
|
||||
log_create_comment=Kommentar in $1 Tabelle hinzugefügt
|
||||
log_modify_comment=Kommentar in der $1 table geändert
|
||||
log_delete_comment=Kommentar in $1 Tabelle gelöscht
|
||||
log_stop=Firewall gestoppt
|
||||
log_start=Firewall gestartet
|
||||
log_refresh=Firewall aktualisiert
|
||||
log_restart=Firewall neu gestoppt
|
||||
log_clear=Firewall gelöscht
|
||||
shorewall_conf_title=Master Konfigurationsdatei
|
||||
shorewall_conf_desc=Auf dieser Seite können Sie die globalen Konfigurationsvariablen konfigurieren. HINWEIS: Das Ändern der Reihenfolge der Variablen ist hier nicht empfehlenswert, wenn Sie die relative Position der Kommentare in der Konfigurationsdatei erhalten wollen.
|
||||
shorewall_conf_add=Füge eine neue Konfigurationsvariable hinzu.
|
||||
shorewall_conf_none=Keine shorewall6 Konfiguration gefunden.
|
||||
shorewall_conf_0=Variable
|
||||
shorewall_conf_1=Wert
|
||||
shorewall_conf_2=Kommentar
|
||||
shorewall_conf_return=Konfigurationsvariable Liste
|
||||
shorewall_conf_edit=Editiere Konfigurationsvariable
|
||||
shorewall_conf_create=Erstelle Konfigurationsvariable
|
||||
shorewall_conf_header=Konfigurationsvariable Details
|
||||
shorewall_conf_err=Fehlgeschlagen Konfigurationsvariable zu speichern
|
||||
shorewall_conf_varname=Ungültiger Variablennamen (muss ein gültige Shell-Variable Name sein)
|
||||
params_title=Benutzerdefinierte Parameter
|
||||
params_desc=Auf dieser Seite können Sie die benutzerdefinierte Shorewalls-Parameter konfigurieren. HINWEIS: Das Ändern der Reihenfolge der Parameter ist hier nicht empfehlenswert, wenn Sie die relative Position der Kommentare in der Konfigurationsdatei erhalten wollen.
|
||||
params_add=Füge eine neuen individuellen Parameter hinzu.
|
||||
params_none=Keine individuellen Parameter gefunden.
|
||||
params_0=Parameter
|
||||
params_1=Wert
|
||||
params_2=Kommentar
|
||||
params_return=benutzerdefinierte Parameter-Liste
|
||||
params_edit=Editiere individuellen Parameter
|
||||
params_create=Erstelle individuellen Parameter
|
||||
params_header=Details des individuellen Parameters
|
||||
params_err=Fehlgeschlagen individuellen Parameter zu speichern
|
||||
params_varname=Ungültiger Parameter-Name (muss ein gültiger Shell-Variablen-Name sein)
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Προεπιλεγμένα στοιχεία πολιτικής
|
||||
policy_err=Αποτυχία αποθήκευσης της προεπιλεγμένης πολιτικής
|
||||
policy_nolog=Η καταγραφή είναι απενεργοποιημένη
|
||||
policy_ulog=Συνδεθείτε στο ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> μπορεί να επιλεγεί τόσο για τις πηγές όσο και για τις ζώνες προορισμού
|
||||
policy_efw=<Firewall> μπορεί να επιλεγεί τόσο για τις πηγές όσο και για τις ζώνες προορισμού
|
||||
policy_elimit=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός ορίου κυκλοφορίας
|
||||
policy_eburst=Έλλειψη ή μη έγκυρος αριθμός έκρηξης επισκεψιμότητας
|
||||
rules_title=Κανόνες του Firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Detalles de la política predeterminada
|
||||
policy_err=Error al guardar la política predeterminada
|
||||
policy_nolog=Registro deshabilitado
|
||||
policy_ulog=Inicie sesión en ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> se puede seleccionar para las zonas de origen y destino
|
||||
policy_efw=<Firewall> se puede seleccionar para las zonas de origen y destino
|
||||
policy_elimit=Número límite de tráfico faltante o no válido
|
||||
policy_eburst=Número de ráfaga de tráfico faltante o no válido
|
||||
rules_title=Reglas de cortafuegos
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Lehenetsitako politikaren xehetasunak
|
||||
policy_err=Huts egin du politika lehenetsia gordetzean
|
||||
policy_nolog=Saioa ezgaituta dago
|
||||
policy_ulog=Sartu ULOG-era
|
||||
policy_efw=<Firewall> iturria eta helmuga zonetarako aukeratu daiteke
|
||||
policy_efw=<Firewall> iturria eta helmuga zonetarako aukeratu daiteke
|
||||
policy_elimit=Zirkulazio muga falta edo baliogabea da
|
||||
policy_eburst=Falta den trafiko lehertzearen zenbakia edo falta da
|
||||
rules_title=Firewall arauak
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=جزئیات خط مشی پیش فرض
|
||||
policy_err=خط مشی پیش فرض ذخیره نشد
|
||||
policy_nolog=ورود به سیستم غیرفعال شد
|
||||
policy_ulog=ورود به سیستم ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> را می توان برای مناطق منبع و مقصد انتخاب کرد
|
||||
policy_efw=<Firewall> را می توان برای مناطق منبع و مقصد انتخاب کرد
|
||||
policy_elimit=شماره حد ترافیک موجود یا نامعتبر است
|
||||
policy_eburst=شماره پشت سر هم ترافیک موجود یا نامعتبر است
|
||||
rules_title=قوانین فایروال
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Oletussäännötiedot
|
||||
policy_err=Oletuskäytännön tallentaminen epäonnistui
|
||||
policy_nolog=Kirjaus poistettu käytöstä
|
||||
policy_ulog=Kirjaudu ULOGiin
|
||||
policy_efw=<Firewall> voidaan valita sekä lähde- että kohdevyöhykkeille
|
||||
policy_efw=<Firewall> voidaan valita sekä lähde- että kohdevyöhykkeille
|
||||
policy_elimit=Puuttuva tai virheellinen liikenteen rajanumero
|
||||
policy_eburst=Puuttuva tai virheellinen liikennepurskenumero
|
||||
rules_title=Palomuurisäännöt
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Détails de la politique par défaut
|
||||
policy_err=Impossible d'enregistrer la stratégie par défaut
|
||||
policy_nolog=Journalisation désactivée
|
||||
policy_ulog=Connectez-vous à ULOG
|
||||
policy_efw=<Pare-feu> peut être sélectionné pour les zones source et destination
|
||||
policy_efw=<Pare-feu> peut être sélectionné pour les zones source et destination
|
||||
policy_elimit=Numéro de limite de trafic manquant ou invalide
|
||||
policy_eburst=Numéro de rafale de trafic manquant ou non valide
|
||||
rules_title=Règles de pare-feu
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=פרטי מדיניות ברירת מחדל
|
||||
policy_err=שמירת מדיניות ברירת המחדל נכשלה
|
||||
policy_nolog=כריתת הרישום מושבתת
|
||||
policy_ulog=התחבר ל- ULOG
|
||||
policy_efw=ניתן לבחור <Firewall> הן עבור אזורי המקור והן עבור אזורי היעד
|
||||
policy_efw=ניתן לבחור <Firewall> הן עבור אזורי המקור והן עבור אזורי היעד
|
||||
policy_elimit=מספר מגבלת התנועה חסר או לא חוקי
|
||||
policy_eburst=מספר פרץ התנועה חסר או לא חוקי
|
||||
rules_title=כללי חומת אש
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Podaci o zadanim pravilima
|
||||
policy_err=Spremanje zadanih pravila nije uspjelo
|
||||
policy_nolog=Zapis je onemogućen
|
||||
policy_ulog=Prijavite se na ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> može se odabrati i za izvornu i za odredišnu zonu
|
||||
policy_efw=<Firewall> može se odabrati i za izvornu i za odredišnu zonu
|
||||
policy_elimit=Nedostaje ili nevažeći broj ograničenja prometa
|
||||
policy_eburst=Nedostaje ili nevažeći broj pucanja prometa
|
||||
rules_title=Pravila vatrozida
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Alapértelmezett irányelv részletei
|
||||
policy_err=Az alapértelmezett házirend mentése nem sikerült
|
||||
policy_nolog=A naplózás letiltva
|
||||
policy_ulog=Jelentkezzen be az ULOG-ba
|
||||
policy_efw=A <Tűzfal> kiválasztható mind a forrás, mind a célzóna számára
|
||||
policy_efw=A <Tűzfal> kiválasztható mind a forrás, mind a célzóna számára
|
||||
policy_elimit=Hiányzó vagy érvénytelen forgalmi korlátozási szám
|
||||
policy_eburst=Hiányzó vagy érvénytelen forgalmi sorszám
|
||||
rules_title=Tűzfalszabályok
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Dettagli della politica predefinita
|
||||
policy_err=Impossibile salvare la politica predefinita
|
||||
policy_nolog=Registrazione disabilitata
|
||||
policy_ulog=Accedi a ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> può essere selezionato sia per la zona di origine che per quella di destinazione
|
||||
policy_efw=<Firewall> può essere selezionato sia per la zona di origine che per quella di destinazione
|
||||
policy_elimit=Numero limite di traffico mancante o non valido
|
||||
policy_eburst=Numero di scoppio del traffico mancante o non valido
|
||||
rules_title=Regole del firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=デフォルトのポリシーの詳細
|
||||
policy_err=デフォルトポリシーを保存できませんでした
|
||||
policy_nolog=ロギングは無効です
|
||||
policy_ulog=ULOGにログ
|
||||
policy_efw=<ファイアウォール>は、ソースゾーンと宛先ゾーンの両方に選択できます
|
||||
policy_efw=<ファイアウォール>は、ソースゾーンと宛先ゾーンの両方に選択できます
|
||||
policy_elimit=トラフィック制限数がないか、無効です
|
||||
policy_eburst=トラフィックバースト番号が欠落しているか無効です
|
||||
rules_title=ファイアウォールルール
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=기본 정책 정보
|
||||
policy_err=기본 정책을 저장하지 못했습니다
|
||||
policy_nolog=로깅 비활성화
|
||||
policy_ulog=ULOG에 로그인
|
||||
policy_efw=<방화벽>은 소스 및 대상 영역 모두에 대해 선택할 수 있습니다
|
||||
policy_efw=<방화벽>은 소스 및 대상 영역 모두에 대해 선택할 수 있습니다
|
||||
policy_elimit=교통 제한 번호가 없거나 유효하지 않습니다
|
||||
policy_eburst=교통 버스트 번호가 없거나 잘못되었습니다
|
||||
rules_title=방화벽 규칙
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Numatytoji informacija apie politiką
|
||||
policy_err=Nepavyko išsaugoti numatytosios politikos
|
||||
policy_nolog=Registracija neleidžiama
|
||||
policy_ulog=Prisijunkite prie ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> galima pasirinkti tiek šaltinio, tiek paskirties zonoms
|
||||
policy_efw=<Firewall> galima pasirinkti tiek šaltinio, tiek paskirties zonoms
|
||||
policy_elimit=Trūksta arba netinkamas eismo limito numeris
|
||||
policy_eburst=Trūksta arba netinkamas eismo srauto numeris
|
||||
rules_title=Užkardos taisyklės
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Informācija par noklusējuma politiku
|
||||
policy_err=Neizdevās saglabāt noklusējuma politiku
|
||||
policy_nolog=Mežizstrāde ir atspējota
|
||||
policy_ulog=Piesakieties ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> var izvēlēties gan avota, gan mērķa zonām
|
||||
policy_efw=<Firewall> var izvēlēties gan avota, gan mērķa zonām
|
||||
policy_elimit=Trūkst vai nav derīgs satiksmes ierobežojuma numurs
|
||||
policy_eburst=Trūkst vai nav derīgs trafika sērijas numurs
|
||||
rules_title=Ugunsmūra noteikumi
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Butiran dasar lalai
|
||||
policy_err=Gagal menyimpan dasar lalai
|
||||
policy_nolog=Pembalakan dilumpuhkan
|
||||
policy_ulog=Log ke ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> boleh dipilih untuk kedua-dua sumber dan zon destinasi
|
||||
policy_efw=<Firewall> boleh dipilih untuk kedua-dua sumber dan zon destinasi
|
||||
policy_elimit=Nombor had trafik hilang atau tidak sah
|
||||
policy_eburst=Nombor pecah lalu lintas yang hilang atau tidak sah
|
||||
rules_title=Peraturan Firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Dettalji tal-politika Default
|
||||
policy_err=Ma rnexxielux isalva l-politika default
|
||||
policy_nolog=Qtugħ tad-diżabilità
|
||||
policy_ulog=Idħol għal ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> jista 'jintgħażel kemm għaż-żoni tas-sors kif ukoll għad-destinazzjoni
|
||||
policy_efw=<Firewall> jista 'jintgħażel kemm għaż-żoni tas-sors kif ukoll għad-destinazzjoni
|
||||
policy_elimit=Numru tal-limitu tat-traffiku nieqes jew invalidu
|
||||
policy_eburst=Numru tat-traffiku nieqes jew invalidu
|
||||
rules_title=Regoli tal-firewall
|
||||
|
||||
@@ -1,276 +1,97 @@
|
||||
acl_all=Alles
|
||||
acl_files=Beschikbare Shorewall6 tabellen
|
||||
acl_nochange=Mag Shorewall6 configuratie toevoegen, stoppen en starten?
|
||||
acl_sel=Selecteer hieronder ..
|
||||
blacklist_0=Host of netwerk
|
||||
blacklist_1=Protocol
|
||||
blacklist_2=Poorten
|
||||
blacklist_add=Voeg een nieuwe host toe aan de zwarte lijst.
|
||||
blacklist_any=Iedere
|
||||
blacklist_create=Maak een Zwarte-lijst Host
|
||||
blacklist_desc=Op deze pagina staat een lijst met host en services die worden geblokkeerd indien er data verkeer vanaf komt op via interface waarbij de <b>zwarte-lijst</b> optie gezet is.
|
||||
blacklist_edit=Bewerk Zwarte-lijst Host
|
||||
blacklist_ehost=Ontbrekende of ongeldige host IP adres of netwerk adres
|
||||
blacklist_eipset=Ontbrekende IP set naam
|
||||
blacklist_emac=Ontbrekende of ongeldig MAC adres
|
||||
blacklist_eports=Ongeldig poort nummer of komma gescheiden lijst met poorten
|
||||
blacklist_eports2=Poorten kunnen alleen worden gespecificeerd voor de TCP en UDP protocollen
|
||||
blacklist_eproto=Ontbrekend of ongeldig protocol
|
||||
blacklist_err=Mislukt om host zwarte lijst op te slaan
|
||||
blacklist_header=Zwarte-lijst host details
|
||||
blacklist_host=Host of netwerk
|
||||
blacklist_none=Er is nog geen zwarte lijst host gedefinieerd.
|
||||
blacklist_ports=Poort of poort lijst
|
||||
blacklist_proto=Protocol
|
||||
blacklist_return=zwarte-lijst hosts
|
||||
blacklist_title=Zwarte-lijst Hosts
|
||||
check_cmd=Controleren van configuratie ..
|
||||
check_failed=.. er is een fout gevonden in uw firewall configuratie!
|
||||
check_ok=.. uw firewall configuratie lijkt in orde.
|
||||
check_title=Controleer Firewall
|
||||
clear_err=Mislukt om firewall schoon te maken
|
||||
comment_add=Nieuw commentaar toe voegen.
|
||||
comment_create=Maak Commentaar
|
||||
comment_edit=Bewerk Commentaar
|
||||
comment_enone=Geen bericht ingevuld
|
||||
comment_err=Mislukt om commentaar op te slaan
|
||||
comment_header=Tabel commentaar details
|
||||
comment_msg=Bericht
|
||||
delete_enone=Geen rijen geselecteerd
|
||||
delete_err=Mislukt om rijen te verwijderen
|
||||
dump_title=Firewall Dump
|
||||
edit_after=Na ingang $1
|
||||
edit_before=Voor ingang $1
|
||||
hosts_0=Zone
|
||||
hosts_1=Interface
|
||||
hosts_2=IP adres of netwerk
|
||||
hosts_add=Toevoegen van een nieuwe zone host
|
||||
hosts_any=Elke host
|
||||
hosts_create=Maak Zone Host
|
||||
hosts_desc=Deze pagina geeft een lijst met hosts en netwerken die een onderdeel zijn van bepaalde zones. U hoeft normaal gesproken geen veranderingen te maken aan deze lijst.
|
||||
hosts_edit=Bewerk Zone Host
|
||||
hosts_enet=Ontbrekende of ongeldige host adres
|
||||
hosts_err=Mislukt om zone host op te slaan
|
||||
hosts_header=Zone host details
|
||||
hosts_ip=Adres of netwerk $1
|
||||
hosts_ipset=IP set $1
|
||||
hosts_mac=MAC adres $1
|
||||
hosts_none=Er zijn nog geen zone hosts gedefinieerd.
|
||||
hosts_opts=Host opties
|
||||
hosts_return=zone hosts lijst
|
||||
hosts_routestopped=Route zelfs wanneer de firewall is gestopt?
|
||||
hosts_title=Zone Hosts
|
||||
index_check=Controleer Firewall
|
||||
index_checkdesc=Klik op deze knop om Shorewall6 uw firewall configuratie te laten valideren met de <tt>shorewall check</tt> opdracht.
|
||||
index_clear=Opschonen Firewall
|
||||
index_cleardesc=Klik op deze knop om de Shorewall6 firewall op te schonen met de <tt>shorewall clear</tt> opdracht. Hiermee krijg je toegang van alle hosts zonder beperkingen.
|
||||
index_dump=Laat Dump Zien
|
||||
index_dumpdesc=Klik op deze knop om een overzicht te krijgen van de Shorewall6 opsporings informatie die verkregen is met de <tt>shorewall dump</tt> opdracht.
|
||||
index_title=Shorewall6 Firewall
|
||||
index_ecmd=De opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
|
||||
index_edir=De Shorewall6 configuratie directory $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
|
||||
index_refresh=Ververs Configuratie
|
||||
index_refreshdesc=Klik op deze knop om de zwarte-lijst en Verkeer Vorming tabellen te activeren met de <tt>shorewall ververs</tt> opdracht.
|
||||
index_version=Shorewall6 versie $1
|
||||
index_return=Lijst met tabellen
|
||||
index_restart=Configuratie Toevoegen
|
||||
index_restartdesc=Klik op deze knop om de huidige Shorewall6 configuratie te activeren met de <tt>shorewall herstart</tt> opdracht.
|
||||
index_return=Lijst met tabellen
|
||||
index_refresh=Ververs Configuratie
|
||||
index_refreshdesc=Klik op deze knop om de zwarte-lijst en Verkeer Vorming tabellen te activeren met de <tt>shorewall ververs</tt> opdracht.
|
||||
index_start=Start Firewall
|
||||
index_startdesc=Klik op deze knop om Shorewall6 te starten met de huidige configuratie met de <tt>shorewall start</tt> opdracht.
|
||||
index_status=Laat Status Zien
|
||||
index_statusdesc=Klik op deze knop om Shorewall6's tabellen en regels te bekijken met de <tt>shorewall status</tt> opdracht.
|
||||
index_clear=Opschonen Firewall
|
||||
index_cleardesc=Klik op deze knop om de Shorewall6 firewall op te schonen met de <tt>shorewall clear</tt> opdracht. Hiermee krijg je toegang van alle hosts zonder beperkingen.
|
||||
index_stop=Stop Firewall
|
||||
index_stopdesc=Klik op deze knop om Shorewall6 uit te schakelen met de <tt>shorewall stop</tt> opdracht. Dit zal de toegang van alle host blokkeren, behalve van die in de -Wanneer Gestopt Tabel.
|
||||
index_title=Shorewall6 Firewall
|
||||
index_version=Shorewall6 versie $1
|
||||
interfaces_0=Interface
|
||||
interfaces_1=Zone naam
|
||||
interfaces_2=Broadcast adres
|
||||
interfaces_add=Nieuwe netwerk interface toevoegen.
|
||||
interfaces_create=Netwerk Interface Aanmaken
|
||||
interfaces_desc=Alle netwerk interfaces op uw systeem waarvan u wilt dat die beheert worden door Shorewall6 moeten in de lijst staan op deze pagina, en zijn geassocieerd met de zone waarmee die verbonden is. De loopback interface <tt>lo</tt> mag nooit in deze lijst staan.
|
||||
interfaces_detect=Automatisch
|
||||
interfaces_ebroad=Ontbrekend of ongeldig broadcast adres
|
||||
interfaces_edit=Bewerk Netwerk Interface
|
||||
interfaces_eiface=Ontbrekende of ongeldige interface naam
|
||||
interfaces_err=Mislukt om netwerk interface op te slaan
|
||||
interfaces_header=Netwerk interface details
|
||||
interfaces_none=Er zijn nog geen netwerk interfaces gedefinieerd.
|
||||
interfaces_return=interfaces lijst
|
||||
interfaces_title=Netwerk Interfaces
|
||||
index_status=Laat Status Zien
|
||||
index_statusdesc=Klik op deze knop om Shorewall6's tabellen en regels te bekijken met de <tt>shorewall status</tt> opdracht.
|
||||
index_dump=Laat Dump Zien
|
||||
index_dumpdesc=Klik op deze knop om een overzicht te krijgen van de Shorewall6 opsporings informatie die verkregen is met de <tt>shorewall dump</tt> opdracht.
|
||||
index_check=Controleer Firewall
|
||||
index_checkdesc=Klik op deze knop om Shorewall6 uw firewall configuratie te laten valideren met de <tt>shorewall check</tt> opdracht.
|
||||
list_move=Verplaats
|
||||
list_add=Toevoegen
|
||||
list_any=Iedere
|
||||
list_auto=Automatisch
|
||||
list_delete=Verwijder Geselecteerde
|
||||
list_ecannot=U bent niet bevoegd deze Shorewall6 tabel te bewerken.
|
||||
list_none=Geen
|
||||
list_any=Iedere
|
||||
list_fw=Firewall
|
||||
list_other=Andere ..
|
||||
list_manual=Bewerk Handmatig File
|
||||
list_manualdesc=Klik op deze knop om handmatig de Shorewall6 file $1 te bewerken, waarin de ingangen hierboven zijn opgeslagen.
|
||||
list_move=Verplaats
|
||||
list_none=Geen
|
||||
list_other=Andere ..
|
||||
log_clear=Opgeschoonde firewall
|
||||
log_create_comment=Toegevoegd commentaar aan de $1 tabel
|
||||
log_create_table=Toegevoegde ingang aan de $1 tabel
|
||||
log_delete_comment=Verwijdert commentaar van de $1 tabel
|
||||
log_delete_table=Verwijderde ingang van de $1 tabel
|
||||
log_deletes_table=Verwijderde ingangen van de $1 tabel
|
||||
log_down_table=Neerwaarts verplaatste ingang in de $1 tabel
|
||||
log_manual_table=Handmatig bewerkte $1 tabellen file
|
||||
log_modify_comment=Gemodificeerd commentaar in de $1 tabel
|
||||
log_modify_table=Gemodificeerde ingang in de $1 tabel
|
||||
log_refresh=Ververste firewall
|
||||
log_restart=Opnieuw gestarte firewall
|
||||
log_start=Gestarten firewall
|
||||
log_stop=Gestopten firewall
|
||||
log_up_table=Naar boven verplaatsten ingang in de $1 tabel
|
||||
manual_desc=Dit formulier kan gebruikt worden om handmatig de Shorewall6 file $1 te bewerken. Wees voorzichtig omdat er geen syntax controle zal worden uitgevoerd.
|
||||
manual_edata=Geen tabellen file inhoud ingevuld.
|
||||
manual_efile=Ongeldige tabel naam!
|
||||
manual_err=Mislukt om tabel file op te slaan
|
||||
manual_reset=Ongedaan maken
|
||||
masq_0=Uitgaande interface
|
||||
masq_1=Netwerk naar maskerade
|
||||
masq_2=SNAT adres
|
||||
masq_3=Beperk tot protocol
|
||||
masq_4=Beperk tot poorten
|
||||
masq_5=IPsec opties
|
||||
masq_add=Toevoegen van een nieuwe maskerade regel.
|
||||
masq_all=Alle poorten
|
||||
masq_any=Elk protocol
|
||||
masq_create=Maak maskerade regel
|
||||
masq_desc=Ingangen op deze pagina bepalen netwerk adres vertalingen voor verkeer wat gerouteerd word tussen netwerk en bepaalde interfaces.
|
||||
masq_edit=Bewerk Maskerade Regel
|
||||
masq_eipsec=Ontbrekende IPsec opties
|
||||
masq_emnet=Ontbrekende of ongeldige maskerade subnet adres
|
||||
masq_emnete=Leeg maken van de uitzonderingen netwerken lijst
|
||||
masq_enet=Ontbrekende of ongeldige uitgaande interface bestemming
|
||||
masq_eports=Ontbrekende of ongeldige komma-gescheiden lijst met poorten
|
||||
masq_err=Mislukt om maskerade regel op te slaan
|
||||
masq_esnat=Ongeldig SNAT IP adres
|
||||
masq_ex=Netwerk op <tt>$1</tt> behalve <tt>$2</tt>
|
||||
masq_except=Behalve voor netwerken
|
||||
masq_header=Maskerade regel details
|
||||
masq_iface=Netwerk op <tt>$1</tt>
|
||||
masq_in=<tt>$2</tt> op <tt>$1</tt>
|
||||
masq_mode0=Subnet adres
|
||||
masq_mode1=Subnet op interface
|
||||
masq_net=Alleen voor bestemming
|
||||
masq_none=Er zijn nog geen maskerade regels gedefinieerd.
|
||||
masq_return=maskerade lijst
|
||||
masq_title=Maskerade
|
||||
nat_0=Extern adres
|
||||
nat_1=Externe interface
|
||||
nat_2=Intern adres
|
||||
nat_add=Voeg een nieuwe statische NAT ingang toe.
|
||||
nat_all=Actief voor alle hosts?
|
||||
nat_create=Maak Statische NAT
|
||||
nat_desc=De statische netwerk adres vertaal ingangen in deze tabel kunnen worden gebruikt om een 1-op-1 setup te maken tussen een extern adres op uw firewall en een RFC1918 adres van een machine achter uw firewall. Statische NAT word vaak gebruikt om verbindingen toe te staan naar een interne server van buiten uw netwerk.
|
||||
nat_edit=Bewerk Statische NAT
|
||||
nat_eext=Ongeldig extern IP adres
|
||||
nat_eint=Ongeldig intern IP adres
|
||||
nat_err=Mislukt om statische NAT ingang op te slaan
|
||||
nat_evirt=Ongeldig virtueel interface getal
|
||||
nat_header=Statische NAT ingang details
|
||||
nat_local=Actief voor firewall systeem?
|
||||
nat_none=Er zijn nog geen statische NAT ingangen gedefinieerd.
|
||||
nat_return=statische NAT lijst
|
||||
nat_title=Statische NAT
|
||||
nat_virt=virtueel
|
||||
opts_blacklist=Pakketten van de zwarte lijst weigeren
|
||||
opts_critical=Altijd verkeer toestaan tussen de firewall
|
||||
opts_dest=Verkeer naar host van iedere bron toestaan
|
||||
opts_detectnets=Taylor zone om in te voegen bij de routed hosts
|
||||
opts_dhcp=Interface gebruikt DHCP
|
||||
opts_ipsec=IPsec zone
|
||||
opts_logmartians=Log pakketten met onmogelijke bronnen
|
||||
opts_maclist=Vergelijken met de MAC lijst?
|
||||
opts_norfc1918=Weiger prive IP pakketten
|
||||
opts_nosmurfs=Controleer op broadcast bron pakketten
|
||||
opts_routeback=Accepteer verkeer terug naar de host
|
||||
opts_routefilter=Aanzetten van anti-spoofing route filteren
|
||||
opts_source=Van host naar iedere bestemming toestaan
|
||||
opts_tcpflags=Controleer op illegale TCP flags
|
||||
opts_upnp=Her-mappen van pakketten via UPNP
|
||||
params_0=Parameter
|
||||
params_1=Waarde
|
||||
params_2=Commentaar
|
||||
params_add=Nieuwe handmatige parameter toevoegen.
|
||||
params_create=Maak handmatige parameter
|
||||
params_desc=Op deze pagina kunt u Shorewall6's handmatige parameters configureren. LET OP: De volgorde van de parameters op deze plek veranderen word niet aanbevolen indien u de relatieve positie van de commentaren in de configuratie file wilt behouden.
|
||||
params_edit=Bewerk handmatige parameter
|
||||
params_err=Mislukt om handmatige parameter op te slaan
|
||||
params_header=Handmatige parameter details
|
||||
params_none=Geen handmatige parameter gevonden.
|
||||
params_return=Handmatige parameter lijst
|
||||
params_title=Handmatige parameter
|
||||
params_varname=Ongeldige parameter naam (moet een geldige shell variabele naam zijn)
|
||||
list_ecannot=U bent niet bevoegd deze Shorewall6 tabel te bewerken.
|
||||
list_delete=Verwijder Geselecteerde
|
||||
restart_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
|
||||
refresh_err=Mislukt om de configuratie op te slaan
|
||||
start_err=Mislukt om firewall te starten
|
||||
clear_err=Mislukt om firewall schoon te maken
|
||||
stop_err=Mislukt om firewall te stoppen
|
||||
status_title=Firewall Status
|
||||
dump_title=Firewall Dump
|
||||
check_title=Controleer Firewall
|
||||
check_ok=.. uw firewall configuratie lijkt in orde.
|
||||
check_failed=.. er is een fout gevonden in uw firewall configuratie!
|
||||
check_cmd=Controleren van configuratie ..
|
||||
zones_title=Netwerk Zones
|
||||
zones_desc=De zones in de lijst op deze pagina zijn presenteren verschillende netwerken die bereikbaar zijn van uw systeem. Echter de ingangen hier hebben geen enkel effect op de firewall - inplaats hiervan definieren zij juist de zone namen en omschrijvingen.
|
||||
zones_add=Toevoegen van een nieuwe netwerk zone
|
||||
zones_none=Er zijn nog geen netwerk zones gedefinieerd.
|
||||
zones_0=Zone ID
|
||||
zones_1=Getoonde naam
|
||||
zones_2=Omschrijving
|
||||
zones_1new=Hoofd zone
|
||||
zones_2new=Zone type
|
||||
zones_3new=Zone opties
|
||||
zones_4new=Inkomende opties
|
||||
zones_5new=Uitgaande opties
|
||||
zones_6new=Commentaar
|
||||
zones_return=zones lijst
|
||||
zones_edit=Bewerk Netwerk Zone
|
||||
zones_create=Netwerk Zone Aanmaken
|
||||
zones_header=Netwerk zone details
|
||||
zones_err=Mislukt om netwerk zone op te slaan
|
||||
zones_eid=Ontbrekende of ongeldige zone ID
|
||||
zones_efwid=De zone IDs $FW en fw zijn gereserveerd voor de firewall
|
||||
zones_ename=Ontbrekende of ongeldige naam om te tonen
|
||||
zones_edesc=Ontbrekende zone omschrijving
|
||||
zones_ipsec=IPsec
|
||||
zones_firewall=Firewall systeem
|
||||
zones_eopts=Ongeldige zone opties
|
||||
zones_eopts_in=Ongeldige zone inkomende opties
|
||||
zones_eopts_out=Ongeldige zone uitgaande opties
|
||||
policy_title=Standaard Beleid
|
||||
policy_desc=Op deze pagina kunt u de standaard acties voor verkeer tussen verschillende firewall zones configureren.
|
||||
policy_add=Nieuw standaard beleid toevoegen.
|
||||
policy_none=Er is nog geen standaard beleid gedefinieerd.
|
||||
policy_0=Bron zone
|
||||
policy_1=Bestemming zone
|
||||
policy_2=Beleid
|
||||
policy_3=Systeem log niveau
|
||||
policy_4=Verkeer limiet
|
||||
policy_add=Nieuw standaard beleid toevoegen.
|
||||
policy_create=Maak Standaard Beleid
|
||||
policy_desc=Op deze pagina kunt u de standaard acties voor verkeer tussen verschillende firewall zones configureren.
|
||||
policy_eburst=Ontbrekend of ongeldig boost getal
|
||||
policy_edit=Bewerk Standaard Beleid
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan worden geselecteerd voor en de bron en de bestemmings zones
|
||||
policy_elimit=Ontbrekende of ongeldig verkeer limiet getal
|
||||
policy_err=Mislukt om standaard beleid op te slaan
|
||||
policy_header=Standaard beleid details
|
||||
policy_limit=Limiet $1, Boost $2
|
||||
policy_nolog=Loggen is uitgeschakeld
|
||||
policy_none=Er is nog geen standaard beleid gedefinieerd.
|
||||
policy_return=beleid's lijst
|
||||
policy_title=Standaard Beleid
|
||||
policy_edit=Bewerk Standaard Beleid
|
||||
policy_create=Maak Standaard Beleid
|
||||
policy_header=Standaard beleid details
|
||||
policy_err=Mislukt om standaard beleid op te slaan
|
||||
policy_nolog=Loggen is uitgeschakeld
|
||||
policy_ulog=Log naar ULOG
|
||||
providers_0=Naam
|
||||
providers_1=Nummer
|
||||
providers_2=Markeer
|
||||
providers_3=Interface
|
||||
providers_4=Gateway
|
||||
providers_add=Toevoegen van een nieuwe provider route
|
||||
providers_auto=Automatisch detecteren
|
||||
providers_balance=Load-balance verkeer
|
||||
providers_copy=Kopieer routes door interfaces
|
||||
providers_create=Maak Router Provider
|
||||
providers_desc=Op deze pagina zijn extra routing tabellen gedefinieerd. Deze zijn nodig indien u verbindingen heeft naar meerdere ISP of meerdere verbindingen naar dezelfde ISP, of u Suid laat werken als een transparante proxy op een host anders dan de firewall.
|
||||
providers_dup=Dupliceer provider
|
||||
providers_edit=Bewerk Router Provider
|
||||
providers_edup=Ontbrekende provider om te dupliceren
|
||||
providers_egateway=Ontbrekende of ongeldige gateway
|
||||
providers_emark=Ontbrekende of ongeldige provider markeer nummer
|
||||
providers_ename=Ontbrekende of ongeldige provider naam
|
||||
providers_enumber=Ontbrekende of ongeldige provider nummer
|
||||
providers_err=Mislukt om router provider op te slaan
|
||||
providers_gateway=Gateway router
|
||||
providers_header=Extra router provider details
|
||||
providers_iface=Netwerk interface
|
||||
providers_loose=Verkeer van firewall toestaan
|
||||
providers_main=Hoofd tabel
|
||||
providers_mark=Markeer nummer
|
||||
providers_name=Provider naam
|
||||
providers_none=Er zijn nog geen router providers gedefinieerd.
|
||||
providers_number=Provider nummer
|
||||
providers_opts=Extra opties
|
||||
providers_title=Extra Router Providers
|
||||
providers_track=Opsporen verbindingen
|
||||
refresh_err=Mislukt om de configuratie op te slaan
|
||||
restart_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
|
||||
routestopped_0=Interface
|
||||
routestopped_1=Toegankelijke adressen
|
||||
routestopped_2=Route opties
|
||||
routestopped_add=Nieuw gestopt adres toevoegen.
|
||||
routestopped_all=Alle adressen
|
||||
routestopped_create=Maak Gestopt Adres
|
||||
routestopped_desc=Standaard zal de Shorewall6 firewall wanneer die is gestopt de toegang weigeren van alle hosts. Met deze pagina kunt u configureren welke hosts of netwerken toegankelijk blijven.
|
||||
routestopped_eaddr=Geen adressen ingevuld
|
||||
routestopped_edit=Bewerk Gestopt Adres
|
||||
routestopped_err=Mislukt om gestopt adres toe te voegen
|
||||
routestopped_header=Gestopte adres details
|
||||
routestopped_list=Lijst met adressen en netwerken ..
|
||||
routestopped_none=Er zijn nog geen adressen toegankelijk wanneer er een stop gedefinieerd is.
|
||||
routestopped_return=gestopte adres lijst
|
||||
routestopped_title=Wanneer Gestopt
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan worden geselecteerd voor en de bron en de bestemmings zones
|
||||
policy_elimit=Ontbrekende of ongeldig verkeer limiet getal
|
||||
policy_eburst=Ontbrekend of ongeldig boost getal
|
||||
rules_title=Firewall Regels
|
||||
rules_desc=Deze tabel is een lijst met uitzonderingen voor het standaard beleid voor bepaalde soorten verkeer, bronnen of bestemmingen. De gekozen actie zal worden toegevoegd aan de overeenkomende pakketten met deze bepalingen in plaats van de standaarden.
|
||||
rules_add=Toevoegen van een nieuwe firewall regel.
|
||||
rules_none=Er zijn nog geen firewall regels gedefinieerd.
|
||||
rules_0=Actie
|
||||
rules_1=Bron
|
||||
rules_1z=Bron zone
|
||||
@@ -281,58 +102,42 @@ rules_4=Bron poorten
|
||||
rules_5=Bestemming poorten
|
||||
rules_6=Geef limiet
|
||||
rules_7=Gebruiker instelling
|
||||
rules_add=Toevoegen van een nieuwe firewall regel.
|
||||
rules_addr=Alleen hosts in zone met de adressen
|
||||
rules_hosts=Host <tt>$2</tt> in zone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_zone=Zone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_rport=Poort <tt>$1</tt>
|
||||
rules_related=Gerelateerd
|
||||
rules_return=firewall regel lijst
|
||||
rules_edit=Bewerk Firewall Regel
|
||||
rules_create=Maak Firewall Regel
|
||||
rules_desc=Deze tabel is een lijst met uitzonderingen voor het standaard beleid voor bepaalde soorten verkeer, bronnen of bestemmingen. De gekozen actie zal worden toegevoegd aan de overeenkomende pakketten met deze bepalingen in plaats van de standaarden.
|
||||
rules_header=Firewall regel details
|
||||
rules_err=Mislukt om firewall regel op te slaan
|
||||
rules_log=en loggen naar systeem log niveau
|
||||
rules_nolog=Niet loggen
|
||||
rules_addr=Alleen hosts in zone met de adressen
|
||||
rules_ranges=Poorten of reeksen
|
||||
rules_dnat=Originele bestemming adres voor DNAT of REDIRECT
|
||||
rules_dnat_dest=Voor DNAT of REDIRECT, vult u hier de nieuwe bestemming adres of poort in.
|
||||
rules_dnat_port=Voor DNAT of REDIRECT, vult u hier de originele bestemming poort in.
|
||||
rules_eaction=Geen actie geselecteerd
|
||||
rules_esother=Ontbrekende of ongeldige bron zone
|
||||
rules_edother=Ontbrekende of ongeldige bestemming zone
|
||||
rules_esinzone=Geen host adressen ingevuld voor bron
|
||||
rules_edinzone=Geen host adressen ingevuld voor bestemming
|
||||
rules_edit=Bewerk Firewall Regel
|
||||
rules_esport=Geen bron poort namen, nummers of reeksen ingevuld
|
||||
rules_edport=Geen bestemmings poort namen, nummers of ranges ingevuld
|
||||
rules_ednat=Originele bestemming adres moet een enkel IP adres zijn, twee adressen moeten gescheiden worden met een ' : ' , en een uitsluiting lijst start met een ' ! '
|
||||
rules_ednat2=Een origineel bestemmings adres kan alleen worden ingevuld voor de DNAT en REDIRECT acties
|
||||
rules_edother=Ontbrekende of ongeldige bestemming zone
|
||||
rules_edport=Geen bestemmings poort namen, nummers of ranges ingevuld
|
||||
rules_emacro=Ontbrekende of ongeldige macro parameter
|
||||
rules_err=Mislukt om firewall regel op te slaan
|
||||
rules_esinzone=Geen host adressen ingevuld voor bron
|
||||
rules_esother=Ontbrekende of ongeldige bron zone
|
||||
rules_esport=Geen bron poort namen, nummers of reeksen ingevuld
|
||||
rules_header=Firewall regel details
|
||||
rules_hosts=Host <tt>$2</tt> in zone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_log=en loggen naar systeem log niveau
|
||||
rules_macro=Macro actie parameter
|
||||
rules_nolog=Niet loggen
|
||||
rules_none=Er zijn nog geen firewall regels gedefinieerd.
|
||||
rules_none2=Geen
|
||||
rules_norate=Geen limiet
|
||||
rules_noset=Alle gebruikers
|
||||
rules_ranges=Poorten of reeksen
|
||||
rules_rate=Waarde limiet expressie
|
||||
rules_related=Gerelateerd
|
||||
rules_return=firewall regel lijst
|
||||
rules_rport=Poort <tt>$1</tt>
|
||||
rules_norate=Geen limiet
|
||||
rules_set=Regel toevoegen aan gebruiker instelling
|
||||
rules_title=Firewall Regels
|
||||
rules_zone=Zone <tt>$1</tt>
|
||||
shorewall_conf_0=Variabel
|
||||
shorewall_conf_1=Waarde
|
||||
shorewall_conf_2=Commentaar
|
||||
shorewall_conf_add=Toevoegen van een nieuwe configuratie variabel.
|
||||
shorewall_conf_create=Maak configuratie variabel.
|
||||
shorewall_conf_desc=Met deze pagina kunt u de globale configuratie variabelen configureren. LET OP: De volgorde van de variabelen hier veranderen is niet aanbevolen indien u de relatieve positie van de commentaren in de configuratie file hetzelfde wilt houden.
|
||||
shorewall_conf_edit=Bewerk configuratie variabel
|
||||
shorewall_conf_err=Mislukt om configuratie variabel op te slaan
|
||||
shorewall_conf_header=Configuratie variabel details
|
||||
shorewall_conf_none=Geen Shorewall6 configuratie gevonden.
|
||||
shorewall_conf_return=Configuratie variabele lijst
|
||||
shorewall_conf_title=Hoofd configuratie file
|
||||
shorewall_conf_varname=Ongeldige variabele naam (moet een geldige shell variabele naam zijn)
|
||||
start_err=Mislukt om firewall te starten
|
||||
status_title=Firewall Status
|
||||
stop_err=Mislukt om firewall te stoppen
|
||||
rules_noset=Alle gebruikers
|
||||
rules_eaction=Geen actie geselecteerd
|
||||
rules_macro=Macro actie parameter
|
||||
rules_none2=Geen
|
||||
rules_emacro=Ontbrekende of ongeldige macro parameter
|
||||
tos_title=Soorten Service
|
||||
tos_desc=Deze pagina definieert IP service soorten voor specifieke soorten verkeer, waarmee u de prioriteit kan verhogen of verlagen.
|
||||
tos_add=Toevoegen van een nieuw soort service
|
||||
tos_none=Er is nog geen soort service gedefinieerd.
|
||||
tos_0=Bron
|
||||
tos_0z=Bron zone
|
||||
tos_1=Bestemming
|
||||
@@ -342,65 +147,260 @@ tos_3=Bron poorten
|
||||
tos_4=Bestemming poorten
|
||||
tos_5=Soort service
|
||||
tos_6=Test
|
||||
tos_add=Toevoegen van een nieuw soort service
|
||||
tos_create=Soort Service Aanmaken
|
||||
tos_desc=Deze pagina definieert IP service soorten voor specifieke soorten verkeer, waarmee u de prioriteit kan verhogen of verlagen.
|
||||
tos_edit=Soort Service Bewerken
|
||||
tos_err=Mislukt om soort service op te slaan
|
||||
tos_header=Soort service details
|
||||
tos_none=Er is nog geen soort service gedefinieerd.
|
||||
tos_return=soorten van service lijst
|
||||
tos_title=Soorten Service
|
||||
tos_edit=Soort Service Bewerken
|
||||
tos_create=Soort Service Aanmaken
|
||||
tos_header=Soort service details
|
||||
tos_err=Mislukt om soort service op te slaan
|
||||
interfaces_title=Netwerk Interfaces
|
||||
interfaces_desc=Alle netwerk interfaces op uw systeem waarvan u wilt dat die beheert worden door Shorewall6 moeten in de lijst staan op deze pagina, en zijn geassocieerd met de zone waarmee die verbonden is. De loopback interface <tt>lo</tt> mag nooit in deze lijst staan.
|
||||
interfaces_add=Nieuwe netwerk interface toevoegen.
|
||||
interfaces_none=Er zijn nog geen netwerk interfaces gedefinieerd.
|
||||
interfaces_0=Interface
|
||||
interfaces_1=Zone naam
|
||||
interfaces_2=Broadcast adres
|
||||
interfaces_detect=Automatisch
|
||||
interfaces_return=interfaces lijst
|
||||
interfaces_edit=Bewerk Netwerk Interface
|
||||
interfaces_create=Netwerk Interface Aanmaken
|
||||
interfaces_header=Netwerk interface details
|
||||
interfaces_err=Mislukt om netwerk interface op te slaan
|
||||
interfaces_eiface=Ontbrekende of ongeldige interface naam
|
||||
interfaces_ebroad=Ontbrekend of ongeldig broadcast adres
|
||||
masq_title=Maskerade
|
||||
masq_desc=Ingangen op deze pagina bepalen netwerk adres vertalingen voor verkeer wat gerouteerd word tussen netwerk en bepaalde interfaces.
|
||||
masq_add=Toevoegen van een nieuwe maskerade regel.
|
||||
masq_none=Er zijn nog geen maskerade regels gedefinieerd.
|
||||
masq_0=Uitgaande interface
|
||||
masq_1=Netwerk naar maskerade
|
||||
masq_2=SNAT adres
|
||||
masq_3=Beperk tot protocol
|
||||
masq_4=Beperk tot poorten
|
||||
masq_5=IPsec opties
|
||||
masq_any=Elk protocol
|
||||
masq_all=Alle poorten
|
||||
masq_in=<tt>$2</tt> op <tt>$1</tt>
|
||||
masq_ex=Netwerk op <tt>$1</tt> behalve <tt>$2</tt>
|
||||
masq_iface=Netwerk op <tt>$1</tt>
|
||||
masq_return=maskerade lijst
|
||||
masq_edit=Bewerk Maskerade Regel
|
||||
masq_create=Maak maskerade regel
|
||||
masq_header=Maskerade regel details
|
||||
masq_err=Mislukt om maskerade regel op te slaan
|
||||
masq_net=Alleen voor bestemming
|
||||
masq_mode0=Subnet adres
|
||||
masq_mode1=Subnet op interface
|
||||
masq_except=Behalve voor netwerken
|
||||
masq_enet=Ontbrekende of ongeldige uitgaande interface bestemming
|
||||
masq_emnet=Ontbrekende of ongeldige maskerade subnet adres
|
||||
masq_emnete=Leeg maken van de uitzonderingen netwerken lijst
|
||||
masq_esnat=Ongeldig SNAT IP adres
|
||||
masq_eports=Ontbrekende of ongeldige komma-gescheiden lijst met poorten
|
||||
masq_eipsec=Ontbrekende IPsec opties
|
||||
nat_title=Statische NAT
|
||||
nat_desc=De statische netwerk adres vertaal ingangen in deze tabel kunnen worden gebruikt om een 1-op-1 setup te maken tussen een extern adres op uw firewall en een RFC1918 adres van een machine achter uw firewall. Statische NAT word vaak gebruikt om verbindingen toe te staan naar een interne server van buiten uw netwerk.
|
||||
nat_add=Voeg een nieuwe statische NAT ingang toe.
|
||||
nat_none=Er zijn nog geen statische NAT ingangen gedefinieerd.
|
||||
nat_0=Extern adres
|
||||
nat_1=Externe interface
|
||||
nat_2=Intern adres
|
||||
nat_virt=virtueel
|
||||
nat_return=statische NAT lijst
|
||||
nat_edit=Bewerk Statische NAT
|
||||
nat_create=Maak Statische NAT
|
||||
nat_header=Statische NAT ingang details
|
||||
nat_err=Mislukt om statische NAT ingang op te slaan
|
||||
nat_all=Actief voor alle hosts?
|
||||
nat_local=Actief voor firewall systeem?
|
||||
nat_eext=Ongeldig extern IP adres
|
||||
nat_eint=Ongeldig intern IP adres
|
||||
nat_evirt=Ongeldig virtueel interface getal
|
||||
routestopped_title=Wanneer Gestopt
|
||||
routestopped_desc=Standaard zal de Shorewall6 firewall wanneer die is gestopt de toegang weigeren van alle hosts. Met deze pagina kunt u configureren welke hosts of netwerken toegankelijk blijven.
|
||||
routestopped_add=Nieuw gestopt adres toevoegen.
|
||||
routestopped_none=Er zijn nog geen adressen toegankelijk wanneer er een stop gedefinieerd is.
|
||||
routestopped_0=Interface
|
||||
routestopped_1=Toegankelijke adressen
|
||||
routestopped_2=Route opties
|
||||
routestopped_return=gestopte adres lijst
|
||||
routestopped_edit=Bewerk Gestopt Adres
|
||||
routestopped_create=Maak Gestopt Adres
|
||||
routestopped_header=Gestopte adres details
|
||||
routestopped_err=Mislukt om gestopt adres toe te voegen
|
||||
routestopped_eaddr=Geen adressen ingevuld
|
||||
routestopped_all=Alle adressen
|
||||
routestopped_list=Lijst met adressen en netwerken ..
|
||||
tunnels_title=VPN Tunnels
|
||||
tunnels_desc=Deze pagina is een lijst met VPN tunnels die door de firewall gaan, en moeten dus worden toegestaan door Shorewall6.
|
||||
tunnels_add=Nieuwe VPN Tunnel toevoegen.
|
||||
tunnels_none=Er zijn nog geen toegestane VPN tunnels gedefinieerd.
|
||||
tunnels_0=VPN Type
|
||||
tunnels_1=Zone voor interface
|
||||
tunnels_2=Remote gateway
|
||||
tunnels_3=Gateway zones
|
||||
tunnels_add=Nieuwe VPN Tunnel toevoegen.
|
||||
tunnels_create=VPN Tunnel Aanmaken
|
||||
tunnels_desc=Deze pagina is een lijst met VPN tunnels die door de firewall gaan, en moeten dus worden toegestaan door Shorewall6.
|
||||
tunnels_edit=Bewerk VPN Tunnel
|
||||
tunnels_egeneric=Ontbrekend protocol of protocol:poort voor generieke tunnel
|
||||
tunnels_eopenvpn=Ongeldig poort nummer voor OpenVPN tunnel
|
||||
tunnels_err=Mislukt om VPN tunnel op te slaan
|
||||
tunnels_generic=Generiek
|
||||
tunnels_generic_l=Generiek, voor protocol
|
||||
tunnels_gnone=Geen
|
||||
tunnels_gre=GRE
|
||||
tunnels_gsel=Zones in lijst
|
||||
tunnels_return=VPN tunnel lijst
|
||||
tunnels_edit=Bewerk VPN Tunnel
|
||||
tunnels_create=VPN Tunnel Aanmaken
|
||||
tunnels_header=VPN tunnel details
|
||||
tunnels_err=Mislukt om VPN tunnel op te slaan
|
||||
tunnels_sel=Gateway IP
|
||||
tunnels_ipsec=IPsec
|
||||
tunnels_ipsecnat=IPsec met NAT
|
||||
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec met NAT (geen AH)
|
||||
tunnels_none=Er zijn nog geen toegestane VPN tunnels gedefinieerd.
|
||||
tunnels_gre=GRE
|
||||
tunnels_openvpn=OpenVPN
|
||||
tunnels_openvpn_l=OpenVPN, op poort ..
|
||||
tunnels_return=VPN tunnel lijst
|
||||
tunnels_sel=Gateway IP
|
||||
tunnels_title=VPN Tunnels
|
||||
zones_0=Zone ID
|
||||
zones_1=Getoonde naam
|
||||
zones_1new=Hoofd zone
|
||||
zones_2=Omschrijving
|
||||
zones_2new=Zone type
|
||||
zones_3new=Zone opties
|
||||
zones_4new=Inkomende opties
|
||||
zones_5new=Uitgaande opties
|
||||
zones_6new=Commentaar
|
||||
zones_add=Toevoegen van een nieuwe netwerk zone
|
||||
zones_create=Netwerk Zone Aanmaken
|
||||
zones_desc=De zones in de lijst op deze pagina zijn presenteren verschillende netwerken die bereikbaar zijn van uw systeem. Echter de ingangen hier hebben geen enkel effect op de firewall - inplaats hiervan definieren zij juist de zone namen en omschrijvingen.
|
||||
zones_edesc=Ontbrekende zone omschrijving
|
||||
zones_edit=Bewerk Netwerk Zone
|
||||
zones_efwid=De zone IDs $FW en fw zijn gereserveerd voor de firewall
|
||||
zones_eid=Ontbrekende of ongeldige zone ID
|
||||
zones_ename=Ontbrekende of ongeldige naam om te tonen
|
||||
zones_eopts=Ongeldige zone opties
|
||||
zones_eopts_in=Ongeldige zone inkomende opties
|
||||
zones_eopts_out=Ongeldige zone uitgaande opties
|
||||
zones_err=Mislukt om netwerk zone op te slaan
|
||||
zones_firewall=Firewall systeem
|
||||
zones_header=Netwerk zone details
|
||||
zones_ipsec=IPsec
|
||||
zones_none=Er zijn nog geen netwerk zones gedefinieerd.
|
||||
zones_return=zones lijst
|
||||
zones_title=Netwerk Zones
|
||||
tunnels_generic=Generiek
|
||||
tunnels_generic_l=Generiek, voor protocol
|
||||
tunnels_gsel=Zones in lijst
|
||||
tunnels_eopenvpn=Ongeldig poort nummer voor OpenVPN tunnel
|
||||
tunnels_egeneric=Ontbrekend protocol of protocol:poort voor generieke tunnel
|
||||
hosts_title=Zone Hosts
|
||||
hosts_desc=Deze pagina geeft een lijst met hosts en netwerken die een onderdeel zijn van bepaalde zones. U hoeft normaal gesproken geen veranderingen te maken aan deze lijst.
|
||||
hosts_add=Toevoegen van een nieuwe zone host
|
||||
hosts_none=Er zijn nog geen zone hosts gedefinieerd.
|
||||
hosts_0=Zone
|
||||
hosts_1=Interface
|
||||
hosts_2=IP adres of netwerk
|
||||
hosts_opts=Host opties
|
||||
hosts_return=zone hosts lijst
|
||||
hosts_edit=Bewerk Zone Host
|
||||
hosts_create=Maak Zone Host
|
||||
hosts_err=Mislukt om zone host op te slaan
|
||||
hosts_enet=Ontbrekende of ongeldige host adres
|
||||
hosts_header=Zone host details
|
||||
hosts_routestopped=Route zelfs wanneer de firewall is gestopt?
|
||||
hosts_ip=Adres of netwerk $1
|
||||
hosts_mac=MAC adres $1
|
||||
hosts_ipset=IP set $1
|
||||
hosts_any=Elke host
|
||||
edit_before=Voor ingang $1
|
||||
edit_after=Na ingang $1
|
||||
blacklist_title=Zwarte-lijst Hosts
|
||||
blacklist_desc=Op deze pagina staat een lijst met host en services die worden geblokkeerd indien er data verkeer vanaf komt op via interface waarbij de <b>zwarte-lijst</b> optie gezet is.
|
||||
blacklist_add=Voeg een nieuwe host toe aan de zwarte lijst.
|
||||
blacklist_none=Er is nog geen zwarte lijst host gedefinieerd.
|
||||
blacklist_0=Host of netwerk
|
||||
blacklist_1=Protocol
|
||||
blacklist_2=Poorten
|
||||
blacklist_any=Iedere
|
||||
blacklist_header=Zwarte-lijst host details
|
||||
blacklist_host=Host of netwerk
|
||||
blacklist_proto=Protocol
|
||||
blacklist_ports=Poort of poort lijst
|
||||
blacklist_err=Mislukt om host zwarte lijst op te slaan
|
||||
blacklist_ehost=Ontbrekende of ongeldige host IP adres of netwerk adres
|
||||
blacklist_emac=Ontbrekende of ongeldig MAC adres
|
||||
blacklist_eipset=Ontbrekende IP set naam
|
||||
blacklist_edit=Bewerk Zwarte-lijst Host
|
||||
blacklist_create=Maak een Zwarte-lijst Host
|
||||
blacklist_eproto=Ontbrekend of ongeldig protocol
|
||||
blacklist_eports=Ongeldig poort nummer of komma gescheiden lijst met poorten
|
||||
blacklist_eports2=Poorten kunnen alleen worden gespecificeerd voor de TCP en UDP protocollen
|
||||
blacklist_return=zwarte-lijst hosts
|
||||
providers_title=Extra Router Providers
|
||||
providers_desc=Op deze pagina zijn extra routing tabellen gedefinieerd. Deze zijn nodig indien u verbindingen heeft naar meerdere ISP of meerdere verbindingen naar dezelfde ISP, of u Suid laat werken als een transparante proxy op een host anders dan de firewall.
|
||||
providers_add=Toevoegen van een nieuwe provider route
|
||||
providers_none=Er zijn nog geen router providers gedefinieerd.
|
||||
providers_0=Naam
|
||||
providers_1=Nummer
|
||||
providers_2=Markeer
|
||||
providers_3=Interface
|
||||
providers_4=Gateway
|
||||
providers_name=Provider naam
|
||||
providers_number=Provider nummer
|
||||
providers_mark=Markeer nummer
|
||||
providers_dup=Dupliceer provider
|
||||
providers_main=Hoofd tabel
|
||||
providers_iface=Netwerk interface
|
||||
providers_gateway=Gateway router
|
||||
providers_auto=Automatisch detecteren
|
||||
providers_opts=Extra opties
|
||||
providers_track=Opsporen verbindingen
|
||||
providers_balance=Load-balance verkeer
|
||||
providers_loose=Verkeer van firewall toestaan
|
||||
providers_edit=Bewerk Router Provider
|
||||
providers_create=Maak Router Provider
|
||||
providers_header=Extra router provider details
|
||||
providers_copy=Kopieer routes door interfaces
|
||||
providers_err=Mislukt om router provider op te slaan
|
||||
providers_ename=Ontbrekende of ongeldige provider naam
|
||||
providers_enumber=Ontbrekende of ongeldige provider nummer
|
||||
providers_emark=Ontbrekende of ongeldige provider markeer nummer
|
||||
providers_edup=Ontbrekende provider om te dupliceren
|
||||
providers_egateway=Ontbrekende of ongeldige gateway
|
||||
manual_desc=Dit formulier kan gebruikt worden om handmatig de Shorewall6 file $1 te bewerken. Wees voorzichtig omdat er geen syntax controle zal worden uitgevoerd.
|
||||
manual_reset=Ongedaan maken
|
||||
manual_err=Mislukt om tabel file op te slaan
|
||||
manual_efile=Ongeldige tabel naam!
|
||||
manual_edata=Geen tabellen file inhoud ingevuld.
|
||||
acl_nochange=Mag Shorewall6 configuratie toevoegen, stoppen en starten?
|
||||
acl_files=Beschikbare Shorewall6 tabellen
|
||||
acl_all=Alles
|
||||
acl_sel=Selecteer hieronder ..
|
||||
delete_err=Mislukt om rijen te verwijderen
|
||||
delete_enone=Geen rijen geselecteerd
|
||||
opts_routeback=Accepteer verkeer terug naar de host
|
||||
opts_source=Van host naar iedere bestemming toestaan
|
||||
opts_dest=Verkeer naar host van iedere bron toestaan
|
||||
opts_critical=Altijd verkeer toestaan tussen de firewall
|
||||
opts_maclist=Vergelijken met de MAC lijst?
|
||||
opts_norfc1918=Weiger prive IP pakketten
|
||||
opts_blacklist=Pakketten van de zwarte lijst weigeren
|
||||
opts_tcpflags=Controleer op illegale TCP flags
|
||||
opts_nosmurfs=Controleer op broadcast bron pakketten
|
||||
opts_ipsec=IPsec zone
|
||||
opts_routefilter=Aanzetten van anti-spoofing route filteren
|
||||
opts_logmartians=Log pakketten met onmogelijke bronnen
|
||||
opts_detectnets=Taylor zone om in te voegen bij de routed hosts
|
||||
opts_upnp=Her-mappen van pakketten via UPNP
|
||||
opts_dhcp=Interface gebruikt DHCP
|
||||
comment_add=Nieuw commentaar toe voegen.
|
||||
comment_edit=Bewerk Commentaar
|
||||
comment_create=Maak Commentaar
|
||||
comment_header=Tabel commentaar details
|
||||
comment_msg=Bericht
|
||||
comment_err=Mislukt om commentaar op te slaan
|
||||
comment_enone=Geen bericht ingevuld
|
||||
log_create_table=Toegevoegde ingang aan de $1 tabel
|
||||
log_modify_table=Gemodificeerde ingang in de $1 tabel
|
||||
log_delete_table=Verwijderde ingang van de $1 tabel
|
||||
log_deletes_table=Verwijderde ingangen van de $1 tabel
|
||||
log_up_table=Naar boven verplaatsten ingang in de $1 tabel
|
||||
log_down_table=Neerwaarts verplaatste ingang in de $1 tabel
|
||||
log_manual_table=Handmatig bewerkte $1 tabellen file
|
||||
log_create_comment=Toegevoegd commentaar aan de $1 tabel
|
||||
log_modify_comment=Gemodificeerd commentaar in de $1 tabel
|
||||
log_delete_comment=Verwijdert commentaar van de $1 tabel
|
||||
log_stop=Gestopten firewall
|
||||
log_start=Gestarten firewall
|
||||
log_refresh=Ververste firewall
|
||||
log_restart=Opnieuw gestarte firewall
|
||||
log_clear=Opgeschoonde firewall
|
||||
shorewall_conf_title=Hoofd configuratie file
|
||||
shorewall_conf_desc=Met deze pagina kunt u de globale configuratie variabelen configureren. LET OP: De volgorde van de variabelen hier veranderen is niet aanbevolen indien u de relatieve positie van de commentaren in de configuratie file hetzelfde wilt houden.
|
||||
shorewall_conf_add=Toevoegen van een nieuwe configuratie variabel.
|
||||
shorewall_conf_none=Geen Shorewall6 configuratie gevonden.
|
||||
shorewall_conf_0=Variabel
|
||||
shorewall_conf_1=Waarde
|
||||
shorewall_conf_2=Commentaar
|
||||
shorewall_conf_return=Configuratie variabele lijst
|
||||
shorewall_conf_edit=Bewerk configuratie variabel
|
||||
shorewall_conf_create=Maak configuratie variabel.
|
||||
shorewall_conf_header=Configuratie variabel details
|
||||
shorewall_conf_err=Mislukt om configuratie variabel op te slaan
|
||||
shorewall_conf_varname=Ongeldige variabele naam (moet een geldige shell variabele naam zijn)
|
||||
params_title=Handmatige parameter
|
||||
params_desc=Op deze pagina kunt u Shorewall6's handmatige parameters configureren. LET OP: De volgorde van de parameters op deze plek veranderen word niet aanbevolen indien u de relatieve positie van de commentaren in de configuratie file wilt behouden.
|
||||
params_add=Nieuwe handmatige parameter toevoegen.
|
||||
params_none=Geen handmatige parameter gevonden.
|
||||
params_0=Parameter
|
||||
params_1=Waarde
|
||||
params_2=Commentaar
|
||||
params_return=Handmatige parameter lijst
|
||||
params_edit=Bewerk handmatige parameter
|
||||
params_create=Maak handmatige parameter
|
||||
params_header=Handmatige parameter details
|
||||
params_err=Mislukt om handmatige parameter op te slaan
|
||||
params_varname=Ongeldige parameter naam (moet een geldige shell variabele naam zijn)
|
||||
|
||||
@@ -1,302 +1,101 @@
|
||||
acl_all=Alle
|
||||
acl_files=Tilgjengelige Shorewall tabeller
|
||||
acl_nochange=Kan ta i bruk, stoppe og starte Shorewall konfigurasjon?
|
||||
acl_sel=Valgt nedenfor ..
|
||||
blacklist_0=Vert eller nettverk
|
||||
blacklist_1=Protokoll
|
||||
blacklist_2=Porter
|
||||
blacklist_add=Legg til ny svartelistet vert
|
||||
blacklist_any=En hver
|
||||
blacklist_create=Opprett svartelistet vert
|
||||
blacklist_desc=Denne siden viser verter og tjenester som vil bli blokkert dersom det kommer trafikk fra dem inn på et grensesnitt som har <b>blacklist</b> innstillingen satt
|
||||
blacklist_edit=Rediger svartelistede verter
|
||||
blacklist_ehost=Manglende eller ugyldig vert IP-adresse eller nettverksadresse
|
||||
blacklist_eipset=Manglende IP-sett navn
|
||||
blacklist_emac=Manglende eller ugyldig MAC-adresse
|
||||
blacklist_eports=Ugyldig portnummer eller kommaseparert portliste
|
||||
blacklist_eports2=Porter kan kun angis for TCP og UDP protokollene
|
||||
blacklist_eproto=Manglende eller ugyldig protokoll
|
||||
blacklist_err=Kunne ikke lagre svartelistet vert
|
||||
blacklist_header=Detaljer for svartelistet vert
|
||||
blacklist_host=Vert eller nettverk
|
||||
blacklist_none=Ingen svartelistede verter er definert enda.
|
||||
blacklist_ports=Port eller portliste
|
||||
blacklist_proto=Protokoll
|
||||
blacklist_return=svartelistede verter
|
||||
blacklist_title=Svartelistede verter
|
||||
check_cmd=Sjekker konfigurasjon ..
|
||||
check_failed=.. en feil ble funnet i brannmurkonfigurasjonen din!
|
||||
check_ok=.. din brannmurkonfigurasjon ser OK ut.
|
||||
check_title=Sjekk brannmur
|
||||
clear_err=Kunne ikke nullstille brannmur
|
||||
comment_add=Legg til ny kommentar.
|
||||
comment_create=Opprett kommentar
|
||||
comment_edit=Rediger kommentar
|
||||
comment_enone=Ingen melding angitt
|
||||
comment_err=Kunne ikke lagre kommentar
|
||||
comment_header=Detaljer for tabellkommentar
|
||||
comment_msg=Melding
|
||||
delete_enone=Ingen rader valgt
|
||||
delete_err=Kunne ikke slette rader
|
||||
dump_title=Brannmur-dump
|
||||
edit_after=Etter oppføring $1
|
||||
edit_before=Før oppføring $1
|
||||
hosts_0=Sone
|
||||
hosts_1=Grensesnitt
|
||||
hosts_2=IP-adresse eller nettverk
|
||||
hosts_add=Legg til ny sonevert
|
||||
hosts_any=Enhver vert
|
||||
hosts_create=Opprett sonevert
|
||||
hosts_desc=Denne siden viser verter og nettverk som er del av forskjellige soner. Du trenger normalt ikke å gjøre noen endringer i denne listen.
|
||||
hosts_edit=Rediger sonevert
|
||||
hosts_enet=Manglende eller ugyldig vertsadresse
|
||||
hosts_err=Kunne ikke lagre sonevert
|
||||
hosts_header=Detaljer for sonevert
|
||||
hosts_ip=Adresse eller nettverk $1
|
||||
hosts_ipset=IP-sett $1
|
||||
hosts_mac=MAC-adresse $1
|
||||
hosts_none=Ingen soneverter er definert enda.
|
||||
hosts_opts=Vertsinnstillinger
|
||||
hosts_return=sonevert-liste
|
||||
hosts_routestopped=Utfør ruting selv om brannmur er stoppet?
|
||||
hosts_title=Soneverter
|
||||
index_check=Sjekk brannmur
|
||||
index_checkdesc=Klikk på denne knappen for å la Shorewall validere brannmurkonfigurasjonen din med kommandoen <tt>shorewall6 check</tt>.
|
||||
index_clear=Nullstill brannmur
|
||||
index_cleardesc=Klikk på denne knappen for å nullstille Shorewall med kommandoen <tt>shorewall6 clear</tt>. Dette vil gi tilgang for alle verter uten begrensinger.
|
||||
index_dump=Vis dump
|
||||
index_dumpdesc=Klikk på denne knappen for å se Shorewalls sporingsinformasjon fra <tt>shorewall6 dump</tt> kommandoen.
|
||||
index_title=Shorewall6 Brannmur
|
||||
index_ecmd=Kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
|
||||
index_edir=Shorewalls konfigurasjonskatalog, $1, ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
|
||||
index_refresh=Oppfrisk konfigurasjon
|
||||
index_refreshdesc=Klikk på denne knappen for kun å aktivere Svarteliste og Traffic-Shaping tabellene med kommandoen <tt>shorewall6 refresh</tt>.
|
||||
index_version=Shporewall6 versjon $1
|
||||
index_return=liste med tabeller
|
||||
index_restart=Bruk konfigurasjon
|
||||
index_restartdesc=Klikk på denne knappen for å aktivere gjeldende Shorewall konfigurasjon med kommandoen <tt>shorewall6 restart</tt>.
|
||||
index_return=liste med tabeller
|
||||
index_refresh=Oppfrisk konfigurasjon
|
||||
index_refreshdesc=Klikk på denne knappen for kun å aktivere Svarteliste og Traffic-Shaping tabellene med kommandoen <tt>shorewall6 refresh</tt>.
|
||||
index_start=Start brannmur
|
||||
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte Shorewall med gjeldende konfigurasjon med kommandoen <tt>shorewall6 start</tt>.
|
||||
index_status=Vis status
|
||||
index_statusdesc=Klikk på denne knappen for å vise Shorewalls tabeller og regler for kommandoen <tt>shorewall6 status</tt>.
|
||||
index_clear=Nullstill brannmur
|
||||
index_cleardesc=Klikk på denne knappen for å nullstille Shorewall med kommandoen <tt>shorewall6 clear</tt>. Dette vil gi tilgang for alle verter uten begrensinger.
|
||||
index_stop=Stopp brannmur
|
||||
index_stopdesc=Klikk på denne knappen for å slå av Shorewall med kommandoen <tt>shorewall6 stop</tt>. Dette vil blokkere tilgang fra alle verter unntatt de som ligger i Når stoppet tabellen.
|
||||
index_title=Shorewall6 Brannmur
|
||||
index_version=Shporewall6 versjon $1
|
||||
interfaces_0=Grensesnitt
|
||||
interfaces_1=Sonenavn
|
||||
interfaces_2=Innstillinger
|
||||
interfaces_add=Legg til nytt nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_create=Opprett nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_desc=Hvert av nettverksgrensesnittene på systemet ditt som du ønsker at Shorewall skal administreres bør vises på denne siden, og bør være tilknyttet sonen som det er koblet til. Loopback grensesnittet <tt>lo</tt> skal aldri vises i denne listen.
|
||||
interfaces_detect=Automatisk
|
||||
interfaces_ebroad=Manglende eller ugyldig broadcast adresse
|
||||
interfaces_edit=Rediger nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_eiface=Manglende eller ugyldig grensesnittnavn
|
||||
interfaces_err=Kunne ikke lagre nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_header=Detaljer for nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_none=Ingen nettverksgrensesnitt er definert enda.
|
||||
interfaces_return=grensesnittliste
|
||||
interfaces_title=Nettverksgrensesnitt
|
||||
index_status=Vis status
|
||||
index_statusdesc=Klikk på denne knappen for å vise Shorewalls tabeller og regler for kommandoen <tt>shorewall6 status</tt>.
|
||||
index_dump=Vis dump
|
||||
index_dumpdesc=Klikk på denne knappen for å se Shorewalls sporingsinformasjon fra <tt>shorewall6 dump</tt> kommandoen.
|
||||
index_check=Sjekk brannmur
|
||||
index_checkdesc=Klikk på denne knappen for å la Shorewall validere brannmurkonfigurasjonen din med kommandoen <tt>shorewall6 check</tt>.
|
||||
list_move=Flytt
|
||||
list_add=Legg til
|
||||
list_any=En hver
|
||||
list_auto=Automatisk
|
||||
list_delete=Slett valgte
|
||||
list_ecannot=Du har ikke lov til å redigere denne Shorewall tabellen.
|
||||
list_none=Ingen
|
||||
list_any=En hver
|
||||
list_fw=Brannmur
|
||||
list_other=Andre..
|
||||
list_manual=Rediger fil manuelt
|
||||
list_manualdesc=Klikk på denne knappen for manuelt å redigere Shorewall filen $1 som oppføringene ovenfor er lagret i.
|
||||
list_move=Flytt
|
||||
list_none=Ingen
|
||||
list_other=Andre..
|
||||
log_clear=Ryddet brannmur
|
||||
log_create_comment=La til kommentar i $1 tabellen
|
||||
log_create_table=La til oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_delete_comment=Slettet kommentar fra $1 tabellen
|
||||
log_delete_table=Slettet oppføring fra $1 tabellen
|
||||
log_deletes_table=Slettet oppføringer fra $1 tabellen
|
||||
log_down_table=Flyttet ned oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_manual_table=Manuelt redigerte tabellfilen $1
|
||||
log_modify_comment=Endret kommentar i $1 tabellen
|
||||
log_modify_table=Endret oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_refresh=Oppfrisket brannmur
|
||||
log_restart=Omstartet brannmur
|
||||
log_start=Startet brannmur
|
||||
log_stop=Stoppet brannmur
|
||||
log_up_table=Flyttet opp oppføring i $1 tabellen
|
||||
manual_desc=Dette skjemaet kan brukes til å redigere Shirewall filen $1 manuelt. Vær forsiktig, siden det ikke vil bli utført noen syntakssjekk på endringene.
|
||||
manual_edata=Ingen tabell filinnhold angitt
|
||||
manual_efile=Ugyldig tabellnavn!
|
||||
manual_err=Kunne ikke lagre tabellfil
|
||||
manual_reset=Angre
|
||||
masq_0=Utgående grensesnitt
|
||||
masq_1=Nettverks som skal maskeres
|
||||
masq_2=SNAT adresse
|
||||
masq_3=Begrens til protokoll
|
||||
masq_4=Begrens til porter
|
||||
masq_5=IPsec innstillinger
|
||||
masq_add=Legg til ny maskeringsregel
|
||||
masq_all=Alle porter
|
||||
masq_any=En hver protokoll
|
||||
masq_create=Opprett maskeringsregel
|
||||
masq_desc=Oppføringer på denne siden setter opp nettverksadresse-oversetting for trafikk rutet mellom et eller flere nettverk og et spesifikt nettverksgrensesnitt.
|
||||
masq_edit=Rediger maskeringsregel
|
||||
masq_eipsec=Mangler IPsec innstillinger
|
||||
masq_emnet=Manglende eller ugyldig maskerings-subnettadresse
|
||||
masq_emnete=Tom liste med unntatte nettverk
|
||||
masq_enet=Manglende eller ugyldig mål for utgående grensesnitt
|
||||
masq_eports=Manglende eller ugyldig kommaseparert liste med porter
|
||||
masq_err=Kunne ikke lagre maskeringsregel
|
||||
masq_esnat=Ugyldig SNAT IP-adresse
|
||||
masq_ex=Nettverk på <tt>$1</tt> unntatt <tt>$2</tt>
|
||||
masq_except=Untatt for nettverkene
|
||||
masq_header=Detaljer for maskeringsregel
|
||||
masq_iface=Nettverk på <tt>$1</tt>
|
||||
masq_in=<tt>$2</tt> på <tt>$1</tt>
|
||||
masq_mode0=Subnettadresse
|
||||
masq_mode1=Subnett på grensesnitt
|
||||
masq_net=Bare for mål
|
||||
masq_none=Ingen maskeringsregler er definert enda.
|
||||
masq_return=maskeringsliste
|
||||
masq_title=Maskering
|
||||
nat_0=Ekstern adresse
|
||||
nat_1=Eksternt grensesnitt
|
||||
nat_2=Intern adresse
|
||||
nat_add=Legg til ny statisk NAT oppføring
|
||||
nat_all=Aktiv for alle verter?
|
||||
nat_create=Opprett statisk NAT
|
||||
nat_desc=De statiske NAT oppføringene i denne tabellen kan brukes til å sette opp 1-1 korrespondanse mellom en ekstern adresse på din brannmur og en RFC1918 adresse til en maskin bak din brannmur. Statisk NAT brukes oftest for å tillate tilkoblinger til en intern tjener fra brukere/askiner utenfor ditt eget nettverk.
|
||||
nat_edit=Rediger statisk NAT
|
||||
nat_eext=Ugyldig ekstern IP-adresse
|
||||
nat_eint=Ugyldig intern IP-adresse
|
||||
nat_err=Kunne ikke lagre statisk NAT oppføring
|
||||
nat_evirt=Ugyldig nummer for virtuelt grensesnitt
|
||||
nat_header=Detaljer for statisk NAT oppføring
|
||||
nat_local=Aktiv for brannmursystem?
|
||||
nat_none=Ingen statiske NAT-oppføringer er definert enda.
|
||||
nat_return=statisk NAT liste
|
||||
nat_title=Statisk NAT
|
||||
nat_virt=virtuell
|
||||
opts_blacklist=Avvis pakker på svartelisten
|
||||
opts_bridge=Grensesnittet er en bro
|
||||
opts_critical=Tillat alltid trafikk mellom brannmur
|
||||
opts_dest=Tillat til vert fra en hver kilde
|
||||
opts_detectnets=Tilpass sone til bare å ta med rutede verter
|
||||
opts_dhcp=Grensesnittet bruker DHCP
|
||||
opts_forward=Sett videresending
|
||||
opts_ignore=Ignorer opp/ned hendelser
|
||||
opts_ipsec=IPsec sone
|
||||
opts_logmartians=Loggfør pakker med umulige kilder
|
||||
opts_maclist=Sammenlign med MAC liste?
|
||||
opts_ndp_filter=Bare svar på NDP forespørsler for grensesnitt IP
|
||||
opts_norfc1918=Avvis private IP-pakker?
|
||||
opts_nosmurfs=Sjekk for broadcast kilde-pakker
|
||||
opts_optional=Grensesnitt er valgfritt
|
||||
opts_proxyndp=Aktiver proxy NDP
|
||||
opts_required=Grensesnitt er påkrevd
|
||||
opts_routeback=Aksepter trafikk tilbake til vert
|
||||
opts_routefilter=Aktiver anti-spoofing rute-filtering
|
||||
opts_source=Tillat fra vært til alle mål
|
||||
opts_tcpflags=Se etter ulovlige TCP-flagg
|
||||
opts_upnp=Remap pakker via UPNP
|
||||
params_0=Parameter
|
||||
params_1=Verdi
|
||||
params_2=Kommentar
|
||||
params_add=Legg ti lny egendefinert parameter.
|
||||
params_create=Opprett egendefinert parameter
|
||||
params_desc=Denne siden lar deg konfigurere Shorewalls egendefinerte parametere. MERK: Det anbefales ikke å endre rekkefølgen på parameterene her, dersom du ønsker å bevare den relative posisjon på kommentarer i konfigurasjonsfilen.
|
||||
params_edit=Rediger egendefinert parameter
|
||||
params_err=Kunne ikke lagre egendefinert parameter
|
||||
params_header=Detaljer for egendefinert parameter
|
||||
params_none=Ingen egendefineret parametere funnet.
|
||||
params_return=liste med egendefinerte parametere
|
||||
params_title=Egendefinerte parametere
|
||||
params_varname=Ugyldig parameternavn (må være eg gyldig skall-variabel navn)
|
||||
list_ecannot=Du har ikke lov til å redigere denne Shorewall tabellen.
|
||||
list_delete=Slett valgte
|
||||
restart_err=Kunne ikke ta i bruk konfigurasjon
|
||||
refresh_err=Kunne ikke oppfriske konfigurasjon
|
||||
start_err=Kunne ikke starte brannmur
|
||||
clear_err=Kunne ikke nullstille brannmur
|
||||
stop_err=Kunne ikke slå av brannmur
|
||||
status_title=Brannmur-status
|
||||
dump_title=Brannmur-dump
|
||||
check_title=Sjekk brannmur
|
||||
check_ok=.. din brannmurkonfigurasjon ser OK ut.
|
||||
check_failed=.. en feil ble funnet i brannmurkonfigurasjonen din!
|
||||
check_cmd=Sjekker konfigurasjon ..
|
||||
zones_title=Nettverkssoner
|
||||
zones_desc=Sonene som vises på denne siden representerer forskjellige nettverk som systemet ditt kan nå. Oppføringene her har imidlertid ingen effekt på brannmuren - i stedet definerer de bare sonenavn og -beskrivelser.
|
||||
zones_add=Legg til ny nettverkssone.
|
||||
zones_none=Ingen nettverkssoner er definert enda.
|
||||
zones_0=Sone ID
|
||||
zones_1=Vist navn
|
||||
zones_2=Beskrivelse
|
||||
zones_1new=Overordnet sone
|
||||
zones_2new=Sonetype
|
||||
zones_3new=Soneinnstillinger
|
||||
zones_4new=Innkommende innstillinger
|
||||
zones_5new=Utgående innstillinger
|
||||
zones_6new=Kommentar
|
||||
zones_return=soneliste
|
||||
zones_edit=Rediger nettverkssone
|
||||
zones_create=Opprett nettverkssone
|
||||
zones_header=Detaljer for nettverkssone
|
||||
zones_err=Kunne ikke lagre nettverkssone
|
||||
zones_eid=Manglende eller ugyldig sone ID
|
||||
zones_efwid=Sone ID-ene $FW of fw er reservert for brannmuren
|
||||
zones_ename=Manglende eller ugyldig vist navn
|
||||
zones_edesc=Manglende sonebeskrivelse
|
||||
zones_ipv6=IPv6
|
||||
zones_ipsec=IPsec
|
||||
zones_ipsec6=IPsec6
|
||||
zones_bport=bport
|
||||
zones_bport6=bport6
|
||||
zones_firewall=Brannmursystem
|
||||
zones_eopts=Ugyldige soneinnstillinger
|
||||
zones_eopts_in=Ugyldige innkommende soneinnstillinger
|
||||
zones_eopts_out=Ugyldige utgående soneinnstillinger
|
||||
policy_title=Standard policyer
|
||||
policy_desc=Denne siden lar deg konfigurere standard handlinger for trafikk mellom forskjellige brannmursoner. De kan overstyres for gitter verter eller trafikktyper på brannmurens Regler side.
|
||||
policy_add=Legg til ny standard policy.
|
||||
policy_none=Ingen standard policyer er definert enda.
|
||||
policy_0=Kilde-sone
|
||||
policy_1=Mål-sone
|
||||
policy_2=Policy
|
||||
policy_3=Syslog-nivå
|
||||
policy_4=Trafikk-grense
|
||||
policy_add=Legg til ny standard policy.
|
||||
policy_create=Opprett standard policy
|
||||
policy_desc=Denne siden lar deg konfigurere standard handlinger for trafikk mellom forskjellige brannmursoner. De kan overstyres for gitter verter eller trafikktyper på brannmurens Regler side.
|
||||
policy_eburst=Manglende eller ugyldig tall for trafikk burst
|
||||
policy_edit=Rediger standard policy
|
||||
policy_efw=<Brannmur> kan velges både for kilde- og mål-soner
|
||||
policy_elimit=Manglende eller ugyldig tall for trafikkgrense
|
||||
policy_err=Kunne ikke lagre standard policy
|
||||
policy_header=Detaljer for standard policy
|
||||
policy_limit=Grense $1, Burst $2
|
||||
policy_nolog=Logging deaktivert
|
||||
policy_none=Ingen standard policyer er definert enda.
|
||||
policy_return=liste med policyer
|
||||
policy_title=Standard policyer
|
||||
policy_edit=Rediger standard policy
|
||||
policy_create=Opprett standard policy
|
||||
policy_header=Detaljer for standard policy
|
||||
policy_err=Kunne ikke lagre standard policy
|
||||
policy_nolog=Logging deaktivert
|
||||
policy_ulog=Logg til ULOG
|
||||
providers_0=Navn
|
||||
providers_1=Nummer
|
||||
providers_2=Merk
|
||||
providers_3=Grensesnitt
|
||||
providers_4=Gateway
|
||||
providers_add=Legg til ny ruting-leverandør.
|
||||
providers_auto=Oppdag automatisk
|
||||
providers_balance=Last-balanser trafikk
|
||||
providers_copy=Kopier ruter gjennom grensesnitt
|
||||
providers_create=Opprett ruting-leverandør
|
||||
providers_desc=Denne siden definerer ekstra ruting-tabeller. Disse er nødvendiger dersom du har tilkobling til mer enn en ISP eller flere tilkoblinger til samme ISP, eller kjører Squid som en transparent proxy på en anne vert enn brannmuren kjører på.
|
||||
providers_dup=Dupliser leverandør
|
||||
providers_edit=Rediger ruting-leverandør
|
||||
providers_edup=Mangler leverandør å duplisere
|
||||
providers_egateway=Manglende eller ugyldig gateway
|
||||
providers_emark=Manglende eller ugyldig leverandær merke nummer
|
||||
providers_ename=Manglende eller ugyldig leverandørnavn
|
||||
providers_enumber=Manglende eller ugyldig leverandørnummer
|
||||
providers_err=Kunne ikke lagre ruting-leverandør
|
||||
providers_fallback=Legg til leverandør i rutingtabell
|
||||
providers_gateway=Gateway router
|
||||
providers_header=Detaljer for ekstra ruting-leverandør
|
||||
providers_iface=Nettverksgrensesnitt
|
||||
providers_loose=Tillat trafikk fra brannmur
|
||||
providers_main=Hoved-tabell
|
||||
providers_mark=Merke nummer
|
||||
providers_name=Leverandør-navn
|
||||
providers_none=Ingen ruting-leverandører er definert enda.
|
||||
providers_notrack=Slå av sporing
|
||||
providers_number=Leverandørnummer
|
||||
providers_opts=Ekstra innstillinger
|
||||
providers_title=Ekstra ruting-leverandører
|
||||
providers_tproxy=Støtt TProxy på lo grensesnitt
|
||||
providers_track=Spor tilkoblinger
|
||||
proxyndp_0=Adresse til NDP
|
||||
proxyndp_1=Koblet til grensesnitt
|
||||
proxyndp_2=Eksternt grensesnitt
|
||||
proxyndp_3=Vedvarende?
|
||||
proxyndp_add=Legg til en ny proxy NDP adresse
|
||||
proxyndp_create=Opprett proxy NDP adresse
|
||||
proxyndp_desc=Denne siden lar deg konfigurere systemet ditt til å besvare NDP forespørsler mot andre IP-adresser enn systemets egen, slik at systemet kan videresende pakker til disse adressene til deres faktiske destinasjoner.
|
||||
proxyndp_eaddr=Manglende eller ugyldig adresse til NDP
|
||||
proxyndp_edit=Rediger proxy NDP adresse
|
||||
proxyndp_err=Kunne ikke lagre proxy NDP
|
||||
proxyndp_have=Rute til vert finnes?
|
||||
proxyndp_header=Detaljer for proxy NDP
|
||||
proxyndp_none=Ingen proxy NDP adresser er definert enda.
|
||||
proxyndp_pers=La rute være selv om brannmur stoppes?
|
||||
proxyndp_return=liste med proxy NDP adresser
|
||||
proxyndp_title=Proxy NDP
|
||||
refresh_err=Kunne ikke oppfriske konfigurasjon
|
||||
restart_err=Kunne ikke ta i bruk konfigurasjon
|
||||
routestopped_0=Grensesnitt
|
||||
routestopped_1=Tilgjengelige adresser
|
||||
routestopped_2=Route innstillinger
|
||||
routestopped_add=Legg til ny stoppet adresse
|
||||
routestopped_all=Alle adresser
|
||||
routestopped_create=Opprett stoppet adresse
|
||||
routestopped_desc=Som standard, vil Shorewall nekte tilgang fra alle verter når den er stoppet. Denne siden lar deg definere verter eller nettverk som allikevel skal være tilgjengelige.
|
||||
routestopped_eaddr=Ingen adresser angitt
|
||||
routestopped_edit=Rediger stoppet adresse
|
||||
routestopped_err=Kunne ikke lagre stoppet adresse
|
||||
routestopped_header=Detaljer for stoppet adresse
|
||||
routestopped_list=Listede adresser og nettverk ..
|
||||
routestopped_none=Ingen adresser som skal være tilgjengelig når stoppet, er definert enda.
|
||||
routestopped_return=liste med stoppede adresser
|
||||
routestopped_title=Når stoppet
|
||||
policy_efw=<Brannmur> kan velges både for kilde- og mål-soner
|
||||
policy_elimit=Manglende eller ugyldig tall for trafikkgrense
|
||||
policy_eburst=Manglende eller ugyldig tall for trafikk burst
|
||||
rules_title=Brannmurregler
|
||||
rules_desc=Denne tabellen viser unntak til standar policier for visse typer trafikk, kilder eller mål. Valgt handling vil brukes på pakker som matcher de valgte kriteriene i stedet for standard.
|
||||
rules_add=Legg til ny brannmurregel.
|
||||
rules_none=Ingen brannmurregler er definert enda.
|
||||
rules_0=Handling
|
||||
rules_1=Kilde
|
||||
rules_1z=Kilde-sone
|
||||
@@ -307,58 +106,42 @@ rules_4=Kilde-porter
|
||||
rules_5=Mål-porter
|
||||
rules_6=Frekvensgrense
|
||||
rules_7=Bruker sett
|
||||
rules_add=Legg til ny brannmurregel.
|
||||
rules_addr=Bare verter i sone med adressene
|
||||
rules_hosts=Vert <tt>$2</tt> is sone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_zone=Sone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
||||
rules_related=Relatert
|
||||
rules_return=liste med brannmurregler
|
||||
rules_edit=Rediger brannmurregel
|
||||
rules_create=Opprett brannmurregel
|
||||
rules_desc=Denne tabellen viser unntak til standar policier for visse typer trafikk, kilder eller mål. Valgt handling vil brukes på pakker som matcher de valgte kriteriene i stedet for standard.
|
||||
rules_header=Detaljer for brannmurregel
|
||||
rules_err=Kunne ikke lagre brannmurregel
|
||||
rules_log=og logg til syslog nivå
|
||||
rules_nolog=Ikke logg
|
||||
rules_addr=Bare verter i sone med adressene
|
||||
rules_ranges=Porter eller område
|
||||
rules_dnat=Opprinnelig mål-adresse for DNAT eller REDIRECT
|
||||
rules_dnat_dest=For DNAT eller REDIRECT fyller du inn den nye mål-adressen eller -porten her.
|
||||
rules_dnat_port=For DNAT eller REDIRECT fyller du inn den opprinnelige mål--porten her.
|
||||
rules_eaction=Ingen handling valgt
|
||||
rules_esother=Manglende eller ugyldig kilde-sone
|
||||
rules_edother=Manglende eller ugyldig mål-sone
|
||||
rules_esinzone=Ingen vertsadresser angitt for kilde
|
||||
rules_edinzone=Ingen vertsadresser angitt for mål
|
||||
rules_edit=Rediger brannmurregel
|
||||
rules_esport=Ingen kilde-port navn, tall eller områder angitt
|
||||
rules_edport=Ingen mål-port navn, tall eller områder angitt
|
||||
rules_ednat=Original mål-adresse må være en enkelt IP-adresse, to adresser adskilt med :, eller en ekskluderingsliste som starter med !
|
||||
rules_ednat2=En original mål-adresse kan bar angis for handlingene DNAT og REDIRECT
|
||||
rules_edother=Manglende eller ugyldig mål-sone
|
||||
rules_edport=Ingen mål-port navn, tall eller områder angitt
|
||||
rules_emacro=Manglende eller ugyldig makro-parameter
|
||||
rules_err=Kunne ikke lagre brannmurregel
|
||||
rules_esinzone=Ingen vertsadresser angitt for kilde
|
||||
rules_esother=Manglende eller ugyldig kilde-sone
|
||||
rules_esport=Ingen kilde-port navn, tall eller områder angitt
|
||||
rules_header=Detaljer for brannmurregel
|
||||
rules_hosts=Vert <tt>$2</tt> is sone <tt>$1</tt>
|
||||
rules_log=og logg til syslog nivå
|
||||
rules_macro=Parameter for makro handling
|
||||
rules_nolog=Ikke logg
|
||||
rules_none=Ingen brannmurregler er definert enda.
|
||||
rules_none2=Ingen
|
||||
rules_norate=Ingen grense
|
||||
rules_noset=Alle brukere
|
||||
rules_ranges=Porter eller område
|
||||
rules_rate=Frekvensgrense uttrykk
|
||||
rules_related=Relatert
|
||||
rules_return=liste med brannmurregler
|
||||
rules_rport=Port <tt>$1</tt>
|
||||
rules_norate=Ingen grense
|
||||
rules_set=Regel gjelder for bruker sett
|
||||
rules_title=Brannmurregler
|
||||
rules_zone=Sone <tt>$1</tt>
|
||||
shorewall_conf_0=Variabel
|
||||
shorewall_conf_1=Verdi
|
||||
shorewall_conf_2=Kommentar
|
||||
shorewall_conf_add=Legg til en ny konfigurasjonsvariabel.
|
||||
shorewall_conf_create=Opprett konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_desc=Denne siden lar deg konfigurere globale konfigurasjonsvariabler. MERK: Det anbefales ikke å endre rekkefølgen på parameterene her, dersom du ønsker å bevare den relative posisjon på kommentarer i konfigurasjonsfilen.
|
||||
shorewall_conf_edit=Rediger konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_err=Kunne ikke lagre konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_header=Detaljer for konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_none=Ingen shorewall6 konfigurasjon funnet
|
||||
shorewall_conf_return=liste over konfigurasjonsvariabler
|
||||
shorewall_conf_title=Master konfigurasjonsfil
|
||||
shorewall_conf_varname=Ugyldig variabelnavn (må være et gyldig shell variabelnavn)
|
||||
start_err=Kunne ikke starte brannmur
|
||||
status_title=Brannmur-status
|
||||
stop_err=Kunne ikke slå av brannmur
|
||||
rules_noset=Alle brukere
|
||||
rules_eaction=Ingen handling valgt
|
||||
rules_macro=Parameter for makro handling
|
||||
rules_none2=Ingen
|
||||
rules_emacro=Manglende eller ugyldig makro-parameter
|
||||
tos_title=Tjenestetyper
|
||||
tos_desc=Denne siden definerer IP tjenestetyper for bestemte trafikktyper, som kan brukes til å heve eller senke prioriteten deres.
|
||||
tos_add=Legg til ny tjeneste-type
|
||||
tos_none=Ingen tjenestetyper er definert enda.
|
||||
tos_0=Kilde
|
||||
tos_0z=Kildesone
|
||||
tos_1=Mål
|
||||
@@ -368,75 +151,292 @@ tos_3=Kilde-porter
|
||||
tos_4=Mål-porter
|
||||
tos_5=Tjeneste-type
|
||||
tos_6=Test
|
||||
tos_add=Legg til ny tjeneste-type
|
||||
tos_create=Opprett tjeneste-type
|
||||
tos_desc=Denne siden definerer IP tjenestetyper for bestemte trafikktyper, som kan brukes til å heve eller senke prioriteten deres.
|
||||
tos_edit=Rediger tjeneste-type
|
||||
tos_err=Kunne ikke lagre tjenestetype
|
||||
tos_header=Detaljer for tjeneste-type
|
||||
tos_none=Ingen tjenestetyper er definert enda.
|
||||
tos_return=liste over tjenestetyper
|
||||
tos_title=Tjenestetyper
|
||||
tos_edit=Rediger tjeneste-type
|
||||
tos_create=Opprett tjeneste-type
|
||||
tos_header=Detaljer for tjeneste-type
|
||||
tos_err=Kunne ikke lagre tjenestetype
|
||||
interfaces_title=Nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_desc=Hvert av nettverksgrensesnittene på systemet ditt som du ønsker at Shorewall skal administreres bør vises på denne siden, og bør være tilknyttet sonen som det er koblet til. Loopback grensesnittet <tt>lo</tt> skal aldri vises i denne listen.
|
||||
interfaces_add=Legg til nytt nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_none=Ingen nettverksgrensesnitt er definert enda.
|
||||
interfaces_0=Grensesnitt
|
||||
interfaces_1=Sonenavn
|
||||
interfaces_2=Innstillinger
|
||||
interfaces_detect=Automatisk
|
||||
interfaces_return=grensesnittliste
|
||||
interfaces_edit=Rediger nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_create=Opprett nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_header=Detaljer for nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_err=Kunne ikke lagre nettverksgrensesnitt
|
||||
interfaces_eiface=Manglende eller ugyldig grensesnittnavn
|
||||
interfaces_ebroad=Manglende eller ugyldig broadcast adresse
|
||||
masq_title=Maskering
|
||||
masq_desc=Oppføringer på denne siden setter opp nettverksadresse-oversetting for trafikk rutet mellom et eller flere nettverk og et spesifikt nettverksgrensesnitt.
|
||||
masq_add=Legg til ny maskeringsregel
|
||||
masq_none=Ingen maskeringsregler er definert enda.
|
||||
masq_0=Utgående grensesnitt
|
||||
masq_1=Nettverks som skal maskeres
|
||||
masq_2=SNAT adresse
|
||||
masq_3=Begrens til protokoll
|
||||
masq_4=Begrens til porter
|
||||
masq_5=IPsec innstillinger
|
||||
masq_any=En hver protokoll
|
||||
masq_all=Alle porter
|
||||
masq_in=<tt>$2</tt> på <tt>$1</tt>
|
||||
masq_ex=Nettverk på <tt>$1</tt> unntatt <tt>$2</tt>
|
||||
masq_iface=Nettverk på <tt>$1</tt>
|
||||
masq_return=maskeringsliste
|
||||
masq_edit=Rediger maskeringsregel
|
||||
masq_create=Opprett maskeringsregel
|
||||
masq_header=Detaljer for maskeringsregel
|
||||
masq_err=Kunne ikke lagre maskeringsregel
|
||||
masq_net=Bare for mål
|
||||
masq_mode0=Subnettadresse
|
||||
masq_mode1=Subnett på grensesnitt
|
||||
masq_except=Untatt for nettverkene
|
||||
masq_enet=Manglende eller ugyldig mål for utgående grensesnitt
|
||||
masq_emnet=Manglende eller ugyldig maskerings-subnettadresse
|
||||
masq_emnete=Tom liste med unntatte nettverk
|
||||
masq_esnat=Ugyldig SNAT IP-adresse
|
||||
masq_eports=Manglende eller ugyldig kommaseparert liste med porter
|
||||
masq_eipsec=Mangler IPsec innstillinger
|
||||
nat_title=Statisk NAT
|
||||
nat_desc=De statiske NAT oppføringene i denne tabellen kan brukes til å sette opp 1-1 korrespondanse mellom en ekstern adresse på din brannmur og en RFC1918 adresse til en maskin bak din brannmur. Statisk NAT brukes oftest for å tillate tilkoblinger til en intern tjener fra brukere/askiner utenfor ditt eget nettverk.
|
||||
nat_add=Legg til ny statisk NAT oppføring
|
||||
nat_none=Ingen statiske NAT-oppføringer er definert enda.
|
||||
nat_0=Ekstern adresse
|
||||
nat_1=Eksternt grensesnitt
|
||||
nat_2=Intern adresse
|
||||
nat_virt=virtuell
|
||||
nat_return=statisk NAT liste
|
||||
nat_edit=Rediger statisk NAT
|
||||
nat_create=Opprett statisk NAT
|
||||
nat_header=Detaljer for statisk NAT oppføring
|
||||
nat_err=Kunne ikke lagre statisk NAT oppføring
|
||||
nat_all=Aktiv for alle verter?
|
||||
nat_local=Aktiv for brannmursystem?
|
||||
nat_eext=Ugyldig ekstern IP-adresse
|
||||
nat_eint=Ugyldig intern IP-adresse
|
||||
nat_evirt=Ugyldig nummer for virtuelt grensesnitt
|
||||
proxyndp_title=Proxy NDP
|
||||
proxyndp_desc=Denne siden lar deg konfigurere systemet ditt til å besvare NDP forespørsler mot andre IP-adresser enn systemets egen, slik at systemet kan videresende pakker til disse adressene til deres faktiske destinasjoner.
|
||||
proxyndp_add=Legg til en ny proxy NDP adresse
|
||||
proxyndp_none=Ingen proxy NDP adresser er definert enda.
|
||||
proxyndp_0=Adresse til NDP
|
||||
proxyndp_1=Koblet til grensesnitt
|
||||
proxyndp_2=Eksternt grensesnitt
|
||||
proxyndp_3=Vedvarende?
|
||||
proxyndp_return=liste med proxy NDP adresser
|
||||
proxyndp_edit=Rediger proxy NDP adresse
|
||||
proxyndp_create=Opprett proxy NDP adresse
|
||||
proxyndp_header=Detaljer for proxy NDP
|
||||
proxyndp_err=Kunne ikke lagre proxy NDP
|
||||
proxyndp_have=Rute til vert finnes?
|
||||
proxyndp_eaddr=Manglende eller ugyldig adresse til NDP
|
||||
proxyndp_pers=La rute være selv om brannmur stoppes?
|
||||
routestopped_title=Når stoppet
|
||||
routestopped_desc=Som standard, vil Shorewall nekte tilgang fra alle verter når den er stoppet. Denne siden lar deg definere verter eller nettverk som allikevel skal være tilgjengelige.
|
||||
routestopped_add=Legg til ny stoppet adresse
|
||||
routestopped_none=Ingen adresser som skal være tilgjengelig når stoppet, er definert enda.
|
||||
routestopped_0=Grensesnitt
|
||||
routestopped_1=Tilgjengelige adresser
|
||||
routestopped_2=Route innstillinger
|
||||
routestopped_return=liste med stoppede adresser
|
||||
routestopped_edit=Rediger stoppet adresse
|
||||
routestopped_create=Opprett stoppet adresse
|
||||
routestopped_header=Detaljer for stoppet adresse
|
||||
routestopped_err=Kunne ikke lagre stoppet adresse
|
||||
routestopped_eaddr=Ingen adresser angitt
|
||||
routestopped_all=Alle adresser
|
||||
routestopped_list=Listede adresser og nettverk ..
|
||||
tunnels_title=VPN tuneller
|
||||
tunnels_desc=Denne siden viser VPN tunneller som går gjennom brannmuren din, og som derfor å være tillatt av Shorewall konfigurasjonen.
|
||||
tunnels_add=Legg til ny VPN tunnel.
|
||||
tunnels_none=Ingen VPN tunneller som skal tillates er definert enda.
|
||||
tunnels_0=VPN type
|
||||
tunnels_1=Sone for grensesnitt
|
||||
tunnels_2=Ekstern gateway
|
||||
tunnels_3=Gateway soner
|
||||
tunnels_add=Legg til ny VPN tunnel.
|
||||
tunnels_create=Opprett VPN tunell
|
||||
tunnels_desc=Denne siden viser VPN tunneller som går gjennom brannmuren din, og som derfor å være tillatt av Shorewall konfigurasjonen.
|
||||
tunnels_edit=Rediger VPN tunell
|
||||
tunnels_egeneric=Manglende protokoll eller protokoll:port for generisk tunnel
|
||||
tunnels_eopenvpn=Ugyldig portnummer for OpenVPN tunnel
|
||||
tunnels_err=Kunne ikke lagre VPN tunell
|
||||
tunnels_generic=Generisk
|
||||
tunnels_generic_l=Generisk, for protokoll..
|
||||
tunnels_gnone=Ingen
|
||||
tunnels_gre=GRE
|
||||
tunnels_gsel=Listede soner
|
||||
tunnels_return=liste med VPN tuneller
|
||||
tunnels_edit=Rediger VPN tunell
|
||||
tunnels_create=Opprett VPN tunell
|
||||
tunnels_header=Detaljer for VPN tunnell
|
||||
tunnels_err=Kunne ikke lagre VPN tunell
|
||||
tunnels_sel=Gateway IP
|
||||
tunnels_ipsec=IPsec
|
||||
tunnels_ipsec:ah=IPsec (med AH)
|
||||
tunnels_ipsecnat=IPsec med NAT
|
||||
tunnels_ipsecnat:noah=IPsec med NAT (ingen AH)
|
||||
tunnels_gre=GRE
|
||||
tunnels_l2tp=Lag 2 tunnellering (UDP 1701)
|
||||
tunnels_none=Ingen VPN tunneller som skal tillates er definert enda.
|
||||
tunnels_openvpn=OpenVPN
|
||||
tunnels_openvpn_l=OpenVPN på port..
|
||||
tunnels_openvpnclient=OpenVPN klient på brannmur
|
||||
tunnels_openvpnclient_1=OpenVPN klient på brannmur, på port..
|
||||
tunnels_openvpnserver=OpenVPN tjener på brannmur
|
||||
tunnels_openvpnserver_1=OpenVPN tjener på brannmur, på port..
|
||||
tunnels_return=liste med VPN tuneller
|
||||
tunnels_sel=Gateway IP
|
||||
tunnels_title=VPN tuneller
|
||||
zones_0=Sone ID
|
||||
zones_1=Vist navn
|
||||
zones_1new=Overordnet sone
|
||||
zones_2=Beskrivelse
|
||||
zones_2new=Sonetype
|
||||
zones_3new=Soneinnstillinger
|
||||
zones_4new=Innkommende innstillinger
|
||||
zones_5new=Utgående innstillinger
|
||||
zones_6new=Kommentar
|
||||
zones_add=Legg til ny nettverkssone.
|
||||
zones_bport=bport
|
||||
zones_bport6=bport6
|
||||
zones_create=Opprett nettverkssone
|
||||
zones_desc=Sonene som vises på denne siden representerer forskjellige nettverk som systemet ditt kan nå. Oppføringene her har imidlertid ingen effekt på brannmuren - i stedet definerer de bare sonenavn og -beskrivelser.
|
||||
zones_edesc=Manglende sonebeskrivelse
|
||||
zones_edit=Rediger nettverkssone
|
||||
zones_efwid=Sone ID-ene $FW of fw er reservert for brannmuren
|
||||
zones_eid=Manglende eller ugyldig sone ID
|
||||
zones_ename=Manglende eller ugyldig vist navn
|
||||
zones_eopts=Ugyldige soneinnstillinger
|
||||
zones_eopts_in=Ugyldige innkommende soneinnstillinger
|
||||
zones_eopts_out=Ugyldige utgående soneinnstillinger
|
||||
zones_err=Kunne ikke lagre nettverkssone
|
||||
zones_firewall=Brannmursystem
|
||||
zones_header=Detaljer for nettverkssone
|
||||
zones_ipsec=IPsec
|
||||
zones_ipsec6=IPsec6
|
||||
zones_ipv6=IPv6
|
||||
zones_none=Ingen nettverkssoner er definert enda.
|
||||
zones_return=soneliste
|
||||
zones_title=Nettverkssoner
|
||||
tunnels_openvpn_l=OpenVPN på port..
|
||||
tunnels_generic=Generisk
|
||||
tunnels_generic_l=Generisk, for protokoll..
|
||||
tunnels_gsel=Listede soner
|
||||
tunnels_eopenvpn=Ugyldig portnummer for OpenVPN tunnel
|
||||
tunnels_egeneric=Manglende protokoll eller protokoll:port for generisk tunnel
|
||||
hosts_title=Soneverter
|
||||
hosts_desc=Denne siden viser verter og nettverk som er del av forskjellige soner. Du trenger normalt ikke å gjøre noen endringer i denne listen.
|
||||
hosts_add=Legg til ny sonevert
|
||||
hosts_none=Ingen soneverter er definert enda.
|
||||
hosts_0=Sone
|
||||
hosts_1=Grensesnitt
|
||||
hosts_2=IP-adresse eller nettverk
|
||||
hosts_opts=Vertsinnstillinger
|
||||
hosts_return=sonevert-liste
|
||||
hosts_edit=Rediger sonevert
|
||||
hosts_create=Opprett sonevert
|
||||
hosts_err=Kunne ikke lagre sonevert
|
||||
hosts_enet=Manglende eller ugyldig vertsadresse
|
||||
hosts_header=Detaljer for sonevert
|
||||
hosts_routestopped=Utfør ruting selv om brannmur er stoppet?
|
||||
hosts_ip=Adresse eller nettverk $1
|
||||
hosts_mac=MAC-adresse $1
|
||||
hosts_ipset=IP-sett $1
|
||||
hosts_any=Enhver vert
|
||||
edit_before=Før oppføring $1
|
||||
edit_after=Etter oppføring $1
|
||||
blacklist_title=Svartelistede verter
|
||||
blacklist_desc=Denne siden viser verter og tjenester som vil bli blokkert dersom det kommer trafikk fra dem inn på et grensesnitt som har <b>blacklist</b> innstillingen satt
|
||||
blacklist_add=Legg til ny svartelistet vert
|
||||
blacklist_none=Ingen svartelistede verter er definert enda.
|
||||
blacklist_0=Vert eller nettverk
|
||||
blacklist_1=Protokoll
|
||||
blacklist_2=Porter
|
||||
blacklist_any=En hver
|
||||
blacklist_header=Detaljer for svartelistet vert
|
||||
blacklist_host=Vert eller nettverk
|
||||
blacklist_proto=Protokoll
|
||||
blacklist_ports=Port eller portliste
|
||||
blacklist_err=Kunne ikke lagre svartelistet vert
|
||||
blacklist_ehost=Manglende eller ugyldig vert IP-adresse eller nettverksadresse
|
||||
blacklist_emac=Manglende eller ugyldig MAC-adresse
|
||||
blacklist_eipset=Manglende IP-sett navn
|
||||
blacklist_edit=Rediger svartelistede verter
|
||||
blacklist_create=Opprett svartelistet vert
|
||||
blacklist_eproto=Manglende eller ugyldig protokoll
|
||||
blacklist_eports=Ugyldig portnummer eller kommaseparert portliste
|
||||
blacklist_eports2=Porter kan kun angis for TCP og UDP protokollene
|
||||
blacklist_return=svartelistede verter
|
||||
providers_title=Ekstra ruting-leverandører
|
||||
providers_desc=Denne siden definerer ekstra ruting-tabeller. Disse er nødvendiger dersom du har tilkobling til mer enn en ISP eller flere tilkoblinger til samme ISP, eller kjører Squid som en transparent proxy på en anne vert enn brannmuren kjører på.
|
||||
providers_add=Legg til ny ruting-leverandør.
|
||||
providers_none=Ingen ruting-leverandører er definert enda.
|
||||
providers_0=Navn
|
||||
providers_1=Nummer
|
||||
providers_2=Merk
|
||||
providers_3=Grensesnitt
|
||||
providers_4=Gateway
|
||||
providers_name=Leverandør-navn
|
||||
providers_number=Leverandørnummer
|
||||
providers_mark=Merke nummer
|
||||
providers_dup=Dupliser leverandør
|
||||
providers_main=Hoved-tabell
|
||||
providers_iface=Nettverksgrensesnitt
|
||||
providers_gateway=Gateway router
|
||||
providers_auto=Oppdag automatisk
|
||||
providers_opts=Ekstra innstillinger
|
||||
providers_track=Spor tilkoblinger
|
||||
providers_balance=Last-balanser trafikk
|
||||
providers_fallback=Legg til leverandør i rutingtabell
|
||||
providers_loose=Tillat trafikk fra brannmur
|
||||
providers_notrack=Slå av sporing
|
||||
providers_tproxy=Støtt TProxy på lo grensesnitt
|
||||
providers_edit=Rediger ruting-leverandør
|
||||
providers_create=Opprett ruting-leverandør
|
||||
providers_header=Detaljer for ekstra ruting-leverandør
|
||||
providers_copy=Kopier ruter gjennom grensesnitt
|
||||
providers_err=Kunne ikke lagre ruting-leverandør
|
||||
providers_ename=Manglende eller ugyldig leverandørnavn
|
||||
providers_enumber=Manglende eller ugyldig leverandørnummer
|
||||
providers_emark=Manglende eller ugyldig leverandær merke nummer
|
||||
providers_edup=Mangler leverandør å duplisere
|
||||
providers_egateway=Manglende eller ugyldig gateway
|
||||
manual_desc=Dette skjemaet kan brukes til å redigere Shirewall filen $1 manuelt. Vær forsiktig, siden det ikke vil bli utført noen syntakssjekk på endringene.
|
||||
manual_reset=Angre
|
||||
manual_err=Kunne ikke lagre tabellfil
|
||||
manual_efile=Ugyldig tabellnavn!
|
||||
manual_edata=Ingen tabell filinnhold angitt
|
||||
acl_nochange=Kan ta i bruk, stoppe og starte Shorewall konfigurasjon?
|
||||
acl_files=Tilgjengelige Shorewall tabeller
|
||||
acl_all=Alle
|
||||
acl_sel=Valgt nedenfor ..
|
||||
delete_err=Kunne ikke slette rader
|
||||
delete_enone=Ingen rader valgt
|
||||
opts_routeback=Aksepter trafikk tilbake til vert
|
||||
opts_source=Tillat fra vært til alle mål
|
||||
opts_dest=Tillat til vert fra en hver kilde
|
||||
opts_critical=Tillat alltid trafikk mellom brannmur
|
||||
opts_maclist=Sammenlign med MAC liste?
|
||||
opts_norfc1918=Avvis private IP-pakker?
|
||||
opts_blacklist=Avvis pakker på svartelisten
|
||||
opts_tcpflags=Se etter ulovlige TCP-flagg
|
||||
opts_nosmurfs=Sjekk for broadcast kilde-pakker
|
||||
opts_ipsec=IPsec sone
|
||||
opts_routefilter=Aktiver anti-spoofing rute-filtering
|
||||
opts_logmartians=Loggfør pakker med umulige kilder
|
||||
opts_proxyndp=Aktiver proxy NDP
|
||||
opts_ndp_filter=Bare svar på NDP forespørsler for grensesnitt IP
|
||||
opts_detectnets=Tilpass sone til bare å ta med rutede verter
|
||||
opts_upnp=Remap pakker via UPNP
|
||||
opts_dhcp=Grensesnittet bruker DHCP
|
||||
opts_forward=Sett videresending
|
||||
opts_ignore=Ignorer opp/ned hendelser
|
||||
opts_optional=Grensesnitt er valgfritt
|
||||
opts_required=Grensesnitt er påkrevd
|
||||
opts_bridge=Grensesnittet er en bro
|
||||
comment_add=Legg til ny kommentar.
|
||||
comment_edit=Rediger kommentar
|
||||
comment_create=Opprett kommentar
|
||||
comment_header=Detaljer for tabellkommentar
|
||||
comment_msg=Melding
|
||||
comment_err=Kunne ikke lagre kommentar
|
||||
comment_enone=Ingen melding angitt
|
||||
log_create_table=La til oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_modify_table=Endret oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_delete_table=Slettet oppføring fra $1 tabellen
|
||||
log_deletes_table=Slettet oppføringer fra $1 tabellen
|
||||
log_up_table=Flyttet opp oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_down_table=Flyttet ned oppføring i $1 tabellen
|
||||
log_manual_table=Manuelt redigerte tabellfilen $1
|
||||
log_create_comment=La til kommentar i $1 tabellen
|
||||
log_modify_comment=Endret kommentar i $1 tabellen
|
||||
log_delete_comment=Slettet kommentar fra $1 tabellen
|
||||
log_stop=Stoppet brannmur
|
||||
log_start=Startet brannmur
|
||||
log_refresh=Oppfrisket brannmur
|
||||
log_restart=Omstartet brannmur
|
||||
log_clear=Ryddet brannmur
|
||||
shorewall_conf_title=Master konfigurasjonsfil
|
||||
shorewall_conf_desc=Denne siden lar deg konfigurere globale konfigurasjonsvariabler. MERK: Det anbefales ikke å endre rekkefølgen på parameterene her, dersom du ønsker å bevare den relative posisjon på kommentarer i konfigurasjonsfilen.
|
||||
shorewall_conf_add=Legg til en ny konfigurasjonsvariabel.
|
||||
shorewall_conf_none=Ingen shorewall6 konfigurasjon funnet
|
||||
shorewall_conf_0=Variabel
|
||||
shorewall_conf_1=Verdi
|
||||
shorewall_conf_2=Kommentar
|
||||
shorewall_conf_return=liste over konfigurasjonsvariabler
|
||||
shorewall_conf_edit=Rediger konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_create=Opprett konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_header=Detaljer for konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_err=Kunne ikke lagre konfigurasjonsvariabel
|
||||
shorewall_conf_varname=Ugyldig variabelnavn (må være et gyldig shell variabelnavn)
|
||||
params_title=Egendefinerte parametere
|
||||
params_desc=Denne siden lar deg konfigurere Shorewalls egendefinerte parametere. MERK: Det anbefales ikke å endre rekkefølgen på parameterene her, dersom du ønsker å bevare den relative posisjon på kommentarer i konfigurasjonsfilen.
|
||||
params_add=Legg ti lny egendefinert parameter.
|
||||
params_none=Ingen egendefineret parametere funnet.
|
||||
params_0=Parameter
|
||||
params_1=Verdi
|
||||
params_2=Kommentar
|
||||
params_return=liste med egendefinerte parametere
|
||||
params_edit=Rediger egendefinert parameter
|
||||
params_create=Opprett egendefinert parameter
|
||||
params_header=Detaljer for egendefinert parameter
|
||||
params_err=Kunne ikke lagre egendefinert parameter
|
||||
params_varname=Ugyldig parameternavn (må være eg gyldig skall-variabel navn)
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Domyślne szczegóły polityki
|
||||
policy_err=Nie udało się zapisać domyślnych zasad
|
||||
policy_nolog=Logowanie wyłączone
|
||||
policy_ulog=Zaloguj się do ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> można wybrać zarówno dla strefy źródłowej, jak i docelowej
|
||||
policy_efw=<Firewall> można wybrać zarówno dla strefy źródłowej, jak i docelowej
|
||||
policy_elimit=Brakujący lub nieprawidłowy numer limitu ruchu
|
||||
policy_eburst=Brakujący lub nieprawidłowy numer seryjny ruchu
|
||||
rules_title=Reguły zapory ogniowej
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Detalhes da política padrão
|
||||
policy_err=Falha ao salvar a política padrão
|
||||
policy_nolog=Log desativado
|
||||
policy_ulog=Faça logon no ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> pode ser selecionado para as zonas de origem e de destino
|
||||
policy_efw=<Firewall> pode ser selecionado para as zonas de origem e de destino
|
||||
policy_elimit=Número limite de tráfego ausente ou inválido
|
||||
policy_eburst=Número de intermitência de tráfego ausente ou inválido
|
||||
rules_title=Regras de firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Detalhes da política padrão
|
||||
policy_err=Falha ao salvar a política padrão
|
||||
policy_nolog=Log desativado
|
||||
policy_ulog=Faça logon no ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> pode ser selecionado para as zonas de origem e de destino
|
||||
policy_efw=<Firewall> pode ser selecionado para as zonas de origem e de destino
|
||||
policy_elimit=Número limite de tráfego ausente ou inválido
|
||||
policy_eburst=Número de intermitência de tráfego ausente ou inválido
|
||||
rules_title=Regras de firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Detalii politică implicite
|
||||
policy_err=Nu a reușit să salvați politica implicită
|
||||
policy_nolog=Logare dezactivată
|
||||
policy_ulog=Conectați-vă la ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> poate fi selectat atât pentru zonele sursă cât și pentru cele de destinație
|
||||
policy_efw=<Firewall> poate fi selectat atât pentru zonele sursă cât și pentru cele de destinație
|
||||
policy_elimit=Număr limită de trafic lipsă sau nevalid
|
||||
policy_eburst=Număr de explozie lipsă sau nevalid
|
||||
rules_title=Reguli de firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Детали политики по умолчанию
|
||||
policy_err=Не удалось сохранить политику по умолчанию
|
||||
policy_nolog=Ведение журнала отключено
|
||||
policy_ulog=Вход в ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> может быть выбран как для исходной, так и для целевой зоны
|
||||
policy_efw=<Firewall> может быть выбран как для исходной, так и для целевой зоны
|
||||
policy_elimit=Отсутствует или недействительный номер ограничения трафика
|
||||
policy_eburst=Отсутствующий или недействительный номер пакета трафика
|
||||
rules_title=Правила брандмауэра
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Predvolené podrobnosti o politike
|
||||
policy_err=Nepodarilo sa uložiť predvolenú politiku
|
||||
policy_nolog=Protokolovanie je zakázané
|
||||
policy_ulog=Prihláste sa do ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> je možné zvoliť pre zdrojovú aj cieľovú zónu
|
||||
policy_efw=<Firewall> je možné zvoliť pre zdrojovú aj cieľovú zónu
|
||||
policy_elimit=Chýbajúce alebo neplatné číslo limitu prenosu
|
||||
policy_eburst=Chýbajúce alebo neplatné číslo burzy
|
||||
rules_title=Pravidlá brány firewall
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Podrobnosti privzetih pravilnikov
|
||||
policy_err=Privzetega pravilnika ni bilo mogoče shraniti
|
||||
policy_nolog=Zapisovanje je onemogočeno
|
||||
policy_ulog=Prijavite se v ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> lahko izberete tako za izvorno kot ciljno območje
|
||||
policy_efw=<Firewall> lahko izberete tako za izvorno kot ciljno območje
|
||||
policy_elimit=Manjkajoča ali neveljavna omejitev prometa
|
||||
policy_eburst=Manjkajoča ali neveljavna številka porušitve prometa
|
||||
rules_title=Pravila požarnega zidu
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Standardpolicyinformation
|
||||
policy_err=Det gick inte att spara standardpolicyn
|
||||
policy_nolog=Loggning inaktiverad
|
||||
policy_ulog=Logga till ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan väljas för både käll- och destinationszoner
|
||||
policy_efw=<Firewall> kan väljas för både käll- och destinationszoner
|
||||
policy_elimit=Saknat eller ogiltigt trafikbegränsningsnummer
|
||||
policy_eburst=Saknat eller ogiltigt antal trafikskador
|
||||
rules_title=Brandväggsregler
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=รายละเอียดนโยบายเริ่มต
|
||||
policy_err=ไม่สามารถบันทึกนโยบายเริ่มต้น
|
||||
policy_nolog=ปิดใช้งานการบันทึก
|
||||
policy_ulog=เข้าสู่ระบบ ULOG
|
||||
policy_efw=<ไฟร์วอล> สามารถเลือกได้ทั้งโซนต้นทางและโซนปลายทาง
|
||||
policy_efw=<ไฟร์วอล> สามารถเลือกได้ทั้งโซนต้นทางและโซนปลายทาง
|
||||
policy_elimit=หมายเลขขีด จำกัด การจราจรขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
|
||||
policy_eburst=จำนวนการส่งข้อมูลที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
|
||||
rules_title=กฎไฟร์วอลล์
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Varsayılan politika ayrıntıları
|
||||
policy_err=Varsayılan politika kaydedilemedi
|
||||
policy_nolog=Günlük kaydı devre dışı
|
||||
policy_ulog=ULOG'da oturum açın
|
||||
policy_efw=<Firewall> hem kaynak hem de hedef bölgeler için seçilebilir
|
||||
policy_efw=<Firewall> hem kaynak hem de hedef bölgeler için seçilebilir
|
||||
policy_elimit=Eksik veya geçersiz trafik sınırı numarası
|
||||
policy_eburst=Eksik veya geçersiz trafik patlama sayısı
|
||||
rules_title=Güvenlik Duvarı Kuralları
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Деталі політики за замовчуванням
|
||||
policy_err=Не вдалося зберегти політику за замовчуванням
|
||||
policy_nolog=Журнал вимкнено
|
||||
policy_ulog=Увійдіть до ULOG
|
||||
policy_efw=<Firewall> можна вибрати як для вихідної, так і для цільової зон
|
||||
policy_efw=<Firewall> можна вибрати як для вихідної, так і для цільової зон
|
||||
policy_elimit=Відсутній або недійсний номер обмеження трафіку
|
||||
policy_eburst=Відсутній або недійсний номер прориву трафіку
|
||||
rules_title=Правила брандмауера
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=ڈیفالٹ پالیسی کی تفصیلات
|
||||
policy_err=ڈیفالٹ پالیسی کو بچانے میں ناکام
|
||||
policy_nolog=لاگنگ غیر فعال
|
||||
policy_ulog=ULOG میں لاگ ان کریں
|
||||
policy_efw=<فائر وال> کو ذریعہ اور منزل دونوں زون کے لئے منتخب کیا جاسکتا ہے
|
||||
policy_efw=<فائر وال> کو ذریعہ اور منزل دونوں زون کے لئے منتخب کیا جاسکتا ہے
|
||||
policy_elimit=لاپتہ یا غلط ٹریفک کی حد کا نمبر
|
||||
policy_eburst=لاپتہ یا غلط ٹریفک کا بریسٹ نمبر
|
||||
rules_title=فائر وال قواعد
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=Chi tiết chính sách mặc định
|
||||
policy_err=Không thể lưu chính sách mặc định
|
||||
policy_nolog=Ghi nhật ký bị vô hiệu hóa
|
||||
policy_ulog=Đăng nhập vào ULOG
|
||||
policy_efw=<Tường lửa> có thể được chọn cho cả vùng nguồn và vùng đích
|
||||
policy_efw=<Tường lửa> có thể được chọn cho cả vùng nguồn và vùng đích
|
||||
policy_elimit=Số giới hạn lưu lượng bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
||||
policy_eburst=Số nổ giao thông bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
||||
rules_title=Quy tắc tường lửa
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=默认策略详细信息
|
||||
policy_err=保存默认策略失败
|
||||
policy_nolog=记录已禁用
|
||||
policy_ulog=登录到ULOG
|
||||
policy_efw=可以为源区域和目标区域选择<防火墙>
|
||||
policy_efw=可以为源区域和目标区域选择<防火墙>
|
||||
policy_elimit=流量限制编号缺失或无效
|
||||
policy_eburst=丢失或无效的流量突发编号
|
||||
rules_title=防火墙规则
|
||||
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ policy_header=默認策略詳細信息
|
||||
policy_err=保存默認策略失敗
|
||||
policy_nolog=記錄已禁用
|
||||
policy_ulog=登錄到ULOG
|
||||
policy_efw=可以為源區域和目標區域選擇<防火牆>
|
||||
policy_efw=可以為源區域和目標區域選擇<防火牆>
|
||||
policy_elimit=流量限制編號缺失或無效
|
||||
policy_eburst=丟失或無效的流量突發編號
|
||||
rules_title=防火牆規則
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user