Fix to escape HTML entities as designed on template language (en)

Note: Large diff for most files is due to sorting lines as in template languge file (English)

lvm/lang/ca

@@ -138,9 +138,9 @@ resize_title=Canvi de Mida de Volum Lògic
 resize_mesg=No es pot canviar la mida del sistema de fitxers $1 d'aquest volum lògic. Si canvies la mida del volum lògic, has de tornar a crear el sistema de fitxers, cosa que n'esborrarà totes les dades.
 resize_mesg2=Webmin no sap quina mena de sistema de fitxers hi ha en aquest volum lògic, si és que n'hi ha. Si canvies la mida del volum lògic, has de tornar a crear el sistema de fitxers, cosa que n'esborrarà totes les dades.
 resize_fs=Hi ha hagut un error en canviar la mida del sistema de fitxers $1 d'aquest volum lògic: $2. Si canvies només la mida del volum lògic, has de tornar a crear el sistema de fitxers, cosa que n'esborrarà totes les dades.
+resize_ok=Canvia la Mida del Volum Lògic
 resize_emounted=El sistema de fitxers d'aquest volum lògic no es pot canviar de mida mentre està muntat
 resize_emounted2=El sistema de fitxers d'aquest volum lògic no es pot encongir de mida mentre està muntat
-resize_ok=Canvia la Mida del Volum Lògic
 init_title=Activació de LVM
 init_cmd=S'està executant l'ordre $1...
 pv_edit=Edita el Volum Físic
@@ -157,11 +157,11 @@ pv_petotal2=Mida allotjada
 pv_pesize=Mida del bloc d'allotjament
 pv_warn=Atenció! S'esborraran totes les dades del dispositiu seleccionat.
 pv_create2=Afegeix al grup de volums
-pv_resize=Canvia la Mida per a Coincidir amb el Dispositiu
 pv_delete2=Treu del grup de volums
+pv_resize=Canvia la Mida per a Coincidir amb el Dispositiu
 pv_err=No s'ha pogut desar el volum físic
-pv_err3=No s'ha pogut canviar la mida del dispositiu físic
 pv_err2=No s'ha pogut treure el volum físic
+pv_err3=No s'ha pogut canviar la mida del dispositiu físic
 pv_delete=Elimina el Volum Físic
 pv_rusure=Segur que vols treure el volum físic $1 del seu grup de volums? Això causarà que les dades contingudes es passin a altres volums físics del grup.
 pv_deleteok=Treu el Volum
@@ -213,6 +213,6 @@ log_rollback_lv=S'ha revertit la instantània $1
 log_mkfs_lv=S'ha creat el sistema de fitxers $1 a $2
 log_create_pv=S'ha afegit el volum físic $1 al GV $1
 log_modify_pv=S'ha modificat el volum físic $1 del GV $2
-log_resize_pv=S'ha canviat la mida del volum físic $1 al GV $2
 log_delete_pv=S'ha tret el volum físic $1 del GV $2
+log_resize_pv=S'ha canviat la mida del volum físic $1 al GV $2
 blocks=blocs

lvm/lang/cs

@@ -1,119 +1,119 @@
-log_delete_vg=Smazána skupina svazků $1
-log_create_pv=Přidán fyzický svazek $1 do skupiny svazků $2
-log_modify_pv=Modifikován fyzický svazek $1 ve skupině svazků $2
+index_title=Správa logických svazků
 index_ecommands=LVM příka $1nebyl ve vašem systému nalezen. Webmin potřebuje LVM administrační příkazy, aby mohl nastavit a spravovat logické svazky.
-pv_warn=Upozornění! Všechna data na vybraném zařízení budou smazána.
-log_delete_lv=Smazán logický svazek $1 ve skupině svazků $2
-lv_permr=Pouze čtení
-pv_raid=RAID zařízení $1
-mkfs_failed=.. příkaz byl neúspěšný!
-log_mkfs_lv=Vytvořen $1 souborový systém na $2
-pv_err=Chyba při ukládání fyzického svazku
-init_title=Activace LVM
-vg_pesize=Velikost alokačních bloků
-vg_cannot=Tato skupina svazků nemůže být smazána, protože doposud má $1 logockých svazků.
-index_nolvs=Tato skupina svazků prozatím <br>neobsahuje žádné logické svazky.
-lv_stripe=Kouskování svazku
-pv_size=Velikost disku
-pv_alloc=Povoleno k alokaci?
-pv_eother=Chybějící nebo nesprávné zařízení disku
-index_eversion=Webmin podporuje pouze LVM verze 1.0 a vyšší. Výstup z $1 na vašem systému byl : $2
-vg_delete=Smazat skupinu svazků
-lv_nostripe=Nepovoleno (Alokovovat vždy od prvopočátku)
-lv_delete=Smazat logický svazek
-pv_err2=Chyba při odstraňování fyzického svazku
-vg_epesize=Chybějící nebo nesprávná velikost alokačního bloku
-pv_petotal=Alokované bloky
-lv_rusnap=Určitě chcete smazat zástupce $1 ?
-lv_allocy=Spojitě
-lv_mountraid=Část z RAID zařízení $1
-lv_pesize=Velikost alokačního bloku
-lv_mount=Namountován na $1 jako $2
-lv_cannot=Tento logický svazek nemůže být přejmenován nebo změněna jeho velikost, protože je právě používán.
-log_create_lv=Vytvořen logický svazek $1 ve skupině svazků $2
-lv_err=Chyba při ukládání logického svazku
-index_vgs=Skupina svazků
-lv_umountvm=Pro mountování jako virtuální paměti
-log_modify_lv=Modifikován logický svazek $1 ve skupině svazků $2
-lv_ename=Chybějící nebo nesprávný název svazku
-lv_esize=Chybějící nebo nesprávná velikost svazku
-vg_ename=Chybějící nebo nesprávný název skupiny svazků
-resize_mesg=U souborového systému $1 na logickém disku nemůže být změněna velikost. Chcete-li změnit velikost logického svazku, musíte znovu vytvořit souborový systém. To však smaže všechna data na něm.
-log_delete_pv=Odstraněn fyzický svazek $1 ze skupiny svazků $2
-log_create_vg=Vytvořena skupina svazků $1
-index_return=skupiny svazků
-lv_mkfsdesc=Vyberte typ souborového systému a klepnutím na toto tlačítko vytvoříte nový souborový systém na tomto logickém svazku. Tento úkon smaže všechna aktuální data na svazku.
-vg_err=Chyba při ukládání skupiny svazků
-lv_toobig=Nová velikost svazku má $1 blocků ($2 v každém bloku), avšak je pouze $3 volných ve skupině svazků.
-mkfs_title=Vytvoření souborového systému
-log_modify_vg=Modifikována skupina svazků $1
-mkfs_exec=Spouští se příkaz $1 ..
-lv_status=Aktuální stav
 index_emodule=LVM adresář stavu $1 neexistuje.To znamená, že vaše jádro nepodporuje LVM, nebo že $2 modol jádra není nainstalován.
-pv_delete=Odstranit fyzický svazek
-lv_err2=Chyba při mazání logického svazku
-lv_petotal=Alokované bloky ze skupiny svazků
+index_vgs=Skupina svazků
 index_pvs=Fyzické svazky
-vg_size=Celková velikost
-pv_pesize=Velikost alokačního bloku
-pv_delete2=Odstranit ze skupiny svazků
-lv_estripe=Chybějící nebo nesprávný počet kusů
 index_lvs=Logické svazky
+index_none=Nebyly nalezeny žádné skupiny svazků ve vašem systému.
 index_add=Přidat novou skupinu svazků.
-lv_alloc=Alokační metoda
-lv_size=Velikost svazku
-vg_petotal=Alokované bloky
-vg_err2=Chyba při mazání skupiny svazků
-lv_perm=Přístup ke svazku
-mkfs_err=Chyba při vytváření souborového systému
-index_init=Toto může být způsobeno tím, že LVM nebyl doposud aktivován. <a href='$1'>Aktivujte ho teď</a>, abyste se mohli podívat na skupiny svazků.
-pv_device=Diskové zařízení
-lv_vg=Do skupiny svazků $1
+index_nolvs=Tato skupina svazků prozatím <br>neobsahuje žádné logické svazky.
+index_nopvs=Tato skupina svazků prozatím <br>neobsahuje žádné fyzické svazky.
 index_addlv=Vytvořit nový logický svazek.
-mkfs_desc=Tento formulář umožňuje vystavět nový $2 ($1) systém na logickém svazku $3. Všechna existující data budou smazána.
-vg_deleteok=Smazat
+index_addsnap=Vytvořit nového zástupce.
+index_return=skupiny svazků
+index_init=Toto může být způsobeno tím, že LVM nebyl doposud aktivován. <a href='$1'>Aktivujte ho teď</a>, abyste se mohli podívat na skupiny svazků.
+index_eversion=Webmin podporuje pouze LVM verze 1.0 a vyšší. Výstup z $1 na vašem systému byl : $2
+lv_edit=Editovat logický svazek
+lv_edit_snap=Editovat zástupce
+lv_create=Vytvořit logický svazek
+lv_create_snap=Vytvořit zástupce
+lv_vg=Do skupiny svazků $1
+lv_header=Detaily logického svazku
+lv_name=Název svazku
+lv_size=Velikost svazku
+lv_device=Soubor zařízení
+lv_status=Aktuální stav
+lv_mount=Namountován na $1 jako $2
+lv_umount=Pro mountování na $1 jako $2
+lv_mountvm=Namoutována jako virtuální paměť
+lv_umountvm=Pro mountování jako virtuální paměti
+lv_mountraid=Část z RAID zařízení $1
+lv_notused=Není používáno
+lv_cannot=Tento logický svazek nemůže být přejmenován nebo změněna jeho velikost, protože je právě používán.
+lv_perm=Přístup ke svazku
+lv_permrw=Čtení/Zápis
+lv_permr=Pouze čtení
+lv_alloc=Alokační metoda
+lv_allocy=Spojitě
+lv_allocn=Nespojitě
+lv_stripe=Kouskování svazku
+lv_nostripe=Nepovoleno (Alokovovat vždy od prvopočátku)
+lv_stripes=Kouskovat přes $1 fyzické svazky
+lv_err=Chyba při ukládání logického svazku
+lv_ename=Chybějící nebo nesprávný název svazku
+lv_esame=Logický svazek stejného názvu již existuje
+lv_esize=Chybějící nebo nesprávná velikost svazku
+lv_estripe=Chybějící nebo nesprávný počet kusů
+lv_delete=Smazat logický svazek
+lv_rusure=Určitě chcete smazat logický svazek $1 ? Všechna data v souborovém systému tohoto logického svazku budou nenávratně smazána!
+lv_rusnap=Určitě chcete smazat zástupce $1 ?
+lv_deleteok=Smazat
+lv_err2=Chyba při mazání logického svazku
+lv_pesize=Velikost alokačního bloku
+lv_petotal=Alokované bloky ze skupiny svazků
 lv_petotals=$1 mimo $2
 lv_mkfs=Vytvořit souborový systém typu:
-init_cmd=Běží příkaz $1 ..
-pv_other=Jiné zařízení..
-lv_umount=Pro mountování na $1 jako $2
-lv_create_snap=Vytvořit zástupce
-pv_header=Detaily fyzického svazku
-mkfs_ok=.. příkaz byl proveden.
-lv_mountvm=Namoutována jako virtuální paměť
-lv_deleteok=Smazat
-resize_ok=Změnit velikost souborového svazku
-lv_notused=Není používáno
-lv_edit_snap=Editovat zástupce
-lv_rusure=Určitě chcete smazat logický svazek $1 ? Všechna data v souborovém systému tohoto logického svazku budou nenávratně smazána!
-vg_create=Vytvořit skupinu svazků
-lv_create=Vytvořit logický svazek
+lv_mkfsdesc=Vyberte typ souborového systému a klepnutím na toto tlačítko vytvoříte nový souborový systém na tomto logickém svazku. Tento úkon smaže všechna aktuální data na svazku.
+lv_toobig=Nová velikost svazku má $1 blocků ($2 v každém bloku), avšak je pouze $3 volných ve skupině svazků.
 lv_snapof=Zástupce logického svazku
-index_nopvs=Tato skupina svazků prozatím <br>neobsahuje žádné fyzické svazky.
-resize_fs=Stala se chyba během změny velikosti $1 souborového systému na vašem svazku : $2  Chcete-li právě teď změnit velikost logického svazku, musíte znovu vytvořit souborový systém. To však smaže všechna data na něm.
-index_title=Správa logických svazků
-vg_rusure=Skutečně chcete smazat skupinu svazků $1 ?
-pv_edit=Editovat fyzický svazek
-lv_allocn=Nespojitě
-lv_header=Detaily logického svazku
-pv_deleteok=Odstranit svazek
-resize_mesg2=Webmin neví, jaký druh souborového systému se na vašem svazku nachází, je-li tam vůbec nějaký. Chcete-li změnit velikost logického svazku, musíte znovu vytvořit souborový systém. To však smaže všechna data na něm.
-vg_device=Počáteční fyzické zařízení
-lv_device=Soubor zařízení
-pv_vg=Do skupiny svazků $1
-vg_header=Detaily skupiny svazků
-index_none=Nebyly nalezeny žádné skupiny svazků ve vašem systému.
-lv_esame=Logický svazek stejného názvu již existuje
-pv_create=Přidat fyzický svazek
-lv_permrw=Čtení/Zápis
-vg_name=Název skupiny svazků
-lv_edit=Editovat logický svazek
-resize_title=Změna velikosti souborového svazku
-pv_create2=Přidat do skupiny svazků
-lv_stripes=Kouskovat přes $1 fyzické svazky
-mkfs_header=Nastavení nového souborového systému
-vg_edit=Editovat skupinu svazků
-lv_name=Název svazku
-pv_rusure=Skutečně chcete odstranit zařízení pro fyzický svazek $1 z jeho skupiny svazků? Toto bude mít za následek, že všechna data budou pounuta do jiného fyzického svazku v této skupině.
-index_addsnap=Vytvořit nového zástupce.
 lv_nosnap=Nelze určit!
+mkfs_title=Vytvoření souborového systému
+mkfs_desc=Tento formulář umožňuje vystavět nový $2 ($1) systém na logickém svazku $3. Všechna existující data budou smazána.
+mkfs_header=Nastavení nového souborového systému
+mkfs_err=Chyba při vytváření souborového systému
+mkfs_exec=Spouští se příkaz $1 ..
+mkfs_failed=.. příkaz byl neúspěšný!
+mkfs_ok=.. příkaz byl proveden.
+resize_title=Změna velikosti souborového svazku
+resize_mesg=U souborového systému $1 na logickém disku nemůže být změněna velikost. Chcete-li změnit velikost logického svazku, musíte znovu vytvořit souborový systém. To však smaže všechna data na něm.
+resize_mesg2=Webmin neví, jaký druh souborového systému se na vašem svazku nachází, je-li tam vůbec nějaký. Chcete-li změnit velikost logického svazku, musíte znovu vytvořit souborový systém. To však smaže všechna data na něm.
+resize_fs=Stala se chyba během změny velikosti $1 souborového systému na vašem svazku : $2  Chcete-li právě teď změnit velikost logického svazku, musíte znovu vytvořit souborový systém. To však smaže všechna data na něm.
+resize_ok=Změnit velikost souborového svazku
+init_title=Activace LVM
+init_cmd=Běží příkaz $1 ..
+pv_edit=Editovat fyzický svazek
+pv_create=Přidat fyzický svazek
+pv_vg=Do skupiny svazků $1
+pv_header=Detaily fyzického svazku
+pv_device=Diskové zařízení
+pv_other=Jiné zařízení..
+pv_alloc=Povoleno k alokaci?
+pv_size=Velikost disku
+pv_petotal=Alokované bloky
+pv_pesize=Velikost alokačního bloku
+pv_warn=Upozornění! Všechna data na vybraném zařízení budou smazána.
+pv_create2=Přidat do skupiny svazků
+pv_delete2=Odstranit ze skupiny svazků
+pv_err=Chyba při ukládání fyzického svazku
+pv_err2=Chyba při odstraňování fyzického svazku
+pv_delete=Odstranit fyzický svazek
+pv_rusure=Skutečně chcete odstranit zařízení pro fyzický svazek $1 z jeho skupiny svazků? Toto bude mít za následek, že všechna data budou pounuta do jiného fyzického svazku v této skupině.
+pv_deleteok=Odstranit svazek
+pv_eother=Chybějící nebo nesprávné zařízení disku
+pv_raid=RAID zařízení $1
+vg_edit=Editovat skupinu svazků
+vg_create=Vytvořit skupinu svazků
+vg_name=Název skupiny svazků
+vg_header=Detaily skupiny svazků
+vg_size=Celková velikost
+vg_petotal=Alokované bloky
+vg_pesize=Velikost alokačních bloků
+vg_device=Počáteční fyzické zařízení
+vg_err=Chyba při ukládání skupiny svazků
+vg_err2=Chyba při mazání skupiny svazků
+vg_delete=Smazat skupinu svazků
+vg_rusure=Skutečně chcete smazat skupinu svazků $1 ?
+vg_cannot=Tato skupina svazků nemůže být smazána, protože doposud má $1 logockých svazků.
+vg_deleteok=Smazat
+vg_ename=Chybějící nebo nesprávný název skupiny svazků
+vg_epesize=Chybějící nebo nesprávná velikost alokačního bloku
+log_create_vg=Vytvořena skupina svazků $1
+log_modify_vg=Modifikována skupina svazků $1
+log_delete_vg=Smazána skupina svazků $1
+log_create_lv=Vytvořen logický svazek $1 ve skupině svazků $2
+log_modify_lv=Modifikován logický svazek $1 ve skupině svazků $2
+log_delete_lv=Smazán logický svazek $1 ve skupině svazků $2
+log_mkfs_lv=Vytvořen $1 souborový systém na $2
+log_create_pv=Přidán fyzický svazek $1 do skupiny svazků $2
+log_modify_pv=Modifikován fyzický svazek $1 ve skupině svazků $2
+log_delete_pv=Odstraněn fyzický svazek $1 ze skupiny svazků $2

lvm/lang/de

@@ -1,117 +1,57 @@
-blocks=Blöcke
-i2ndex_addpv=Einen physischen Datenträger der Gruppe hinzufügen.
+index_title=Logical Volume Management
+index_ecommands=Die LVM-Befehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Webmin benötigt die LVM Administratonsbefehle zur Einrichtung und Verwaltung von logischen Volumes.
+index_emodule=Das LVM-Status Verzeichnis $1 existiert nicht. Dies deutet darauf hin, dass Ihr Kernel nicht LVM unterstützt oder dass das $2-Kernel-Modul ist nicht geladen wurde.
+index_vgs=Volumegruppen
+index_pvs=Physisches Volume
+index_lvs=Logische Volumes
+index_none=Keine Volume-Gruppen wurden auf Ihrem System gefunden.
 index_add=Füge eine neue Volumegruppe hinzu.
-index_addlv=Erstelle ein neues logisches Volume.
+index_nolvs=Diese Volumen-Gruppe hat<br>keine logische Volumes.
+index_nopvs=Diese Volumen-Gruppe hat<br>keine physischen Volumes.
+i2ndex_addpv=Einen physischen Datenträger der Gruppe hinzufügen.
+index_addpv2=Ein physisches Volumen auf <tt>$1</tt> hinzufügen.
 index_addlv2=Erstelle ein logisches Volume in <tt>$1</tt>.
 index_addlv2s=Erstelle ein Snapshot in <tt>$1</tt>.
 index_addlv3=Erstelle einen Thin-Pool in <tt>$1</tt>.
-index_addpv2=Ein physisches Volumen auf <tt>$1</tt> hinzufügen.
+index_addlv=Erstelle ein neues logisches Volume.
 index_addsnap=Erstelle einen neuen Snapshot.
-index_ecommands=Die LVM-Befehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Webmin benötigt die LVM Administratonsbefehle zur Einrichtung und Verwaltung von logischen Volumes.
-index_emodule=Das LVM-Status Verzeichnis $1 existiert nicht. Dies deutet darauf hin, dass Ihr Kernel nicht LVM unterstützt oder dass das $2-Kernel-Modul ist nicht geladen wurde.
-index_eversion=Webmin unterstützt nur LVM-Versionen 1.0 und höher. Die Ausgabe von $1 auf Ihrem System war: $2
-index_init=Dies kann daran liegen, dass LVM noch nicht aktiviert wurde. <a href='$1'>Aktivieren Sie es jetzt</a>, um alle Volume-Gruppen zu sehen.
-index_lvname=Logisches Volume
-index_lvs=Logische Volumes
-index_lvsdesc=Ein logisches Volume ist eine virtuelle Partition aus dem kombinierten Speicherplatz einer Volume-Gruppe erstellt. Jedes kann ein Dateisystem, das dann montiert ist, um Dateien zu speichern.
-index_lvsize=Größe
-index_lvuse=Benutzt für
-index_lvused=Speicher benutzt
-index_lvvg=Volume Gruppe
-index_nolvs=Diese Volumen-Gruppe hat<br>keine logische Volumes.
-index_nolvs2=Keine logische Volumen wurden bisher von irgendeiner Volume-Gruppen erstellt.
-index_none=Keine Volume-Gruppen wurden auf Ihrem System gefunden.
-index_nopvs=Diese Volumen-Gruppe hat<br>keine physischen Volumes.
-index_nopvs2=Keine physischen Datenträger wurden bisher Volume-Gruppen hinzugefügt.
-index_pvname=Physisches Volume-Gerät
-index_pvs=Physisches Volume
-index_pvsdesc=Ein physisches Volumen ist eine Partition auf der Festplatte oder RAID-Gerät, das Teil einer Volume-Gruppe ist. Die Festplatte kann dann durch eine oder mehrere logische Datenträger verwendet werden.
-index_pvsize=Geräte Größe
-index_pvtotal=Benutzte Blöcke
-index_pvtotal2=Größe benutzt
-index_pvvg=In Volumegruppe
 index_return=Volumegruppen
-index_snapof=(Snapshot von $1)
-index_thin=LVM Thin-Pool für $1 LVs
-index_title=Logical Volume Management
+index_return2=physical volumes
+index_return3=logical volumes
+index_init=Dies kann daran liegen, dass LVM noch nicht aktiviert wurde. <a href='$1'>Aktivieren Sie es jetzt</a>, um alle Volume-Gruppen zu sehen.
+index_eversion=Webmin unterstützt nur LVM-Versionen 1.0 und höher. Die Ausgabe von $1 auf Ihrem System war: $2
 index_version=LVM Version $1
 index_vgname=Volumegruppenname
-index_vgs=Volumegruppen
-index_vgsdesc=Eine Volume Group ist eine Gruppe von Festplatten, die einen oder mehrere logische Volumes zugeordnet werden kann. Die meisten Systeme haben nur eine und mindestens eine muss angelegt werden, bevor irgendwelche physikalischen oder logischen Datenträger hinzugefügt werden können.
 index_vgsize=Gesamtgröße
 index_vgtotal=Blöcke benutzt
 index_vgtotal2=Größe benutzt
-init_cmd=Laufender Befehl $1 ..
-init_title=Aktiviere LVM
-log_create_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 erstellt
-log_create_pv=Physisches Volume $1 nach VG $2 hinzugefügt
-log_create_vg=Volumegruppe $1 erstellt
-log_delete_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 gelöscht
-log_delete_pv=Physisches Volume $1 von VG $2 entfernt
-log_delete_vg=Volumegruppe $1 gelöscht
-log_mkfs_lv=$1-Dateisystem auf $2 erstellt
-log_modify_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 modifiziert
-log_modify_pv=Physikalisches Volume $1 in VG $2 modifiziert
-log_modify_vg=Volumegruppe $1 modifiziert
-log_resize_pv=Physisches Volume $1 in VG $2 geändert
-log_rollback_lv=Snapshot zurückgesetzt $1
-lv_alloc=Zuweisungsmethode
-lv_allocn=Nicht zusammenhängend
-lv_allocy=aneinander grenzend
-lv_cannot=Dieses logische Volume kann nicht umbenannt oder verändert werden, da es derzeit in Benutzung ist.
-lv_create=Erstelle logisches Volume
-lv_create_snap=Erstelle Snapshot
-lv_delete=Lösche logisches Volume
-lv_deleteok=Lösche jetzt
-lv_device=Gerätedatei
+index_nopvs2=Keine physischen Datenträger wurden bisher Volume-Gruppen hinzugefügt.
+index_nolvs2=Keine logische Volumen wurden bisher von irgendeiner Volume-Gruppen erstellt.
+index_pvname=Physisches Volume-Gerät
+index_pvvg=In Volumegruppe
+index_pvsize=Geräte Größe
+index_pvtotal=Benutzte Blöcke
+index_pvtotal2=Größe benutzt
+index_vgsdesc=Eine Volume Group ist eine Gruppe von Festplatten, die einen oder mehrere logische Volumes zugeordnet werden kann. Die meisten Systeme haben nur eine und mindestens eine muss angelegt werden, bevor irgendwelche physikalischen oder logischen Datenträger hinzugefügt werden können.
+index_pvsdesc=Ein physisches Volumen ist eine Partition auf der Festplatte oder RAID-Gerät, das Teil einer Volume-Gruppe ist. Die Festplatte kann dann durch eine oder mehrere logische Datenträger verwendet werden.
+index_lvsdesc=Ein logisches Volume ist eine virtuelle Partition aus dem kombinierten Speicherplatz einer Volume-Gruppe erstellt. Jedes kann ein Dateisystem, das dann montiert ist, um Dateien zu speichern.
+index_lvname=Logisches Volume
+index_lvvg=Volume Gruppe
+index_lvsize=Größe
+index_lvused=Speicher benutzt
+index_lvuse=Benutzt für
+index_snapof=(Snapshot von $1)
+index_thin=LVM Thin-Pool für $1 LVs
 lv_edit=Editiere logisches Volume
 lv_edit_snap=Editiere Snapshot
-lv_efreesize=Fehlende oder ungültige freie prozentualen Volumen Gruppengröße
-lv_egone=Logisches Volume existiert nicht länger!
-lv_ename=Fehlender oder ungültiger Volumename
-lv_epvsize=Fehlende oder ungültige freie prozentualen physische Volumengröße
-lv_err=Fehlgeschlagen logisches Volume zu speichern
-lv_err2=Fehlgeschlagen logisches Volume zu löschen
-lv_err3=Fehlgeschlagen Snapshot zurückzusetzen
-lv_esame=Ein logisches Laufwerk mit dem gleichen Namen existiert bereits
-lv_esize=Fehlende oder ungültige Volume Größe
-lv_estripe=Fehlende oder ungültige Anzahl an Stripes
-lv_evgsize=Fehlende oder ungültige Volumegruppe Größe (in %)
-lv_free=Frei (in %)
-lv_freedisk=Freier Speicher
+lv_create=Erstelle logisches Volume
+lv_create_snap=Erstelle Snapshot
+lv_vg=In Volumegruppe $1
 lv_header=Logisches Volume Details
-lv_mkfs=Erstelle Dateisystem des Typs:
-lv_mkfs2=Erstelle Dateisystem
-lv_mkfsdesc=Wählen Sie ein Dateisystem aus und klicken Sie auf diese Schaltfläche um ein neues Dateisystem auf diesem logischen Volume zu erstellen. Dadurch werden alle Daten, die sich derzeit auf dem Datenträger befinden, gelöscht.
-lv_mkfsdesc2=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues $1-Dateisystem auf diesem logischen Volume zu erstellen. Dadurch werden alle Daten, die sich derzeit auf dem Datenträger befinden, gelöscht.
-lv_mount=Montiert auf $1 als $2
-lv_mountcm=Benutzt von Cloudmin System $1
-lv_mountiscsi=iSCSI shared device $1
-lv_mountmsg=Mountet diese LV auf ein neues Verzeichnis auf Ihrem System, so dass es auch Dateien speichern kann. Ein Dateisystem ist bereits angelegt.
-lv_mountraid=Teil des RAID Gerätes $1
-lv_mountvm=Montiert als virtuellen Speicher
-lv_moveheader=Verschiebe physisches Volume
-lv_moveok=Verschiebe Blöcke
 lv_name=Volumename
-lv_newmount=Mounte LV auf:
-lv_nosnap=Konnte nicht ermittelt werden!
-lv_nostripe=Deaktiviert (immer vom Beginn zuordnen)
+lv_thin=Erstellen Sie als Thin LV im Pool
+lv_thin2=Thin provisioned in pool
 lv_nothin=Keine (als reguläres LV erstellen)
-lv_notused=Nicht in Benutzung
-lv_perm=Volume Zugriff
-lv_permr=Nur lesen
-lv_permrw=lesen/schreiben
-lv_pesize=Allokation Blockgröße
-lv_petotal=Die Blöcke aus Volume-Gruppe zugeordnet
-lv_petotals=$1 von $2
-lv_pvfrom=Verschiebe Blöcke vom physischen Datenträger
-lv_pvs=Physisches Volumes zugeordnet
-lv_pvto=Auf physikalischem Volume
-lv_readahead=Readahead Sektoren
-lv_return=logisches Volumen
-lv_rusnap=Sind Sie sicher, dass Sie den Snapshot $1 löschen möchten?
-lv_rusnaprb=Sind Sie sicher,  dass Sie den Snapshot $1 zurücksetzen möchten ?
-lv_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie das logische Volume $1 löschen möchten? Alle Daten auf dem Dateisystem auf diesem logischen Volume werden für immer gelöscht!
 lv_size=Volumegröße
 lv_size0=Absolute Größe
 lv_size1=% der VG Größe
@@ -119,101 +59,161 @@ lv_size2=% der freien VG Größe
 lv_size3=% der freien PV Größe
 lv_size3a=$1 von $2
 lv_sizeabs=Exakte Größe
-lv_sizeallfree=Benutze gesamten freien VG Speicher
 lv_sizesimple=Größe mit Einheiten
-lv_snapof=Snapshot des logischen Volume
-lv_snaprollback=Snapshot zurücksetzen
-lv_snaprollbackok=Jetzt zurücksetzen
-lv_snapusage=Snapshot benutzt (in %)
+lv_sizeallfree=Benutze gesamten freien VG Speicher
+lv_device=Gerätedatei
 lv_status=Aktueller Status
+lv_mount=Montiert auf $1 als $2
+lv_umount=Fürs Mounten auf $1 als $2
+lv_mountvm=Montiert als virtuellen Speicher
+lv_umountvm=Fürs Mounten als virtueller Speicher
+lv_mountraid=Teil des RAID Gerätes $1
+lv_mountcm=Benutzt von Cloudmin System $1
+lv_umountcm=Für den Einsatz von Cloudmin System $1
+lv_mountiscsi=iSCSI shared device $1
+lv_notused=Nicht in Benutzung
+lv_cannot=Dieses logische Volume kann nicht umbenannt oder verändert werden, da es derzeit in Benutzung ist.
+lv_perm=Volume Zugriff
+lv_permrw=lesen/schreiben
+lv_permr=Nur lesen
+lv_alloc=Zuweisungsmethode
+lv_allocy=aneinander grenzend
+lv_allocn=Nicht zusammenhängend
 lv_stripe=Volume striping
+lv_nostripe=Deaktiviert (immer vom Beginn zuordnen)
 lv_stripes=Stripes über $1 physische Datenträger
 lv_stripes2=Physikalische Volumes zu Stripes
 lv_stripesize=Stripe-Größe
-lv_thin=Erstellen Sie als Thin LV im Pool
+lv_readahead=Readahead Sektoren
+lv_err=Fehlgeschlagen logisches Volume zu speichern
+lv_ename=Fehlender oder ungültiger Volumename
+lv_esame=Ein logisches Laufwerk mit dem gleichen Namen existiert bereits
+lv_esize=Fehlende oder ungültige Volume Größe
+lv_evgsize=Fehlende oder ungültige Volumegruppe Größe (in %)
+lv_efreesize=Fehlende oder ungültige freie prozentualen Volumen Gruppengröße
+lv_epvsize=Fehlende oder ungültige freie prozentualen physische Volumengröße
+lv_estripe=Fehlende oder ungültige Anzahl an Stripes
+lv_delete=Lösche logisches Volume
+lv_snaprollback=Snapshot zurücksetzen
+lv_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie das logische Volume $1 löschen möchten? Alle Daten auf dem Dateisystem auf diesem logischen Volume werden für immer gelöscht!
+lv_rusnap=Sind Sie sicher, dass Sie den Snapshot $1 löschen möchten?
+lv_rusnaprb=Sind Sie sicher,  dass Sie den Snapshot $1 zurücksetzen möchten ?
+lv_delthin=WARNING! This LV is a thin pool for $1 other thinly provisioned logical volumes, which will also be lost if it is deleted!
+lv_deleteok=Lösche jetzt
+lv_snaprollbackok=Jetzt zurücksetzen
+lv_err2=Fehlgeschlagen logisches Volume zu löschen
+lv_err3=Fehlgeschlagen Snapshot zurückzusetzen
+lv_pesize=Allokation Blockgröße
+lv_petotal=Die Blöcke aus Volume-Gruppe zugeordnet
+lv_petotals=$1 von $2
+lv_mkfs=Erstelle Dateisystem des Typs:
+lv_mkfs2=Erstelle Dateisystem
+lv_mkfsdesc=Wählen Sie ein Dateisystem aus und klicken Sie auf diese Schaltfläche um ein neues Dateisystem auf diesem logischen Volume zu erstellen. Dadurch werden alle Daten, die sich derzeit auf dem Datenträger befinden, gelöscht.
+lv_mkfsdesc2=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein neues $1-Dateisystem auf diesem logischen Volume zu erstellen. Dadurch werden alle Daten, die sich derzeit auf dem Datenträger befinden, gelöscht.
+lv_toobig=Die neue Laufwerksgröße ist $1 Blöcke (jeder $2), aber nur $3 sind frei in der Volume-Gruppe.
+lv_snapof=Snapshot des logischen Volume
+lv_nosnap=Konnte nicht ermittelt werden!
+lv_newmount=Mounte LV auf:
+lv_mountmsg=Mountet diese LV auf ein neues Verzeichnis auf Ihrem System, so dass es auch Dateien speichern kann. Ein Dateisystem ist bereits angelegt.
+lv_free=Frei (in %)
+lv_freedisk=Freier Speicher
+lv_pvs=Physisches Volumes zugeordnet
 lv_thincs=LVs in diesem Thin-Pool
 lv_thinpercent=Prozentuale Auslastung des Thin-Pools
 lv_thinused=Thin-Pool Speicher verwendet
-lv_toobig=Die neue Laufwerksgröße ist $1 Blöcke (jeder $2), aber nur $3 sind frei in der Volume-Gruppe.
-lv_umount=Fürs Mounten auf $1 als $2
-lv_umountcm=Für den Einsatz von Cloudmin System $1
-lv_umountvm=Fürs Mounten als virtueller Speicher
-lv_vg=In Volumegruppe $1
+lv_snapusage=Snapshot benutzt (in %)
+lv_egone=Logisches Volume existiert nicht länger!
+lv_moveheader=Verschiebe physisches Volume
+lv_pvfrom=Verschiebe Blöcke vom physischen Datenträger
+lv_pvto=Auf physikalischem Volume
+lv_moveok=Verschiebe Blöcke
+lv_return=logisches Volumen
+mkfs_title=Erstelle Dateisystem
 mkfs_desc=Mit diesem Formular können Sie ein neues $2 ($1)-Dateisystem auf dem logischen Volume $3 erstellen. Alle vorhandenen Daten werden gelöscht.
+mkfs_header=Optionen des neues Dateisystems
 mkfs_err=Fehlgeschlagen Dateisystem zu erstellen
 mkfs_exec=Führe Befehl $1 aus ..
 mkfs_failed=...Befehl fehlgeschlagen!
-mkfs_header=Optionen des neues Dateisystems
 mkfs_ok=.. Befehl komplett.
-mkfs_title=Erstelle Dateisystem
-pv_alloc=Aktiviert für Allokation?
-pv_create=Physisches Volume hinzufügen
-pv_create2=Füge zur Volumegruppe hinzu
-pv_delete=Entferne physisches Volume
-pv_delete2=Entferne von Volume Gruppe
-pv_deleteok=Entferne Volume
-pv_device=Disk Gerät
+resize_title=Logisches Volume anpassen
+resize_mesg=Die $1 Dateisystem auf diesem logischen Volumes kann nicht verändert werden. Wenn Sie nur den logischen Datenträger ändern, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, das alle Daten löscht.
+resize_mesg2=Webmin weiß nicht, welche Art von Dateisystem auf diesem Logical Volume ist, falls vorhanden. Wenn Sie das logische Volume ändern möchten, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, welche alle Daten darauf löscht.
+resize_fs=Es gab einen Fehler bei der Größenänderung des $1 Dateisystems auf diesem logischem Volume:  $2 Wenn Sie nur den logischen Datenträger ändern, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, das alle Daten löscht.
+resize_ok=Logisches Volume anpassen
+resize_emounted=Das Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht verändert werden, während es gemountet ist
+resize_emounted2=Das Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht geschrumpft werden, während es montiert wurde
+init_title=Aktiviere LVM
+init_cmd=Laufender Befehl $1 ..
 pv_edit=Editiere physisches Volume
-pv_egone=Physisches Volume existiert nicht länger!
-pv_eother=Fehlendes oder ungültige Disk Gerät
+pv_create=Physisches Volume hinzufügen
+pv_vg=In Volumegruppe $1
+pv_header=Physisches Volume Details
+pv_device=Disk Gerät
+pv_other=Anderes Gerät..
+pv_alloc=Aktiviert für Allokation?
+pv_force=Erzwinge Zugabe von Volume?
+pv_size=Festplattengröße
+pv_petotal=Blöcke allokiert
+pv_petotal2=Größe allokiert
+pv_pesize=Allokierte Blockgröße
+pv_warn=Warnung! Alle Daten auf dem ausgewählten Gerät werden gelöscht.
+pv_create2=Füge zur Volumegruppe hinzu
+pv_delete2=Entferne von Volume Gruppe
+pv_resize=Ändere Größe, um Gerät zu entsprechen
 pv_err=Fehlgeschlagen physisches Volume zu speichern
 pv_err2=Fehlgeschlagen physisches Volume zu entfernen
 pv_err3=Fehlgeschlagen physisches Volume zu ändern
-pv_force=Erzwinge Zugabe von Volume?
-pv_header=Physisches Volume Details
-pv_lvs=Aufteilung nach logischen Volumes
-pv_other=Anderes Gerät..
-pv_pesize=Allokierte Blockgröße
-pv_petotal=Blöcke allokiert
-pv_petotal2=Größe allokiert
-pv_raid=RAID Gerät $1
-pv_resize=Ändere Größe, um Gerät zu entsprechen
+pv_delete=Entferne physisches Volume
 pv_rusure=Sind Sie sicher, das Sie das physische Volume-Gerät $1 aus seiner Volume-Gruppe entfernen möchten? Dies wird Auswirkungen auf alle Daten, die auf andere physische Datenträger in der Gruppe verschoben wurden, führen.
-pv_size=Festplattengröße
-pv_vg=In Volumegruppe $1
-pv_warn=Warnung! Alle Daten auf dem ausgewählten Gerät werden gelöscht.
-pvmove_done=.. verschieben komplett
-pvmove_err=Fehlgeschlagen logisches Volume zu verschieben
-pvmove_failed=.. verschieben fehlgeschlagen!
-pvmove_start=Verschiebe logisches Volume $1 von $2 nach $3 ..
-pvmove_title=Verschiebe logisches Volume
-resize_emounted=Das Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht verändert werden, während es gemountet ist
-resize_emounted2=Das Dateisystem auf diesem logischen Volume kann nicht geschrumpft werden, während es montiert wurde
-resize_fs=Es gab einen Fehler bei der Größenänderung des $1 Dateisystems auf diesem logischem Volume:  $2 Wenn Sie nur den logischen Datenträger ändern, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, das alle Daten löscht.
-resize_mesg=Die $1 Dateisystem auf diesem logischen Volumes kann nicht verändert werden. Wenn Sie nur den logischen Datenträger ändern, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, das alle Daten löscht.
-resize_mesg2=Webmin weiß nicht, welche Art von Dateisystem auf diesem Logical Volume ist, falls vorhanden. Wenn Sie das logische Volume ändern möchten, müssen Sie das Dateisystem neu erstellen, welche alle Daten darauf löscht.
-resize_ok=Logisches Volume anpassen
-resize_title=Logisches Volume anpassen
-thin_datalv=Vorhandenes LV für Daten
-thin_edata=Die ausgewählten Daten LV werden bereits verwendet
-thin_elvs=In dieser VG wurden keine LVs gefunden, die noch nicht benutzt werden!
-thin_emetadata=Die ausgewählten Metadaten LV werden bereits verwendet
-thin_err=Fehler beim Erstellen eines Thin-Pools
-thin_esame=Beide ausgewählten LVs sind gleich
-thin_header=Neuer Thin-Pool Details
-thin_metadatalv=Vorhandenes LV für Metadaten
-thin_ok=Konvertiere LVs in Thin-Pool
-thin_title=Erstelle Thin-Pool
-vg_cannot=Diese Volumegruppe kann nicht gelöscht werden, da es noch $1 logische Volumes hat.
-vg_create=Erstelle Volumegruppe
-vg_delete=Lösche Volumegruppe
-vg_deleteok=Lösche jetzt
-vg_device=Initiales physischen Gerät
+pv_deleteok=Entferne Volume
+pv_eother=Fehlendes oder ungültige Disk Gerät
+pv_raid=RAID Gerät $1
+pv_lvs=Aufteilung nach logischen Volumes
+pv_egone=Physisches Volume existiert nicht länger!
 vg_edit=Editiere Volumegruppe
-vg_egone=Volumegruppe existiert nicht länger!
-vg_ename=Fehlender oder ungültiger Volumegruppenname
-vg_epesize=Fehlende oder ungültige Zuweisungs-Blockgröße
-vg_err=Fehlgeschlagen Volumegruppe zu speichern
-vg_err2=Fehlgeschlagen Volumegruppe zu löschen
-vg_header=Volumegruppendetails
+vg_create=Erstelle Volumegruppe
 vg_name=Volumegruppenname
-vg_pesize=Zugeordnete Blockgröße
+vg_header=Volumegruppendetails
+vg_size=Gesamtgröße
 vg_petotal=Blöcke zugeordnet
 vg_petotal2=Größe zugeordnet
+vg_pesize=Zugeordnete Blockgröße
+vg_device=Initiales physischen Gerät
+vg_err=Fehlgeschlagen Volumegruppe zu speichern
+vg_err2=Fehlgeschlagen Volumegruppe zu löschen
+vg_delete=Lösche Volumegruppe
 vg_rusure=Sind Sie sich sicher, dass Sie die Volumegruppe $1 löschen möchten?
-vg_size=Gesamtgröße
-index_return2=physical volumes
-index_return3=logical volumes
-lv_thin2=Thin provisioned in pool
-lv_delthin=WARNING! This LV is a thin pool for $1 other thinly provisioned logical volumes, which will also be lost if it is deleted!
+vg_cannot=Diese Volumegruppe kann nicht gelöscht werden, da es noch $1 logische Volumes hat.
+vg_deleteok=Lösche jetzt
+vg_ename=Fehlender oder ungültiger Volumegruppenname
+vg_epesize=Fehlende oder ungültige Zuweisungs-Blockgröße
+vg_egone=Volumegruppe existiert nicht länger!
+pvmove_err=Fehlgeschlagen logisches Volume zu verschieben
+pvmove_title=Verschiebe logisches Volume
+pvmove_start=Verschiebe logisches Volume $1 von $2 nach $3 ..
+pvmove_failed=.. verschieben fehlgeschlagen!
+pvmove_done=.. verschieben komplett
+thin_title=Erstelle Thin-Pool
 thin_desc=A thin pool is a pair of LVs that can be used to create additional LVs that can be larger than the available extents. Space is only consumed when needed, rather than when the LVs inside the pool are created. WARNING - Any data on the selected LVs will be lost!
+thin_header=Neuer Thin-Pool Details
+thin_datalv=Vorhandenes LV für Daten
+thin_metadatalv=Vorhandenes LV für Metadaten
+thin_ok=Konvertiere LVs in Thin-Pool
+thin_elvs=In dieser VG wurden keine LVs gefunden, die noch nicht benutzt werden!
+thin_err=Fehler beim Erstellen eines Thin-Pools
+thin_esame=Beide ausgewählten LVs sind gleich
+thin_edata=Die ausgewählten Daten LV werden bereits verwendet
+thin_emetadata=Die ausgewählten Metadaten LV werden bereits verwendet
+log_create_vg=Volumegruppe $1 erstellt
+log_modify_vg=Volumegruppe $1 modifiziert
+log_delete_vg=Volumegruppe $1 gelöscht
+log_create_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 erstellt
+log_modify_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 modifiziert
+log_delete_lv=Logisches Volume $1 in VG $2 gelöscht
+log_rollback_lv=Snapshot zurückgesetzt $1
+log_mkfs_lv=$1-Dateisystem auf $2 erstellt
+log_create_pv=Physisches Volume $1 nach VG $2 hinzugefügt
+log_modify_pv=Physikalisches Volume $1 in VG $2 modifiziert
+log_delete_pv=Physisches Volume $1 von VG $2 entfernt
+log_resize_pv=Physisches Volume $1 in VG $2 geändert
+blocks=Blöcke

lvm/lang/es

@@ -82,8 +82,6 @@ pv_size=Medida de disco
 pv_petotal=Bloques asignados
 pv_pesize=Medida de bloque asignado
 pv_warn=¡Aviso! Todos los datos en el dispositivo seleccionado serán borrados.
-pv_create=Añadir a grupo de volumen
-pv_delete=Quitar Volumen Físico
 pv_err=No pude salvar voluen físico
 pv_err2=No pude quitar volumen físico
 pv_delete=Quitar Volumen Físico

lvm/lang/fr

@@ -1,129 +1,129 @@
+index_title=Gestion de Volumes Logiques LVM
 index_ecommands=La commande LVM $1 n'a pas été trouvée. Webmin a besoin des commandes LVM pour configurer et gérer les volumes logiques.
-lv_permr=Lecture Seule
-lv_allocy=Contigüe
-pv_eother=Périphérique disque manquant ou invalide
-lv_perm=Accès au volume
-lv_name=Nom de Volume
-mkfs_err=Création du système de fichiers échouée
-lv_stripe=Agrégation par bandes
-resize_mesg2=Webmin ne reconnaît pas le système de fichiers présent sur ce Volume Logique. Si vous redimensionnez le Volume Logique, vous devrez recréer le système de fichiers, ce qui effacera toutes les données qu'il peut contenir.
-lv_stripes=répartir par bandes à travers $1 volumes physiques
-vg_petotal=Blocs alloués
-lv_vg=Dans le groupe de volumes $1
-lv_freedisk=Espace libre
-mkfs_ok=.. commande terminée.
-lv_newmount=Monter le VL sur:
-lv_toobig=La taille du nouveau volume est de $1 blocs (de $2 chacun), mais il n'y a que $3 blocs disponibles dans le groupe de volumes.
-vg_ename=Nom de groupe de volume manquant ou invalide
-vg_err=Échec de l'enregistrement du Groupe de Volumes
-pv_lvs=Allocation par Volumes Logiques
-resize_fs=Une erreur s'est produite lors du redimensionnement du système de fichiers $1 sur le volume logique $2. Si vous redimensionnez tout de même le Volume Logique, vous devrez recréer le système de fichiers, ce qui effacera toutes les données qu'il peut contenir.
-pv_vg=Dans le Groupe de Volumes $1
-index_init=Peut-être que LVM n'a pas été encore activé. <a href='$1'>Activez-la</a> pour voir les groupes de volumes.
-pv_petotal2=Espace alloué
-vg_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Groupe de Volumes $1 ?
-vg_err2=Échec de la suppression du Groupe de Volumes
-lv_ename=Nom de volume manquant ou invalide
-lv_err2=Suppression du volume logique échouée
-lv_mountmsg=Monte ce VL sur un nouveau répertoire de votre système, de façon à ce qu'il puisse être utilisé pour stocker des fichiers. Un système de fichiers doit cependant y préexister.
-lv_deleteok=Supprimer mantenant
-pv_size=Taille du disque
-log_create_pv=Volume physique $1 ajouté au groupe $2
-lv_pvs=Volumes Physiques alloués
-lv_edit=Modification d'un Volume Logique
-lv_free=Pourcentage disponible
-lv_mountraid=Intégré au périphérique RAID $1
-index_nopvs=Ce groupe de volumes<br>ne contient aucun volume physique.
-log_mkfs_lv=Système de fichier $1 créé sur $2
-index_vgs=Groupes de Volumes
-lv_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume logique $1 ? Toutes les données qu'il contient seront détruites pour toujours!
-pv_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir retirer le Volume Physique $1 de son Groupe de Volumes? Toutes les données seront redirigées vers d'autres volumes physiques du groupe.
-pv_delete2=Enlever du groupe de volumes
-pv_err=Échec de l'enregistrement du Volume Physique
-pv_header=Détails du Volume Physique
-init_cmd=Éxécution de la commande $1 ..
-resize_ok=Redimensionner le Volume Logique
-pv_petotal=Blocs alloués
-mkfs_title=Créer un système de fichiers
-pv_create=Ajouter un Volume Physique
-lv_err=Enregistrement du volume logique échoué
-init_title=Activer LVM
-log_delete_lv=Volume Logique $1 supprimé du groupe $2
-vg_device=Périphérique physique initial
-pv_edit=Modification d'un Volume Physique
-lv_mount=Monté sur $1 en tant que $2
-lv_mkfs=Créer un système de fichier de type:
 index_emodule=le dossier de status LVm $1 n'existe pas. Ceci indique que votre noyau ne supporte pas LVM, ou que le module noyau $2 n'est pas chargé.
-pv_err2=Échec de la suppression du Volume Physique
-lv_umountvm=Pour monter en tant que mémoire virtuelle
+index_vgs=Groupes de Volumes
+index_pvs=Volumes Physiques
+index_lvs=Volumes Logiques
+index_none=Aucun groupe de volumes trouvé sur votre système.
 index_add=Ajouter un nouveau groupe de volumes.
-vg_create=Création d'un Groupe de Volumes
-mkfs_desc=Ce formulaire vous permet de créer un nouveau système de fichier $2 ($1) sur le Volume Logique $3. Toutes les données présentes sur ce volume seront effacées.
+index_nolvs=Ce groupe de volumes<br>ne contient aucun volume logique.
+index_nopvs=Ce groupe de volumes<br>ne contient aucun volume physique.
+index_addlv=Créer un nouveau volume logique.
+index_addsnap=Créer un nouvel instantané.
 index_return=Groupes de volumes
-lv_size=Taille du Volume
-blocks=blocs
-log_create_vg=Groupe de Volumes $1 créé.
-vg_petotal2=Espace alloué
-lv_pesize=Taille d'allocation de bloc
-lv_create_snap=Créer un Instantané
-vg_edit=Modification d'un Groupe de Volumes
-log_modify_lv=Volume Logique $1 du groupe $2 modifié.
-mkfs_failed=.. commande échouée!
-mkfs_exec=Éxécution de la commande $1 ..
-pv_create2=Ajouter au groupe de volumes
-mkfs_header=Options du nouveau système de fichiers
-lv_mountvm=Monté en tant que mémoire virtuelle
-vg_header=Détails du Groupe de Volumes
-pv_pesize=Taille du bloc d'allocation
-lv_esame=Un volume logique de ce nom existe déjà
+index_init=Peut-être que LVM n'a pas été encore activé. <a href='$1'>Activez-la</a> pour voir les groupes de volumes.
+index_eversion=Wemin ne supporte que la version 1.0 ou plus de LVM. La sortie de $1 sur votre système était : $2
+index_version=LVM version $1
+lv_edit=Modification d'un Volume Logique
 lv_edit_snap=Modifier un instantané
-lv_estripe=Nombre de bandes manquant ou invalide
-log_delete_vg=Groupe de Volumes $1 supprimé.
-lv_alloc=Méthode d'allocation
-lv_mkfsdesc=Sélectionnez un système de fichiers et cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau système de fichier sur ce volume. Ceci effacera toutes les données actuellement sur ce volume.
-vg_name=Nom du Groupe de Volumes
-log_modify_pv=Volume physique $1 du groupe $2 modifié.
-vg_size=Taille totale
 lv_create=Création d'un Volume Logique
-vg_epesize=Taille de bloc d'allocation manquante ou invalide
-lv_rusnap=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'instantané $1 ?
+lv_create_snap=Créer un Instantané
+lv_vg=Dans le groupe de volumes $1
+lv_header=Détails du volume logique
+lv_name=Nom de Volume
+lv_size=Taille du Volume
 lv_device=Fichier de périphérique
 lv_status=État actuel
-log_create_lv=Volume Logique $1 créé dans le groupe $2
-index_addlv=Créer un nouveau volume logique.
-lv_cannot=Ce volume logique ne peut être modifié ou renommé car il est utilisé.
-lv_notused=Non utilisé
-index_pvs=Volumes Physiques
-pv_device=Périphérique disque
-resize_mesg=Le système de fichiers $1 sur ce Volume Logique ne peut être redimensionné. Si vous redimensionnez le Volume Logique, vous devrez recréer le système de fichiers, ce qui effacera toutes les données qu'il peut contenir.
-pv_deleteok=Suppression du Volume
-pv_other=autre périphérique..
-index_eversion=Wemin ne supporte que la version 1.0 ou plus de LVM. La sortie de $1 sur votre système était : $2
-pv_delete=Suppression du Volume Physique
+lv_mount=Monté sur $1 en tant que $2
 lv_umount=Pour monter sur $1 en tant que $2
-lv_delete=Supprimer le Volume Logique
-vg_pesize=Taille du bloc d'allocation
-pv_raid=Périphérique RAID $1
-index_none=Aucun groupe de volumes trouvé sur votre système.
-lv_header=Détails du volume logique
-lv_petotals=$1 occupés sur $2
-lv_petotal=blocs du groupe de volumes alloués
-log_delete_pv=Volume physique $1 supprimé du groupe $2
-lv_nosnap=Impossible à déterminer!
-pv_alloc=Allouable ?
-lv_esize=Taille de volume manquante ou invalide
-lv_allocn=Non-contigüe
-index_addsnap=Créer un nouvel instantané.
-index_version=LVM version $1
-vg_delete=Suppression du Groupe de Volumes
-index_nolvs=Ce groupe de volumes<br>ne contient aucun volume logique.
-index_lvs=Volumes Logiques
-vg_deleteok=Supprimer maintenant
-log_modify_vg=Groupe de Volumes $1 modifié.
-index_title=Gestion de Volumes Logiques LVM
+lv_mountvm=Monté en tant que mémoire virtuelle
+lv_umountvm=Pour monter en tant que mémoire virtuelle
+lv_mountraid=Intégré au périphérique RAID $1
+lv_notused=Non utilisé
+lv_cannot=Ce volume logique ne peut être modifié ou renommé car il est utilisé.
+lv_perm=Accès au volume
 lv_permrw=Lecture/Écriture
-resize_title=Redimensionner le Volume Logique
-pv_warn=Attention! Toutes les données du périphérique sélectionné seront effacées.
-lv_snapof=Instantané du volume logique
+lv_permr=Lecture Seule
+lv_alloc=Méthode d'allocation
+lv_allocy=Contigüe
+lv_allocn=Non-contigüe
+lv_stripe=Agrégation par bandes
 lv_nostripe=Désactivée (toujours allouer depuis le début)
+lv_stripes=répartir par bandes à travers $1 volumes physiques
+lv_err=Enregistrement du volume logique échoué
+lv_ename=Nom de volume manquant ou invalide
+lv_esame=Un volume logique de ce nom existe déjà
+lv_esize=Taille de volume manquante ou invalide
+lv_estripe=Nombre de bandes manquant ou invalide
+lv_delete=Supprimer le Volume Logique
+lv_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume logique $1 ? Toutes les données qu'il contient seront détruites pour toujours!
+lv_rusnap=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'instantané $1 ?
+lv_deleteok=Supprimer mantenant
+lv_err2=Suppression du volume logique échouée
+lv_pesize=Taille d'allocation de bloc
+lv_petotal=blocs du groupe de volumes alloués
+lv_petotals=$1 occupés sur $2
+lv_mkfs=Créer un système de fichier de type:
+lv_mkfsdesc=Sélectionnez un système de fichiers et cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau système de fichier sur ce volume. Ceci effacera toutes les données actuellement sur ce volume.
+lv_toobig=La taille du nouveau volume est de $1 blocs (de $2 chacun), mais il n'y a que $3 blocs disponibles dans le groupe de volumes.
+lv_snapof=Instantané du volume logique
+lv_nosnap=Impossible à déterminer!
+lv_newmount=Monter le VL sur:
+lv_mountmsg=Monte ce VL sur un nouveau répertoire de votre système, de façon à ce qu'il puisse être utilisé pour stocker des fichiers. Un système de fichiers doit cependant y préexister.
+lv_free=Pourcentage disponible
+lv_freedisk=Espace libre
+lv_pvs=Volumes Physiques alloués
+mkfs_title=Créer un système de fichiers
+mkfs_desc=Ce formulaire vous permet de créer un nouveau système de fichier $2 ($1) sur le Volume Logique $3. Toutes les données présentes sur ce volume seront effacées.
+mkfs_header=Options du nouveau système de fichiers
+mkfs_err=Création du système de fichiers échouée
+mkfs_exec=Éxécution de la commande $1 ..
+mkfs_failed=.. commande échouée!
+mkfs_ok=.. commande terminée.
+resize_title=Redimensionner le Volume Logique
+resize_mesg=Le système de fichiers $1 sur ce Volume Logique ne peut être redimensionné. Si vous redimensionnez le Volume Logique, vous devrez recréer le système de fichiers, ce qui effacera toutes les données qu'il peut contenir.
+resize_mesg2=Webmin ne reconnaît pas le système de fichiers présent sur ce Volume Logique. Si vous redimensionnez le Volume Logique, vous devrez recréer le système de fichiers, ce qui effacera toutes les données qu'il peut contenir.
+resize_fs=Une erreur s'est produite lors du redimensionnement du système de fichiers $1 sur le volume logique $2. Si vous redimensionnez tout de même le Volume Logique, vous devrez recréer le système de fichiers, ce qui effacera toutes les données qu'il peut contenir.
+resize_ok=Redimensionner le Volume Logique
+init_title=Activer LVM
+init_cmd=Éxécution de la commande $1 ..
+pv_edit=Modification d'un Volume Physique
+pv_create=Ajouter un Volume Physique
+pv_vg=Dans le Groupe de Volumes $1
+pv_header=Détails du Volume Physique
+pv_device=Périphérique disque
+pv_other=autre périphérique..
+pv_alloc=Allouable ?
+pv_size=Taille du disque
+pv_petotal=Blocs alloués
+pv_petotal2=Espace alloué
+pv_pesize=Taille du bloc d'allocation
+pv_warn=Attention! Toutes les données du périphérique sélectionné seront effacées.
+pv_create2=Ajouter au groupe de volumes
+pv_delete2=Enlever du groupe de volumes
+pv_err=Échec de l'enregistrement du Volume Physique
+pv_err2=Échec de la suppression du Volume Physique
+pv_delete=Suppression du Volume Physique
+pv_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir retirer le Volume Physique $1 de son Groupe de Volumes? Toutes les données seront redirigées vers d'autres volumes physiques du groupe.
+pv_deleteok=Suppression du Volume
+pv_eother=Périphérique disque manquant ou invalide
+pv_raid=Périphérique RAID $1
+pv_lvs=Allocation par Volumes Logiques
+vg_edit=Modification d'un Groupe de Volumes
+vg_create=Création d'un Groupe de Volumes
+vg_name=Nom du Groupe de Volumes
+vg_header=Détails du Groupe de Volumes
+vg_size=Taille totale
+vg_petotal=Blocs alloués
+vg_petotal2=Espace alloué
+vg_pesize=Taille du bloc d'allocation
+vg_device=Périphérique physique initial
+vg_err=Échec de l'enregistrement du Groupe de Volumes
+vg_err2=Échec de la suppression du Groupe de Volumes
+vg_delete=Suppression du Groupe de Volumes
+vg_rusure=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Groupe de Volumes $1 ?
 vg_cannot=Ce groupe de volumes ne peut être supprimé car il contient encore $1 volumes logiques.
+vg_deleteok=Supprimer maintenant
+vg_ename=Nom de groupe de volume manquant ou invalide
+vg_epesize=Taille de bloc d'allocation manquante ou invalide
+log_create_vg=Groupe de Volumes $1 créé.
+log_modify_vg=Groupe de Volumes $1 modifié.
+log_delete_vg=Groupe de Volumes $1 supprimé.
+log_create_lv=Volume Logique $1 créé dans le groupe $2
+log_modify_lv=Volume Logique $1 du groupe $2 modifié.
+log_delete_lv=Volume Logique $1 supprimé du groupe $2
+log_mkfs_lv=Système de fichier $1 créé sur $2
+log_create_pv=Volume physique $1 ajouté au groupe $2
+log_modify_pv=Volume physique $1 du groupe $2 modifié.
+log_delete_pv=Volume physique $1 supprimé du groupe $2
+blocks=blocs

lvm/lang/nl

@@ -1,105 +1,50 @@
-blocks=Blokken
-i2ndex_addpv=Voeg een Fysiek volume toe aan de groep
-index_add=Voeg een nieuwe groep toe
-index_addlv=Maak een nieuw logisch volume.
-index_addlv2=Maak een logische volume in <tt>$1</tt>.
-index_addlv2s=Maak een snapshot in <tt>$1</tt>.
-index_addpv2=Voeg een fysiek volume toe aan <tt>$1</tt>.
-index_addsnap=Een nieuw snapshot aanmaken.
+index_title=Logisch Volume Management
 index_ecommands=De LVM opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Webmin heeft de LVM administratie opdrachten nodig om logische volumes op te zetten en te beheren.
 index_emodule=De LVM status directory $1 bestaat niet. Dit houd in dat uw kernel geen LVM ondersteunt, of dat de $2 kernel module niet is geladen.
-index_eversion=Webmin ondersteund alleen LVM versies 1.0 en hoger. Het resultaat van $1 op uw systeem was : $2
-index_init=Dit is misschien omdat LVM nog niet geactiveerd is. <a href='$1'>Activeer het nu</a> om alle volume groepen te zien.
-index_lvname=Logische volume
-index_lvs=Logische Volumes
-index_lvsdesc=Een logische volume is een virtuele partitie die gemaakt is van gecombineerde harddisk ruimte van een volume groep. Ieder kan een filesysteem hebben en dan gemount zijn aan opgeslagen files.
-index_lvsize=Grote
-index_lvuse=Gebruikt voor
-index_lvused=Gebruikte ruimte
-index_lvvg=Volume groep
-index_nolvs=Deze volume groep heeft<br> nog geen logische volumes.
-index_nolvs2=Er zijn nog geen logische volumes aangemaakt van een volume groep.
-index_none=Er zijn geen volume groepen gevonden op uw systeem.
-index_nopvs=Deze volume groep heeft<br> nog geen fysiek volume.
-index_nopvs2=Er is nog geen fysiek volume toegevoegd aan een volume groep.
-index_pvname=Fysiek volume apparaat
+index_vgs=Volume Groepen
 index_pvs=Fysieke volumes
-index_pvsdesc=Een fysiek volume is een harddisk partitie of RAID apparaat die een deel is van een volume groep. Deze harddisk ruimte kan dan gebruikt worden door één of meer logische volumes.
-index_pvsize=Apparaat grote
-index_pvtotal=Gebruikte blokken
-index_pvtotal2=Gebruikte grote
-index_pvvg=In volume groep
+index_lvs=Logische Volumes
+index_none=Er zijn geen volume groepen gevonden op uw systeem.
+index_add=Voeg een nieuwe groep toe
+index_nolvs=Deze volume groep heeft<br> nog geen logische volumes.
+index_nopvs=Deze volume groep heeft<br> nog geen fysiek volume.
+i2ndex_addpv=Voeg een Fysiek volume toe aan de groep
+index_addpv2=Voeg een fysiek volume toe aan <tt>$1</tt>.
+index_addlv2=Maak een logische volume in <tt>$1</tt>.
+index_addlv2s=Maak een snapshot in <tt>$1</tt>.
+index_addlv=Maak een nieuw logisch volume.
+index_addsnap=Een nieuw snapshot aanmaken.
 index_return=volume groepen
-index_snapof=(Snapshot van $1)
-index_title=Logisch Volume Management
+index_init=Dit is misschien omdat LVM nog niet geactiveerd is. <a href='$1'>Activeer het nu</a> om alle volume groepen te zien.
+index_eversion=Webmin ondersteund alleen LVM versies 1.0 en hoger. Het resultaat van $1 op uw systeem was : $2
 index_version=LVM versie $1
 index_vgname=Volume groep naam
-index_vgs=Volume Groepen
-index_vgsdesc=Een volume groep is een aantal harddisken die kunnen worden toegewezen aan één of meerdere logische volumes. Meeste systemen zullen er één hebben, en er moet er minimaal één gemaakt zijn voordat er een fysiek of logisch volume kan zijn.
 index_vgsize=Totale grote
 index_vgtotal=Gebruikte blokken
 index_vgtotal2=Gebruikte grote
-init_cmd=Uitvoerende opdracht $1 ..
-init_title=Activeer LVM
-log_create_lv=Aangemaakt logische volume $1 in VG $2
-log_create_pv=Toegevoegd fysiek volume $1 aan VG $1
-log_create_vg=Aangemaakte volume groep $1
-log_delete_lv=Gewiste logische volume $1 in VG $2
-log_delete_pv=Verwijderde fysieke volume $1 van VG $2
-log_delete_vg=Gewiste volume groep $1
-log_mkfs_lv=$1 filesysteem aangemaakt op $2
-log_modify_lv=Gemodificeerd logisch volume $1 in VG $2
-log_modify_pv=Gemodificeerd fysiek volume $1 in VG $2
-log_modify_vg=Gemodificeerde volume groep $1
-log_resize_pv=Aangepast formaat fysiek volume $1 in VG $2
-lv_alloc=Toegewezen methoden
-lv_allocn=Niet-Aangrenzend
-lv_allocy=Aangrenzend
-lv_cannot=Dit logische volume kan niet hernoemd of verschaalt worden omdat het in gebruik is.
-lv_create=Maak Logische Volume
-lv_create_snap=Maak Snapshot
-lv_delete=Verwijder Logisch Volume
-lv_deleteok=Verwijder Nu
-lv_device=Apparaat file
+index_nopvs2=Er is nog geen fysiek volume toegevoegd aan een volume groep.
+index_nolvs2=Er zijn nog geen logische volumes aangemaakt van een volume groep.
+index_pvname=Fysiek volume apparaat
+index_pvvg=In volume groep
+index_pvsize=Apparaat grote
+index_pvtotal=Gebruikte blokken
+index_pvtotal2=Gebruikte grote
+index_vgsdesc=Een volume groep is een aantal harddisken die kunnen worden toegewezen aan één of meerdere logische volumes. Meeste systemen zullen er één hebben, en er moet er minimaal één gemaakt zijn voordat er een fysiek of logisch volume kan zijn.
+index_pvsdesc=Een fysiek volume is een harddisk partitie of RAID apparaat die een deel is van een volume groep. Deze harddisk ruimte kan dan gebruikt worden door één of meer logische volumes.
+index_lvsdesc=Een logische volume is een virtuele partitie die gemaakt is van gecombineerde harddisk ruimte van een volume groep. Ieder kan een filesysteem hebben en dan gemount zijn aan opgeslagen files.
+index_lvname=Logische volume
+index_lvvg=Volume groep
+index_lvsize=Grote
+index_lvused=Gebruikte ruimte
+index_lvuse=Gebruikt voor
+index_snapof=(Snapshot van $1)
 lv_edit=Bewerk Logisch Volume
 lv_edit_snap=Bewerk Snapshot
-lv_efreesize=Ontbrekende of ongeldige vrije volume groep-grote percentage
-lv_egone=Logisch volume bestaat niet langer!
-lv_ename=Ontbrekende of ongeldige volume naam
-lv_epvsize=Ontbrekende of ongeldige vrije fysische volume grote percentage.
-lv_err=Mislukt om logische volume op te slaan
-lv_err2=Mislukt om logische volume te verwijderen
-lv_esame=Een logische volume met dezelfde naam bestaat reeds
-lv_esize=Ontbrekende of ongeldige volume grote
-lv_estripe=Ontbrekende of ongeldige aantal stripes
-lv_evgsize=Ontbrekende of ongeldige volume groep grote percentage
-lv_free=Vrije percentage
-lv_freedisk=Vrije ruimte
+lv_create=Maak Logische Volume
+lv_create_snap=Maak Snapshot
+lv_vg=In volume groep $1
 lv_header=Logische volume details
-lv_mkfs=Aangemaakt Filesysteem van het Type :
-lv_mkfs2=Filesysteem aanmaken
-lv_mkfsdesc=Selecteer een filesysteem type en klik op deze knop om een nieuw filesysteem te maken op deze logische volume. Dit zal alle data op dit volume wissen.
-lv_mkfsdesc2=Klik op deze knop om het nieuwe $1 filesysteem aan te maken op dit logische volume. Dit zal alle data op het huidige volume wissen.
-lv_mount=Gemount op $1 als $2
-lv_mountcm=Word gebruikt door Cloudmin systeem $1
-lv_mountmsg=Mount deze LV aan een nieuwe directory op uw systeem, zodat dit gebruikt kan worden om files op te slaan. Een filesysteem moet reeds gemaakt zijn.
-lv_mountraid=Deel van RAID apparaat $1
-lv_mountvm=Gemount als virtueel geheugen
 lv_name=Volume naam
-lv_newmount=Mount LV op :
-lv_nosnap=Kon het niet bepalen!
-lv_nostripe=Uitgeschakeld (altijd toewijzen vanaf start)
-lv_notused=Niet in gebruik
-lv_perm=Volume toegang
-lv_permr=Alleen lezen
-lv_permrw=Lees/schrijf
-lv_pesize=Toegewezen blok grote
-lv_petotal=Toegewezen blokken van volume groep
-lv_petotals=$1 van $2
-lv_pvs=Fysiek volume toegewezen
-lv_readahead=Vooruit Lees Sectors
-lv_rusnap=Weet u zeker dat u de snapshot $1 wilt verwijderen?
-lv_rusure=Weet u zeker dat u het logische volume $1 wilt verwijderen? Alle data in het filesysteem op dit logische volume word voor altijd gewist!
 lv_size=Volume grote
 lv_size0=Absolute grote
 lv_size1=Percentage van VG grote
@@ -108,73 +53,128 @@ lv_size3=Percentage van PV vrije ruimte
 lv_size3a=$1 van $2
 lv_sizeabs=Exacte grote
 lv_sizesimple=Grote met eenheden
-lv_snapof=Snapshot van logisch volume
-lv_snapusage=Snapshot gebruikt percentage
+lv_device=Apparaat file
 lv_status=Huidige status
+lv_mount=Gemount op $1 als $2
+lv_umount=Om te mounten op $1 als $2
+lv_mountvm=Gemount als virtueel geheugen
+lv_umountvm=Om te mounten als virtueel geheugen
+lv_mountraid=Deel van RAID apparaat $1
+lv_mountcm=Word gebruikt door Cloudmin systeem $1
+lv_umountcm=Voor gebruik met Cloudmin systeem $1
+lv_notused=Niet in gebruik
+lv_cannot=Dit logische volume kan niet hernoemd of verschaalt worden omdat het in gebruik is.
+lv_perm=Volume toegang
+lv_permrw=Lees/schrijf
+lv_permr=Alleen lezen
+lv_alloc=Toegewezen methoden
+lv_allocy=Aangrenzend
+lv_allocn=Niet-Aangrenzend
 lv_stripe=Volume striping
+lv_nostripe=Uitgeschakeld (altijd toewijzen vanaf start)
 lv_stripes=Stripe tussen $1 fysieke volumes
 lv_stripes2=Fysiek volume om te stripen tussen
 lv_stripesize=Stripe grote
+lv_readahead=Vooruit Lees Sectors
+lv_err=Mislukt om logische volume op te slaan
+lv_ename=Ontbrekende of ongeldige volume naam
+lv_esame=Een logische volume met dezelfde naam bestaat reeds
+lv_esize=Ontbrekende of ongeldige volume grote
+lv_evgsize=Ontbrekende of ongeldige volume groep grote percentage
+lv_efreesize=Ontbrekende of ongeldige vrije volume groep-grote percentage
+lv_epvsize=Ontbrekende of ongeldige vrije fysische volume grote percentage.
+lv_estripe=Ontbrekende of ongeldige aantal stripes
+lv_delete=Verwijder Logisch Volume
+lv_rusure=Weet u zeker dat u het logische volume $1 wilt verwijderen? Alle data in het filesysteem op dit logische volume word voor altijd gewist!
+lv_rusnap=Weet u zeker dat u de snapshot $1 wilt verwijderen?
+lv_deleteok=Verwijder Nu
+lv_err2=Mislukt om logische volume te verwijderen
+lv_pesize=Toegewezen blok grote
+lv_petotal=Toegewezen blokken van volume groep
+lv_petotals=$1 van $2
+lv_mkfs=Aangemaakt Filesysteem van het Type :
+lv_mkfs2=Filesysteem aanmaken
+lv_mkfsdesc=Selecteer een filesysteem type en klik op deze knop om een nieuw filesysteem te maken op deze logische volume. Dit zal alle data op dit volume wissen.
+lv_mkfsdesc2=Klik op deze knop om het nieuwe $1 filesysteem aan te maken op dit logische volume. Dit zal alle data op het huidige volume wissen.
 lv_toobig=De nieuwe volume grote is $1 blokken (ieder van $2), maar alleen $3 zijn er vrij in de volume groep.
-lv_umount=Om te mounten op $1 als $2
-lv_umountcm=Voor gebruik met Cloudmin systeem $1
-lv_umountvm=Om te mounten als virtueel geheugen
-lv_vg=In volume groep $1
+lv_snapof=Snapshot van logisch volume
+lv_nosnap=Kon het niet bepalen!
+lv_newmount=Mount LV op :
+lv_mountmsg=Mount deze LV aan een nieuwe directory op uw systeem, zodat dit gebruikt kan worden om files op te slaan. Een filesysteem moet reeds gemaakt zijn.
+lv_free=Vrije percentage
+lv_freedisk=Vrije ruimte
+lv_pvs=Fysiek volume toegewezen
+lv_snapusage=Snapshot gebruikt percentage
+lv_egone=Logisch volume bestaat niet langer!
+mkfs_title=Aangemaakt Filesysteem
 mkfs_desc=Met dit formulier kunt u een nieuw $2 ($1) filesysteem op het logische volume $3 bouwen. Alle bestaande data zal worden gewist.
+mkfs_header=Nieuwe filesysteem opties
 mkfs_err=Mislukt om een filesysteem aan te maken
 mkfs_exec=Uitvoeren van opdracht $1 ..
 mkfs_failed=.. opdracht mislukt!
-mkfs_header=Nieuwe filesysteem opties
 mkfs_ok=.. opdracht compleet.
-mkfs_title=Aangemaakt Filesysteem
-pv_alloc=Aanzetten voor toewijzing?
-pv_create=Fysiek Volume Toevoegen
-pv_create2=Toevoegen aan volume groep
-pv_delete=Verwijder Fysiek Volume
-pv_delete2=Verwijderen van volume groep
-pv_deleteok=Verwijder Volume
-pv_device=Harddisk apparaten
+resize_title=Verschalen Logisch Volume
+resize_mesg=Het $1 filesysteem op dit logische volume kan niet verschaalt worden. Als u het logische volume verschaalt moet u het filesysteem opnieuw maken waardoor alle data hierop gewist zal worden.
+resize_mesg2=Webmin weet niet wat voor soort filesysteem op dit logische volume staat. Als u het logische volume verschaalt moet u het filesysteem opnieuw aanmaken waardoor alle data hierop gewist zal worden.
+resize_fs=Er is een fout opgetreden om het filesysteem $1 te verschalen op dit logische volume : $2 Als u het logische volume verschaalt moet u het filesysteem opnieuw maken waardoor alle data hierop gewist zal worden.
+resize_ok=Verschalen Logisch Volume
+resize_emounted=Het filesysteem op dit logische volume kan niet worden verschaalt omdat het ge-mount is.
+resize_emounted2=Het filesysteem op dit logische volume kan niet worden verkleint omdat het ge-mount is.
+init_title=Activeer LVM
+init_cmd=Uitvoerende opdracht $1 ..
 pv_edit=Bewerk Fysiek Volume
-pv_egone=Fysiek volume bestaat niet meer!
-pv_eother=Ontbrekende of ongeldig harddisk
+pv_create=Fysiek Volume Toevoegen
+pv_vg=In volume groep $1
+pv_header=Fysieke volume details
+pv_device=Harddisk apparaten
+pv_other=Ander apparaat..
+pv_alloc=Aanzetten voor toewijzing?
+pv_force=Extra volume geforceerd bijmaken?
+pv_size=Harddisk grote
+pv_petotal=Toegewezen blokken
+pv_petotal2=Toegewezen grote
+pv_pesize=Toegewezen blok grote
+pv_warn=Waarschuwing! Alle data op het geselecteerde apparaat word gewist.
+pv_create2=Toevoegen aan volume groep
+pv_delete2=Verwijderen van volume groep
+pv_resize=Verschaal Naar Grote Apparaat
 pv_err=Mislukt om fysiek volume op te slaan
 pv_err2=Mislukt om fysiek volume te verwijderen
 pv_err3=Verschalen van fysiek volume mislukte
-pv_force=Extra volume geforceerd bijmaken?
-pv_header=Fysieke volume details
-pv_lvs=Toegewezen door logische volumes
-pv_other=Ander apparaat..
-pv_pesize=Toegewezen blok grote
-pv_petotal=Toegewezen blokken
-pv_petotal2=Toegewezen grote
-pv_raid=RAID apparaat $1
-pv_resize=Verschaal Naar Grote Apparaat
+pv_delete=Verwijder Fysiek Volume
 pv_rusure=Weet u zeker dat u het fysieke volume apparaat $1 wilt verwijderen van zijn volume groep? Dit zal resulteren dat er data word verschoven naar andere fysieke volumes binnen de groep.
-pv_size=Harddisk grote
-pv_vg=In volume groep $1
-pv_warn=Waarschuwing! Alle data op het geselecteerde apparaat word gewist.
-resize_emounted=Het filesysteem op dit logische volume kan niet worden verschaalt omdat het ge-mount is.
-resize_emounted2=Het filesysteem op dit logische volume kan niet worden verkleint omdat het ge-mount is.
-resize_fs=Er is een fout opgetreden om het filesysteem $1 te verschalen op dit logische volume : $2 Als u het logische volume verschaalt moet u het filesysteem opnieuw maken waardoor alle data hierop gewist zal worden.
-resize_mesg=Het $1 filesysteem op dit logische volume kan niet verschaalt worden. Als u het logische volume verschaalt moet u het filesysteem opnieuw maken waardoor alle data hierop gewist zal worden.
-resize_mesg2=Webmin weet niet wat voor soort filesysteem op dit logische volume staat. Als u het logische volume verschaalt moet u het filesysteem opnieuw aanmaken waardoor alle data hierop gewist zal worden.
-resize_ok=Verschalen Logisch Volume
-resize_title=Verschalen Logisch Volume
-vg_cannot=Deze volume groep kan niet worden verwijdert omdat het nog steeds $1 logische volumes heeft.
-vg_create=Maak Volume Groep
-vg_delete=Verwijder Volume Groep
-vg_deleteok=Verwijder Nu
-vg_device=Aanvankelijk fysiek apparaat
+pv_deleteok=Verwijder Volume
+pv_eother=Ontbrekende of ongeldig harddisk
+pv_raid=RAID apparaat $1
+pv_lvs=Toegewezen door logische volumes
+pv_egone=Fysiek volume bestaat niet meer!
 vg_edit=Bewerk Volume Groep
-vg_egone=Volume groep bestaat niet langer!
-vg_ename=Ontbrekende of ongeldige volume groep naam
-vg_epesize=Ontbrekende of ongeldige toegewezen blok grote
-vg_err=Mislukt om volume groep op te slaan
-vg_err2=Mislukt om volume groep te verwijderen
-vg_header=Volume groep details
+vg_create=Maak Volume Groep
 vg_name=Volume groep naam
-vg_pesize=Toegewezen blok grote
+vg_header=Volume groep details
+vg_size=Totale grote
 vg_petotal=Toegewezen blokken
 vg_petotal2=Toegewezen grote
+vg_pesize=Toegewezen blok grote
+vg_device=Aanvankelijk fysiek apparaat
+vg_err=Mislukt om volume groep op te slaan
+vg_err2=Mislukt om volume groep te verwijderen
+vg_delete=Verwijder Volume Groep
 vg_rusure=Weet u zeker dat u de volume groep $1 wilt verwijderen?
-vg_size=Totale grote
+vg_cannot=Deze volume groep kan niet worden verwijdert omdat het nog steeds $1 logische volumes heeft.
+vg_deleteok=Verwijder Nu
+vg_ename=Ontbrekende of ongeldige volume groep naam
+vg_epesize=Ontbrekende of ongeldige toegewezen blok grote
+vg_egone=Volume groep bestaat niet langer!
+log_create_vg=Aangemaakte volume groep $1
+log_modify_vg=Gemodificeerde volume groep $1
+log_delete_vg=Gewiste volume groep $1
+log_create_lv=Aangemaakt logische volume $1 in VG $2
+log_modify_lv=Gemodificeerd logisch volume $1 in VG $2
+log_delete_lv=Gewiste logische volume $1 in VG $2
+log_mkfs_lv=$1 filesysteem aangemaakt op $2
+log_create_pv=Toegevoegd fysiek volume $1 aan VG $1
+log_modify_pv=Gemodificeerd fysiek volume $1 in VG $2
+log_delete_pv=Verwijderde fysieke volume $1 van VG $2
+log_resize_pv=Aangepast formaat fysiek volume $1 in VG $2
+blocks=Blokken

lvm/lang/no

@@ -1,113 +1,50 @@
-blocks=blokker
-i2ndex_addpv=Legg til et fysisk volum i gruppen.
-index_add=Legg til en ny volumgruppe.
-index_addlv=Opprett nytt logisk volum.
-index_addlv2=Opprett et logisk volum i <tt>$1</tt>.
-index_addlv2s=Opprett et øyeblikksbilde i <tt>$1</tt>.
-index_addpv2=Legg et fysisk volum til <tt>$1</tt>.
-index_addsnap=Opprett nytt øyeblikksbilde.
+index_title=Logiske volumer
 index_ecommands=Fant ikke LVM kommandoen $1 på systemet ditt. Webmin krever LVM administrasjonskommandoer for å kunne sette opp og administrere logiske volumer.
 index_emodule=LVMs statuskatalog $1 finnes ikke. Dette indikerer at kjernen din ikke støtter LVM eller at kjernemodulen $2 ikke er lastet.
-index_eversion=Webmin støtter bare LVM versjon 1.0 eller nyere. Output fra $1 på ditt system var : $2
-index_init=Dette kan være fordi LVM ikke er aktivert enda. <a href='$1'>Aktivert den nå</a> for å se alle volumgrupper.
-index_lvname=Logisk volum
-index_lvs=Logiske volumer
-index_lvsdesc=Et logisk volum er en virtuell partisjon opprettet fra den samlede diskplassen til en volumgruppe. Hver kan ha et filsystem som så monteres for å lagre filer.
-index_lvsize=Størrelse
-index_lvuse=Brukt til
-index_lvused=Plass brukt
-index_lvvg=Volumgruppe
-index_nolvs=Dnene volumgruppen har<br>ingen logiske volumer enda.
-index_nolvs2=Det er ikke opprettet noen logiske volumer fra noen volumgrupper enda.
-index_none=Fant ingen volumgrupper på systemet ditt.
-index_nopvs=Denne volumgruppen<br>har ingen fysiske volumer enda.
-index_nopvs2=Ingen fysiske volumer har blitt lagt til noen volumgrupper enda.
-index_pvname=Fysisk volum enhet
+index_vgs=Volumgrupper
 index_pvs=Fysiske volumer
-index_pvsdesc=Et fysisk volum er en disk partisjon eller en RAID enhet som er del av en volumgruppe. Volumets diskplass kan benyttes av en eller flere logiske volumer.
-index_pvsize=Enhet størrelse
-index_pvtotal=Blokker brukt
-index_pvtotal2=Størrelse brukt
-index_pvvg=I volumgruppe
+index_lvs=Logiske volumer
+index_none=Fant ingen volumgrupper på systemet ditt.
+index_add=Legg til en ny volumgruppe.
+index_nolvs=Dnene volumgruppen har<br>ingen logiske volumer enda.
+index_nopvs=Denne volumgruppen<br>har ingen fysiske volumer enda.
+i2ndex_addpv=Legg til et fysisk volum i gruppen.
+index_addpv2=Legg et fysisk volum til <tt>$1</tt>.
+index_addlv2=Opprett et logisk volum i <tt>$1</tt>.
+index_addlv2s=Opprett et øyeblikksbilde i <tt>$1</tt>.
+index_addlv=Opprett nytt logisk volum.
+index_addsnap=Opprett nytt øyeblikksbilde.
 index_return=volumgrupper
-index_snapof=(Øyeblikksbilde av $1)
-index_title=Logiske volumer
+index_init=Dette kan være fordi LVM ikke er aktivert enda. <a href='$1'>Aktivert den nå</a> for å se alle volumgrupper.
+index_eversion=Webmin støtter bare LVM versjon 1.0 eller nyere. Output fra $1 på ditt system var : $2
 index_version=LVM versjon $1
 index_vgname=Volumgruppe navn
-index_vgs=Volumgrupper
-index_vgsdesc=En volumgruppe er et sett med disker som kan tildeles til ett eller flere logiske volumer. De fleste systemene har bare en, og det må opprettes minst en volumgruppe før du kan opprette fysiske eller logiske volumer.
 index_vgsize=Total størrelse
 index_vgtotal=Blokker brukt
 index_vgtotal2=Størrelse brukt
-init_cmd=Kjører kommando $1 ..
-init_title=Aktiver LVM
-log_create_lv=Opprettet logisk volum $1 i VG $2
-log_create_pv=La til fysisk volum $1 i VG $2
-log_create_vg=Opprettet volumgruppe $1
-log_delete_lv=Slettet logisk volum $1 i VG $2
-log_delete_pv=Fjernet fysisk volum $1 fra VG $2
-log_delete_vg=Slettet volumgruppe $1
-log_mkfs_lv=Opprettet $1 filsystem på $2
-log_modify_lv=Endret logisk volum $1 i VG $2
-log_modify_pv=Endret fysisk volum $1 i VG $2
-log_modify_vg=Endret volumgruppe $1
-log_resize_pv=Endret størrelse på fysisk volum $1 i VG $2
-log_rollback_lv=Rullet tilbake snapshot $1
-lv_alloc=Tildelingsmetode
-lv_allocn=Ikke-sammenhengende
-lv_allocy=Sammehengende
-lv_cannot=Dette logiske volumet kan ikke omdøpes eller endre størrelse siden det for øyeblikket er i bruk.
-lv_create=Opprett logisk volum
-lv_create_snap=Opprett øyeblikksbilde
-lv_delete=Slett logisk volum
-lv_deleteok=Slett nå
-lv_device=Enhetsfil
+index_nopvs2=Ingen fysiske volumer har blitt lagt til noen volumgrupper enda.
+index_nolvs2=Det er ikke opprettet noen logiske volumer fra noen volumgrupper enda.
+index_pvname=Fysisk volum enhet
+index_pvvg=I volumgruppe
+index_pvsize=Enhet størrelse
+index_pvtotal=Blokker brukt
+index_pvtotal2=Størrelse brukt
+index_vgsdesc=En volumgruppe er et sett med disker som kan tildeles til ett eller flere logiske volumer. De fleste systemene har bare en, og det må opprettes minst en volumgruppe før du kan opprette fysiske eller logiske volumer.
+index_pvsdesc=Et fysisk volum er en disk partisjon eller en RAID enhet som er del av en volumgruppe. Volumets diskplass kan benyttes av en eller flere logiske volumer.
+index_lvsdesc=Et logisk volum er en virtuell partisjon opprettet fra den samlede diskplassen til en volumgruppe. Hver kan ha et filsystem som så monteres for å lagre filer.
+index_lvname=Logisk volum
+index_lvvg=Volumgruppe
+index_lvsize=Størrelse
+index_lvused=Plass brukt
+index_lvuse=Brukt til
+index_snapof=(Øyeblikksbilde av $1)
 lv_edit=Rediger logisk volum
 lv_edit_snap=Rediger øyeblikksbilde
-lv_efreesize=Manglende eller ugyldig størrelsesprosent for ledig volumgruppe
-lv_egone=Logisk volum finnes ikke lenger!
-lv_ename=Manglende eller ugyldig volumnavn
-lv_epvsize=Manglende eller ugyldig størrelsesprosent for ledig fysisk volum
-lv_err=Kunne ikke lagre logisk volum
-lv_err2=Kunne ikke slette logisk volum
-lv_err3=Kunne ikke rulle tilbake snapshot
-lv_esame=Et logisk volum med samme navn finnes allerede
-lv_esize=Manglende eller ugyldig volumstørrelse
-lv_estripe=Manglende eller ugyldig antall striper
-lv_evgsize=Manglende eller ugyldig størrelsesprosent for volumgruppe
-lv_free=Ledig prosent
-lv_freedisk=Ledig plass
+lv_create=Opprett logisk volum
+lv_create_snap=Opprett øyeblikksbilde
+lv_vg=I volumgruppe $1
 lv_header=Detaljer for logisk volum
-lv_mkfs=Opprett filsystem av type:
-lv_mkfs2=Opprett filsystem
-lv_mkfsdesc=Velg en filsystemtype og klikk på denne knappen for å opprette et filsystem på dette logisk volumet. Dette vil slette alle eksisterende data på volumet.
-lv_mkfsdesc2=Klikk på denne knappen for å opprette et nytt $1 filsystem på dette logisk volumet. Dette vil slette alle eksisterende data på volumet.
-lv_mount=Montert på $1 som $2
-lv_mountcm=Brukt av Cloudmin system $1
-lv_mountiscsi=iSCSI delt enhet $1
-lv_mountmsg=Monter dette LV på ny katalog på systemet ditt, slik at det kan brukes til å lagre filer. Du må allerede ha opprettet et filsystem på volumet.
-lv_mountraid=Del av RAID enhet $1
-lv_mountvm=Montert som virtuelt minne
-lv_moveheader=Flytt fra fysisk volum
-lv_moveok=Flytt blokker
 lv_name=Volum navn
-lv_newmount=Monter LV på:
-lv_nosnap=Kunne ikke avgjøre!
-lv_nostripe=Deaktivert (tildel alltid fra start)
-lv_notused=Ikke i bruk
-lv_perm=Volum tilgang
-lv_permr=Kun les
-lv_permrw=Les/skriv
-lv_pesize=Størrelse på tildelingsblokk
-lv_petotal=Blokker tildelt fra volumgruppe
-lv_petotals=$1 av $2
-lv_pvfrom=Flytt blokker fra fysisk volum
-lv_pvs=Fysiske volumer tildelt
-lv_pvto=Til fysisk volum
-lv_readahead=Readahead sektorer
-lv_rusnap=Er du sikker på at du ønsker å slette øyeblikksbildet $1 ?
-lv_rusnaprb=Er du sikker på at du ønsker å rulle tilbake snapshotet $1 ?
-lv_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette det logiske volumet $1 ? Alle data i eventuelle filsystem på dette logiske volumet vil gå tapt!
 lv_size=Volum størrelse
 lv_size0=Absolutt størrelse
 lv_size1=Prosent av VG størrelse
@@ -115,82 +52,145 @@ lv_size2=Prosent av ledig plass på VG
 lv_size3=Prosent av ledig plass på PV
 lv_size3a=$1 av $2
 lv_sizeabs=Eksakt størrelse
-lv_sizeallfree=Bruk all ledig VG plass
 lv_sizesimple=Størrelse med enheter
-lv_snapof=Øyeblikksbilde av logiske volumer
-lv_snaprollback=Rull tilbake Snapshot
-lv_snaprollbackok=Rull tilbake nå
-lv_snapusage=Snapshot bruksprosent
+lv_sizeallfree=Bruk all ledig VG plass
+lv_device=Enhetsfil
 lv_status=Gjeldende status
+lv_mount=Montert på $1 som $2
+lv_umount=For montering på $1 som $2
+lv_mountvm=Montert som virtuelt minne
+lv_umountvm=For montering som virtuelt minne
+lv_mountraid=Del av RAID enhet $1
+lv_mountcm=Brukt av Cloudmin system $1
+lv_umountcm=For bruk av Cloudmin system $1
+lv_mountiscsi=iSCSI delt enhet $1
+lv_notused=Ikke i bruk
+lv_cannot=Dette logiske volumet kan ikke omdøpes eller endre størrelse siden det for øyeblikket er i bruk.
+lv_perm=Volum tilgang
+lv_permrw=Les/skriv
+lv_permr=Kun les
+lv_alloc=Tildelingsmetode
+lv_allocy=Sammehengende
+lv_allocn=Ikke-sammenhengende
 lv_stripe=Volum striping
+lv_nostripe=Deaktivert (tildel alltid fra start)
 lv_stripes=Strip over $1 fysiske volumer
 lv_stripes2=Fysiske volumer å stripe over
 lv_stripesize=Stripe størrelse
+lv_readahead=Readahead sektorer
+lv_err=Kunne ikke lagre logisk volum
+lv_ename=Manglende eller ugyldig volumnavn
+lv_esame=Et logisk volum med samme navn finnes allerede
+lv_esize=Manglende eller ugyldig volumstørrelse
+lv_evgsize=Manglende eller ugyldig størrelsesprosent for volumgruppe
+lv_efreesize=Manglende eller ugyldig størrelsesprosent for ledig volumgruppe
+lv_epvsize=Manglende eller ugyldig størrelsesprosent for ledig fysisk volum
+lv_estripe=Manglende eller ugyldig antall striper
+lv_delete=Slett logisk volum
+lv_snaprollback=Rull tilbake Snapshot
+lv_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette det logiske volumet $1 ? Alle data i eventuelle filsystem på dette logiske volumet vil gå tapt!
+lv_rusnap=Er du sikker på at du ønsker å slette øyeblikksbildet $1 ?
+lv_rusnaprb=Er du sikker på at du ønsker å rulle tilbake snapshotet $1 ?
+lv_deleteok=Slett nå
+lv_snaprollbackok=Rull tilbake nå
+lv_err2=Kunne ikke slette logisk volum
+lv_err3=Kunne ikke rulle tilbake snapshot
+lv_pesize=Størrelse på tildelingsblokk
+lv_petotal=Blokker tildelt fra volumgruppe
+lv_petotals=$1 av $2
+lv_mkfs=Opprett filsystem av type:
+lv_mkfs2=Opprett filsystem
+lv_mkfsdesc=Velg en filsystemtype og klikk på denne knappen for å opprette et filsystem på dette logisk volumet. Dette vil slette alle eksisterende data på volumet.
+lv_mkfsdesc2=Klikk på denne knappen for å opprette et nytt $1 filsystem på dette logisk volumet. Dette vil slette alle eksisterende data på volumet.
 lv_toobig=Den nye volumstørrelsen er $1 blokker (av $2 hver), men bare $3 er ledige i volumgruppen.
-lv_umount=For montering på $1 som $2
-lv_umountcm=For bruk av Cloudmin system $1
-lv_umountvm=For montering som virtuelt minne
-lv_vg=I volumgruppe $1
+lv_snapof=Øyeblikksbilde av logiske volumer
+lv_nosnap=Kunne ikke avgjøre!
+lv_newmount=Monter LV på:
+lv_mountmsg=Monter dette LV på ny katalog på systemet ditt, slik at det kan brukes til å lagre filer. Du må allerede ha opprettet et filsystem på volumet.
+lv_free=Ledig prosent
+lv_freedisk=Ledig plass
+lv_pvs=Fysiske volumer tildelt
+lv_snapusage=Snapshot bruksprosent
+lv_egone=Logisk volum finnes ikke lenger!
+lv_moveheader=Flytt fra fysisk volum
+lv_pvfrom=Flytt blokker fra fysisk volum
+lv_pvto=Til fysisk volum
+lv_moveok=Flytt blokker
+mkfs_title=Opprett filsystem
 mkfs_desc=Dette skjemaet lar deg bygge et nytt $2 ($1) filsystem på logisk volum $3. Alle eksisterende data vil bli slettet.
+mkfs_header=Innstillinger for nytt filsystem
 mkfs_err=Kunne ikke opprette filsystem
 mkfs_exec=Utfører kommando $1 ..
 mkfs_failed=.. kommando feilet!
-mkfs_header=Innstillinger for nytt filsystem
 mkfs_ok=.. kommando fullført.
-mkfs_title=Opprett filsystem
-pv_alloc=Aktivert for tildeling?
-pv_create=Legg til fysisk volum
-pv_create2=Legg til volumgruppe
-pv_delete=Fjern fysisk volum
-pv_delete2=Fjern fra volumgruppe
-pv_deleteok=Fjern volum
-pv_device=Disk enhet
+resize_title=Endre størrelse på logisk volum
+resize_mesg=Du kan ikke endre størrelsen på $1 filsystemet på dette logiske volumet. Dersom du endrer størrelsen på dette logiske volumet må du opprette filsystemet på nytt. Alle eksisterende data vil da gå tapt.
+resize_mesg2=Webmin vet ikke hvilken type filsystem som fines på dette logisk volumet. Dersom du endrer størrelsen på volumet må du opprette filsystemet på nytt. Dette vil slette alle eksisterende data på volumet.
+resize_fs=Det oppstod en feil ved endring av størrelse på $1 filsystemet på dette logiske volume : $2 Dersom du bare endrer størrelse på det logiske volumet, må du opprette filsystemet på nytt. Alle eksisterende data vil gå tapt.
+resize_ok=Endre størrelse på logisk volum
+resize_emounted=Du kan ikke endre størrelse på filsystemet på dette logiske volumet mens det er montert
+resize_emounted2=Filsystemet på dette logiske volumet kan ikke krympes mens det er montert
+init_title=Aktiver LVM
+init_cmd=Kjører kommando $1 ..
 pv_edit=Rediger fyisk volum
-pv_egone=Fysisk volum finnes ikke lenger!
-pv_eother=Manglende eller ugyldig disk enhet
+pv_create=Legg til fysisk volum
+pv_vg=I volumgruppe $1
+pv_header=Detaljer for fysisk volum
+pv_device=Disk enhet
+pv_other=Annen enhet..
+pv_alloc=Aktivert for tildeling?
+pv_force=Tving gjennom tillegging av volum?
+pv_size=Disk størrelse
+pv_petotal=Blokker tildelt
+pv_petotal2=Størrelse tildelt
+pv_pesize=Størrelse på tildelingsblokk
+pv_warn=Advarsel! Alle data på den valgte enheten vil bli slettet.
+pv_create2=Legg til volumgruppe
+pv_delete2=Fjern fra volumgruppe
+pv_resize=Endre størrelse til å passe med enhet
 pv_err=Kunne ikke lagre fysisk volum
 pv_err2=Kunne ikke fjerne fysisk volum
 pv_err3=Kunne ikke endre størrelse på fysisk volum
-pv_force=Tving gjennom tillegging av volum?
-pv_header=Detaljer for fysisk volum
-pv_lvs=Tildeling etter logiske volumer
-pv_other=Annen enhet..
-pv_pesize=Størrelse på tildelingsblokk
-pv_petotal=Blokker tildelt
-pv_petotal2=Størrelse tildelt
-pv_raid=RAID enhet $1
-pv_resize=Endre størrelse til å passe med enhet
+pv_delete=Fjern fysisk volum
 pv_rusure=Er du sikker på at du ønsker å fjerne den fysiske volumenheten $1 fra dens volumgruppe? Dette vil medføre at data blir flyttet til andre fysiske volumer i gruppen.
-pv_size=Disk størrelse
-pv_vg=I volumgruppe $1
-pv_warn=Advarsel! Alle data på den valgte enheten vil bli slettet.
-pvmove_done=.. flytting fullført
-pvmove_err=Kunne ikke flytte logisk volum
-pvmove_failed=.. flytting feilet!
-pvmove_start=Flytter logisk volum $1 fra $2 til $3 ..
-pvmove_title=Flytt logisk volum
-resize_emounted=Du kan ikke endre størrelse på filsystemet på dette logiske volumet mens det er montert
-resize_emounted2=Filsystemet på dette logiske volumet kan ikke krympes mens det er montert
-resize_fs=Det oppstod en feil ved endring av størrelse på $1 filsystemet på dette logiske volume : $2 Dersom du bare endrer størrelse på det logiske volumet, må du opprette filsystemet på nytt. Alle eksisterende data vil gå tapt.
-resize_mesg=Du kan ikke endre størrelsen på $1 filsystemet på dette logiske volumet. Dersom du endrer størrelsen på dette logiske volumet må du opprette filsystemet på nytt. Alle eksisterende data vil da gå tapt.
-resize_mesg2=Webmin vet ikke hvilken type filsystem som fines på dette logisk volumet. Dersom du endrer størrelsen på volumet må du opprette filsystemet på nytt. Dette vil slette alle eksisterende data på volumet.
-resize_ok=Endre størrelse på logisk volum
-resize_title=Endre størrelse på logisk volum
-vg_cannot=Denne volumgruppen kan ikke slettes siden den fortsatt har $1 logiske volumer
-vg_create=Opprett volumgruppe
-vg_delete=Slett volumgruppe
-vg_deleteok=Slett nå
-vg_device=Innledende fysisk enhet
+pv_deleteok=Fjern volum
+pv_eother=Manglende eller ugyldig disk enhet
+pv_raid=RAID enhet $1
+pv_lvs=Tildeling etter logiske volumer
+pv_egone=Fysisk volum finnes ikke lenger!
 vg_edit=Rediger volumgruppe
-vg_egone=Volumgruppen finnes ikke lenger!
-vg_ename=Manglende eller ugyldig navn på volumgruppe
-vg_epesize=Manglende eller ugyldig størrelse på tildelingsblokk
-vg_err=Kunne ikke lagre volumgruppe
-vg_err2=Kunne ikke slette volumgruppe
-vg_header=Detlajer for volumgruppe
+vg_create=Opprett volumgruppe
 vg_name=Volumgruppe navn
-vg_pesize=Størrelse på tildelingsblokk
+vg_header=Detlajer for volumgruppe
+vg_size=Total størrelse
 vg_petotal=Tildelte blokker
 vg_petotal2=Tildelt størrelse
+vg_pesize=Størrelse på tildelingsblokk
+vg_device=Innledende fysisk enhet
+vg_err=Kunne ikke lagre volumgruppe
+vg_err2=Kunne ikke slette volumgruppe
+vg_delete=Slett volumgruppe
 vg_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette volumgruppen $1 ?
-vg_size=Total størrelse
+vg_cannot=Denne volumgruppen kan ikke slettes siden den fortsatt har $1 logiske volumer
+vg_deleteok=Slett nå
+vg_ename=Manglende eller ugyldig navn på volumgruppe
+vg_epesize=Manglende eller ugyldig størrelse på tildelingsblokk
+vg_egone=Volumgruppen finnes ikke lenger!
+pvmove_err=Kunne ikke flytte logisk volum
+pvmove_title=Flytt logisk volum
+pvmove_start=Flytter logisk volum $1 fra $2 til $3 ..
+pvmove_failed=.. flytting feilet!
+pvmove_done=.. flytting fullført
+log_create_vg=Opprettet volumgruppe $1
+log_modify_vg=Endret volumgruppe $1
+log_delete_vg=Slettet volumgruppe $1
+log_create_lv=Opprettet logisk volum $1 i VG $2
+log_modify_lv=Endret logisk volum $1 i VG $2
+log_delete_lv=Slettet logisk volum $1 i VG $2
+log_rollback_lv=Rullet tilbake snapshot $1
+log_mkfs_lv=Opprettet $1 filsystem på $2
+log_create_pv=La til fysisk volum $1 i VG $2
+log_modify_pv=Endret fysisk volum $1 i VG $2
+log_delete_pv=Fjernet fysisk volum $1 fra VG $2
+log_resize_pv=Endret størrelse på fysisk volum $1 i VG $2
+blocks=blokker

lvm/lang/ru

@@ -1,119 +1,119 @@
-lv_nosnap=Определить невозможно!
-index_addsnap=Создать новый образ.
-pv_rusure=Исключить физический том (устройство $1) из группы томов? Это приведет к перемещению данных на другие физические тома этой группы.
-lv_name=Название тома
-mkfs_header=Настройка файловой системы
-lv_stripes=Разносить по $1 физическим томам
-vg_edit=Изменение группы томов
-resize_title=Изменение размера логического тома
-pv_create2=Добавить в группу томов
-lv_edit=Изменение логического тома
-vg_name=Название группы томов
-pv_create=Добавление физического тома
-lv_permrw=Чтение/запись
-index_none=В вашей системе не определено ни одной группы томов.
-lv_esame=Логический том с тем же названием уже существует
-vg_header=Настройка группы томов
-pv_vg=В группу томов $1
-lv_device=Файл устройства
-vg_device=Начальное физическое устройство
-resize_mesg2=Webmin не может определить имеется ли на этом логическом тому файловая система и ее тип. Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
-lv_header=Настройка логического тома
-pv_deleteok=Исключить том
-lv_allocn=Непоследовательный
-pv_edit=Изменение физического тома
-resize_fs=При изменении размера файловой системы $1 на этом логическом тому произошла ошибка : $2  Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
 index_title=Управление логическими томами (LVM)
-vg_rusure=Удалить группу томов $1 ?
-index_nopvs=Эта группа пока что<br>не содержит физических томов.
-lv_snapof=Образ логического тома
-lv_create=Создание логического тома
-vg_create=Создание группы томов
-lv_rusure=Удалить логический том $1 ? Все данные в файловой системе на этом томе будут удалены навсегда!
-lv_edit_snap=Изменение образа
-lv_notused=Не используется
-resize_ok=Изменить размер логического тома
-pv_header=Настройка физического тома
-mkfs_ok=.. завершено.
-lv_mountvm=Подмонтирован как виртуальная память
-lv_deleteok=Удалить
-lv_umount=Настроен для монтирования в $1 как $2
-lv_create_snap=Создание образа
-pv_other=Другое устройство..
-init_cmd=Выполнение команды $1 ..
-lv_mkfs=Создать файловую систему:
-mkfs_desc=Вы можете создать на логическом томе $3 новую файловую систему $2 ($1). Все существующие данные будут стерты.
-vg_deleteok=Удалить
-lv_petotals=$1 из $2
-index_addlv=Создать новый логический том.
-lv_vg=В группе томов $1
-mkfs_err=Не удалось создать файловую систему
-index_init=Возможно LVM еще не включен. Для просмотра всех групп томов можно <a href='$1'>включить его сейчас</a>.
-pv_device=Дисковое устройство
-vg_err2=Не удалось удалить группу томов
-lv_perm=Доступ к тому
-vg_petotal=Выделено блоков
-lv_alloc=Способ выделения
-lv_size=Размер тома
-index_add=Добавить новую группу томов.
-index_lvs=Логические тома
-lv_estripe=Количество томов для разнесения не указано или указано неверно
-pv_delete2=Исключить из группы томов
-pv_pesize=Размер блока выделения
-vg_size=Общий размер
-lv_petotal=Выделено блоков из группы томов
-index_pvs=Физические тома
-lv_err2=Не удалось удалить логический том
-lv_status=Текущее состояние
-pv_delete=Исключить физический том
-index_emodule=Каталог состояния LVM $1 не существует. Это означает, что либо ваше ядро не поддерживает LVM, либо не загружен модуль $2 ядра.
-mkfs_title=Создание файловой системы
-mkfs_exec=Выполнение команды $1 ..
-log_modify_vg=Изменена группа томов $1
-lv_toobig=Размер нового тома $1 блоков ($2 каждый), но в группе томов свободно только $3.
-vg_err=Не удалось сохранить группу томов
-lv_mkfsdesc=Выберите тип файловой системы и нажмите эту кнопку для создания на логическом томе новой файловой системы. Все существующие в данный момент на томе данные будут стерты.
-log_create_vg=Создана группа томов $1
-index_return=группам томов
-resize_mesg=Размер файловой системы $1 на этом логическом томе не может быть изменен. Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
-log_delete_pv=Из группы томов $2 удален физический том $1
-vg_ename=Название группы томов не указано или указано неверно
-lv_esize=Размер тома не указан или указан неверно
-lv_umountvm=Настроен для монтирования как виртуальная память
-log_modify_lv=В группе томов $2 изменен логический том $1
-lv_ename=Название тома не указано или указано неверно
-index_vgs=Группы томов
-log_create_lv=В группе томов $2 создан логический том $1
-lv_err=Не удалось сохранить логический том
-lv_cannot=Этот логически том не может быть переименован и его размер не может быть изменен, так как в данный момент он используется.
-lv_pesize=Размер блока выделения
-lv_mount=Подмонтирован в $1 как $2
-lv_allocy=Последовательный
-lv_mountraid=Часть устройства RAID $1
-pv_petotal=Выделено блоков
-vg_epesize=Размер блока выделения не указан или указан неверно
-lv_rusnap=Удалить образ $1 ?
-pv_err2=Не удалось исключить физический том
-lv_delete=Удалить логический том
-lv_nostripe=Отключено (всегда выделять с начала)
-vg_delete=Удалить группу томов
-index_eversion=Webmin поддерживает только LVM версий 1.0 и выше. Вывод команды $1 на вашей системе : $2
-pv_eother=Дисковое устройство не указано или указано неверно
-pv_size=Размер блока
-pv_alloc=Доступен для выделения?
-lv_stripe=Разнесение тома
-vg_cannot=Эта группа томов не может быть удалена, так как все еще содержит $1 логических томов.
-index_nolvs=Эта группа пока что<br>не содержит логических томов.
-vg_pesize=Размер блока выделения
-init_title=Включение LVM
-pv_err=Не удалось сохранить физический том
-log_mkfs_lv=На $2 создана файловая система $1
-mkfs_failed=.. произошла ошибка!
-pv_raid=Устройство RAID $1
-pv_warn=Внимание! Все данные на выбранном устройстве будут стерты.
-log_delete_lv=Из группы томов $2 удален логический том $1
-lv_permr=Только чтение
 index_ecommands=Команда LVM $1 в вашей системе не обнаружена. Команды управления LVM необходимы Webmin для настройки и управления логическими томами.
-log_modify_pv=В группе томов $2 изменен физический том $1
-log_create_pv=К группе томов $1 добавлен физический том $2
+index_emodule=Каталог состояния LVM $1 не существует. Это означает, что либо ваше ядро не поддерживает LVM, либо не загружен модуль $2 ядра.
+index_vgs=Группы томов
+index_pvs=Физические тома
+index_lvs=Логические тома
+index_none=В вашей системе не определено ни одной группы томов.
+index_add=Добавить новую группу томов.
+index_nolvs=Эта группа пока что<br>не содержит логических томов.
+index_nopvs=Эта группа пока что<br>не содержит физических томов.
+index_addlv=Создать новый логический том.
+index_addsnap=Создать новый образ.
+index_return=группам томов
+index_init=Возможно LVM еще не включен. Для просмотра всех групп томов можно <a href='$1'>включить его сейчас</a>.
+index_eversion=Webmin поддерживает только LVM версий 1.0 и выше. Вывод команды $1 на вашей системе : $2
+lv_edit=Изменение логического тома
+lv_edit_snap=Изменение образа
+lv_create=Создание логического тома
+lv_create_snap=Создание образа
+lv_vg=В группе томов $1
+lv_header=Настройка логического тома
+lv_name=Название тома
+lv_size=Размер тома
+lv_device=Файл устройства
+lv_status=Текущее состояние
+lv_mount=Подмонтирован в $1 как $2
+lv_umount=Настроен для монтирования в $1 как $2
+lv_mountvm=Подмонтирован как виртуальная память
+lv_umountvm=Настроен для монтирования как виртуальная память
+lv_mountraid=Часть устройства RAID $1
+lv_notused=Не используется
+lv_cannot=Этот логически том не может быть переименован и его размер не может быть изменен, так как в данный момент он используется.
+lv_perm=Доступ к тому
+lv_permrw=Чтение/запись
+lv_permr=Только чтение
+lv_alloc=Способ выделения
+lv_allocy=Последовательный
+lv_allocn=Непоследовательный
+lv_stripe=Разнесение тома
+lv_nostripe=Отключено (всегда выделять с начала)
+lv_stripes=Разносить по $1 физическим томам
+lv_err=Не удалось сохранить логический том
+lv_ename=Название тома не указано или указано неверно
+lv_esame=Логический том с тем же названием уже существует
+lv_esize=Размер тома не указан или указан неверно
+lv_estripe=Количество томов для разнесения не указано или указано неверно
+lv_delete=Удалить логический том
+lv_rusure=Удалить логический том $1 ? Все данные в файловой системе на этом томе будут удалены навсегда!
+lv_rusnap=Удалить образ $1 ?
+lv_deleteok=Удалить
+lv_err2=Не удалось удалить логический том
+lv_pesize=Размер блока выделения
+lv_petotal=Выделено блоков из группы томов
+lv_petotals=$1 из $2
+lv_mkfs=Создать файловую систему:
+lv_mkfsdesc=Выберите тип файловой системы и нажмите эту кнопку для создания на логическом томе новой файловой системы. Все существующие в данный момент на томе данные будут стерты.
+lv_toobig=Размер нового тома $1 блоков ($2 каждый), но в группе томов свободно только $3.
+lv_snapof=Образ логического тома
+lv_nosnap=Определить невозможно!
+mkfs_title=Создание файловой системы
+mkfs_desc=Вы можете создать на логическом томе $3 новую файловую систему $2 ($1). Все существующие данные будут стерты.
+mkfs_header=Настройка файловой системы
+mkfs_err=Не удалось создать файловую систему
+mkfs_exec=Выполнение команды $1 ..
+mkfs_failed=.. произошла ошибка!
+mkfs_ok=.. завершено.
+resize_title=Изменение размера логического тома
+resize_mesg=Размер файловой системы $1 на этом логическом томе не может быть изменен. Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
+resize_mesg2=Webmin не может определить имеется ли на этом логическом тому файловая система и ее тип. Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
+resize_fs=При изменении размера файловой системы $1 на этом логическом тому произошла ошибка : $2  Если вы измените размер логического тома, то вам придется пересоздать файловую систему, что приведет к стиранию всех данных на ней.
+resize_ok=Изменить размер логического тома
+init_title=Включение LVM
+init_cmd=Выполнение команды $1 ..
+pv_edit=Изменение физического тома
+pv_create=Добавление физического тома
+pv_vg=В группу томов $1
+pv_header=Настройка физического тома
+pv_device=Дисковое устройство
+pv_other=Другое устройство..
+pv_alloc=Доступен для выделения?
+pv_size=Размер блока
+pv_petotal=Выделено блоков
+pv_pesize=Размер блока выделения
+pv_warn=Внимание! Все данные на выбранном устройстве будут стерты.
+pv_create2=Добавить в группу томов
+pv_delete2=Исключить из группы томов
+pv_err=Не удалось сохранить физический том
+pv_err2=Не удалось исключить физический том
+pv_delete=Исключить физический том
+pv_rusure=Исключить физический том (устройство $1) из группы томов? Это приведет к перемещению данных на другие физические тома этой группы.
+pv_deleteok=Исключить том
+pv_eother=Дисковое устройство не указано или указано неверно
+pv_raid=Устройство RAID $1
+vg_edit=Изменение группы томов
+vg_create=Создание группы томов
+vg_name=Название группы томов
+vg_header=Настройка группы томов
+vg_size=Общий размер
+vg_petotal=Выделено блоков
+vg_pesize=Размер блока выделения
+vg_device=Начальное физическое устройство
+vg_err=Не удалось сохранить группу томов
+vg_err2=Не удалось удалить группу томов
+vg_delete=Удалить группу томов
+vg_rusure=Удалить группу томов $1 ?
+vg_cannot=Эта группа томов не может быть удалена, так как все еще содержит $1 логических томов.
+vg_deleteok=Удалить
+vg_ename=Название группы томов не указано или указано неверно
+vg_epesize=Размер блока выделения не указан или указан неверно
+log_create_vg=Создана группа томов $1
+log_modify_vg=Изменена группа томов $1
 log_delete_vg=Удалена группа томов $1
+log_create_lv=В группе томов $2 создан логический том $1
+log_modify_lv=В группе томов $2 изменен логический том $1
+log_delete_lv=Из группы томов $2 удален логический том $1
+log_mkfs_lv=На $2 создана файловая система $1
+log_create_pv=К группе томов $1 добавлен физический том $2
+log_modify_pv=В группе томов $2 изменен физический том $1
+log_delete_pv=Из группы томов $2 удален физический том $1

lvm/lang/uk

@@ -1,119 +1,119 @@
-lv_header=Настроювання логічного тому
-pv_deleteok=Виключити тім
-lv_allocn=Непослідовний
-vg_device=Початковий фізичний пристрій
-resize_mesg2=Webmin не може визначити чи мається на цьому логічному тому файлова система і її тип. Якщо ви зміните розмір логічного тому, то вам доведеться перестворити файлову систему, що приведе до стирання всіх даних на ній.
-pv_vg=У групу томів $1
-lv_device=Файл пристрою
-index_none=У вашій системі не визначено ні однієї групи томів.
-lv_esame=Логічний тім з тією же назвою вже існує
-vg_header=Настроювання групи томів
-pv_create=Додавання фізичного тому
-lv_permrw=Читання/запис
-resize_title=Зміна розміру логічного тому
-pv_create2=Додати в групу томів
-lv_edit=Зміна логічного тому
-vg_name=Назва групи томів
-lv_name=Назва тому
-mkfs_header=Настроювання файлової системи
-lv_stripes=Розносити по $1 фізичних томах
-vg_edit=Зміна групи томів
-lv_nosnap=Визначити неможливо!
-index_addsnap=Створити новий образ.
-pv_rusure=Виключити фізичний тім (пристрій $1) із групи томів? Це приведе до переміщення даних на інші фізичні томи цієї групи.
-index_addlv=Створити новий логічний тім.
-lv_vg=У групі томів $1
-mkfs_err=Не удалося створити файлову систему
-index_init=Можливо LVM ще не включений. Для перегляду всіх груп томів можна <a href='$1'>уключити його зараз</a>.
-pv_device=Дисковий пристрій
-lv_umount=Набудований для монтування в $1 як $2
-lv_create_snap=Створення образа
-pv_other=Інший пристрій..
-init_cmd=Виконання команди $1 ..
-lv_mkfs=Створити файлову систему:
-mkfs_desc=Ви можете створити на логічному томі $3 нову файлову систему $2 ($1). Всі існуючі дані будуть стерті.
-vg_deleteok=Видалити
-lv_petotals=$1 з $2
-mkfs_ok=.. довершено.
-pv_header=Настроювання фізичного тому
-lv_mountvm=Підмонтовано як віртуальна пам'ять
-lv_deleteok=Видалити
-resize_ok=Змінити розмір логічного тому
-lv_notused=Не використовується
-vg_create=Створення групи томів
-lv_rusure=Видалити логічний тім $1 ? Усі дані у файловій системі на цьому томі будуть вилучені назавжди!
-lv_edit_snap=Зміна образа
-resize_fs=При зміні розміру файлової системи $1 на цьому логічному тому відбулася помилка : $2  Якщо ви зміните розмір логічного тому, то вам доведеться перестворити файлову систему, що приведе до стирання всіх даних на ній.
 index_title=Керування логічними томами (LVM)
-vg_rusure=Видалити групу томів $1 ?
-index_nopvs=Ця група поки що<br>не містить фізичних томів.
-lv_snapof=Образ логічного тому
-lv_create=Створення логічного тому
-pv_edit=Зміна фізичного тому
-log_create_lv=У групі томів $2 створений логічний тім $1
-lv_err=Не удалося зберегти логічний тім
-lv_umountvm=Набудований для монтування як віртуальна пам'ять
-log_modify_lv=У групі томів $2 змінений логічний тім $1
-lv_ename=Назва тому чи не зазначене зазначено невірно
-index_vgs=Групи томів
-log_create_vg=Створена група томів $1
-index_return=групам томів
-resize_mesg=Розмір файлової системи $1 на цьому логічному томі не може бути змінений. Якщо ви зміните розмір логічного тому, то вам доведеться перестворити файлову систему, що приведе до стирання всіх даних на ній.
-log_delete_pv=Із групи томів $2 вилучений фізичний тім $1
-vg_ename=Назва групи томів чи не зазначене зазначено невірно
-lv_esize=Розмір тому чи не зазначений зазначений невірно
-mkfs_title=Створення файлової системи
-mkfs_exec=Виконання команди $1 ..
-log_modify_vg=Змінена група томів $1
-lv_toobig=Розмір нового тому $1 блоків ($2 кожний), але в групі томів вільно тільки $3.
-vg_err=Не удалося зберегти групу томів
-lv_mkfsdesc=Виберіть тип файлової системи і натисніть цю кнопку для створення на логічному томі нової файлової системи. Всі існуючі в даний момент на томі дані будуть стерті.
-lv_petotal=Виділено блоків із групи томів
-index_pvs=Фізичні томи
-lv_err2=Не удалося видалити логічний тім
-lv_status=Поточне стан
-index_emodule=Каталог стану LVM $1 не існує. Це означає, що або ваше ядро не підтримує LVM, або не завантажений модуль $2 ядра.
-pv_delete=Виключити фізичний тім
-pv_delete2=Виключити з групи томів
-pv_pesize=Розмір блоку виділення
-vg_size=Загальний розмір
-lv_alloc=Спосіб виділення
-lv_size=Розмір тому
-index_add=Додати нову групу томів.
-index_lvs=Логічні томи
-lv_estripe=Кількість томів для рознесення чи не зазначене зазначено невірно
-vg_err2=Не удалося видалити групу томів
-lv_perm=Доступ до тому
-vg_petotal=Виділено блоків
-log_create_pv=До групи томів $1 доданий фізичний тім $2
-log_delete_vg=Вилучена група томів $1
 index_ecommands=Команда LVM $1 у вашій системі не виявлена. Команди керування LVM необхідні Webmin для настроювання і керування логічними томами.
-log_modify_pv=У групі томів $2 змінений фізичний тім $1
-pv_err=Не удалося зберегти фізичний тім
-log_mkfs_lv=На $2 створена файлова система $1
-mkfs_failed=.. відбулася помилка!
-pv_raid=Пристрій RAID $1
-pv_warn=Увага! Усі дані на обраному пристрої будуть стерті.
-log_delete_lv=Із групи томів $2 вилучений логічний тім $1
-lv_permr=Тільки читання
-init_title=Включення LVM
-pv_size=Розмір блоку
-pv_alloc=Доступний для виділення?
-lv_stripe=Рознесення тому
-vg_cannot=Ця група томів не може бути вилучена, тому що усе ще містить $1 логічних томів.
+index_emodule=Каталог стану LVM $1 не існує. Це означає, що або ваше ядро не підтримує LVM, або не завантажений модуль $2 ядра.
+index_vgs=Групи томів
+index_pvs=Фізичні томи
+index_lvs=Логічні томи
+index_none=У вашій системі не визначено ні однієї групи томів.
+index_add=Додати нову групу томів.
 index_nolvs=Ця група поки що<br>не містить логічних томів.
-vg_pesize=Розмір блоку виділення
-lv_nostripe=Відключено (завжди виділяти з початку)
-vg_delete=Видалити групу томів
+index_nopvs=Ця група поки що<br>не містить фізичних томів.
+index_addlv=Створити новий логічний тім.
+index_addsnap=Створити новий образ.
+index_return=групам томів
+index_init=Можливо LVM ще не включений. Для перегляду всіх груп томів можна <a href='$1'>уключити його зараз</a>.
 index_eversion=Webmin підтримує тільки LVM версій 1.0 і вище. Висновок команди $1 на вашій системі : $2
-pv_eother=Дисковий пристрій чи не зазначений зазначене невірно
-pv_petotal=Виділено блоків
-vg_epesize=Розмір блоку виділення чи не зазначений зазначений невірно
-lv_rusnap=Видалити образ $1 ?
-pv_err2=Не удалося виключити фізичний тім
-lv_delete=Видалити логічний тім
-lv_cannot=Цей логічно тім не може бути перейменований і його розмір не може бути змінений, тому що в даний момент він використовується.
-lv_pesize=Розмір блоку виділення
+lv_edit=Зміна логічного тому
+lv_edit_snap=Зміна образа
+lv_create=Створення логічного тому
+lv_create_snap=Створення образа
+lv_vg=У групі томів $1
+lv_header=Настроювання логічного тому
+lv_name=Назва тому
+lv_size=Розмір тому
+lv_device=Файл пристрою
+lv_status=Поточне стан
 lv_mount=Підмонтовано в $1 як $2
-lv_allocy=Послідовний
+lv_umount=Набудований для монтування в $1 як $2
+lv_mountvm=Підмонтовано як віртуальна пам'ять
+lv_umountvm=Набудований для монтування як віртуальна пам'ять
 lv_mountraid=Частина пристрою RAID $1
+lv_notused=Не використовується
+lv_cannot=Цей логічно тім не може бути перейменований і його розмір не може бути змінений, тому що в даний момент він використовується.
+lv_perm=Доступ до тому
+lv_permrw=Читання/запис
+lv_permr=Тільки читання
+lv_alloc=Спосіб виділення
+lv_allocy=Послідовний
+lv_allocn=Непослідовний
+lv_stripe=Рознесення тому
+lv_nostripe=Відключено (завжди виділяти з початку)
+lv_stripes=Розносити по $1 фізичних томах
+lv_err=Не удалося зберегти логічний тім
+lv_ename=Назва тому чи не зазначене зазначено невірно
+lv_esame=Логічний тім з тією же назвою вже існує
+lv_esize=Розмір тому чи не зазначений зазначений невірно
+lv_estripe=Кількість томів для рознесення чи не зазначене зазначено невірно
+lv_delete=Видалити логічний тім
+lv_rusure=Видалити логічний тім $1 ? Усі дані у файловій системі на цьому томі будуть вилучені назавжди!
+lv_rusnap=Видалити образ $1 ?
+lv_deleteok=Видалити
+lv_err2=Не удалося видалити логічний тім
+lv_pesize=Розмір блоку виділення
+lv_petotal=Виділено блоків із групи томів
+lv_petotals=$1 з $2
+lv_mkfs=Створити файлову систему:
+lv_mkfsdesc=Виберіть тип файлової системи і натисніть цю кнопку для створення на логічному томі нової файлової системи. Всі існуючі в даний момент на томі дані будуть стерті.
+lv_toobig=Розмір нового тому $1 блоків ($2 кожний), але в групі томів вільно тільки $3.
+lv_snapof=Образ логічного тому
+lv_nosnap=Визначити неможливо!
+mkfs_title=Створення файлової системи
+mkfs_desc=Ви можете створити на логічному томі $3 нову файлову систему $2 ($1). Всі існуючі дані будуть стерті.
+mkfs_header=Настроювання файлової системи
+mkfs_err=Не удалося створити файлову систему
+mkfs_exec=Виконання команди $1 ..
+mkfs_failed=.. відбулася помилка!
+mkfs_ok=.. довершено.
+resize_title=Зміна розміру логічного тому
+resize_mesg=Розмір файлової системи $1 на цьому логічному томі не може бути змінений. Якщо ви зміните розмір логічного тому, то вам доведеться перестворити файлову систему, що приведе до стирання всіх даних на ній.
+resize_mesg2=Webmin не може визначити чи мається на цьому логічному тому файлова система і її тип. Якщо ви зміните розмір логічного тому, то вам доведеться перестворити файлову систему, що приведе до стирання всіх даних на ній.
+resize_fs=При зміні розміру файлової системи $1 на цьому логічному тому відбулася помилка : $2  Якщо ви зміните розмір логічного тому, то вам доведеться перестворити файлову систему, що приведе до стирання всіх даних на ній.
+resize_ok=Змінити розмір логічного тому
+init_title=Включення LVM
+init_cmd=Виконання команди $1 ..
+pv_edit=Зміна фізичного тому
+pv_create=Додавання фізичного тому
+pv_vg=У групу томів $1
+pv_header=Настроювання фізичного тому
+pv_device=Дисковий пристрій
+pv_other=Інший пристрій..
+pv_alloc=Доступний для виділення?
+pv_size=Розмір блоку
+pv_petotal=Виділено блоків
+pv_pesize=Розмір блоку виділення
+pv_warn=Увага! Усі дані на обраному пристрої будуть стерті.
+pv_create2=Додати в групу томів
+pv_delete2=Виключити з групи томів
+pv_err=Не удалося зберегти фізичний тім
+pv_err2=Не удалося виключити фізичний тім
+pv_delete=Виключити фізичний тім
+pv_rusure=Виключити фізичний тім (пристрій $1) із групи томів? Це приведе до переміщення даних на інші фізичні томи цієї групи.
+pv_deleteok=Виключити тім
+pv_eother=Дисковий пристрій чи не зазначений зазначене невірно
+pv_raid=Пристрій RAID $1
+vg_edit=Зміна групи томів
+vg_create=Створення групи томів
+vg_name=Назва групи томів
+vg_header=Настроювання групи томів
+vg_size=Загальний розмір
+vg_petotal=Виділено блоків
+vg_pesize=Розмір блоку виділення
+vg_device=Початковий фізичний пристрій
+vg_err=Не удалося зберегти групу томів
+vg_err2=Не удалося видалити групу томів
+vg_delete=Видалити групу томів
+vg_rusure=Видалити групу томів $1 ?
+vg_cannot=Ця група томів не може бути вилучена, тому що усе ще містить $1 логічних томів.
+vg_deleteok=Видалити
+vg_ename=Назва групи томів чи не зазначене зазначено невірно
+vg_epesize=Розмір блоку виділення чи не зазначений зазначений невірно
+log_create_vg=Створена група томів $1
+log_modify_vg=Змінена група томів $1
+log_delete_vg=Вилучена група томів $1
+log_create_lv=У групі томів $2 створений логічний тім $1
+log_modify_lv=У групі томів $2 змінений логічний тім $1
+log_delete_lv=Із групи томів $2 вилучений логічний тім $1
+log_mkfs_lv=На $2 створена файлова система $1
+log_create_pv=До групи томів $1 доданий фізичний тім $2
+log_modify_pv=У групі томів $2 змінений фізичний тім $1
+log_delete_pv=Із групи томів $2 вилучений фізичний тім $1

lvm/lang/zh

@@ -1,117 +1,117 @@
-lv_perm=卷访问
-vg_err2=删除卷组失败
-vg_petotal=分配的块
-index_add=新增一个卷组。
-lv_size=卷的大小
-lv_alloc=分配方法
-lv_estripe=未输入或无效的的分割数
-index_lvs=逻辑卷
-pv_pesize=分配块大小
-vg_size=总计
-index_pvs=物理卷
-lv_petotal=从卷组分配块
+index_title=逻辑卷管理
+index_ecommands=在您的系统中未找到逻辑卷管理（LVM）命令$1。Webmin需要逻辑卷管理（LVM）管理命令以便设定和管理逻辑卷。
 index_emodule=逻辑卷管理（LVM）状态目录$1不存在。这表示您的核心不支持逻辑卷管理（LVM），或者未加载$2核心模组。
-pv_delete=移除物理卷
-lv_status=当前状态
-lv_err2=删除逻辑卷失败
-lv_toobig=新的卷大小是$1块（每$2个），但是卷组中仅有$3可用空间。
-mkfs_exec=执行命令$1 ..
-log_modify_vg=修改卷组$1
-mkfs_title=创建文件系统
-lv_mkfsdesc=选择一种文件系统类型，并点击此按钮在本逻辑卷上创建新的文件系统。这样做将会删除当前该卷上的任何数据。
-vg_err=保存卷组失败
-log_delete_pv=从VG $2中移除物理卷$1
-resize_mesg=无法调整该逻辑卷上的$1文件系统的大小。如果要调整该逻辑卷的大小，您必须重新创建这个文件系统----这样做将会删除该逻辑卷上的所有数据。
-index_return=卷组
-log_create_vg=创建卷组$1
-lv_esize=未输入或无效的卷大小
-vg_ename=未输入或无效的卷组名
-lv_ename=未输入或无效的卷名
-log_modify_lv=在 VG $2中修改逻辑卷$1
-lv_umountvm=用于以虚拟内存的形式加载
 index_vgs=卷组
-lv_err=保存逻辑卷失败
-log_create_lv=在 VG $2中创建逻辑卷$1
-lv_mount=以$2的身份加载$1上
-lv_pesize=分配块大小
-lv_cannot=因为本逻辑卷正在使用中，所以无法为其重新命名或调整大小。
-lv_mountraid=RAID 部分装置 $1
-lv_allocy=连接
-lv_rusnap=您确定要删除快照$1吗？
-pv_petotal=分配的块
-vg_epesize=未输入或无效的分配块大小
-lv_delete=删除逻辑卷
-pv_err2=移除物理卷失败
-vg_delete=删除卷组
-lv_nostripe=停用（每次启动时分配）
-pv_eother=未输入或无效的磁盘装置
+index_pvs=物理卷
+index_lvs=逻辑卷
+index_none=在您的系统中未找到卷组。
+index_add=新增一个卷组。
+index_nolvs=本卷组还没有<br>逻辑卷。
+index_nopvs=本卷组还没有<br>物理卷。
+index_addlv=创建一个新的物理卷。
+index_addsnap=创建一个新的快照。
+index_return=卷组
+index_init=这可能是因为逻辑卷管理（LVM）尚未启动。点击<a href='$1'>现在启动</a>以查看所有的卷组。
 index_eversion=Webmin只支持逻辑卷管理（LVM）1.0或更高版本。您的系统中的$1显示的版本为：$2
+lv_edit=编辑逻辑卷
+lv_edit_snap=编辑快照
+lv_create=创建逻辑卷
+lv_create_snap=创建快照
+lv_vg=在卷组$1中
+lv_header=逻辑卷细节
+lv_name=卷名
+lv_size=卷的大小
+lv_device=装置文件
+lv_status=当前状态
+lv_mount=以$2的身份加载$1上
+lv_umount=用于以$2的形式加载$1上
+lv_mountvm=以虚拟内存的形式加载
+lv_umountvm=用于以虚拟内存的形式加载
+lv_mountraid=RAID 部分装置 $1
+lv_notused=并无使用
+lv_cannot=因为本逻辑卷正在使用中，所以无法为其重新命名或调整大小。
+lv_perm=卷访问
+lv_permrw=读/写
+lv_permr=只读
+lv_alloc=分配方法
+lv_allocy=连接
+lv_allocn=未连接
 lv_stripe=分隔卷
+lv_nostripe=停用（每次启动时分配）
+lv_stripes=分隔物理卷$1
+lv_err=保存逻辑卷失败
+lv_ename=未输入或无效的卷名
+lv_esame=相同名称的逻辑卷已经存在
+lv_esize=未输入或无效的卷大小
+lv_estripe=未输入或无效的的分割数
+lv_delete=删除逻辑卷
+lv_rusure=您确定要删除逻辑$1吗？该逻辑卷上文件系统中的所有数据将会被永久删除！
+lv_rusnap=您确定要删除快照$1吗？
+lv_deleteok=现在删除
+lv_err2=删除逻辑卷失败
+lv_pesize=分配块大小
+lv_petotal=从卷组分配块
+lv_petotals=$1 超过 $2
+lv_mkfs=创建文件系统类型：
+lv_mkfsdesc=选择一种文件系统类型，并点击此按钮在本逻辑卷上创建新的文件系统。这样做将会删除当前该卷上的任何数据。
+lv_toobig=新的卷大小是$1块（每$2个），但是卷组中仅有$3可用空间。
+lv_snapof=逻辑卷的快照
+lv_nosnap=无法确定！
+mkfs_title=创建文件系统
+mkfs_desc=您可以用该表在逻辑卷$3上创建一个新的$2 ($1)文件系统。所有现有的数据将会被删除。
+mkfs_header=新的文件系统选项
+mkfs_err=创建文件系统选项失败
+mkfs_exec=执行命令$1 ..
+mkfs_failed=..命令失败！
+mkfs_ok=..命令完成。
+resize_title=调整逻辑卷的大小
+resize_mesg=无法调整该逻辑卷上的$1文件系统的大小。如果要调整该逻辑卷的大小，您必须重新创建这个文件系统----这样做将会删除该逻辑卷上的所有数据。
+resize_mesg2=Webmin无从知晓此逻辑卷上的文件系统类型（如果有的话）。如果您调整逻辑卷的大小，您必须重新创建文件系统---这样做将会删除其中的所有数据。
+resize_fs=在调整该逻辑卷上的$1文件系统时出现一个错误：$2，如果仅调整该逻辑卷的大小，您必须重新创建该文件系统----这样做将会删除其中的所有数据。
+resize_ok=调整逻辑卷的大小
+init_title=启动LVM
+init_cmd=执行命令$1 ..
+pv_edit=编辑物理卷
+pv_create=新增至卷组
+pv_vg=在卷组$1中
+pv_header=物理卷细节
+pv_device=磁盘装置
+pv_other=其他装置..
 pv_alloc=启动分配？
 pv_size=磁盘大小
-vg_pesize=分配的块大小
-index_nolvs=本卷组还没有<br>逻辑卷。
-vg_cannot=因为该卷组仍包含$1逻辑卷，所以无法将其删除。
-init_title=启动LVM
-mkfs_failed=..命令失败！
-log_mkfs_lv=在$2上创建$1文件系统
-pv_err=保存物理卷失败
-lv_permr=只读
-log_delete_lv=在 VG $2中删除逻辑卷$1
+pv_petotal=分配的块
+pv_pesize=分配块大小
 pv_warn=警告！选中的装置上的所有数据将会被删除。
-pv_raid=RAID 装置 $1
-index_ecommands=在您的系统中未找到逻辑卷管理（LVM）命令$1。Webmin需要逻辑卷管理（LVM）管理命令以便设定和管理逻辑卷。
-log_modify_pv=修改VG $2中的物理卷$1
-log_delete_vg=删除卷组$1
-log_create_pv=将物理卷$1 新增至VG $1
-index_addsnap=创建一个新的快照。
-lv_nosnap=无法确定！
+pv_err=保存物理卷失败
+pv_err2=移除物理卷失败
+pv_delete=移除物理卷
 pv_rusure=您确定要从卷组中移除物理卷装置 $1？这样做将会将所有数据移至本组中的其他物理卷。
-lv_name=卷名
-vg_edit=编辑卷组
-lv_stripes=分隔物理卷$1
-mkfs_header=新的文件系统选项
-lv_edit=编辑逻辑卷
-resize_title=调整逻辑卷的大小
-vg_name=卷组名称
-lv_permrw=读/写
-pv_create=新增至卷组
-vg_header=卷组细节
-lv_esame=相同名称的逻辑卷已经存在
-index_none=在您的系统中未找到卷组。
-lv_device=装置文件
-pv_vg=在卷组$1中
-vg_device=初始的物理装置
-resize_mesg2=Webmin无从知晓此逻辑卷上的文件系统类型（如果有的话）。如果您调整逻辑卷的大小，您必须重新创建文件系统---这样做将会删除其中的所有数据。
 pv_deleteok=移除卷
-lv_header=逻辑卷细节
-lv_allocn=未连接
-pv_edit=编辑物理卷
-index_nopvs=本卷组还没有<br>物理卷。
-vg_rusure=您确定要删除卷组$1？
-index_title=逻辑卷管理
-resize_fs=在调整该逻辑卷上的$1文件系统时出现一个错误：$2，如果仅调整该逻辑卷的大小，您必须重新创建该文件系统----这样做将会删除其中的所有数据。
-lv_create=创建逻辑卷
-lv_snapof=逻辑卷的快照
+pv_eother=未输入或无效的磁盘装置
+pv_raid=RAID 装置 $1
+vg_edit=编辑卷组
 vg_create=创建卷组
-lv_edit_snap=编辑快照
-lv_rusure=您确定要删除逻辑$1吗？该逻辑卷上文件系统中的所有数据将会被永久删除！
-lv_notused=并无使用
-resize_ok=调整逻辑卷的大小
-lv_deleteok=现在删除
-lv_mountvm=以虚拟内存的形式加载
-pv_header=物理卷细节
-mkfs_ok=..命令完成。
-pv_other=其他装置..
-lv_create_snap=创建快照
-lv_umount=用于以$2的形式加载$1上
-lv_petotals=$1 超过 $2
+vg_name=卷组名称
+vg_header=卷组细节
+vg_size=总计
+vg_petotal=分配的块
+vg_pesize=分配的块大小
+vg_device=初始的物理装置
+vg_err=保存卷组失败
+vg_err2=删除卷组失败
+vg_delete=删除卷组
+vg_rusure=您确定要删除卷组$1？
+vg_cannot=因为该卷组仍包含$1逻辑卷，所以无法将其删除。
 vg_deleteok=立刻删除
-mkfs_desc=您可以用该表在逻辑卷$3上创建一个新的$2 ($1)文件系统。所有现有的数据将会被删除。
-lv_mkfs=创建文件系统类型：
-init_cmd=执行命令$1 ..
-index_addlv=创建一个新的物理卷。
-pv_device=磁盘装置
-index_init=这可能是因为逻辑卷管理（LVM）尚未启动。点击<a href='$1'>现在启动</a>以查看所有的卷组。
-mkfs_err=创建文件系统选项失败
-lv_vg=在卷组$1中
+vg_ename=未输入或无效的卷组名
+vg_epesize=未输入或无效的分配块大小
+log_create_vg=创建卷组$1
+log_modify_vg=修改卷组$1
+log_delete_vg=删除卷组$1
+log_create_lv=在 VG $2中创建逻辑卷$1
+log_modify_lv=在 VG $2中修改逻辑卷$1
+log_delete_lv=在 VG $2中删除逻辑卷$1
+log_mkfs_lv=在$2上创建$1文件系统
+log_create_pv=将物理卷$1 新增至VG $1
+log_modify_pv=修改VG $2中的物理卷$1
+log_delete_pv=从VG $2中移除物理卷$1

lvm/lang/zh_TW

@@ -1,117 +1,117 @@
-pv_edit=編輯實體群組
-index_nopvs=這個容體群組<br>還沒有實體群組
-vg_rusure=您確定要刪除容體群組 $1 ?
-resize_fs=一個重設檔案系統 $1 大小的錯誤在這邏輯容體上 : $2  如果只變更邏輯容體大小， 您必須重新建立檔案系統，這將會清除所有在上面的資料。
 index_title=邏輯管理系統
-lv_create=新增邏輯容體
-lv_snapof=Snapshot的邏輯容體
-vg_create=新增容體群組
-lv_edit_snap=編輯Snapshot
-lv_rusure=您確定要刪除邏輯容體 $1 ? 所有資料在檔案系統上在此邏輯容體將會永遠刪除
-lv_notused=並無使用
-resize_ok=重設邏輯容體大小
-lv_mountvm=掛載到虛擬記憶體
-lv_deleteok=現在刪除
-pv_header=實體群組內容
-mkfs_ok=.. 指令完成
-pv_other=其他裝置..
-lv_create_snap=新增Snapshot
-lv_umount=從掛載的 $1 到 $2
-vg_deleteok=現在刪除
-lv_petotals=$1 超過 $2
-mkfs_desc=這個表單允許您建立一個新的 $2 ($1) 檔案系統在邏輯容體 $3上， 所有存在的資料將被清除。
-init_cmd=執行指令 $1 ..
-lv_mkfs=新增檔案系統類型:
-index_addlv=新增一個邏輯容體
-pv_device=磁碟裝置
-mkfs_err=新增檔案系統錯誤
-index_init=這也許是因為LVM尚未被啟動 <a href='$1'>現在啟動</a>來瀏覽全部容體群組
-lv_vg=In 容體群組 $1
-index_addsnap=新增一個 snapshot.
-lv_nosnap=無法確定!
-pv_rusure=您確定要刪除實體群組裝置 $1從這容體群組? 這將會將所有資料依群組切換到其他實體群組。
-lv_name=容體名稱
-vg_edit=編輯容體群組
-mkfs_header=新增檔案系統選項
-lv_stripes=分隔包括 $1 實體群組
-lv_edit=Edit邏輯容體
-resize_title=重設邏輯容體大小
-vg_name=容體群組 name
-pv_create=加入到容體群組
-lv_permrw=讀/寫
-vg_header=容體群組內容
-lv_esame=邏輯容體相同的邏輯容體名稱已經存在
-index_none=在您的系統上找不到容體群組。
-lv_device=裝置檔案
-pv_vg=In 容體群組 $1
-vg_device=初始實體裝置
-resize_mesg2=Webmin 不知道是何種檔案系統在這邏輯容體上，如果有的話， 如果想變更邏輯容體大小， 您必須重新建立檔案系統，這將會清除所有在上面的資料。
-pv_deleteok=移除容體
-lv_header=邏輯容體內容
-lv_allocn=無連接
-lv_pesize=分配磁區大小
-lv_mount=掛載 $1 到 $2
-lv_cannot=這個邏輯容體'正在使用中，無法改變名稱和大小
-lv_allocy=連接
-lv_mountraid=部份 RAID 裝置 $1
-vg_epesize=沒有輸入或錯誤的磁區分配大小
-pv_petotal=分配磁區
-lv_rusnap=您確定要刪除snapshot $1 ?
-lv_delete=刪除邏輯容體
-pv_err2=移除實體群組失敗
-vg_delete=刪除容體群組
-lv_nostripe=停用 (每次在啟動時分配)
-pv_eother=沒有輸入或錯誤的磁碟裝置
-index_eversion=Webmin只支援 LVM版本1.0以上，在您的系統上顯示的表單 $1 是 : $2
-lv_stripe=分隔容體
-pv_size=磁碟大小
-pv_alloc=啟用分配?
-vg_pesize=分配磁區大小
-vg_cannot=這個容體群組無法刪除因為它還包含 $1邏輯容體.
-index_nolvs=這個容體群組<br>還沒有邏輯容體
-init_title=啟動 LVM
-log_mkfs_lv=新增$1檔案系統在 $2
-mkfs_failed=.. 指令錯誤!
-pv_err=儲存實體群組失敗
-log_delete_lv=刪除邏輯容體 $1 在 VG $2
-lv_permr=唯讀
-pv_warn=警告！所有在裝置上得資料將會清除
-pv_raid=RAID 裝置 $1
 index_ecommands=在您的系統上找不到LVM指令$1，Webmin需要 LVM的管理指令來設定和管理邏輯容體 
-log_modify_pv=修改實體群組 $1 在 VG $2
-log_delete_vg=刪除容體群組 $1
-log_create_pv=加入實體群組 $1 到 VG $1
-lv_perm=Volume access
-vg_err2=刪除容體群組失敗
-vg_petotal=分配磁區
-index_add=新增容體群組
-lv_alloc=分配方法
-lv_size=容體大小
-index_lvs=邏輯容體
-lv_estripe=沒有輸入或錯誤的分隔數目
-pv_pesize=分配磁碟大小
-vg_size=全部大小
-index_pvs=實體容體
-lv_petotal=從容體群組分配的磁區
-pv_delete=移除實體群組
 index_emodule= LVM狀態目錄 $1並不存在。這代表您的核心並不支援LVM，或是這個 $2 核心模組沒有載入。
-lv_status=目前狀態
-lv_err2=刪除邏輯容體失敗
-lv_toobig=新的容體大小是 $1磁區 (of $2 each)， 但只勝 $3 在此容體群組上。
-log_modify_vg=修改容體群組 $1
-mkfs_exec=執行指令 $1 ..
-mkfs_title=新增檔案系統
-lv_mkfsdesc=選取一種檔案類型和點擊這個按鈕來新增一個檔案系統在此邏輯容體，這將會清除現在所有在此容體上的資料。
-vg_err=儲存容體群組書代
-log_delete_pv=移除實體群組 $1 從 VG $2
-resize_mesg=這個 $1檔案系統在邏輯容體上無法變更大小，如果想變更邏輯容體大小， 您必須重新建立檔案系統，這將會清除所有在上面的資料。
-log_create_vg=新增容體群組 $1
-index_return=容體群組
-vg_ename=沒有輸入或錯誤的容體群組名稱
-lv_esize=沒有輸入或錯誤的容體大小
-lv_ename=沒有輸入或錯誤的容體名稱
-lv_umountvm=從掛載的虛擬記憶體
-log_modify_lv=修改邏輯容體 $1 在 VG $2
 index_vgs=容體群組
+index_pvs=實體容體
+index_lvs=邏輯容體
+index_none=在您的系統上找不到容體群組。
+index_add=新增容體群組
+index_nolvs=這個容體群組<br>還沒有邏輯容體
+index_nopvs=這個容體群組<br>還沒有實體群組
+index_addlv=新增一個邏輯容體
+index_addsnap=新增一個 snapshot.
+index_return=容體群組
+index_init=這也許是因為LVM尚未被啟動 <a href='$1'>現在啟動</a>來瀏覽全部容體群組
+index_eversion=Webmin只支援 LVM版本1.0以上，在您的系統上顯示的表單 $1 是 : $2
+lv_edit=Edit邏輯容體
+lv_edit_snap=編輯Snapshot
+lv_create=新增邏輯容體
+lv_create_snap=新增Snapshot
+lv_vg=In 容體群組 $1
+lv_header=邏輯容體內容
+lv_name=容體名稱
+lv_size=容體大小
+lv_device=裝置檔案
+lv_status=目前狀態
+lv_mount=掛載 $1 到 $2
+lv_umount=從掛載的 $1 到 $2
+lv_mountvm=掛載到虛擬記憶體
+lv_umountvm=從掛載的虛擬記憶體
+lv_mountraid=部份 RAID 裝置 $1
+lv_notused=並無使用
+lv_cannot=這個邏輯容體'正在使用中，無法改變名稱和大小
+lv_perm=Volume access
+lv_permrw=讀/寫
+lv_permr=唯讀
+lv_alloc=分配方法
+lv_allocy=連接
+lv_allocn=無連接
+lv_stripe=分隔容體
+lv_nostripe=停用 (每次在啟動時分配)
+lv_stripes=分隔包括 $1 實體群組
 lv_err=儲存邏輯容體失敗
+lv_ename=沒有輸入或錯誤的容體名稱
+lv_esame=邏輯容體相同的邏輯容體名稱已經存在
+lv_esize=沒有輸入或錯誤的容體大小
+lv_estripe=沒有輸入或錯誤的分隔數目
+lv_delete=刪除邏輯容體
+lv_rusure=您確定要刪除邏輯容體 $1 ? 所有資料在檔案系統上在此邏輯容體將會永遠刪除
+lv_rusnap=您確定要刪除snapshot $1 ?
+lv_deleteok=現在刪除
+lv_err2=刪除邏輯容體失敗
+lv_pesize=分配磁區大小
+lv_petotal=從容體群組分配的磁區
+lv_petotals=$1 超過 $2
+lv_mkfs=新增檔案系統類型:
+lv_mkfsdesc=選取一種檔案類型和點擊這個按鈕來新增一個檔案系統在此邏輯容體，這將會清除現在所有在此容體上的資料。
+lv_toobig=新的容體大小是 $1磁區 (of $2 each)， 但只勝 $3 在此容體群組上。
+lv_snapof=Snapshot的邏輯容體
+lv_nosnap=無法確定!
+mkfs_title=新增檔案系統
+mkfs_desc=這個表單允許您建立一個新的 $2 ($1) 檔案系統在邏輯容體 $3上， 所有存在的資料將被清除。
+mkfs_header=新增檔案系統選項
+mkfs_err=新增檔案系統錯誤
+mkfs_exec=執行指令 $1 ..
+mkfs_failed=.. 指令錯誤!
+mkfs_ok=.. 指令完成
+resize_title=重設邏輯容體大小
+resize_mesg=這個 $1檔案系統在邏輯容體上無法變更大小，如果想變更邏輯容體大小， 您必須重新建立檔案系統，這將會清除所有在上面的資料。
+resize_mesg2=Webmin 不知道是何種檔案系統在這邏輯容體上，如果有的話， 如果想變更邏輯容體大小， 您必須重新建立檔案系統，這將會清除所有在上面的資料。
+resize_fs=一個重設檔案系統 $1 大小的錯誤在這邏輯容體上 : $2  如果只變更邏輯容體大小， 您必須重新建立檔案系統，這將會清除所有在上面的資料。
+resize_ok=重設邏輯容體大小
+init_title=啟動 LVM
+init_cmd=執行指令 $1 ..
+pv_edit=編輯實體群組
+pv_create=加入到容體群組
+pv_vg=In 容體群組 $1
+pv_header=實體群組內容
+pv_device=磁碟裝置
+pv_other=其他裝置..
+pv_alloc=啟用分配?
+pv_size=磁碟大小
+pv_petotal=分配磁區
+pv_pesize=分配磁碟大小
+pv_warn=警告！所有在裝置上得資料將會清除
+pv_err=儲存實體群組失敗
+pv_err2=移除實體群組失敗
+pv_delete=移除實體群組
+pv_rusure=您確定要刪除實體群組裝置 $1從這容體群組? 這將會將所有資料依群組切換到其他實體群組。
+pv_deleteok=移除容體
+pv_eother=沒有輸入或錯誤的磁碟裝置
+pv_raid=RAID 裝置 $1
+vg_edit=編輯容體群組
+vg_create=新增容體群組
+vg_name=容體群組 name
+vg_header=容體群組內容
+vg_size=全部大小
+vg_petotal=分配磁區
+vg_pesize=分配磁區大小
+vg_device=初始實體裝置
+vg_err=儲存容體群組書代
+vg_err2=刪除容體群組失敗
+vg_delete=刪除容體群組
+vg_rusure=您確定要刪除容體群組 $1 ?
+vg_cannot=這個容體群組無法刪除因為它還包含 $1邏輯容體.
+vg_deleteok=現在刪除
+vg_ename=沒有輸入或錯誤的容體群組名稱
+vg_epesize=沒有輸入或錯誤的磁區分配大小
+log_create_vg=新增容體群組 $1
+log_modify_vg=修改容體群組 $1
+log_delete_vg=刪除容體群組 $1
 log_create_lv=新增d邏輯容體 $1 在 VG $2
+log_modify_lv=修改邏輯容體 $1 在 VG $2
+log_delete_lv=刪除邏輯容體 $1 在 VG $2
+log_mkfs_lv=新增$1檔案系統在 $2
+log_create_pv=加入實體群組 $1 到 VG $1
+log_modify_pv=修改實體群組 $1 在 VG $2
+log_delete_pv=移除實體群組 $1 從 VG $2