Fix to escape HTML entities as designed on template language (en)

Note: Large diff for most files is due to sorting lines as in template languge file (English)

ldap-server/lang/de

@@ -1,295 +1,295 @@
-access_all=Jeder
-access_anon=anonyme Benutzer
-access_any=Alle Objekte
-access_auth=authentifizieren
-access_compare=vergleiche
-access_desc=$2 von $1
-access_lauth=Authentifizieren
-access_lcompare=Vergleiche
-access_lnone=Kein Zugang
-access_lread=Lesen
-access_lsearch=Suchen
-access_lwrite=Schreiben
-access_nodn=Objekte mit kein DN
-access_none=Kein Zugang
-access_read=lesen
-access_search=suchen
-access_self=selbst
-access_users=authentifizierte Benutzer
-access_write=schreiben
-acl_acl=Kann Zugangskontrollen editieren?
-acl_add=Füge neue Zugriffsregel hinzu.
-acl_apply=Kann Konfigurationsänderungen anwenden?
-acl_browser=Kann Datenbank durchsuchen und editieren?
-acl_create=Kann einen neuen Baum erstellen?
-acl_delete=Lösche ausgewählte Regeln
-acl_ldif=Kann LDAP-Server konfigurieren?
-acl_move=Verschieben
-acl_order=Reihenfolge
-acl_return=Zugriffsregeln
-acl_schema=Kann Schema verwalten?
-acl_slapd=Kann LDAP-Server konfigurieren?
-acl_start=Kann LDAP-Server starten und stoppen?
-acl_title=LDAP Zugriffskontrolle
-acl_what=Objekte
-acl_who=Zugang gewährt
-add_eadd=Fehlender oder ungültiger Attributname
-add_emodify=LDAP Hinzufügen von $2 nach $1 fehlgeschlagen : $3
-add_err=Fehlgeschlagen Attribute hinzuzufügen
-add_evalue=Fehlender Wert
-apply_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, um die Konfiguration anzuwenden
-apply_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
-apply_err=Fehlgeschlagen Änderung der Konfiguration anzuwenden
-browser_acts=Aktionen
-browser_add=Attribut zu Objekt hinzufügen.
-browser_attrnone=Dieses Objekt hat keine Attribute!
-browser_attrs=Object Attribute
-browser_base=Browse:
-browser_cancel=Abbrechen
-browser_clone=Klone dieses Objekt.
-browser_delete=Lösche ausgewählte Attribute
-browser_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt die LDAP-Datenbank zu durchsuchen
-browser_econn=Der LDAP Browser kann nicht genutzt werden : $1
-browser_edit=Editieren..
-browser_esearch=LDAP Suche fehlgeschlagen : $1
-browser_name=Attribut
-browser_nomatch=Keine Objekte entsprechen ihrer Suche für $1.
-browser_ok=Anzeigen
-browser_rename=Umbenennen...
-browser_return=Datenbank Browser
-browser_rsave=Umbenennen
-browser_save=Speichern
-browser_sdelete=Lösche ausgewählte Kinder
-browser_search=Finde Objekte betreffend :
-browser_search2=Zeige Objekte betreffend :
-browser_sel=OK
-browser_sok=Suche
-browser_sub=Subobjekt
-browser_subnone=Dieses Objekt hat keine Kinder-Objekte.
-browser_subs=Kindobjekt
-browser_title=Browse Database
-browser_value=Werte
-connect_cpan=Sie können das <tt>$1</tt> Perl-Modul aus dem CPAN <a href='$2'>automatisch installieren</a> lassen.
-connect_efile=Die OpenLDAP-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht gefunden - vielleicht ist kein LDAP-Server auf diesem System installiert
-connect_eldap=Fehlgeschlagen zum LDAP-Server $1 auf Port $2 zu verbinden
-connect_elogin=Fehlgeschlagen auf LDPA-Server $1 als $2 : $3 einzuloggen
-connect_emod=Das Perl-Modul $1 wird benötigt, um auf den LDAP-Server zu verbinden und ist nicht installiert. Der vollständige Perl Fehlermeldung : $2
+index_version=OpenLDAP $1
+index_openldap=OpenLDAP
+index_eslapd=Die OpenLDAP-Server-Programm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist der Pfad auf dem <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite falsch?
+index_econfig=Die OpenLDAP-Server-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist der Pfad auf der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite falsch?
+index_econnect=Ein Fehler ist aufgetreten beim Verbinden zum LDAP-Server : $1. Möglicherweise müssen Sie die Einstellungen auf der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite anpassen.
+index_apply=Wende Konfiguration an
+index_applydesc=Klicke diese Schaltfläche, um die aktuelle OpenLDAP-Server-Konfiguration zu aktivieren.
+index_stop=Stoppe Server
+index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den laufenden OpenLDAP-Server herunterzufahren. Beachten Sie, dass dies Benutzerkonten oder E-Mail-Aliase, die in der LDAP-Datenbank gespeichert sind, vom Funktionieren abhalten.
+index_start=Starte Server
+index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den OpenLDAP-Server mit der aktuellen Konfiguration zu starten. Benutzerkonten und Mail-Aliase, die in der Datenbank gespeichert sind, sind nicht zugänglich sein, bis dieser gestartet ist.
+index_return=Modulindex
+index_boot=Starte beim Booten?
+index_bootdesc=Ändern Sie diese Option, um festzustellen, ob der OpenLDAP-Server beim Systemstart gestartet wird oder nicht.
+index_setupdesc=Ihre LDAP-Server-Datenbank enthält bisher nicht die root DN $1, was bedeutet, dass keine Daten hinzugefügt werden können, bis Sie es erstellt haben. Allerdings kann Webmin dies für Sie tun, indem Sie auf den Button unten klicken.
+index_setup=Erstelle Root DN
+index_permsdesc=Das LDAP-Server-Daten-Verzeichnis $1 enthält Dateien nicht vom richtigen Benutzer $2, was bedeutet, dass es wahrscheinlich ist, nicht richtig gestartet zu werden. Allerdings kann Webmin dies für Sie beheben, indem Sie auf den Button unten klicken.
+index_perms=Behebe Eigentümer
+connect_eserver=Der LDAP-Server $1 existiert nicht
+connect_euser=Kein Benutzer zum Einloggen wurde konfiguriert
 connect_epass=Kein Passwort zum Einloggen wurde konfiguriert
+connect_efile=Die OpenLDAP-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht gefunden - vielleicht ist kein LDAP-Server auf diesem System installiert
+connect_euser2=Kein Benutzer zum Einloggen in der LDAP-Server-Konfiguration gefunden
 connect_epass2=Kein Passwort zum Einloggen in der LDAP-Server-Konfiguration gefunden
 connect_epass3=Das Passwort in der LDAP-Server-Konfiguration ist verschlüsselt und kann nicht von Webmin verwendet werden
-connect_eserver=Der LDAP-Server $1 existiert nicht
+connect_emod=Das Perl-Modul $1 wird benötigt, um auf den LDAP-Server zu verbinden und ist nicht installiert. Der vollständige Perl Fehlermeldung : $2
+connect_eldap=Fehlgeschlagen zum LDAP-Server $1 auf Port $2 zu verbinden
 connect_essl=Fehlgeschlagen TLS-Verschlüsselung mit LDAP-Server $1 : $2 zu starten
-connect_euser=Kein Benutzer zum Einloggen wurde konfiguriert
-connect_euser2=Kein Benutzer zum Einloggen in der LDAP-Server-Konfiguration gefunden
-create_dn=Name für neuen DN
-create_done=...fertig
-create_edoingdn=...fehlgeschlagen : $1
-create_edoingex=.. fehlgeschlagen: $1. Allerdings kann der Baum weiter verwendet werden.
-create_edom=Fehlender oder ungültiger Domain-Name
-create_err=Fehlgeschlagen neuen Baum zu erstellen
-create_group=Unix Gruppe
-create_header=Neue LDAP DN Baum-Optionen
-create_mail=Unix-Benutzer mit mail
-create_title=Erstelle Baum
-create_unix=Unix Benutzer
-create_virt=Adressenmapping
-delete_enone=Nichts ausgewählt
+connect_elogin=Fehlgeschlagen auf LDPA-Server $1 als $2 : $3 einzuloggen
+connect_cpan=Sie können das <tt>$1</tt> Perl-Modul aus dem CPAN <a href='$2'>automatisch installieren</a> lassen.
+slapd_title=OpenLDAP-Server Konfiguration
+ldif_title=OpenLDAP-Server Konfiguration
+slapd_header=Globale LDAP-Server Optionen
+slapd_suffix=Root DN für LDAP-Datenbank
+slapd_rootdn=Administrations-Login DN
+slapd_rootpw=Administrationspasswort
+slapd_root1=Unix verschlüsselt <tt>$1</tt>
+slapd_root2=SHA1 verschlüsselt <tt>$1</tt>
+slapd_root3=Verschlüsselt <tt>$1</tt>
+slapd_noroot=<i>Kein Passwort gesetzt</i>
+slapd_rootchange=Neues Administrationspasswort
+slapd_leave=Nicht ändern
+slapd_set=Setze auf
+slapd_cachesize=Index zum Cachen
+slapd_dbcachesize=Datenbankeinträge zum Zwischenspeichern
+slapd_err=Fehlgeschlagen die LDAP-Server Konfiguration zu speichern
+slapd_elocal=Kein LDAP-Server ist auf Ihrem System installiert
+slapd_esuffix=Fehlender oder ungültig aussehender root DN - sollte wie <tt>dcsein=your-domain,dc=com</tt> sein
+slapd_erootdn=Fehlende oder ungültig aussehende Administrationslogin - sollte wie <tt>cn=Manager,dc=your-domain,dc=com</tt> aussehen
+slapd_erootpw=Fehlendes neues Administrationspasswort
+slapd_ecachesize=Fehlende oder nicht-numerische Index-Cache-Größe
+slapd_edbcachesize=Fehlende oder nicht-numerische Datenbank-Einträge Cache-Größe
+slapd_allow=Zugriffskontrolle Optionen
+slapd_bind_v2=Erlaube LDAP v2 Clients
+slapd_bind_anon_cred=Erlaube anonymen Login mit Zugangsdaten
+slapd_bind_anon_dn=Erlaube anonyme Anmeldung mit DN
+slapd_update_anon=Erlaube Updates durch anonyme Logins
+slapd_sizelimit=Maximale Anzahle an Suchresultaten zum zurückgeben
+slapd_timelimit=Maximale Anzahl an Suchen
+slapd_secs=Sekunden
+slapd_esizelimit=Fehlende oder nicht-numerische maximale Anzahl der Suchergebnisse zum zurückgeben
+slapd_etimelimit=Fehlende oder nicht-numerische maximale Zeit für die Suche
+slapd_header2=Verschlüsselungsoptionen
+slapd_cert=TLS-Zertifikat-Datei
+slapd_key=TLS private Schlüsseldatei
+slapd_ca=TLS CA-Zertifikatsdatei
+slapd_none=Keine
+slapd_ecert=Fehlende oder falsch formatierte TLS-Zertifikats-Datei
+slapd_ekey=Fehlender oder falsch formatierter privater TLS-Schlüssel
+slapd_eca=Fehlende oder falsch formatierte TLS-CA-Zertifikatdatei
+slapd_gencert=Generiere SSL Zertifikat
+slapd_gencertdesc=Um den LDAP-Server im TLS-Modus auszuführen, muss ein SSL-Zertifikat sowie ein privaten Schlüssel zunächst erzeugt werden. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein selbst signiertes Zertifikat für Ihr System erstellen.
+slapd_gencertwarn=Warnung - ihre bestehendes Zertifikat wird nicht länger benutzt werden.
+slapd_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu konfigurieren
+slapd_protos=LDPA Verbindungen zu akzeptieren
+slapd_ldap=LDAP über Netzwerk
+slapd_ldaps=LDAP über SSL
+slapd_ldapi=Unix-Socket-Datei
+schema_title=Verwalte Schema
+schema_file=Name
+schema_desc=Beschreibung
+schema_pagedesc=The LDAP schema determines which object classes and attributes can be stored in your LDAP database. This page allows you to select which schema types are supported by your server - but be careful de-selecting any entries that are used by existing objects.
+schema_err=Fehlgeschlagen Schema Datei zu speichern
+schema_move=Verschieben
+schema_act=Aktionen...
+schema_view=Anzeigen
+schema_edit=Editieren
+schema_edir=Datei ist kein Schema-Verzeichnis!
+schema_etitle=Editiere Schema Datei
+schema_eheader=Schema Datei enthält
+schema_path=Voller Dateiname
+schema_edesc=This page allows you to manually edit an LDAP schema file. This should only be done if you are familiar with the file format, as no checking is done by Webmin.
+schema_return=Schema-Liste
+schema_emove=Konnte keine Schema-Datei zum verschieben finden!
+schema_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt das LDAP Schema zu verwalten
+acl_title=LDAP Zugriffskontrolle
+acl_ecannot=You are not allowed to configure LDAP access control
+acl_what=Objekte
+acl_order=Reihenfolge
+acl_who=Zugang gewährt
+acl_move=Verschieben
+acl_none=No access control rules have been defined yet. All objects in the LDAP database will be readable by all users.
+acl_delete=Lösche ausgewählte Regeln
+acl_add=Füge neue Zugriffsregel hinzu.
+acl_return=Zugriffsregeln
+browser_title=Browse Database
+browser_econn=Der LDAP Browser kann nicht genutzt werden : $1
+browser_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt die LDAP-Datenbank zu durchsuchen
+browser_base=Browse:
+browser_ok=Anzeigen
+browser_esearch=LDAP Suche fehlgeschlagen : $1
+browser_subs=Kindobjekt
+browser_attrs=Object Attribute
+browser_parent=Browse Parent
+browser_subnone=Dieses Objekt hat keine Kinder-Objekte.
+browser_attrnone=Dieses Objekt hat keine Attribute!
+browser_sel=OK
+browser_edit=Editieren..
+browser_add=Attribut zu Objekt hinzufügen.
+browser_name=Attribut
+browser_value=Werte
+browser_acts=Aktionen
+browser_delete=Lösche ausgewählte Attribute
+browser_sdelete=Lösche ausgewählte Kinder
+browser_cancel=Abbrechen
+browser_save=Speichern
+browser_sub=Subobjekt
+browser_sadd=Add new sub-object.
+browser_clone=Klone dieses Objekt.
+browser_rename=Umbenennen...
+browser_rsave=Umbenennen
+browser_return=Datenbank Browser
+browser_toomany=The number of sub-objects is higher than Webmin's limit of $1.
+browser_toomany2=The number of sub-objects matching $1 is higher than Webmin's limit of $2.
+browser_nomatch=Keine Objekte entsprechen ihrer Suche für $1.
+browser_search=Finde Objekte betreffend :
+browser_search2=Zeige Objekte betreffend :
+browser_sok=Suche
+save_err=Fehlgeschlagen Attribute zu ändern
+save_ebase=Konnte keine Objekte $1 von Datenbank empfangen
+save_emodify=LDAP Modifikation von $2 in $1 fehlgeschlagen : $3
+save_enone=Keine Werte eingegeben
+add_err=Fehlgeschlagen Attribute hinzuzufügen
+add_eadd=Fehlender oder ungültiger Attributname
+add_evalue=Fehlender Wert
+add_emodify=LDAP Hinzufügen von $2 nach $1 fehlgeschlagen : $3
 delete_err=Attribute löschen fehlgeschlagen
-eacl_access=Zugriffslevel
-eacl_anonymous=Anonymous Clients
-eacl_attrs=Limitiere aufzulistende Attribute :
-eacl_base=nur dieses Objekt
-eacl_children=nur Kinder
-eacl_control=Erweiterte Optionen
-eacl_eattrs=Fehlende oder ungültige kommagetrennte Liste von Attributen
-eacl_edn=Fehlender oder ungültiger DN - sollte sein wie <tt>uid=joe,dc=my-domain,dc=com</tt>
-eacl_efilter=Fehlender oder ungültiger Filter - sollte sein wie <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
-eacl_every=Jeder
-eacl_one=Eine Ebene darunter
-eacl_order=Regel Reihenfolge
-eacl_other=Andere DN..
-eacl_regex=regulärer Ausdruck
-eacl_self=Selbst
-eacl_subtree=Kompletter Subbaum
-eacl_users=Authentifizierten Benutzern
-eacl_what0=Objekt mit DN
-eacl_what1=Alle Objekte
-eacl_what2=Objekte mit kein DN
-eacl_who=Gewähre Zugriff auf
+delete_enone=Nichts ausgewählt
+delete_emodify=LDAP delete of $2 from $1 failed : $3
+sdelete_err=Fehlgeschlagen Objekte zu löschen
+sdelete_edn=Objekt $1 wurde nicht gefunden
+sdelete_edel=LDAP löschen von $1 fehlgeschlagen : $2
+rename_err=Fehlgeschlagen Objekt umzubenennen
+rename_eget=Konnte nicht Objekt mit DN $1 finden
+rename_enew=Neuer Name scheint nicht gültig zu sein
+rename_erename=LDAP newdn bis $2 von $1 fehlgeschlagen : $3
+oadd_title=Erstelle Objekt
+oadd_header=Neues LDAP Objekt Details
+oadd_base=Parent object DN
+oadd_dn=Neues Objekt DN
+oadd_classes=Object classes
+oadd_attrs=Andere Attribute
+oadd_edn1=Fehlender oder ungültiger Name für DN
+oadd_edn2=Fehlender oder ungültiger Wert für DN
+oadd_eclasses=No object classes entered
+oadd_eclass='$1' does not look like a valid object class
+oadd_ename=Ungültig aussehender Name für das Attribut $1
+oadd_eget=Failed to get object $1 : $2
+oadd_eget2=Failed to check for clash with $1 : $2
+oadd_eclash=An object with the DN $1 already exists
+oadd_eadd=LDAP hinzugefügt von $1 fehlgeschlagen : $2
+oadd_err=Fehlgeschlagen neues Objekt zu erstellen
+create_title=Erstelle Baum
+create_ecannot=You are not allowed to create a new tree
+create_desc=This page provided a convenient way to create DN that will be the base of a new tree in the database. It can also create an example user or email alias under the tree, as a template for your own objects.
+create_header=Neue LDAP DN Baum-Optionen
+create_dn=Name für neuen DN
+create_dn0=Based on domain name
+create_dn1=Distinguished name
+create_example=Create example object under new DN?
+create_unix=Unix Benutzer
+create_mail=Unix-Benutzer mit mail
+create_virt=Adressenmapping
+create_group=Unix Gruppe
+create_edom=Fehlender oder ungültiger Domain-Name
+create_edn=Missing or invalid distinguished name
+create_err=Fehlgeschlagen neuen Baum zu erstellen
+create_doingdn=Creating base DN $1 ..
+create_edoingdn=...fehlgeschlagen : $1
+create_done=...fertig
+create_doingex=Creating example object with DN $1 ..
+create_edoingex=.. fehlgeschlagen: $1. Allerdings kann der Baum weiter verwendet werden.
+create_eoc=Could not find a suitable object class for the new DN
 eunknown=Unbekannter Fehler
+apply_err=Fehlgeschlagen Änderung der Konfiguration anzuwenden
+apply_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
+apply_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, um die Konfiguration anzuwenden
+stop_err=Fehlgeschlagen LDAP-Server zu stoppen
+stop_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
+stop_egone=Läuft nicht länger!
+stop_ekill=Töte Prozess fehlgeschlagen : $1
+stop_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu stoppen
+start_err=Fehlgeschlagen LDAP-Server zu starten
+start_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
+start_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu starten
+log_create_dn=Objekt $1 erstellt
+log_delete_dn=Objekt $1 gelöscht
+log_rename_dn=Objekt $1 umbenannt
+log_delete_dns=$1 Objekte gelöscht
+log_create_attr=Attribut für Objekt $2 hinzugefügt
+log_modify_attr=Attribute in Objekt $2 aktualisiert
+log_delete_attr=Vom Objekt $2 gelöscht
+log_stop=LDAP-Server gestoppt
+log_start=LDAP-Server gestartet
+log_apply=Wende Konfiguration an
+log_slapd=LDAP-Server Konfiguration geändert
+log_gencert=Neues SSL Zertifikat erzeugt
+log_create=Neuen DN $1 erstellt
+log_bootup=Aktiviere LDAP-Server beim Booten
+log_bootdown=Deaktiviere LDAP-Server beim Booten
+log_perms=Behebe LDAP-Server Berechtigungen
+log_create_access=Zugriffssteuerungsregel für $1 erstellt
+log_delete_access=Zugriffsregel für $1 gelöscht
+log_delete_accesses=$1 Zugriffsregeln gelöscht
+log_all=Alle Objekte
+gencert_title=Generiere SSL Zertifikat
+gencert_header=Neue SSL-Zertifikat-Details
 gencert_create=Erstelle Zertifikat
 gencert_desc=Auf dieser Seite können Sie ein neues TLS-Zertifikat für Ihren LDAP-Server erzeugen. Ohne ein Zertifikat ist es nicht möglich es im TLS verschlüsselten Modus auszuführen.
 gencert_dest=Standort für Zertifikats-und Schlüsseldateien
 gencert_dest2=Verzeichnis für Zertifikats- und Schlüsseldateien
-gencert_dir=Verzeichnis
-gencert_edest=Zielverzeichnis existiert nicht
-gencert_err=Fehlgeschlagen Zertifikat zu generieren
-gencert_header=Neue SSL-Zertifikat-Details
 gencert_same=Aktuelle Konfigurationsdatei
-gencert_title=Generiere SSL Zertifikat
-index_apply=Wende Konfiguration an
-index_applydesc=Klicke diese Schaltfläche, um die aktuelle OpenLDAP-Server-Konfiguration zu aktivieren.
-index_boot=Starte beim Booten?
-index_bootdesc=Ändern Sie diese Option, um festzustellen, ob der OpenLDAP-Server beim Systemstart gestartet wird oder nicht.
-index_econfig=Die OpenLDAP-Server-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist der Pfad auf der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite falsch?
-index_econnect=Ein Fehler ist aufgetreten beim Verbinden zum LDAP-Server : $1. Möglicherweise müssen Sie die Einstellungen auf der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite anpassen.
-index_eslapd=Die OpenLDAP-Server-Programm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist der Pfad auf dem <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> Seite falsch?
-index_openldap=OpenLDAP
-index_perms=Behebe Eigentümer
-index_permsdesc=Das LDAP-Server-Daten-Verzeichnis $1 enthält Dateien nicht vom richtigen Benutzer $2, was bedeutet, dass es wahrscheinlich ist, nicht richtig gestartet zu werden. Allerdings kann Webmin dies für Sie beheben, indem Sie auf den Button unten klicken.
-index_return=Modulindex
-index_setup=Erstelle Root DN
-index_setupdesc=Ihre LDAP-Server-Datenbank enthält bisher nicht die root DN $1, was bedeutet, dass keine Daten hinzugefügt werden können, bis Sie es erstellt haben. Allerdings kann Webmin dies für Sie tun, indem Sie auf den Button unten klicken.
-index_start=Starte Server
-index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den OpenLDAP-Server mit der aktuellen Konfiguration zu starten. Benutzerkonten und Mail-Aliase, die in der Datenbank gespeichert sind, sind nicht zugänglich sein, bis dieser gestartet ist.
-index_stop=Stoppe Server
-index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den laufenden OpenLDAP-Server herunterzufahren. Beachten Sie, dass dies Benutzerkonten oder E-Mail-Aliase, die in der LDAP-Datenbank gespeichert sind, vom Funktionieren abhalten.
-index_version=OpenLDAP $1
-ldif_title=OpenLDAP-Server Konfiguration
-log_all=Alle Objekte
-log_apply=Wende Konfiguration an
-log_bootdown=Deaktiviere LDAP-Server beim Booten
-log_bootup=Aktiviere LDAP-Server beim Booten
-log_create=Neuen DN $1 erstellt
-log_create_access=Zugriffssteuerungsregel für $1 erstellt
-log_create_attr=Attribut für Objekt $2 hinzugefügt
-log_create_dn=Objekt $1 erstellt
-log_delete_access=Zugriffsregel für $1 gelöscht
-log_delete_accesses=$1 Zugriffsregeln gelöscht
-log_delete_attr=Vom Objekt $2 gelöscht
-log_delete_dn=Objekt $1 gelöscht
-log_delete_dns=$1 Objekte gelöscht
-log_gencert=Neues SSL Zertifikat erzeugt
-log_modify_attr=Attribute in Objekt $2 aktualisiert
-log_perms=Behebe LDAP-Server Berechtigungen
-log_rename_dn=Objekt $1 umbenannt
-log_slapd=LDAP-Server Konfiguration geändert
-log_start=LDAP-Server gestartet
-log_stop=LDAP-Server gestoppt
-oadd_attrs=Andere Attribute
-oadd_dn=Neues Objekt DN
-oadd_eadd=LDAP hinzugefügt von $1 fehlgeschlagen : $2
-oadd_edn1=Fehlender oder ungültiger Name für DN
-oadd_edn2=Fehlender oder ungültiger Wert für DN
-oadd_ename=Ungültig aussehender Name für das Attribut $1
-oadd_err=Fehlgeschlagen neues Objekt zu erstellen
-oadd_header=Neues LDAP Objekt Details
-oadd_title=Erstelle Objekt
-rename_eget=Konnte nicht Objekt mit DN $1 finden
-rename_enew=Neuer Name scheint nicht gültig zu sein
-rename_erename=LDAP newdn bis $2 von $1 fehlgeschlagen : $3
-rename_err=Fehlgeschlagen Objekt umzubenennen
-save_ebase=Konnte keine Objekte $1 von Datenbank empfangen
-save_emodify=LDAP Modifikation von $2 in $1 fehlgeschlagen : $3
-save_enone=Keine Werte eingegeben
-save_err=Fehlgeschlagen Attribute zu ändern
-schema_act=Aktionen...
-schema_desc=Beschreibung
-schema_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt das LDAP Schema zu verwalten
-schema_edir=Datei ist kein Schema-Verzeichnis!
-schema_edit=Editieren
-schema_eheader=Schema Datei enthält
-schema_emove=Konnte keine Schema-Datei zum verschieben finden!
-schema_err=Fehlgeschlagen Schema Datei zu speichern
-schema_etitle=Editiere Schema Datei
-schema_file=Name
-schema_move=Verschieben
-schema_path=Voller Dateiname
-schema_return=Schema-Liste
-schema_title=Verwalte Schema
-schema_view=Anzeigen
-sdelete_edel=LDAP löschen von $1 fehlgeschlagen : $2
-sdelete_edn=Objekt $1 wurde nicht gefunden
-sdelete_err=Fehlgeschlagen Objekte zu löschen
-slapd_allow=Zugriffskontrolle Optionen
-slapd_bind_anon_cred=Erlaube anonymen Login mit Zugangsdaten
-slapd_bind_anon_dn=Erlaube anonyme Anmeldung mit DN
-slapd_bind_v2=Erlaube LDAP v2 Clients
-slapd_ca=TLS CA-Zertifikatsdatei
-slapd_cachesize=Index zum Cachen
-slapd_cert=TLS-Zertifikat-Datei
-slapd_dbcachesize=Datenbankeinträge zum Zwischenspeichern
-slapd_eca=Fehlende oder falsch formatierte TLS-CA-Zertifikatdatei
-slapd_ecachesize=Fehlende oder nicht-numerische Index-Cache-Größe
-slapd_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu konfigurieren
-slapd_ecert=Fehlende oder falsch formatierte TLS-Zertifikats-Datei
-slapd_edbcachesize=Fehlende oder nicht-numerische Datenbank-Einträge Cache-Größe
-slapd_ekey=Fehlender oder falsch formatierter privater TLS-Schlüssel
-slapd_elocal=Kein LDAP-Server ist auf Ihrem System installiert
-slapd_erootdn=Fehlende oder ungültig aussehende Administrationslogin - sollte wie <tt>cn=Manager,dc=your-domain,dc=com</tt> aussehen
-slapd_erootpw=Fehlendes neues Administrationspasswort
-slapd_err=Fehlgeschlagen die LDAP-Server Konfiguration zu speichern
-slapd_esizelimit=Fehlende oder nicht-numerische maximale Anzahl der Suchergebnisse zum zurückgeben
-slapd_esuffix=Fehlender oder ungültig aussehender root DN - sollte wie <tt>dcsein=your-domain,dc=com</tt> sein
-slapd_etimelimit=Fehlende oder nicht-numerische maximale Zeit für die Suche
-slapd_gencert=Generiere SSL Zertifikat
-slapd_gencertdesc=Um den LDAP-Server im TLS-Modus auszuführen, muss ein SSL-Zertifikat sowie ein privaten Schlüssel zunächst erzeugt werden. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein selbst signiertes Zertifikat für Ihr System erstellen.
-slapd_gencertwarn=Warnung - ihre bestehendes Zertifikat wird nicht länger benutzt werden.
-slapd_header=Globale LDAP-Server Optionen
-slapd_header2=Verschlüsselungsoptionen
-slapd_key=TLS private Schlüsseldatei
-slapd_ldap=LDAP über Netzwerk
-slapd_ldapi=Unix-Socket-Datei
-slapd_ldaps=LDAP über SSL
-slapd_leave=Nicht ändern
-slapd_none=Keine
-slapd_noroot=<i>Kein Passwort gesetzt</i>
-slapd_protos=LDPA Verbindungen zu akzeptieren
-slapd_root1=Unix verschlüsselt <tt>$1</tt>
-slapd_root2=SHA1 verschlüsselt <tt>$1</tt>
-slapd_root3=Verschlüsselt <tt>$1</tt>
-slapd_rootchange=Neues Administrationspasswort
-slapd_rootdn=Administrations-Login DN
-slapd_rootpw=Administrationspasswort
-slapd_secs=Sekunden
-slapd_set=Setze auf
-slapd_sizelimit=Maximale Anzahle an Suchresultaten zum zurückgeben
-slapd_suffix=Root DN für LDAP-Datenbank
-slapd_timelimit=Maximale Anzahl an Suchen
-slapd_title=OpenLDAP-Server Konfiguration
-slapd_update_anon=Erlaube Updates durch anonyme Logins
-start_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu starten
-start_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
-start_err=Fehlgeschlagen LDAP-Server zu starten
-stop_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt den LDAP-Server zu stoppen
-stop_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
-stop_egone=Läuft nicht länger!
-stop_ekill=Töte Prozess fehlgeschlagen : $1
-stop_err=Fehlgeschlagen LDAP-Server zu stoppen
-schema_pagedesc=The LDAP schema determines which object classes and attributes can be stored in your LDAP database. This page allows you to select which schema types are supported by your server - but be careful de-selecting any entries that are used by existing objects.
-schema_edesc=This page allows you to manually edit an LDAP schema file. This should only be done if you are familiar with the file format, as no checking is done by Webmin.
-acl_ecannot=You are not allowed to configure LDAP access control
-acl_none=No access control rules have been defined yet. All objects in the LDAP database will be readable by all users.
-browser_parent=Browse Parent
-browser_sadd=Add new sub-object.
-browser_toomany=The number of sub-objects is higher than Webmin's limit of $1.
-browser_toomany2=The number of sub-objects matching $1 is higher than Webmin's limit of $2.
-delete_emodify=LDAP delete of $2 from $1 failed : $3
-oadd_base=Parent object DN
-oadd_classes=Object classes
-oadd_eclasses=No object classes entered
-oadd_eclass='$1' does not look like a valid object class
-oadd_eget=Failed to get object $1 : $2
-oadd_eget2=Failed to check for clash with $1 : $2
-oadd_eclash=An object with the DN $1 already exists
-create_ecannot=You are not allowed to create a new tree
-create_desc=This page provided a convenient way to create DN that will be the base of a new tree in the database. It can also create an example user or email alias under the tree, as a template for your own objects.
-create_dn0=Based on domain name
-create_dn1=Distinguished name
-create_example=Create example object under new DN?
-create_edn=Missing or invalid distinguished name
-create_doingdn=Creating base DN $1 ..
-create_doingex=Creating example object with DN $1 ..
-create_eoc=Could not find a suitable object class for the new DN
+gencert_dir=Verzeichnis
+gencert_err=Fehlgeschlagen Zertifikat zu generieren
+gencert_edest=Zielverzeichnis existiert nicht
 gencert_epath=Certificate and key files in the LDAP server config must be absolute paths
 perms_err=Failed to fix file ownership
+acl_slapd=Kann LDAP-Server konfigurieren?
+acl_ldif=Kann LDAP-Server konfigurieren?
+acl_schema=Kann Schema verwalten?
+acl_acl=Kann Zugangskontrollen editieren?
+acl_browser=Kann Datenbank durchsuchen und editieren?
+acl_create=Kann einen neuen Baum erstellen?
+acl_start=Kann LDAP-Server starten und stoppen?
+acl_apply=Kann Konfigurationsänderungen anwenden?
+access_desc=$2 von $1
+access_self=selbst
+access_users=authentifizierte Benutzer
+access_anon=anonyme Benutzer
+access_none=Kein Zugang
+access_auth=authentifizieren
+access_compare=vergleiche
+access_search=suchen
+access_read=lesen
+access_write=schreiben
+access_all=Jeder
+access_any=Alle Objekte
+access_nodn=Objekte mit kein DN
+access_lnone=Kein Zugang
+access_lauth=Authentifizieren
+access_lcompare=Vergleiche
+access_lsearch=Suchen
+access_lread=Lesen
+access_lwrite=Schreiben
 eacl_title1=Create Access Control Rule
 eacl_title2=Edit Access Control Rule
 eacl_header=LDAP database access control rule details
 eacl_what=Objects being granted
+eacl_what1=Alle Objekte
+eacl_what2=Objekte mit kein DN
+eacl_what0=Objekt mit DN
 eacl_mtype=match type
+eacl_regex=regulärer Ausdruck
+eacl_base=nur dieses Objekt
+eacl_one=Eine Ebene darunter
+eacl_subtree=Kompletter Subbaum
+eacl_children=nur Kinder
 eacl_filter=Limit with object filter :
+eacl_attrs=Limitiere aufzulistende Attribute :
+eacl_who=Gewähre Zugriff auf
+eacl_access=Zugriffslevel
+eacl_control=Erweiterte Optionen
+eacl_self=Selbst
+eacl_users=Authentifizierten Benutzern
+eacl_anonymous=Anonymous Clients
+eacl_other=Andere DN..
+eacl_every=Jeder
 eacl_err=Failed to save access control rule
+eacl_edn=Fehlender oder ungültiger DN - sollte sein wie <tt>uid=joe,dc=my-domain,dc=com</tt>
+eacl_efilter=Fehlender oder ungültiger Filter - sollte sein wie <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
+eacl_eattrs=Fehlende oder ungültige kommagetrennte Liste von Attributen
 eacl_ewho=Missing or invalid-looking DN in row $1
 eacl_eaccess=Missing or invalid access level in row $1
+eacl_order=Regel Reihenfolge
 eacl_noorder=None set

ldap-server/lang/nl

@@ -1,302 +1,302 @@
-access_all=Iedereen
-access_anon=Anonieme gebruikers
-access_any=Alle objecten
-access_auth=authenticatie
-access_compare=vergelijk
-access_desc=$2 met $1
-access_lauth=Authenticatie
-access_lcompare=Vergelijk
-access_lnone=Geen toegang
-access_lread=Lees
-access_lsearch=Zoek
-access_lwrite=Schrijf
-access_nodn=Objecten zonder DN
-access_none=geen toegang
-access_read=lees
-access_search=zoek
-access_self=zelf
-access_users=authenticatie gebruikers
-access_write=Schrijf
-acl_acl=Mag toegang's controle bewerken?
-acl_add=Een nieuwe toegang controle regel toevoegen.
-acl_apply=Mag een gewijzigde configuratie toevoegen?
-acl_browser=Mag browsen en database bewerken?
-acl_create=Mag een nieuwe tree maken?
-acl_delete=Verwijder Geselecteerde Regels
-acl_ecannot=U bent niet bevoegd om de LDAP toegang controle te configureren
-acl_ldif=Mag de LDAP server configureren?
-acl_move=Verplaats
-acl_none=Er zijn nog geen toegang controle regels gedefinieerd. Alle objecten in de LDAP database kunnen gelezen worden door alle gebruikers
-acl_return=toegang controle regels
-acl_schema=Mag een schema beheren?
-acl_slapd=Mag de LDAP server configureren?
-acl_start=Mag de LDAP server starten en stoppen?
-acl_title=LDAP Toegang Controle
-acl_what=Objecten
-acl_who=Toegang verleend
-add_eadd=Ontbrekende of ongeldige attributen naam
-add_emodify=LDAP toevoegen van $2 aan $1 mislukt : $3
-add_err=Mislukt om attributen toe te voegen
-add_evalue=Ontbrekende waarde
-apply_ecannot=U bent niet bevoegd de configuratie toe te voegen
-apply_ecmd=$1 mislukt : $2
-apply_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
-browser_acts=Acties
-browser_add=Attributen toevoegen aan object.
-browser_attrnone=Dit object heeft geen attributen
-browser_attrs=Object attributen
-browser_base=Doorzoeken :
-browser_cancel=Annuleer
-browser_clone=Kloon dit object.
-browser_delete=Verwijder Geselecteerde Attributen
-browser_ecannot=U bent niet bevoegd om in de LDAP database te browsen
-browser_econn=De LDAP browser kan niet gebruikt worden : $1
-browser_edit=Bewerk ..
-browser_esearch=LDAP zoeken mislukte : $1
-browser_name=Attributen
-browser_nomatch=Er komen geen objecten overeen met uw zoeken naar $1.
-browser_ok=Laat zien
-browser_parent=Doorzoek Oudste
-browser_rename=Hernoem ..
-browser_return=database browser
-browser_rsave=Hernoem
-browser_sadd=Nieuw sub-object toevoegen.
-browser_save=Opslaan
-browser_sdelete=Verwijder Geselecteerde Children
-browser_search=Vind objecten overeenkomend :
-browser_search2=Laat objecten zien overeenkomend :
-browser_sel=OK
-browser_sok=Zoek
-browser_sub=Sub-object
-browser_subnone=Dit object heeft geen child objecten.
-browser_subs=Child objecten
-browser_title=Doorzoek Database
-browser_toomany=Het aantal sub-objecten is hoger dan Webmin's limiet van $1.
-browser_toomany2=Het aantal sub-objecten overeenkomend met $1 is hoger dan Webmin's limiet van $2.
-browser_value=Waardes
-connect_cpan=U kunt de <tt>$1</tt> Perl module <a href='$2'>automatisch installeren</a> vanaf CPAN.
-connect_efile=De OpenLDAP configuratie file $1 is niet gevonden - misschien is er geen LDAP server geinstalleerd op dit systeem
-connect_eldap=Mislukt te verbinden met de LDAP server $1 op poort $2
-connect_elogin=Mislukt in te loggen bij de LDAP server $1 als $2 : $3
-connect_emod=De Perl module $1 die nodig is om te verbinden met de LDAP server is niet geinstalleerd. Het volledige Perl fouten bericht is : $2
+index_version=OpenLDAP $1
+index_openldap=OpenLDAP
+index_eslapd=Het OpenLDAP server programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het pad in de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina niet correct?
+index_econfig=De OpenLDAP server configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het pad in de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina niet correct?
+index_econnect=Er ontstond een fout tijdens het verbinden met de LDAP server : $1. U moet mogelijk de instelling veranderen op de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina.
+index_apply=Toevoegen Configuratie
+index_applydesc=Klik op deze knop om de huidige OpenLDAP server configuratie te activeren.
+index_stop=Stop Server
+index_stopdesc=Klik op deze knop om de OpenLDAP server te stoppen. Gebruikers accounts en email aliassen die in deze database staan stoppen dan met werken.
+index_start=Start Server
+index_startdesc=Klik op deze knop om de OpenLDAP server te starten met de huidige configuratie. Gebruikers accounts en email aliassen die in deze database staan kunnen niet bereikt worden totdat hij is gestart.
+index_return=module index
+index_boot=Start tijdens boot?
+index_bootdesc=Verander deze selectie om te bepalen of de OpenLDAP server wel of niet word gestart tijdens booten.
+index_setupdesc=Uw LDAP server's database bevat nog geen root DN $1, wat betekent dat er nog geen data toegevoegd kan worden totdat u deze gemaakt heeft. Echter Webmin kan dit repareren voor u indien u op de onderstaande knop klikt.
+index_setup=Maak Root DN
+index_permsdesc=De LDAP server data directory $1 bevat files die niet van de juiste gebruiker $2 zijn, wat betekent dat hij niet juist op zal starten. Echter Webmin kan dit fixen voor u zodra u op de onderstaande knop klikt.
+index_perms=Repareer Eigenaarschap
+connect_eserver=De LDAP server $1 bestaat niet
+connect_euser=Er is nog geen gebruiker om in te loggen geconfigureerd
 connect_epass=Er is geen wachtwoord geconfigureerd om in te loggen
+connect_efile=De OpenLDAP configuratie file $1 is niet gevonden - misschien is er geen LDAP server geinstalleerd op dit systeem
+connect_euser2=Er is nog geen gebruiker om in te loggen gevonden in de LDAP server configuratie
 connect_epass2=Er is geen wachtwoord om in te loggen gevonden in de LDAP server configuratie
 connect_epass3=Het wachtwoord in de LDAP server configuratie is versleuteld en kan niet gebruikt worden door Webmin
-connect_eserver=De LDAP server $1 bestaat niet
+connect_emod=De Perl module $1 die nodig is om te verbinden met de LDAP server is niet geinstalleerd. Het volledige Perl fouten bericht is : $2
+connect_eldap=Mislukt te verbinden met de LDAP server $1 op poort $2
 connect_essl=Mislukt om TLS versleuteling te starten met LDAP server $1 : $2
-connect_euser=Er is nog geen gebruiker om in te loggen geconfigureerd
-connect_euser2=Er is nog geen gebruiker om in te loggen gevonden in de LDAP server configuratie
+connect_elogin=Mislukt in te loggen bij de LDAP server $1 als $2 : $3
+connect_cpan=U kunt de <tt>$1</tt> Perl module <a href='$2'>automatisch installeren</a> vanaf CPAN.
+slapd_title=OpenLDAP Server Configuratie
+ldif_title=OpenLDAP Server Configuratie
+slapd_header=Globale LDAP server opties
+slapd_suffix=Root DN voor LDAP database
+slapd_rootdn=Administratie login DN
+slapd_rootpw=Administratie wachtwoord
+slapd_root1=Unix versleuteld <tt>$1</tt>
+slapd_root2=SHA1 versleuteld <tt>$1</tt>
+slapd_root3=Versleuteld <tt>$1</tt>
+slapd_noroot=<i>Geen wachtwoord ingesteld</i>
+slapd_rootchange=Nieuw administratie wachtwoord
+slapd_leave=Niet veranderen
+slapd_set=Ingesteld naar
+slapd_cachesize=Indexen om in cache te zetten
+slapd_dbcachesize=Database ingangen om in cache te zetten
+slapd_err=Mislukt om LDAP server configuratie op te slaan
+slapd_elocal=Er is geen LDAP server  geinstalleerd op dit systeem
+slapd_esuffix=Ontbrekende of ongeldig lijkende root DN - het moet lijken op <tt>dc=jouw-domein,dc=com</tt>
+slapd_erootdn=Ontbrekende of ongeldig lijkende Administratie login - het moet lijken op <tt>cn=Manager,dc=jouw-domein,dc=com</tt>
+slapd_erootpw=Ontbrekend nieuwe administratie wachtwoord
+slapd_ecachesize=Ontbrekende of geen numerieke index cache grote
+slapd_edbcachesize=Ontbrekende of geen numerieke database ingang cache grote
+slapd_allow=Toegang controle opties
+slapd_bind_v2=Toestaan LDAP v2 clients
+slapd_bind_anon_cred=Sta anonieme login toe met referenties
+slapd_bind_anon_dn=Sta anonieme login toe met DN
+slapd_update_anon=Sta updates toe door anonieme logins
+slapd_sizelimit=Maximum aantal zoekresultaten om te laten zien
+slapd_timelimit=Maximum tijd om te zoeken
+slapd_secs=seconden
+slapd_esizelimit=Ontbrekend of niet numerieke maximum aantal zoek resultaten om te laten zien
+slapd_etimelimit=Ontbrekend of niet numerieke maximale zoektijd
+slapd_header2=Encryptie opties
+slapd_cert=TLS certificaat file
+slapd_key=TLS prive sleutel file
+slapd_ca=TLS CA certificaat file
+slapd_none=Niets
+slapd_ecert=Ontbrekende of foutief geformatteerde TLS CA certificaat file
+slapd_ekey=Ontbrekende of foutief geformatteerde TLS prive sleutel file
+slapd_eca=Ontbrekende of foutief formaat TLS CA certificaat file
+slapd_gencert=Genereer SSL Certificaat
+slapd_gencertdesc=Om uw LDAP server in TLS mode te laten werken, moet er eerst een SSL certificaat en een prive sleutel gegenereerd worden. Klik op deze knop om een zelf ondertekende certificaat te maken voor uw systeem.
+slapd_gencertwarn=Waarschuwing - uw bestaande certificaat word niet langer gebruikt.
+slapd_ecannot=U bent niet bevoegd om de LDAP server te configureren
+slapd_protos=LDAP verbindingen die geaccepteerd moeten worden
+slapd_ldap=LDAP over netwerk
+slapd_ldaps=LDAP over SSL
+slapd_ldapi=Unix socket file
+schema_title=Beheer Schema
+schema_file=Naam
+schema_desc=Omschrijving
+schema_pagedesc=Het LDAP schema bepaald welke object klassen en attributen kunnen worden opgeslagen in uw LDAP database. Op deze pagina kunt u selecteren welke schema soorten worden ondersteund door uw server - maar wees voorzichtig dat u bij het de-selecteren geen ingangen kiest die nu worden gebruikt door bestaande objecten.
+schema_err=Mislukt om schema op te slaan
+schema_move=Verplaats
+schema_act=Acties ..
+schema_view=Bekijk
+schema_edit=Bewerk
+schema_edir=File staat niet in de schema directory!
+schema_etitle=Bewerk Schema File
+schema_eheader=Schema file bevat
+schema_path=Volledige filenaam
+schema_edesc=Met deze pagina kunt u het LDAP schema file bewerken. Dit moet u alleen doen indien u bekend bent met het file formaat waar mee gewerkt word, omdat er door Webmin geen fout controle word uitgevoerd.
+schema_return=schema lijst
+schema_emove=Kon geen schema file vinden om te verplaatsen!
+schema_ecannot=U bent niet bevoegd om het LDAP schema te beheren
+acl_title=LDAP Toegang Controle
+acl_ecannot=U bent niet bevoegd om de LDAP toegang controle te configureren
+acl_what=Objecten
+acl_who=Toegang verleend
+acl_move=Verplaats
+acl_none=Er zijn nog geen toegang controle regels gedefinieerd. Alle objecten in de LDAP database kunnen gelezen worden door alle gebruikers
+acl_delete=Verwijder Geselecteerde Regels
+acl_add=Een nieuwe toegang controle regel toevoegen.
+acl_return=toegang controle regels
+browser_title=Doorzoek Database
+browser_econn=De LDAP browser kan niet gebruikt worden : $1
+browser_ecannot=U bent niet bevoegd om in de LDAP database te browsen
+browser_base=Doorzoeken :
+browser_ok=Laat zien
+browser_esearch=LDAP zoeken mislukte : $1
+browser_subs=Child objecten
+browser_attrs=Object attributen
+browser_parent=Doorzoek Oudste
+browser_subnone=Dit object heeft geen child objecten.
+browser_attrnone=Dit object heeft geen attributen
+browser_sel=OK
+browser_edit=Bewerk ..
+browser_add=Attributen toevoegen aan object.
+browser_name=Attributen
+browser_value=Waardes
+browser_acts=Acties
+browser_delete=Verwijder Geselecteerde Attributen
+browser_sdelete=Verwijder Geselecteerde Children
+browser_cancel=Annuleer
+browser_save=Opslaan
+browser_sub=Sub-object
+browser_sadd=Nieuw sub-object toevoegen.
+browser_clone=Kloon dit object.
+browser_rename=Hernoem ..
+browser_rsave=Hernoem
+browser_return=database browser
+browser_toomany=Het aantal sub-objecten is hoger dan Webmin's limiet van $1.
+browser_toomany2=Het aantal sub-objecten overeenkomend met $1 is hoger dan Webmin's limiet van $2.
+browser_nomatch=Er komen geen objecten overeen met uw zoeken naar $1.
+browser_search=Vind objecten overeenkomend :
+browser_search2=Laat objecten zien overeenkomend :
+browser_sok=Zoek
+save_err=Mislukt om attributen te veranderen
+save_ebase=Kon object $1 niet verkrijgen van database
+save_emodify=LDAP modificatie van $2 in $1 mislukte : $3
+save_enone=Geen waardes ingevuld
+add_err=Mislukt om attributen toe te voegen
+add_eadd=Ontbrekende of ongeldige attributen naam
+add_evalue=Ontbrekende waarde
+add_emodify=LDAP toevoegen van $2 aan $1 mislukt : $3
+delete_err=Mislukt om attributen te verwijderen
+delete_enone=Niets geselecteerd
+delete_emodify=LDAP verwijdert van $2 van $1 mislukte : $3
+sdelete_err=Mislukt om objecten te verwijderen
+sdelete_edn=Object $1 is niet gevonden
+sdelete_edel=LDAP verwijdert van $1 mislukt : $2
+rename_err=Mislukt om object te hernoemen
+rename_eget=Kon geen object vinden met DN $1
+rename_enew=De nieuwe naam lijkt niet geldig
+rename_erename=LDAP newdn (nieuwe DN) naar $2 van $1 mislukte : $3
+oadd_title=Maak Object
+oadd_header=Nieuwe LDAP object details
+oadd_base=Hoofd object DN
+oadd_dn=Nieuw object DN
+oadd_classes=Object klassen
+oadd_attrs=Andere attributen
+oadd_edn1=Ontbrekende of ongeldige naam voor DN
+oadd_edn2=Ontbrekende of ongeldige waarde voor DN
+oadd_eclasses=Geen object klassen ingevuld
+oadd_eclass='$1' lijkt geen geldige object klasse
+oadd_ename=Ongeldig lijkende naam voor attributen $1
+oadd_eget=Mislukt verkrijgen van object $1 : $2
+oadd_eget2=Controleren van klasse met $1 mislukte : $2
+oadd_eclash=Een object met de DN $1 bestaat reeds
+oadd_eadd=$1 bij LDAP toevoegen mislukte : $2
+oadd_err=Mislukt om nieuwe objecten aan te maken
+create_title=Maak Boom
+create_ecannot=U bent niet bevoegd om een nieuwe boom te maken
 create_desc=Met deze pagina kunt u op een makkelijke manier een DN maken wat de basis zal zijn voor een nieuwe boom in de database. Het kan ook een tijdelijk-voorbeeld gebruiker aanmaken of een email alias in de boom, die als template kan dienen voor uw eigen objecten.
+create_header=Nieuwe LDAP DN boom opties
 create_dn=Naam voor nieuwe DN
 create_dn0=Gebaseerd op domein naam
 create_dn1=Unieke naam
-create_doingdn=Maken van basis DN $1 ..
-create_doingex=Een voorbeeld object maken met DN $1 ..
-create_done=.. klaar
-create_ecannot=U bent niet bevoegd om een nieuwe boom te maken
-create_edn=Ontbrekende of ongeldige unieke naam
-create_edoingdn=.. mislukt : $1
-create_edoingex=.. mislukt : $1. Maar de boom kan nog steeds gebruikt worden.
-create_edom=Ontbrekende of ongeldige domein naam
-create_eoc=Kan geen bruikbaar object klasse vinden voor de nieuwe DN
-create_err=Nieuwe boom te maken mislukte
 create_example=Maak een voorbeeld object onder de nieuwe DN?
-create_group=Unix groep
-create_header=Nieuwe LDAP DN boom opties
-create_mail=Unix gebruiker met email
-create_title=Maak Boom
 create_unix=Unix gebruiker
+create_mail=Unix gebruiker met email
 create_virt=Adres mapping
-delete_emodify=LDAP verwijdert van $2 van $1 mislukte : $3
-delete_enone=Niets geselecteerd
-delete_err=Mislukt om attributen te verwijderen
-eacl_access=Toegang niveau
-eacl_anonymous=Anonieme clients
-eacl_attrs=Limiet voor aantal attributen in lijst :
-eacl_base=alleen dit object
-eacl_children=alleen children
-eacl_control=Geavanceerde opties
-eacl_eaccess=Ontbrekende of ongeldig toegang's niveau in rij $1
-eacl_eattrs=Ontbrekende of ongeldig komma-gescheiden lijst of attribuut
-eacl_edn=Ontbrekende of ongeldig DN - moet zijn zoals <tt>uid=joe,dc=mijn-domein,dc=com</tt>
-eacl_efilter=Ontbrekende of ongeldig filter - moet zijn zoals <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
-eacl_err=Mislukt om controle regel op te slaan
-eacl_every=Iedereen
-eacl_ewho=Ontbrekende of ongeldig-lijkend DN in rij $1
-eacl_filter=Limiet met object filter :
-eacl_header=LDAP database toegang controle regel details
-eacl_mtype=overeenkomend type
-eacl_one=één niveau lager
-eacl_other=Andere DN ..
-eacl_regex=reguliere expressie
-eacl_self=Zelf
-eacl_subtree=Gehele subboom
-eacl_title1=Maak Toegang Controle Regel
-eacl_title2=Bewerk Toegang Controle Regel
-eacl_users=Geautoriseerde gebruikers
-eacl_what=Objecten worden toegekend
-eacl_what0=Object met DN
-eacl_what1=Alle objecten
-eacl_what2=Objecten zonder DN
-eacl_who=Toegang toekennen aan
+create_group=Unix groep
+create_edom=Ontbrekende of ongeldige domein naam
+create_edn=Ontbrekende of ongeldige unieke naam
+create_err=Nieuwe boom te maken mislukte
+create_doingdn=Maken van basis DN $1 ..
+create_edoingdn=.. mislukt : $1
+create_done=.. klaar
+create_doingex=Een voorbeeld object maken met DN $1 ..
+create_edoingex=.. mislukt : $1. Maar de boom kan nog steeds gebruikt worden.
+create_eoc=Kan geen bruikbaar object klasse vinden voor de nieuwe DN
 eunknown=Onbekende fout
+apply_err=Mislukt om de configuratie toe te voegen
+apply_ecmd=$1 mislukt : $2
+apply_ecannot=U bent niet bevoegd de configuratie toe te voegen
+stop_err=Mislukt om LDAP server te stoppen
+stop_ecmd=$1 mislukt : $2
+stop_egone=Niet langer werkend!
+stop_ekill=Killen van proces mislukte : $1
+stop_ecannot=U bent niet bevoegd de LDAP server te stoppen
+start_err=Mislukt om LDAP server te starten
+start_ecmd=$1 mislukt : $2
+start_ecannot=U bent niet bevoegd de LDAP server te starten
+log_create_dn=Aangemaakt object $1
+log_delete_dn=Verwijdert object $1
+log_rename_dn=Hernoemd object $1
+log_delete_dns=Verwijdert $1 objecten
+log_create_attr=Toegevoegde attribuut aan object $2
+log_create_attr_l=Toegevoegde attribuut $1 met waarde $3 aan object $2
+log_modify_attr=Ge-update attributen in object $2
+log_modify_attr_l=Ge-update attributen $1 met waarde $3 in object $2
+log_delete_attr=Verwijdert van object $2
+log_delete_attr_l=Verwijderde attributen $1 van object $2
+log_delete_attrs=Verwijdert $1 attributen van object $2
+log_stop=Gestopte LDAP server
+log_start=Gestarte LDAP server
+log_apply=Toegevoegde configuratie
+log_slapd=Veranderde LDAP server configuratie
+log_schema=Veranderde aangezette LDAP schema's
+log_gencert=Gegenereerd nieuw SSL certificaat
+log_sfile=Gemodificeerde schema file $1
+log_sup=Naar boven verplaatste schema file $1
+log_sdown=Naar beneden verplaatste schema file $1
+log_create=Aangemaakte nieuwe DN $1
+log_bootup=LDAP server aanzetten tijdens boot
+log_bootdown=LDAP server uitschakelen tijdens boot
+log_perms=Gerepareerde LDAP server permissies
+log_create_access=Aangemaakte toegang controle regel voor $1
+log_delete_access=Verwijderde toegang's controle regel voor $1
+log_modify_access=Ge-update toegang's controle regel voor $1
+log_up_access=Naar boven verplaatste toegang's controle regel voor $1
+log_down_access=Naar beneden verplaatste toegang's controle regel voor $1
+log_delete_accesses=Verwijdert $1 toegang's controle regels
+log_all=alle objecten
+gencert_title=Genereer SSL Certificaat
+gencert_header=Nieuwe SSL certificaat details
 gencert_create=Maak Certificaat
 gencert_desc=Met deze pagina kunt u een nieuw TLS certificaat genereren voor uw LDAP server. Zonder een certificaat is werken in TLS encryptie mode niet mogelijk.
 gencert_dest=Locatie voor certificaten en sleutel files
 gencert_dest2=Directory voor certificaten en sleutel files
-gencert_dir=Directory
-gencert_edest=Bestemming's directory bestaat niet
-gencert_err=Mislukt om certificaat te genereren
-gencert_header=Nieuwe SSL certificaat details
 gencert_same=Huidige config files
-gencert_title=Genereer SSL Certificaat
-index_apply=Toevoegen Configuratie
-index_applydesc=Klik op deze knop om de huidige OpenLDAP server configuratie te activeren.
-index_boot=Start tijdens boot?
-index_bootdesc=Verander deze selectie om te bepalen of de OpenLDAP server wel of niet word gestart tijdens booten.
-index_econfig=De OpenLDAP server configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het pad in de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina niet correct?
-index_econnect=Er ontstond een fout tijdens het verbinden met de LDAP server : $1. U moet mogelijk de instelling veranderen op de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina.
-index_eslapd=Het OpenLDAP server programma $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het pad in de <a href='$2'>module configuratie</a> pagina niet correct?
-index_openldap=OpenLDAP
-index_perms=Repareer Eigenaarschap
-index_permsdesc=De LDAP server data directory $1 bevat files die niet van de juiste gebruiker $2 zijn, wat betekent dat hij niet juist op zal starten. Echter Webmin kan dit fixen voor u zodra u op de onderstaande knop klikt.
-index_return=module index
-index_setup=Maak Root DN
-index_setupdesc=Uw LDAP server's database bevat nog geen root DN $1, wat betekent dat er nog geen data toegevoegd kan worden totdat u deze gemaakt heeft. Echter Webmin kan dit repareren voor u indien u op de onderstaande knop klikt.
-index_start=Start Server
-index_startdesc=Klik op deze knop om de OpenLDAP server te starten met de huidige configuratie. Gebruikers accounts en email aliassen die in deze database staan kunnen niet bereikt worden totdat hij is gestart.
-index_stop=Stop Server
-index_stopdesc=Klik op deze knop om de OpenLDAP server te stoppen. Gebruikers accounts en email aliassen die in deze database staan stoppen dan met werken.
-index_version=OpenLDAP $1
-ldif_title=OpenLDAP Server Configuratie
-log_all=alle objecten
-log_apply=Toegevoegde configuratie
-log_bootdown=LDAP server uitschakelen tijdens boot
-log_bootup=LDAP server aanzetten tijdens boot
-log_create=Aangemaakte nieuwe DN $1
-log_create_access=Aangemaakte toegang controle regel voor $1
-log_create_attr=Toegevoegde attribuut aan object $2
-log_create_attr_l=Toegevoegde attribuut $1 met waarde $3 aan object $2
-log_create_dn=Aangemaakt object $1
-log_delete_access=Verwijderde toegang's controle regel voor $1
-log_delete_accesses=Verwijdert $1 toegang's controle regels
-log_delete_attr=Verwijdert van object $2
-log_delete_attr_l=Verwijderde attributen $1 van object $2
-log_delete_attrs=Verwijdert $1 attributen van object $2
-log_delete_dn=Verwijdert object $1
-log_delete_dns=Verwijdert $1 objecten
-log_down_access=Naar beneden verplaatste toegang's controle regel voor $1
-log_gencert=Gegenereerd nieuw SSL certificaat
-log_modify_access=Ge-update toegang's controle regel voor $1
-log_modify_attr=Ge-update attributen in object $2
-log_modify_attr_l=Ge-update attributen $1 met waarde $3 in object $2
-log_perms=Gerepareerde LDAP server permissies
-log_rename_dn=Hernoemd object $1
-log_schema=Veranderde aangezette LDAP schema's
-log_sdown=Naar beneden verplaatste schema file $1
-log_sfile=Gemodificeerde schema file $1
-log_slapd=Veranderde LDAP server configuratie
-log_start=Gestarte LDAP server
-log_stop=Gestopte LDAP server
-log_sup=Naar boven verplaatste schema file $1
-log_up_access=Naar boven verplaatste toegang's controle regel voor $1
-oadd_attrs=Andere attributen
-oadd_base=Hoofd object DN
-oadd_classes=Object klassen
-oadd_dn=Nieuw object DN
-oadd_eadd=$1 bij LDAP toevoegen mislukte : $2
-oadd_eclash=Een object met de DN $1 bestaat reeds
-oadd_eclass='$1' lijkt geen geldige object klasse
-oadd_eclasses=Geen object klassen ingevuld
-oadd_edn1=Ontbrekende of ongeldige naam voor DN
-oadd_edn2=Ontbrekende of ongeldige waarde voor DN
-oadd_eget=Mislukt verkrijgen van object $1 : $2
-oadd_eget2=Controleren van klasse met $1 mislukte : $2
-oadd_ename=Ongeldig lijkende naam voor attributen $1
-oadd_err=Mislukt om nieuwe objecten aan te maken
-oadd_header=Nieuwe LDAP object details
-oadd_title=Maak Object
+gencert_dir=Directory
+gencert_err=Mislukt om certificaat te genereren
+gencert_edest=Bestemming's directory bestaat niet
 perms_err=Mislukt om de eigenaars file te repareren
-rename_eget=Kon geen object vinden met DN $1
-rename_enew=De nieuwe naam lijkt niet geldig
-rename_erename=LDAP newdn (nieuwe DN) naar $2 van $1 mislukte : $3
-rename_err=Mislukt om object te hernoemen
-save_ebase=Kon object $1 niet verkrijgen van database
-save_emodify=LDAP modificatie van $2 in $1 mislukte : $3
-save_enone=Geen waardes ingevuld
-save_err=Mislukt om attributen te veranderen
-schema_act=Acties ..
-schema_desc=Omschrijving
-schema_ecannot=U bent niet bevoegd om het LDAP schema te beheren
-schema_edesc=Met deze pagina kunt u het LDAP schema file bewerken. Dit moet u alleen doen indien u bekend bent met het file formaat waar mee gewerkt word, omdat er door Webmin geen fout controle word uitgevoerd.
-schema_edir=File staat niet in de schema directory!
-schema_edit=Bewerk
-schema_eheader=Schema file bevat
-schema_emove=Kon geen schema file vinden om te verplaatsen!
-schema_err=Mislukt om schema op te slaan
-schema_etitle=Bewerk Schema File
-schema_file=Naam
-schema_move=Verplaats
-schema_pagedesc=Het LDAP schema bepaald welke object klassen en attributen kunnen worden opgeslagen in uw LDAP database. Op deze pagina kunt u selecteren welke schema soorten worden ondersteund door uw server - maar wees voorzichtig dat u bij het de-selecteren geen ingangen kiest die nu worden gebruikt door bestaande objecten.
-schema_path=Volledige filenaam
-schema_return=schema lijst
-schema_title=Beheer Schema
-schema_view=Bekijk
-sdelete_edel=LDAP verwijdert van $1 mislukt : $2
-sdelete_edn=Object $1 is niet gevonden
-sdelete_err=Mislukt om objecten te verwijderen
-slapd_allow=Toegang controle opties
-slapd_bind_anon_cred=Sta anonieme login toe met referenties
-slapd_bind_anon_dn=Sta anonieme login toe met DN
-slapd_bind_v2=Toestaan LDAP v2 clients
-slapd_ca=TLS CA certificaat file
-slapd_cachesize=Indexen om in cache te zetten
-slapd_cert=TLS certificaat file
-slapd_dbcachesize=Database ingangen om in cache te zetten
-slapd_eca=Ontbrekende of foutief formaat TLS CA certificaat file
-slapd_ecachesize=Ontbrekende of geen numerieke index cache grote
-slapd_ecannot=U bent niet bevoegd om de LDAP server te configureren
-slapd_ecert=Ontbrekende of foutief geformatteerde TLS CA certificaat file
-slapd_edbcachesize=Ontbrekende of geen numerieke database ingang cache grote
-slapd_ekey=Ontbrekende of foutief geformatteerde TLS prive sleutel file
-slapd_elocal=Er is geen LDAP server  geinstalleerd op dit systeem
-slapd_erootdn=Ontbrekende of ongeldig lijkende Administratie login - het moet lijken op <tt>cn=Manager,dc=jouw-domein,dc=com</tt>
-slapd_erootpw=Ontbrekend nieuwe administratie wachtwoord
-slapd_err=Mislukt om LDAP server configuratie op te slaan
-slapd_esizelimit=Ontbrekend of niet numerieke maximum aantal zoek resultaten om te laten zien
-slapd_esuffix=Ontbrekende of ongeldig lijkende root DN - het moet lijken op <tt>dc=jouw-domein,dc=com</tt>
-slapd_etimelimit=Ontbrekend of niet numerieke maximale zoektijd
-slapd_gencert=Genereer SSL Certificaat
-slapd_gencertdesc=Om uw LDAP server in TLS mode te laten werken, moet er eerst een SSL certificaat en een prive sleutel gegenereerd worden. Klik op deze knop om een zelf ondertekende certificaat te maken voor uw systeem.
-slapd_gencertwarn=Waarschuwing - uw bestaande certificaat word niet langer gebruikt.
-slapd_header=Globale LDAP server opties
-slapd_header2=Encryptie opties
-slapd_key=TLS prive sleutel file
-slapd_ldap=LDAP over netwerk
-slapd_ldapi=Unix socket file
-slapd_ldaps=LDAP over SSL
-slapd_leave=Niet veranderen
-slapd_none=Niets
-slapd_noroot=<i>Geen wachtwoord ingesteld</i>
-slapd_protos=LDAP verbindingen die geaccepteerd moeten worden
-slapd_root1=Unix versleuteld <tt>$1</tt>
-slapd_root2=SHA1 versleuteld <tt>$1</tt>
-slapd_root3=Versleuteld <tt>$1</tt>
-slapd_rootchange=Nieuw administratie wachtwoord
-slapd_rootdn=Administratie login DN
-slapd_rootpw=Administratie wachtwoord
-slapd_secs=seconden
-slapd_set=Ingesteld naar
-slapd_sizelimit=Maximum aantal zoekresultaten om te laten zien
-slapd_suffix=Root DN voor LDAP database
-slapd_timelimit=Maximum tijd om te zoeken
-slapd_title=OpenLDAP Server Configuratie
-slapd_update_anon=Sta updates toe door anonieme logins
-start_ecannot=U bent niet bevoegd de LDAP server te starten
-start_ecmd=$1 mislukt : $2
-start_err=Mislukt om LDAP server te starten
-stop_ecannot=U bent niet bevoegd de LDAP server te stoppen
-stop_ecmd=$1 mislukt : $2
-stop_egone=Niet langer werkend!
-stop_ekill=Killen van proces mislukte : $1
-stop_err=Mislukt om LDAP server te stoppen
+acl_slapd=Mag de LDAP server configureren?
+acl_ldif=Mag de LDAP server configureren?
+acl_schema=Mag een schema beheren?
+acl_acl=Mag toegang's controle bewerken?
+acl_browser=Mag browsen en database bewerken?
+acl_create=Mag een nieuwe tree maken?
+acl_start=Mag de LDAP server starten en stoppen?
+acl_apply=Mag een gewijzigde configuratie toevoegen?
+access_desc=$2 met $1
+access_self=zelf
+access_users=authenticatie gebruikers
+access_anon=Anonieme gebruikers
+access_none=geen toegang
+access_auth=authenticatie
+access_compare=vergelijk
+access_search=zoek
+access_read=lees
+access_write=Schrijf
+access_all=Iedereen
+access_any=Alle objecten
+access_nodn=Objecten zonder DN
+access_lnone=Geen toegang
+access_lauth=Authenticatie
+access_lcompare=Vergelijk
+access_lsearch=Zoek
+access_lread=Lees
+access_lwrite=Schrijf
+eacl_title1=Maak Toegang Controle Regel
+eacl_title2=Bewerk Toegang Controle Regel
+eacl_header=LDAP database toegang controle regel details
+eacl_what=Objecten worden toegekend
+eacl_what1=Alle objecten
+eacl_what2=Objecten zonder DN
+eacl_what0=Object met DN
+eacl_mtype=overeenkomend type
+eacl_regex=reguliere expressie
+eacl_base=alleen dit object
+eacl_one=één niveau lager
+eacl_subtree=Gehele subboom
+eacl_children=alleen children
+eacl_filter=Limiet met object filter :
+eacl_attrs=Limiet voor aantal attributen in lijst :
+eacl_who=Toegang toekennen aan
+eacl_access=Toegang niveau
+eacl_control=Geavanceerde opties
+eacl_self=Zelf
+eacl_users=Geautoriseerde gebruikers
+eacl_anonymous=Anonieme clients
+eacl_other=Andere DN ..
+eacl_every=Iedereen
+eacl_err=Mislukt om controle regel op te slaan
+eacl_edn=Ontbrekende of ongeldig DN - moet zijn zoals <tt>uid=joe,dc=mijn-domein,dc=com</tt>
+eacl_efilter=Ontbrekende of ongeldig filter - moet zijn zoals <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
+eacl_eattrs=Ontbrekende of ongeldig komma-gescheiden lijst of attribuut
+eacl_ewho=Ontbrekende of ongeldig-lijkend DN in rij $1
+eacl_eaccess=Ontbrekende of ongeldig toegang's niveau in rij $1

ldap-server/lang/no

@@ -1,305 +1,305 @@
-access_all=alle
-access_anon=anonyme brukere
-access_any=Alle objekter
-access_auth=autentiser
-access_compare=sammelign
-access_desc=$2 etter $1
-access_lauth=Autentiser
-access_lcompare=Sammelign
-access_lnone=Ingen tilgang
-access_lread=Les
-access_lsearch=Søk
-access_lwrite=Skriv
-access_nodn=Objekter uten DN
-access_none=ingen tilgang
-access_read=les
-access_search=søk
-access_self=selv
-access_users=autentiserte brukere
-access_write=skriv
-acl_acl=Kan redigere tilgangskontroll?
-acl_add=Legg til en ny tilgangskontroll regel.
-acl_apply=Kan ta i bruk konfigurasjonsendringer?
-acl_browser=Kan bla gjennom og redigere database?
-acl_create=Kan opprette nytt tre?
-acl_delete=Slett valgte regler
-acl_ecannot=Du har ikke lov til å konfigurere LDAP tilgangskontroll
-acl_ldif=Kan konfigurere LDAP tjener?
-acl_move=Flytt
-acl_none=Ingen tilgangskontroll regler er definert enda. Alle objekter i LDAP databasen vil være lesbar for alle brukere.
-acl_order=Sortering
-acl_return=tilgangskontroll regler
-acl_schema=Kan administrere skjema?
-acl_slapd=Kan konfigurere LDAP tjener?
-acl_start=Kan starte og stoppe LDAP tjener?
-acl_title=LDAP tilgangskontroll
-acl_what=Objekter
-acl_who=Tilgang gitt
-add_eadd=Manglende eller ugyldig attributt navn
-add_emodify=LDAP innlegging av $2 til $1 feilet : $3
-add_err=Kunne ikke legge til attributt
-add_evalue=Manglende verdi
-apply_ecannot=Du har ikke tilgang til å ta i bruk konfigurasjon
-apply_ecmd=$1 feilet : $2
-apply_err=Kunne ikke ta i bruk konfigurasjon
-browser_acts=Handlinger
-browser_add=Legg attributt til objekt
-browser_attrnone=Dette objektet har ingen attributter!
-browser_attrs=Objekt attributter
-browser_base=Blar gjennom:
-browser_cancel=Avbryt
-browser_clone=Klon dette objektet.
-browser_delete=Fjern valgte attributter
-browser_ecannot=Du har ikke tilgang til å bla gjennom LDAP databasen
-browser_econn=LDAP utforskeren kan ikke brukes : $1
-browser_edit=Rediger..
-browser_esearch=LDAP søk feilet : $1
-browser_name=Attributt
-browser_nomatch=Ingen objekter matchet søket ditt etter $1.
-browser_ok=Vis
-browser_parent=Se gjennom overordnet
-browser_rename=Omdøp..
-browser_return=database utforsker
-browser_rsave=Omdøp
-browser_sadd=Legg til nytt under-objekt.
-browser_save=Lagre
-browser_sdelete=Fjern valgte underordnede
-browser_search=Finn objekter som matcher :
-browser_search2=Viser objekter som matcher :
-browser_sel=OK
-browser_sok=Søk
-browser_sub=Under-objekt
-browser_subnone=Dette objektet har ingen underobjekter.
-browser_subs=Underordnede objekter
-browser_title=Bla gjennom database
-browser_toomany=Antal under-objekter er høyere enn Webmins grense på $1.
-browser_toomany2=Antal under-objekter som matcher $1 er høyere enn Webmins grense på $2.
-browser_value=Verdier
-connect_cpan=Du kan få Perl modulen <tt>$1</tt> <a href='$2'>automatisk installert</a> fra CPAN.
-connect_efile=OpenLDAP konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet - kanskje det ikke er installert noen LDAP tjener på systemet ditt.
-connect_eldap=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 på port $2
-connect_elogin=Kunne ikke logge inn på LDAP tjeneren $1 som $2 : $3
-connect_emod=Perl modulen $1 som er påkrevd for tilkobling til LDAP tjeneren, er ikke installert. Den fulle Perl feilmeldingen er : $2
+index_version=OpenLDAP 41
+index_openldap=OpenLDAP
+index_eslapd=OpenLDAP tjenerprogrammet $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanslke stien i <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil?
+index_econfig=OpenLDAP tjener konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje stien i <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil
+index_econnect=En feil oppstod ved tilkobling til LDAP tjenere : $1. Du må kanskje endre innstillingene i <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a>.
+index_apply=Bruk konfigurasjon
+index_applydesc=Klikk på denne knappen for å aktivere gjeldende OpenLDAP tjener konfigurasjon.
+index_stop=Stopp tjener
+index_stopdesc=Klikk på denne knappen for å stoppe OpenLDAP tjeneren. Vært oppmerksom på at dette fører til at brukerkontoer og e-post aliaser som er lagret i LDAP databasen, ikke vil virke før tjeneren startes opp igjen.
+index_start=Start tjener
+index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte OpenLDAP tjeneren med gjeldende konfigurasjon. Brukerkontoer og e-post aliaser lagret i tjenerens database vi likke være tilgjengelige før den er startet.
+index_return=modul indeks
+index_boot=Start ved oppstart?
+index_bootdesc=Endre dette valget for å bestemme hvorvidt OpenLDAP tjeneren startes ved oppstart av systemet.
+index_setupdesc=Din LDAP tjeners database inneholder ikke rot DN $1 enda. Det betyr at du ikke kan legge til data for du oppretter den. Du kan imidlertid la Webmin gjøre dette for deg, ved å klikke på knappen nedenfor.
+index_setup=Opprett rot-DN
+index_permsdesc=Katalogen for LDAP tjener data, $1, inneholder filer som ikke eies av den riktige brukeren, $2, som betyr at tjeneren mest sannsynlig ikke vil starte ordentlig. Du kan imidlertid la Webmin fikse dette for deg ved å klikke på knappen nedenfor.
+index_perms=Fiks eierskap
+connect_eserver=LDAP tjeneren $1 finnes ikke
+connect_euser=Det er ikke konfigurert noen bruker å logge inn som
 connect_epass=Det er ikke konfigurert noe passord å logge inn med
+connect_efile=OpenLDAP konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet - kanskje det ikke er installert noen LDAP tjener på systemet ditt.
+connect_euser2=Fant ingen bruker å logge inn som i LDAP tjener konfigurasjonen
 connect_epass2=Fant ikke noe passord å logge med som i LDAP tjener konfigurasjonen
 connect_epass3=Passordet i LDAP tjenerkonfigurasjonen er kryptert og kan derfor ikke brukes av Webmin
-connect_eserver=LDAP tjeneren $1 finnes ikke
+connect_emod=Perl modulen $1 som er påkrevd for tilkobling til LDAP tjeneren, er ikke installert. Den fulle Perl feilmeldingen er : $2
+connect_eldap=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 på port $2
 connect_essl=Kunne ikke starte TLS kryptering med LDAP tjener $1 : $2
-connect_euser=Det er ikke konfigurert noen bruker å logge inn som
-connect_euser2=Fant ingen bruker å logge inn som i LDAP tjener konfigurasjonen
+connect_elogin=Kunne ikke logge inn på LDAP tjeneren $1 som $2 : $3
+connect_cpan=Du kan få Perl modulen <tt>$1</tt> <a href='$2'>automatisk installert</a> fra CPAN.
+slapd_title=OpenLDAP Tjener konfigurasjon
+ldif_title=OpenLDAP tjener konfigurasjon
+slapd_header=Globale LDAP tjener innstillinger
+slapd_suffix=Root DN for LDAP database
+slapd_rootdn=Administrasjonsbruker DN
+slapd_rootpw=Administrasjon passord
+slapd_root1=Unix kryptert <tt>$1</tt>
+slapd_root2=SHA1 kryptert <tt>$1</tt>
+slapd_root3=Kryptert <tt>$1</tt>
+slapd_noroot=<i>Ingen passord satt</i>
+slapd_rootchange=Nytt administrasjons passord
+slapd_leave=Ikke endre
+slapd_set=Satt til
+slapd_cachesize=Indekser som skal caches
+slapd_dbcachesize=Database oppføringer som skal caches
+slapd_err=Kunne ikke lagre LDAP tjener konfigurasjon
+slapd_elocal=Ingen LDAP tjener er installert på dette systemet
+slapd_esuffix=Manglende eller ugyldig-utseende rot DN - må være på formen <tt>dc=ditt-domene,dc=no</tt>
+slapd_erootdn=Manglende eller ugyldig utseende Administrasjons-bruker - må være på formen <tt>cn=Manager,dc=ditt-domene,dc=no</tt>
+slapd_erootpw=Mangler nytt administrasjonspassord
+slapd_ecachesize=Manglende eller ikke-numerisk cache størrelse for indeks
+slapd_edbcachesize=Manglende eller ikke-numerisk cache størrelse for database oppføringer
+slapd_allow=Innstillinger for tilgangskontroll
+slapd_bind_v2=TIllat LDAP v2 klienter
+slapd_bind_anon_cred=Tillat anonym innlogging med påloggingsinformasjon
+slapd_bind_anon_dn=Tillat anonym innlogging med DN
+slapd_update_anon=Tillat oppdateringer av anonyme brukere
+slapd_sizelimit=Maks. antall søkeresultat å returnere
+slapd_timelimit=Maks. tid for søk
+slapd_secs=sekunder
+slapd_esizelimit=Manglende eller ikke-numerisk maks antall søkeresultat å returnere
+slapd_etimelimit=Manglende eller ikke-numerisk maks. tid for søk
+slapd_header2=Krypteringsinnstillinger
+slapd_cert=TLS sertifikat fil
+slapd_key=Fil med TLS privat nøkkel
+slapd_ca=TLS CA sertifikat fil
+slapd_none=Ingen
+slapd_ecert=Manglende eller feil-formattert TLS sertifikat fil
+slapd_ekey=Manglende eller feil formattert TLS privat nøkkel fil
+slapd_eca=Manglende eller feil-formattert TLS CA sertifikat fil
+slapd_gencert=Generer SSL sertifikat
+slapd_gencertdesc=For å kjøre LDAP tjeneren i TLS module, mår det først genereres et SSL sertifikat og en privat nøkkel fil. Klikk på denne knappen for å opprette et selv-signert sertifikat for systemet ditt.
+slapd_gencertwarn=Advarsel - ditt eksisterende sertifikat vil ikke lenger bli brukt.
+slapd_ecannot=Du har ikke lov til å konfigurere LDAP tjeneren
+slapd_protos=LDAP tilkoblinger som skal aksepteres
+slapd_ldap=LDAP over nettverk
+slapd_ldaps=LDAP over SSL
+slapd_ldapi=Unix socket fil
+schema_title=Administrer skjema
+schema_file=Navn
+schema_desc=Beskrivelse
+schema_pagedesc=LDAP skjemaet besttemer hvilke objektklasser og attributter som kan lagres i LDAP databasen din. Denne siden lar deg velge hvilke skjematyper som støttes av tjeneren din, men vær forsiktig med å fravelge oppføringer som brukes av eksisterende objekter.
+schema_err=Kunne ikke lagre skjema
+schema_move=Flytt
+schema_act=Handlinger..
+schema_view=Vis
+schema_edit=Rediger
+schema_edir=File er ikke i skjemakatalogen!
+schema_etitle=Rediger skjemafil
+schema_eheader=Skjemafil innhold
+schema_path=Fullt filnavn
+schema_edesc=Denne siden lar deg redigere en LDAP skjemafil manuelt. Dette skal bare gjøres dersom du er kjent med filformatet, siden Webmin ikke vil utføre noe sjekk på filen.
+schema_return=skjema liste
+schema_emove=Kunne ikke finne skjemafil å flytte!
+schema_ecannot=Du har ikke til å administrere LDAP skjemaet
+acl_title=LDAP tilgangskontroll
+acl_ecannot=Du har ikke lov til å konfigurere LDAP tilgangskontroll
+acl_what=Objekter
+acl_order=Sortering
+acl_who=Tilgang gitt
+acl_move=Flytt
+acl_none=Ingen tilgangskontroll regler er definert enda. Alle objekter i LDAP databasen vil være lesbar for alle brukere.
+acl_delete=Slett valgte regler
+acl_add=Legg til en ny tilgangskontroll regel.
+acl_return=tilgangskontroll regler
+browser_title=Bla gjennom database
+browser_econn=LDAP utforskeren kan ikke brukes : $1
+browser_ecannot=Du har ikke tilgang til å bla gjennom LDAP databasen
+browser_base=Blar gjennom:
+browser_ok=Vis
+browser_esearch=LDAP søk feilet : $1
+browser_subs=Underordnede objekter
+browser_attrs=Objekt attributter
+browser_parent=Se gjennom overordnet
+browser_subnone=Dette objektet har ingen underobjekter.
+browser_attrnone=Dette objektet har ingen attributter!
+browser_sel=OK
+browser_edit=Rediger..
+browser_add=Legg attributt til objekt
+browser_name=Attributt
+browser_value=Verdier
+browser_acts=Handlinger
+browser_delete=Fjern valgte attributter
+browser_sdelete=Fjern valgte underordnede
+browser_cancel=Avbryt
+browser_save=Lagre
+browser_sub=Under-objekt
+browser_sadd=Legg til nytt under-objekt.
+browser_clone=Klon dette objektet.
+browser_rename=Omdøp..
+browser_rsave=Omdøp
+browser_return=database utforsker
+browser_toomany=Antal under-objekter er høyere enn Webmins grense på $1.
+browser_toomany2=Antal under-objekter som matcher $1 er høyere enn Webmins grense på $2.
+browser_nomatch=Ingen objekter matchet søket ditt etter $1.
+browser_search=Finn objekter som matcher :
+browser_search2=Viser objekter som matcher :
+browser_sok=Søk
+save_err=Kunne ikke endre attributt
+save_ebase=Kunne ikke hente objekt $1 fra database
+save_emodify=LDAP endring av $2 i $1 feilet : $3
+save_enone=Ingen verdier angitt
+add_err=Kunne ikke legge til attributt
+add_eadd=Manglende eller ugyldig attributt navn
+add_evalue=Manglende verdi
+add_emodify=LDAP innlegging av $2 til $1 feilet : $3
+delete_err=Kunne ikke fjerne attributter
+delete_enone=Ingen valgt
+delete_emodify=LDAP sletting av $2 fra $1 feilet : $3
+sdelete_err=Kunne ikke slette objekter
+sdelete_edn=Objekt $1 ble ikke funnet
+sdelete_edel=LDAP sletting av $1 feilet : $2
+rename_err=Kunne ikke omdøpe objekt
+rename_eget=Kunne ikke finne objekt med DN $1
+rename_enew=Nytt navn ser ikke ut til å være gyldig
+rename_erename=LDAP newdn til $2 fra $1 feilet : $3
+oadd_title=Opprett objekt
+oadd_header=Detaljer for nytt LDAP objekt
+oadd_base=Overordnet objekt DN
+oadd_dn=Nytt objekt DN
+oadd_classes=Objekt klasser
+oadd_attrs=Andre attributter
+oadd_edn1=Manglende eller ugyldig navn på DN
+oadd_edn2=Manglende eller ugyldig verdi for DN
+oadd_eclasses=Ingen objektklasser angitt
+oadd_eclass='$1' ser ikke ut som en gyldig objektklasse
+oadd_ename=Yglidg-utseende navn på attributt $1
+oadd_eget=Kunne ikke hente objekt $1 : $2
+oadd_eget2=Kunne ikke sjekke for konflikt med $1 : $2
+oadd_eclash=Et objekt med DN $1 finnes allerede
+oadd_eadd=LDAP innlegging av $1 feilet : $2
+oadd_err=Kunne ikke opprette nytt objekt
+create_title=Opprett tre
+create_ecannot=Du har ikke lov til å opprette et nytt tre
 create_desc=Denne siden gir deg en enkel måte å opprett en DN som vil utgjøre basen for et nytt tre i databasen. Den kan også opprette en eksempel-bruker eller e-post akliase under treet, som en mail for dine egne objekter.
+create_header=Innstillinger for nytt LDAP DN tre
 create_dn=Navn på ny CN
 create_dn0=Basert på domenenavn
 create_dn1=Unikt navn (DN)
-create_doingdn=Oppretter base DN $1 ..
-create_doingex=Oppretter eksempel-objekt med DN $1 ..
-create_done=.. ferdig
-create_ecannot=Du har ikke lov til å opprette et nytt tre
-create_edn=Manglende eller ugyldig unikt navn
-create_edoingdn=.. feilet : $1
-create_edoingex=.. feilet : $1. Treet kan imidlertid allikevel brukes.
-create_edom=Manglende eller ugyldig domenenavn
-create_eoc=Kunne ikke finne en passende objektklasse for den nye DNen
-create_err=Kunne ikke opprette nytt tre
 create_example=Opprett eksempelobjekt under ny DN?
-create_group=Unix gruppe
-create_header=Innstillinger for nytt LDAP DN tre
-create_mail=Unix bruker med e-post
-create_title=Opprett tre
 create_unix=Unix bruker
+create_mail=Unix bruker med e-post
 create_virt=Adresse tilordning
-delete_emodify=LDAP sletting av $2 fra $1 feilet : $3
-delete_enone=Ingen valgt
-delete_err=Kunne ikke fjerne attributter
-eacl_access=TIlgangsnivå
-eacl_anonymous=Anonyme klienter
-eacl_attrs=Begrens til listede attributter :
-eacl_base=kun dette objektet
-eacl_children=bare underordnede
-eacl_control=Avanserte innstillinger
-eacl_eaccess=Manglende eller ugyldig tilgangsnivå i rad $1
-eacl_eattrs=Manglende eller ugyldig komma-separert liste med attributter
-eacl_edn=Manglende eller ugyldig DN - må være på formen <tt>uid=jon,dc=mitt-domene,dc=no</tt>
-eacl_efilter=Manglende eller ugyldig filter - må være på formen <tt>(objectClass=posixKonto)</tt>
-eacl_err=Kunne ikke lagre tilgangskontroll regel
-eacl_every=Alle
-eacl_ewho=Manglende eller ugyldig-utseende DN i rad $1
-eacl_filter=Begrens med objekt filter :
-eacl_header=Detaljer for regel for database tilgangskontroll
-eacl_mtype=match type
-eacl_noorder=Ingen satt
-eacl_one=ett nivå under
-eacl_order=Regel sortering
-eacl_other=Anne DN ..
-eacl_regex=regulært uttrykk
-eacl_self=Selv
-eacl_subtree=hele undertre
-eacl_title1=Opprett tilgangskontroll regel
-eacl_title2=Rediger tilgangskontroll regel
-eacl_users=Autentiserte brukere
-eacl_what=Objekter som gis tilgang
-eacl_what0=Objekt med DN
-eacl_what1=Alle objekter
-eacl_what2=Objekter uten DN
-eacl_who=Gi tilgang til
+create_group=Unix gruppe
+create_edom=Manglende eller ugyldig domenenavn
+create_edn=Manglende eller ugyldig unikt navn
+create_err=Kunne ikke opprette nytt tre
+create_doingdn=Oppretter base DN $1 ..
+create_edoingdn=.. feilet : $1
+create_done=.. ferdig
+create_doingex=Oppretter eksempel-objekt med DN $1 ..
+create_edoingex=.. feilet : $1. Treet kan imidlertid allikevel brukes.
+create_eoc=Kunne ikke finne en passende objektklasse for den nye DNen
 eunknown=Ukjent feil
+apply_err=Kunne ikke ta i bruk konfigurasjon
+apply_ecmd=$1 feilet : $2
+apply_ecannot=Du har ikke tilgang til å ta i bruk konfigurasjon
+stop_err=Kunne ikke stoppe LDAP tjener
+stop_ecmd=$1 feilet : $2
+stop_egone=Kjører ikke lenger!
+stop_ekill=Stopp av prosess feilet : $1
+stop_ecannot=Du har ikke lov til å stoppe LDAP tjeneren
+start_err=Kunne ikke starte LDAP tjener
+start_ecmd=$1 feilet : $2
+start_ecannot=Du har ikke lov til å starte LDAP tjeneren
+log_create_dn=Opprettet objekt $1
+log_delete_dn=Slettet objekt $1
+log_rename_dn=Omdøpte objekt $1
+log_delete_dns=Slettet $1 objekter
+log_create_attr=La til attributt til objekt $1
+log_create_attr_l=La til attributt $1 med verdi $3 til objekt $2
+log_modify_attr=Oppdaterte attributt i objekt $2
+log_modify_attr_l=Oppdaterte attributt $1 med verdi $3 i objekt $2
+log_delete_attr=Slettet fra objekt $2
+log_delete_attr_l=Slettet attributt $1 fra objekt $2
+log_delete_attrs=Slettet $1 attributter fra objekt $2
+log_stop=Stoppet LDAP tjener
+log_start=Startet LDAP tjener
+log_apply=Tok i bruk konfigurasjon
+log_slapd=Endret LDAP tjener konfigurasjon
+log_schema=Endret aktiverte LDAP skjemaer
+log_gencert=Genererte nytt SSL sertifikat
+log_sfile=Endret skjemafil $1
+log_sup=Flyttet opp skjema fil $1
+log_sdown=Flyttet ned skjemafil $1
+log_create=Opprettet ny DN $1
+log_bootup=Aktiverte LDAP tjener ved oppstart
+log_bootdown=Deaktiverte LDAP tjener ved oppstart
+log_perms=Fikset LDAP tjener tillatelser
+log_create_access=Opprettet tilgangskontroll regel for $1
+log_delete_access=Slettet tilgangskontroll regel for $1
+log_modify_access=Oppdaterte tilgangskontrollregel for $1
+log_up_access=Flyttet opp tilgangskontrollregel for $1
+log_down_access=Flyttet ned tilgangskontrollregel for $1
+log_delete_accesses=Slettet $1 tilgangskontroll regler
+log_all=alle objekter
+gencert_title=Generer SSL sertifikat
+gencert_header=Detaljer for nytt SSL sertifikat
 gencert_create=Opprett sertifikat
 gencert_desc=Denne siden lar deg generere et nytt TLS sertifikat for din LDAP tjener. Uten sertifikat kan ikke tjeneren kjøre i TLS kryptert modus.
 gencert_dest=Plassering for sertifikat og nøkkel-filer
 gencert_dest2=Katalog for sertifikat og nøkkel-filer
-gencert_dir=Katalog
-gencert_edest=Mål-katalog finnes ikke
-gencert_err=Kunne ikke generere sertifikat
-gencert_header=Detaljer for nytt SSL sertifikat
 gencert_same=Gjeldende konfig. filer
-gencert_title=Generer SSL sertifikat
-index_apply=Bruk konfigurasjon
-index_applydesc=Klikk på denne knappen for å aktivere gjeldende OpenLDAP tjener konfigurasjon.
-index_boot=Start ved oppstart?
-index_bootdesc=Endre dette valget for å bestemme hvorvidt OpenLDAP tjeneren startes ved oppstart av systemet.
-index_econfig=OpenLDAP tjener konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje stien i <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil
-index_econnect=En feil oppstod ved tilkobling til LDAP tjenere : $1. Du må kanskje endre innstillingene i <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a>.
-index_eslapd=OpenLDAP tjenerprogrammet $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanslke stien i <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil?
-index_openldap=OpenLDAP
-index_perms=Fiks eierskap
-index_permsdesc=Katalogen for LDAP tjener data, $1, inneholder filer som ikke eies av den riktige brukeren, $2, som betyr at tjeneren mest sannsynlig ikke vil starte ordentlig. Du kan imidlertid la Webmin fikse dette for deg ved å klikke på knappen nedenfor.
-index_return=modul indeks
-index_setup=Opprett rot-DN
-index_setupdesc=Din LDAP tjeners database inneholder ikke rot DN $1 enda. Det betyr at du ikke kan legge til data for du oppretter den. Du kan imidlertid la Webmin gjøre dette for deg, ved å klikke på knappen nedenfor.
-index_start=Start tjener
-index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte OpenLDAP tjeneren med gjeldende konfigurasjon. Brukerkontoer og e-post aliaser lagret i tjenerens database vi likke være tilgjengelige før den er startet.
-index_stop=Stopp tjener
-index_stopdesc=Klikk på denne knappen for å stoppe OpenLDAP tjeneren. Vært oppmerksom på at dette fører til at brukerkontoer og e-post aliaser som er lagret i LDAP databasen, ikke vil virke før tjeneren startes opp igjen.
-index_version=OpenLDAP 41
-ldif_title=OpenLDAP tjener konfigurasjon
-log_all=alle objekter
-log_apply=Tok i bruk konfigurasjon
-log_bootdown=Deaktiverte LDAP tjener ved oppstart
-log_bootup=Aktiverte LDAP tjener ved oppstart
-log_create=Opprettet ny DN $1
-log_create_access=Opprettet tilgangskontroll regel for $1
-log_create_attr=La til attributt til objekt $1
-log_create_attr_l=La til attributt $1 med verdi $3 til objekt $2
-log_create_dn=Opprettet objekt $1
-log_delete_access=Slettet tilgangskontroll regel for $1
-log_delete_accesses=Slettet $1 tilgangskontroll regler
-log_delete_attr=Slettet fra objekt $2
-log_delete_attr_l=Slettet attributt $1 fra objekt $2
-log_delete_attrs=Slettet $1 attributter fra objekt $2
-log_delete_dn=Slettet objekt $1
-log_delete_dns=Slettet $1 objekter
-log_down_access=Flyttet ned tilgangskontrollregel for $1
-log_gencert=Genererte nytt SSL sertifikat
-log_modify_access=Oppdaterte tilgangskontrollregel for $1
-log_modify_attr=Oppdaterte attributt i objekt $2
-log_modify_attr_l=Oppdaterte attributt $1 med verdi $3 i objekt $2
-log_perms=Fikset LDAP tjener tillatelser
-log_rename_dn=Omdøpte objekt $1
-log_schema=Endret aktiverte LDAP skjemaer
-log_sdown=Flyttet ned skjemafil $1
-log_sfile=Endret skjemafil $1
-log_slapd=Endret LDAP tjener konfigurasjon
-log_start=Startet LDAP tjener
-log_stop=Stoppet LDAP tjener
-log_sup=Flyttet opp skjema fil $1
-log_up_access=Flyttet opp tilgangskontrollregel for $1
-oadd_attrs=Andre attributter
-oadd_base=Overordnet objekt DN
-oadd_classes=Objekt klasser
-oadd_dn=Nytt objekt DN
-oadd_eadd=LDAP innlegging av $1 feilet : $2
-oadd_eclash=Et objekt med DN $1 finnes allerede
-oadd_eclass='$1' ser ikke ut som en gyldig objektklasse
-oadd_eclasses=Ingen objektklasser angitt
-oadd_edn1=Manglende eller ugyldig navn på DN
-oadd_edn2=Manglende eller ugyldig verdi for DN
-oadd_eget=Kunne ikke hente objekt $1 : $2
-oadd_eget2=Kunne ikke sjekke for konflikt med $1 : $2
-oadd_ename=Yglidg-utseende navn på attributt $1
-oadd_err=Kunne ikke opprette nytt objekt
-oadd_header=Detaljer for nytt LDAP objekt
-oadd_title=Opprett objekt
+gencert_dir=Katalog
+gencert_err=Kunne ikke generere sertifikat
+gencert_edest=Mål-katalog finnes ikke
 perms_err=Kunne ikke fikse fileierskap
-rename_eget=Kunne ikke finne objekt med DN $1
-rename_enew=Nytt navn ser ikke ut til å være gyldig
-rename_erename=LDAP newdn til $2 fra $1 feilet : $3
-rename_err=Kunne ikke omdøpe objekt
-save_ebase=Kunne ikke hente objekt $1 fra database
-save_emodify=LDAP endring av $2 i $1 feilet : $3
-save_enone=Ingen verdier angitt
-save_err=Kunne ikke endre attributt
-schema_act=Handlinger..
-schema_desc=Beskrivelse
-schema_ecannot=Du har ikke til å administrere LDAP skjemaet
-schema_edesc=Denne siden lar deg redigere en LDAP skjemafil manuelt. Dette skal bare gjøres dersom du er kjent med filformatet, siden Webmin ikke vil utføre noe sjekk på filen.
-schema_edir=File er ikke i skjemakatalogen!
-schema_edit=Rediger
-schema_eheader=Skjemafil innhold
-schema_emove=Kunne ikke finne skjemafil å flytte!
-schema_err=Kunne ikke lagre skjema
-schema_etitle=Rediger skjemafil
-schema_file=Navn
-schema_move=Flytt
-schema_pagedesc=LDAP skjemaet besttemer hvilke objektklasser og attributter som kan lagres i LDAP databasen din. Denne siden lar deg velge hvilke skjematyper som støttes av tjeneren din, men vær forsiktig med å fravelge oppføringer som brukes av eksisterende objekter.
-schema_path=Fullt filnavn
-schema_return=skjema liste
-schema_title=Administrer skjema
-schema_view=Vis
-sdelete_edel=LDAP sletting av $1 feilet : $2
-sdelete_edn=Objekt $1 ble ikke funnet
-sdelete_err=Kunne ikke slette objekter
-slapd_allow=Innstillinger for tilgangskontroll
-slapd_bind_anon_cred=Tillat anonym innlogging med påloggingsinformasjon
-slapd_bind_anon_dn=Tillat anonym innlogging med DN
-slapd_bind_v2=TIllat LDAP v2 klienter
-slapd_ca=TLS CA sertifikat fil
-slapd_cachesize=Indekser som skal caches
-slapd_cert=TLS sertifikat fil
-slapd_dbcachesize=Database oppføringer som skal caches
-slapd_eca=Manglende eller feil-formattert TLS CA sertifikat fil
-slapd_ecachesize=Manglende eller ikke-numerisk cache størrelse for indeks
-slapd_ecannot=Du har ikke lov til å konfigurere LDAP tjeneren
-slapd_ecert=Manglende eller feil-formattert TLS sertifikat fil
-slapd_edbcachesize=Manglende eller ikke-numerisk cache størrelse for database oppføringer
-slapd_ekey=Manglende eller feil formattert TLS privat nøkkel fil
-slapd_elocal=Ingen LDAP tjener er installert på dette systemet
-slapd_erootdn=Manglende eller ugyldig utseende Administrasjons-bruker - må være på formen <tt>cn=Manager,dc=ditt-domene,dc=no</tt>
-slapd_erootpw=Mangler nytt administrasjonspassord
-slapd_err=Kunne ikke lagre LDAP tjener konfigurasjon
-slapd_esizelimit=Manglende eller ikke-numerisk maks antall søkeresultat å returnere
-slapd_esuffix=Manglende eller ugyldig-utseende rot DN - må være på formen <tt>dc=ditt-domene,dc=no</tt>
-slapd_etimelimit=Manglende eller ikke-numerisk maks. tid for søk
-slapd_gencert=Generer SSL sertifikat
-slapd_gencertdesc=For å kjøre LDAP tjeneren i TLS module, mår det først genereres et SSL sertifikat og en privat nøkkel fil. Klikk på denne knappen for å opprette et selv-signert sertifikat for systemet ditt.
-slapd_gencertwarn=Advarsel - ditt eksisterende sertifikat vil ikke lenger bli brukt.
-slapd_header=Globale LDAP tjener innstillinger
-slapd_header2=Krypteringsinnstillinger
-slapd_key=Fil med TLS privat nøkkel
-slapd_ldap=LDAP over nettverk
-slapd_ldapi=Unix socket fil
-slapd_ldaps=LDAP over SSL
-slapd_leave=Ikke endre
-slapd_none=Ingen
-slapd_noroot=<i>Ingen passord satt</i>
-slapd_protos=LDAP tilkoblinger som skal aksepteres
-slapd_root1=Unix kryptert <tt>$1</tt>
-slapd_root2=SHA1 kryptert <tt>$1</tt>
-slapd_root3=Kryptert <tt>$1</tt>
-slapd_rootchange=Nytt administrasjons passord
-slapd_rootdn=Administrasjonsbruker DN
-slapd_rootpw=Administrasjon passord
-slapd_secs=sekunder
-slapd_set=Satt til
-slapd_sizelimit=Maks. antall søkeresultat å returnere
-slapd_suffix=Root DN for LDAP database
-slapd_timelimit=Maks. tid for søk
-slapd_title=OpenLDAP Tjener konfigurasjon
-slapd_update_anon=Tillat oppdateringer av anonyme brukere
-start_ecannot=Du har ikke lov til å starte LDAP tjeneren
-start_ecmd=$1 feilet : $2
-start_err=Kunne ikke starte LDAP tjener
-stop_ecannot=Du har ikke lov til å stoppe LDAP tjeneren
-stop_ecmd=$1 feilet : $2
-stop_egone=Kjører ikke lenger!
-stop_ekill=Stopp av prosess feilet : $1
-stop_err=Kunne ikke stoppe LDAP tjener
+acl_slapd=Kan konfigurere LDAP tjener?
+acl_ldif=Kan konfigurere LDAP tjener?
+acl_schema=Kan administrere skjema?
+acl_acl=Kan redigere tilgangskontroll?
+acl_browser=Kan bla gjennom og redigere database?
+acl_create=Kan opprette nytt tre?
+acl_start=Kan starte og stoppe LDAP tjener?
+acl_apply=Kan ta i bruk konfigurasjonsendringer?
+access_desc=$2 etter $1
+access_self=selv
+access_users=autentiserte brukere
+access_anon=anonyme brukere
+access_none=ingen tilgang
+access_auth=autentiser
+access_compare=sammelign
+access_search=søk
+access_read=les
+access_write=skriv
+access_all=alle
+access_any=Alle objekter
+access_nodn=Objekter uten DN
+access_lnone=Ingen tilgang
+access_lauth=Autentiser
+access_lcompare=Sammelign
+access_lsearch=Søk
+access_lread=Les
+access_lwrite=Skriv
+eacl_title1=Opprett tilgangskontroll regel
+eacl_title2=Rediger tilgangskontroll regel
+eacl_header=Detaljer for regel for database tilgangskontroll
+eacl_what=Objekter som gis tilgang
+eacl_what1=Alle objekter
+eacl_what2=Objekter uten DN
+eacl_what0=Objekt med DN
+eacl_mtype=match type
+eacl_regex=regulært uttrykk
+eacl_base=kun dette objektet
+eacl_one=ett nivå under
+eacl_subtree=hele undertre
+eacl_children=bare underordnede
+eacl_filter=Begrens med objekt filter :
+eacl_attrs=Begrens til listede attributter :
+eacl_who=Gi tilgang til
+eacl_access=TIlgangsnivå
+eacl_control=Avanserte innstillinger
+eacl_self=Selv
+eacl_users=Autentiserte brukere
+eacl_anonymous=Anonyme klienter
+eacl_other=Anne DN ..
+eacl_every=Alle
+eacl_err=Kunne ikke lagre tilgangskontroll regel
+eacl_edn=Manglende eller ugyldig DN - må være på formen <tt>uid=jon,dc=mitt-domene,dc=no</tt>
+eacl_efilter=Manglende eller ugyldig filter - må være på formen <tt>(objectClass=posixKonto)</tt>
+eacl_eattrs=Manglende eller ugyldig komma-separert liste med attributter
+eacl_ewho=Manglende eller ugyldig-utseende DN i rad $1
+eacl_eaccess=Manglende eller ugyldig tilgangsnivå i rad $1
+eacl_order=Regel sortering
+eacl_noorder=Ingen satt

ldap-server/lang/pt_BR

@@ -1,300 +1,300 @@
-access_all=qualquer um
-access_anon=usuários anônimos
-access_any=Todos objetos
-access_auth=autenticar
-access_compare=comparar
-access_desc=$2 por $1
-access_lauth=Autenticar
-access_lcompare=Comparar
-access_lnone=Nenhum acesso
-access_lread=Ler
-access_lsearch=Pesquisar
-access_lwrite=Escrever
-access_nodn=Objetos sem DN
-access_none=nenhum acesso
-access_read=ler
-access_search=pesquisar
-access_self=próprio
-access_users=usuários autenticados
-access_write=escrever
-acl_acl=Pode editar o controle de acesso?
-acl_add=Adicionar uma nova regra de controle de acesso.
-acl_apply=Pode aplicar alterações de configuração?
-acl_browser=Pode explorar e editar a base de dados?
-acl_create=Pode criar nova árvore?
-acl_delete=Remover regras selecionadas
-acl_ecannot=Você não possui permissão para configurar o controle de acesso LDAP
-acl_ldif=$acl_slapd
-acl_move=Mover
-acl_none=Nenhuma regra de controle de acesso foi definida ainda. Todos objetos na base de dados LDAP ficarão legíveis para todos os usuários.
-acl_return=regras de controle de acesso
-acl_schema=Pode gerenciar o schema?
-acl_slapd=Pode configurar o servidor LDAP?
-acl_start=Pode iniciar e parar o servidor LDAP?
-acl_title=Controle de acesso LDAP
-acl_what=Objetos
-acl_who=Acesso autorizado
-add_eadd=Nome de atributo está faltando ou o nome informado é inválido
-add_emodify=Erro ao adicionar no LDAP $2 para $1: $3
-add_err=Erro ao adicionar atributo
-add_evalue=Faltando valor
-apply_ecannot=Você não possui permissão para aplicar a configuração
-apply_ecmd=$1 falhou: $2
-apply_err=Erro ao aplicar a configuração
-browser_acts=Ações
-browser_add=Adicionar atributo a objeto.
-browser_attrnone=Este objeto não possui atributos!
-browser_attrs=Atributos do objeto
-browser_base=Explorando:
-browser_cancel=Cancelar
-browser_clone=Clonar este objeto.
-browser_delete=Remover atributos selecionados
-browser_ecannot=Você não possui permissão para explorar a base de dados do LDAP
-browser_econn=O visualizador do LDAP não pode ser usado: $1
-browser_edit=Editar..
-browser_esearch=Erro na pesquisa no LDAP: $1
-browser_name=Atributo
-browser_nomatch=Nenhum objeto coincidiu com a sua pesquisa para $1.
-browser_ok=Exibir
-browser_parent=Exibir o pai
-browser_rename=Renomear..
-browser_return=visualizador da base de dados
-browser_rsave=Renomear
-browser_sadd=Adicionar novo sub-objeto.
-browser_save=Salvar
-browser_sdelete=Remover filho selecionado
-browser_search=Encontrar objetos que coincidam com:
-browser_search2=Exibindo objetos que coincidem com:
-browser_sel=Ok
-browser_sok=Pesquisar
-browser_sub=Sub-objeto
-browser_subnone=Este objeto não possui nenhum objeto filho.
-browser_subs=Objetos filhos
-browser_title=Explorar base de dados
-browser_toomany=O número de sub-objetos é maior que o limite do Webmin de $1.
-browser_toomany2=O número de sub-objetos que coincidem com $1 é maior que o limite do Webmin de $2.
-browser_value=Valores
-connect_cpan=Você pode ter o módulo Perl <tt>$1</tt> <a href='$2'>automaticamente instalado</a> através do CPAN.
-connect_efile=O arquivo de configuração $1 do OpenLDAP não foi encontrado - talvez nenhum servidor LDAP esteja instalado neste sistema.
-connect_eldap=Erro ao conectar com o servidor LDAP $1 na porta $2
-connect_elogin=Erro ao fazer login no servidor LDAP $1 como $2: $3
-connect_emod=O módulo Perl $1 necessário para conectar no servidor LDAP não está instalado. A mensagem de erro do Perl completa é: $2
+index_version=OpenLDAP $1
+index_openldap=OpenLDAP
+index_eslapd=O programa $1 do servidor OpenLDAP não foi encontrado no seu sistema. Talvez o caminho na página de <a href='$2'>Configuração do Módulo</a> esteja incorreto.
+index_econfig=O arquivo de configuração $1 do servidor OpenLDAP não foi encontrado no seu sistema. Talvez o caminho na página de <a href='$2'>Configuração do Módulo</a> este incorreto.
+index_econnect=Um erro ocorreu na conexão com o servidor LDAP: $1. Você pode ter que ajustar configurações na página de <a href='$2'>Configuração do Módulo</a>
+index_apply=Aplicar configuração
+index_applydesc=Clique neste botão para ativar a configuração atual do servidor OpenLDAP.
+index_stop=Parar servidor
+index_stopdesc=Clique neste botão para parar o servidor OpenLDAP em execução. Esteja ciente de que isto deve impedir que contas de usuários e aliases de e-mail armazenados na base de dados LDAP funcionem.
+index_start=Iniciar servidor
+index_startdesc=Clique neste botão para iniciar o servidor OpenLDAP com a configuração atual. Contas de usuário e aliasesde e-mail armazenados na sua base de dados não ficarão acessíveis até que o servidor seja iniciado.
+index_return=índice do módulo
+index_boot=Iniciar no boot?
+index_bootdesc=Altere esta seleção para determinar se o servidor OpenLDAP será iniciado no momento do boot ou não.
+index_setupdesc=Sua base de dados do servidor LDAP não contém o DN raíz $1 ainda, o que significa que nenhuma informação pode ser adicionada até que você a crie. Entretanto, o Webmin pode fazer isto para você, bastando clicar no botão abaixo.
+index_setup=Criar DN raiz
+index_permsdesc=O diretório com os arquivos de configuração do servidor LDAP $1 contém arquivos que não estão com as permissões definidas para o usuário certo ($2), o que significa que o servidor não deverá iniciar corretamente. Entretanto, o Webmin pode corrigir isto para você, bastando clicar no botão abaixo.
+index_perms=Corrigir permissões
+connect_eserver=O servidor LDAP $1 não existe
+connect_euser=Não foi configurado um usuário para ser utilizado no login
 connect_epass=Não foi configurada uma senha para ser utilizada no login
+connect_efile=O arquivo de configuração $1 do OpenLDAP não foi encontrado - talvez nenhum servidor LDAP esteja instalado neste sistema.
+connect_euser2=Não foi encontrado nenhum usuário para ser utilizado no login no arquivo de configuração do servidor LDAP
 connect_epass2=Não foi encontrada uma senha para ser utilizada no login no arquivo de configuração do LDAP
 connect_epass3=A senha no arquivo de configuração do LDAP está criptografada e não pode ser usada pelo Webmin
-connect_eserver=O servidor LDAP $1 não existe
+connect_emod=O módulo Perl $1 necessário para conectar no servidor LDAP não está instalado. A mensagem de erro do Perl completa é: $2
+connect_eldap=Erro ao conectar com o servidor LDAP $1 na porta $2
 connect_essl=Erro ao iniciar criptografia TLS com o servidor LDAP $1: $2
-connect_euser=Não foi configurado um usuário para ser utilizado no login
-connect_euser2=Não foi encontrado nenhum usuário para ser utilizado no login no arquivo de configuração do servidor LDAP
+connect_elogin=Erro ao fazer login no servidor LDAP $1 como $2: $3
+connect_cpan=Você pode ter o módulo Perl <tt>$1</tt> <a href='$2'>automaticamente instalado</a> através do CPAN.
+slapd_title=Configuração do servidor OpenLDAP
+ldif_title=$slapd_title
+slapd_header=Opções globais do servidor LDAP
+slapd_suffix=DN raíz para base de dados LDAP
+slapd_rootdn=Login de administração DN
+slapd_rootpw=Senha de administração
+slapd_root1=Unix criptografado <tt>$1</tt>
+slapd_root2=SHA1 criptografado <tt>$1</tt>
+slapd_root3=Criptografado <tt>$1</tt>
+slapd_noroot=<i>Nenhuma senha definida</i>
+slapd_rootchange=Nova senha de administração
+slapd_leave=Não altere
+slapd_set=Definido para
+slapd_cachesize=Índices para armazenar em cache
+slapd_dbcachesize=Entradas da base de dados para armazenar em cache
+slapd_err=Erro ao salvar a configuração do servidor LDAP
+slapd_elocal=Nenhum servidor LDAP está instalado neste sistema
+slapd_esuffix=DN raíz não foi informado ou informado em formato inválido - deveria parecer com <tt>dc=seu-dominio,dc=com</tt>
+slapd_erootdn=Login de administração está faltando ou em formato inválido - deveria parecer com <tt>cn=Manager,dc=seu-dominio,dc=com</tt>
+slapd_erootpw=Está faltando a nova senha de administração
+slapd_ecachesize=Tamanho do cache de índices não foi informado ou informado em formato não-numérico
+slapd_edbcachesize=Tamanho do cache de entradas da base de dados não foi informado ou informado em formato não-numérico
+slapd_allow=Opções de controle de acesso
+slapd_bind_v2=Permitir clientes LDAP v2
+slapd_bind_anon_cred=Permitir login anônimo com credenciais
+slapd_bind_anon_dn=Permitir login anônimo com DN
+slapd_update_anon=Permitir atualizações por logins anônimos
+slapd_sizelimit=Número máximo de resultados de pesquisa para retornar
+slapd_timelimit=Tempo máximo para pesquisas
+slapd_secs=segundos
+slapd_esizelimit=Número máximo de resultados de pesquisa que devem ser retornados está faltando ou foi informado como valor não-numérico
+slapd_etimelimit=Tempo máximo para pesquisas não foi informado ou foi informado como valor não-numérico
+slapd_header2=Opções de criptografia
+slapd_cert=Arquivo de certificado TLS
+slapd_key=Arquivo com a chave privada TLS
+slapd_ca=Arquivo de certificado TLS CA
+slapd_none=Nenhum
+slapd_ecert=Arquivo de certificado TLS está faltando ou formatado incorretamente
+slapd_ekey=Arquivo de chave TLS privada está faltando ou formatado incorretamente
+slapd_eca=Arquivo de certificado TLS CA está faltando ou formatado incorretamente
+slapd_gencert=Gerar certificado SSL
+slapd_gencertdesc=Para executar o seu servidor LDAP no modo TLS, um certificado SSL e uma chave privada devem ser geradas primeiro. Clique neste botão para gerar um certifacado auto-assinado para o seu sistema.
+slapd_gencertwarn=Aviso - seu certificado existente não será mais utilizado.
+slapd_ecannot=Você não possui permissão para configurar o servidor LDAP
+slapd_protos=Conexões LDAP para aceitar
+slapd_ldap=LDAP através da rede
+slapd_ldaps=LDAP através de SSL
+slapd_ldapi=Arquivo de socket Unix
+schema_title=Gerenciar schema
+schema_file=Nome
+schema_desc=Descrição
+schema_pagedesc=O schema do LDAP determina quais classes de objeto e atributos podem ser armazenados na base de dados do LDAP. Esta página permite que você selecione quais tipos de schema são suportados pelo seu servidor - mas seja cuidadoso ao desmarcar qualquer entrada que seja usada por objetos existentes.
+schema_err=Erro ao salvar o schema
+schema_move=Mover
+schema_act=Ações..
+schema_view=Ver
+schema_edit=Editar
+schema_edir=Arquivo não está no diretório de schemas!
+schema_etitle=Editar arquivo de schema
+schema_eheader=Conteúdo do arquivo de schema
+schema_path=Nome de arquivo completo
+schema_edesc=Esta página permite que você edite manualmente um arquivo de schema do LDAP. Isso deveria ser feito apenas se você conhece o formato do arquivo, uma vez que nenhuma verificação é feita pelo Webmin.
+schema_return=lista de schema
+schema_emove=Não foi possível localizar arquivo de schema para mover!
+schema_ecannot=Você não possui permissão para gerenciar o schema do LDAP
+acl_title=Controle de acesso LDAP
+acl_ecannot=Você não possui permissão para configurar o controle de acesso LDAP
+acl_what=Objetos
+acl_who=Acesso autorizado
+acl_move=Mover
+acl_none=Nenhuma regra de controle de acesso foi definida ainda. Todos objetos na base de dados LDAP ficarão legíveis para todos os usuários.
+acl_delete=Remover regras selecionadas
+acl_add=Adicionar uma nova regra de controle de acesso.
+acl_return=regras de controle de acesso
+browser_title=Explorar base de dados
+browser_econn=O visualizador do LDAP não pode ser usado: $1
+browser_ecannot=Você não possui permissão para explorar a base de dados do LDAP
+browser_base=Explorando:
+browser_ok=Exibir
+browser_esearch=Erro na pesquisa no LDAP: $1
+browser_subs=Objetos filhos
+browser_attrs=Atributos do objeto
+browser_parent=Exibir o pai
+browser_subnone=Este objeto não possui nenhum objeto filho.
+browser_attrnone=Este objeto não possui atributos!
+browser_sel=Ok
+browser_edit=Editar..
+browser_add=Adicionar atributo a objeto.
+browser_name=Atributo
+browser_value=Valores
+browser_acts=Ações
+browser_delete=Remover atributos selecionados
+browser_sdelete=Remover filho selecionado
+browser_cancel=Cancelar
+browser_save=Salvar
+browser_sub=Sub-objeto
+browser_sadd=Adicionar novo sub-objeto.
+browser_clone=Clonar este objeto.
+browser_rename=Renomear..
+browser_rsave=Renomear
+browser_return=visualizador da base de dados
+browser_toomany=O número de sub-objetos é maior que o limite do Webmin de $1.
+browser_toomany2=O número de sub-objetos que coincidem com $1 é maior que o limite do Webmin de $2.
+browser_nomatch=Nenhum objeto coincidiu com a sua pesquisa para $1.
+browser_search=Encontrar objetos que coincidam com:
+browser_search2=Exibindo objetos que coincidem com:
+browser_sok=Pesquisar
+save_err=Erro ao mudar atributo
+save_ebase=Não foi possível obter o objeto $1 da base de dados
+save_emodify=Modificação no LDAP de $2 em $1 falhou: $3
+save_enone=Nenhum valor informado
+add_err=Erro ao adicionar atributo
+add_eadd=Nome de atributo está faltando ou o nome informado é inválido
+add_evalue=Faltando valor
+add_emodify=Erro ao adicionar no LDAP $2 para $1: $3
+delete_err=Erro ao remover atributos
+delete_enone=Nenhum selecionado
+delete_emodify=Remoção no LDAP de $2 do $1 falhou: $3
+sdelete_err=Erro ao remover objetos
+sdelete_edn=Objeto $1 não foi encontrado
+sdelete_edel=Remoção no LDAP de $1 falhou: $2
+rename_err=Erro ao renomear objeto
+rename_eget=Não foi possível localizar objeto com DN $1
+rename_enew=Novo nome não parece ser válido
+rename_erename=Mudança no LDAP pra novo DN $2 de $1 falhou: $3
+oadd_title=Criar objeto
+oadd_header=Detalhes do novo objeto do LDAP
+oadd_base=DN do objeto pai
+oadd_dn=Novo DN do objeto
+oadd_classes=Classes de objeto
+oadd_attrs=Outros atributos
+oadd_edn1=Nome para o DN não foi informado ou foi informado um nome inválido
+oadd_edn2=Valor para o DN não foi informado ou foi informado um valor inválido
+oadd_eclasses=Nenhuma classe de objeto foi informada
+oadd_eclass='$1' não parece ser uma classe de objeto válida
+oadd_ename=Nome para o atributo $1 parece inválido
+oadd_eget=Erro ao obter o objeto $1: $2
+oadd_eget2=Erro ao verificar por conflito com $1: $2
+oadd_eclash=Um objeto com o DN $1 já existe
+oadd_eadd=Adição no LDAP de $1 falhou: $2
+create_title=Criar árvore
+create_ecannot=Você não possui permissão para criar uma nova árvore
 create_desc=Esta página proporciona um método conveniente para criar o DN que será a base de uma nova árvore no banco de dados. Ela também pode criar um usuário de exemplo ou aliase de e-mail na árvore, como um template dos seus próprios objetos.
+create_header=Opções da nova árvore DN do LDAP
 create_dn=Nome para o novo DN
 create_dn0=Baseado no nome de domínio
 create_dn1=Nome distinto
-create_doingdn=Criando base DN $1 ..
-create_doingex=Criando objeto de exemplo com DN $1 ..
-create_done=.. concluído
-create_ecannot=Você não possui permissão para criar uma nova árvore
-create_edn=Nome distinto está faltando ou o nome informado está inválido
-create_edoingdn=.. falhou: $1
-create_edoingex=.. falhou: $1. Entretanto, a árvore ainda pode ser usada.
-create_edom=Nome de domínio está faltando ou o nome informado está inválido.
-create_eoc=Não foi possível encontrar uma classe de objeto apropriada para o novo DN
-create_err=Erro ao criar a nova árvore
 create_example=Criar objeto de exemplo dentro do novo DN?
-create_group=Grupo Unix
-create_header=Opções da nova árvore DN do LDAP
-create_mail=Usuário Unix com e-mail
-create_title=Criar árvore
 create_unix=Usuário Unix
+create_mail=Usuário Unix com e-mail
 create_virt=Mapeamento de endereço
-delete_emodify=Remoção no LDAP de $2 do $1 falhou: $3
-delete_enone=Nenhum selecionado
-delete_err=Erro ao remover atributos
-eacl_access=Nível de acesso
-eacl_anonymous=Clientes anônimos
-eacl_attrs=Limite para os atributos listados:
-eacl_base=este objeto apenas
-eacl_children=apenas filhos
-eacl_control=Opções avançadas
-eacl_eaccess=Nível de acesso não foi informado ou o valor informado é inválido na linha $1
-eacl_eattrs=Lista de atributos separados por vírgula não foi informada ou a lista informada é inválida
-eacl_edn=DN não foi informado ou o informado está inválido - deveria ser como <tt>uid=joe,dc=meu-dominio,dc=com</tt>
-eacl_efilter=Filtro não foi informado ou informado de forma inválida - deveria ser como <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
-eacl_err=Erro ao salvar regra de controle de acesso
-eacl_every=Qualquer um
-eacl_ewho=DN não foi informado ou foi informado incorretamente na linha $1
-eacl_filter=Limite com filtro de objeto:
-eacl_header=Detalhes de regras de controle de acesso à base de dados LDAP
-eacl_mtype=tipo de combinação
-eacl_one=um nível abaixo
-eacl_other=Outro DN..
-eacl_regex=expressão regular
-eacl_self=Próprio
-eacl_subtree=toda a sub-árvore
-eacl_title1=Criar regra de controle de acesso
-eacl_title2=Editar regra de controle de acesso
-eacl_users=Usuários autenticados
-eacl_what=Objetos sendo permitidos
-eacl_what0=Objetos com DN
-eacl_what1=Todos objetos
-eacl_who=Permitir acesso para
+create_group=Grupo Unix
+create_edom=Nome de domínio está faltando ou o nome informado está inválido.
+create_edn=Nome distinto está faltando ou o nome informado está inválido
+create_err=Erro ao criar a nova árvore
+create_doingdn=Criando base DN $1 ..
+create_edoingdn=.. falhou: $1
+create_done=.. concluído
+create_doingex=Criando objeto de exemplo com DN $1 ..
+create_edoingex=.. falhou: $1. Entretanto, a árvore ainda pode ser usada.
+create_eoc=Não foi possível encontrar uma classe de objeto apropriada para o novo DN
 eunknown=Erro desconhecido
+apply_err=Erro ao aplicar a configuração
+apply_ecmd=$1 falhou: $2
+apply_ecannot=Você não possui permissão para aplicar a configuração
+stop_err=Erro ao parar o servidor LDAP
+stop_ecmd=$1 falhou: $2
+stop_egone=Não está rodando mais!
+stop_ekill=Erro ao matar o processo: $1
+stop_ecannot=Você não possui permissão para parar o servidor LDAP
+start_err=Erro ao iniciar o servidor LDAP
+start_ecmd=$1 falhou: $2
+start_ecannot=Você não possui permissão para iniciar o servidor LDAP
+log_create_dn=Criado objeto $1
+log_delete_dn=Removido objeto $1
+log_rename_dn=Objeto $1 foi renomeado
+log_delete_dns=Removidos $1 objetos
+log_create_attr=Adicionado atributo para o objeto $2
+log_create_attr_l=Adicionado atributo $1 com valor $3 para o objeto $2
+log_modify_attr=Atualizado atributo no objeto $2
+log_modify_attr_l=Atualizado atributo $1 com valor $3 no objeto $2
+log_delete_attr=Removido do objeto $2
+log_delete_attr_l=Removido atributo $1 do objeto $2
+log_delete_attrs=Removidos $1 atributos do objeto $2
+log_stop=Servidor LDAP foi parado
+log_start=Servidor LDAP foi iniciado
+log_apply=Configuração aplicada
+log_slapd=A configuração do servidor LDAP foi alterada
+log_schema=Alterados schemas LDAP habilitados
+log_gencert=Gerado novo certificado SSL
+log_sfile=Arquivo de schema $1 foi modificado
+log_sup=Arquivo de schema $1 foi movido para cima
+log_sdown=Arquivo de schema $1 movido para baixo
+log_create=Criado novo DN $1
+log_bootup=Execução do LDAP no momento do boot foi habilitada
+log_bootdown=Execução do LDAP no momento do boot foi desabilitada
+log_perms=Corrigidas permissões no servidor LDAP
+log_create_access=Criada regra de controle de acesso para $1
+log_delete_access=Removida regra de controle de acesso para $1
+log_modify_access=Atualizada regra de controle de acesso para $1
+log_up_access=Regra de controle de acesso para $1 foi movida para cima
+log_down_access=Regra de controle de acesso para $1 movida para baixo
+log_delete_accesses=Removidas $2 regras de controle de acesso
+log_all=todos objetos
+gencert_title=Gerar certificado SSL
+gencert_header=Detalhes do novo certificado SSL
 gencert_create=Criar certificado
 gencert_desc=Esta página permite que você gere um novo certificado TLS para o seu servidor LDAP. Sem um certificado, não é possível executar o servidor LDAP no modo com criptografia TLS.
 gencert_dest=Localização para o certificado e arquivos com as chaves
 gencert_dest2=Diretório para o certificado e arquivos com as chaves
-gencert_dir=Diretório
-gencert_edest=Diretório de destino não existe
-gencert_err=Erro ao gerar o certificado
-gencert_header=Detalhes do novo certificado SSL
 gencert_same=Arquivos de configuração atuais
-gencert_title=Gerar certificado SSL
-index_apply=Aplicar configuração
-index_applydesc=Clique neste botão para ativar a configuração atual do servidor OpenLDAP.
-index_boot=Iniciar no boot?
-index_bootdesc=Altere esta seleção para determinar se o servidor OpenLDAP será iniciado no momento do boot ou não.
-index_econfig=O arquivo de configuração $1 do servidor OpenLDAP não foi encontrado no seu sistema. Talvez o caminho na página de <a href='$2'>Configuração do Módulo</a> este incorreto.
-index_econnect=Um erro ocorreu na conexão com o servidor LDAP: $1. Você pode ter que ajustar configurações na página de <a href='$2'>Configuração do Módulo</a>
-index_eslapd=O programa $1 do servidor OpenLDAP não foi encontrado no seu sistema. Talvez o caminho na página de <a href='$2'>Configuração do Módulo</a> esteja incorreto.
-index_openldap=OpenLDAP
-index_perms=Corrigir permissões
-index_permsdesc=O diretório com os arquivos de configuração do servidor LDAP $1 contém arquivos que não estão com as permissões definidas para o usuário certo ($2), o que significa que o servidor não deverá iniciar corretamente. Entretanto, o Webmin pode corrigir isto para você, bastando clicar no botão abaixo.
-index_return=índice do módulo
-index_setup=Criar DN raiz
-index_setupdesc=Sua base de dados do servidor LDAP não contém o DN raíz $1 ainda, o que significa que nenhuma informação pode ser adicionada até que você a crie. Entretanto, o Webmin pode fazer isto para você, bastando clicar no botão abaixo.
-index_start=Iniciar servidor
-index_startdesc=Clique neste botão para iniciar o servidor OpenLDAP com a configuração atual. Contas de usuário e aliasesde e-mail armazenados na sua base de dados não ficarão acessíveis até que o servidor seja iniciado.
-index_stop=Parar servidor
-index_stopdesc=Clique neste botão para parar o servidor OpenLDAP em execução. Esteja ciente de que isto deve impedir que contas de usuários e aliases de e-mail armazenados na base de dados LDAP funcionem.
-index_version=OpenLDAP $1
-ldif_title=$slapd_title
-log_all=todos objetos
-log_apply=Configuração aplicada
-log_bootdown=Execução do LDAP no momento do boot foi desabilitada
-log_bootup=Execução do LDAP no momento do boot foi habilitada
-log_create=Criado novo DN $1
-log_create_access=Criada regra de controle de acesso para $1
-log_create_attr=Adicionado atributo para o objeto $2
-log_create_attr_l=Adicionado atributo $1 com valor $3 para o objeto $2
-log_create_dn=Criado objeto $1
-log_delete_access=Removida regra de controle de acesso para $1
-log_delete_accesses=Removidas $2 regras de controle de acesso
-log_delete_attr=Removido do objeto $2
-log_delete_attr_l=Removido atributo $1 do objeto $2
-log_delete_attrs=Removidos $1 atributos do objeto $2
-log_delete_dn=Removido objeto $1
-log_delete_dns=Removidos $1 objetos
-log_down_access=Regra de controle de acesso para $1 movida para baixo
-log_gencert=Gerado novo certificado SSL
-log_modify_access=Atualizada regra de controle de acesso para $1
-log_modify_attr=Atualizado atributo no objeto $2
-log_modify_attr_l=Atualizado atributo $1 com valor $3 no objeto $2
-log_perms=Corrigidas permissões no servidor LDAP
-log_rename_dn=Objeto $1 foi renomeado
-log_schema=Alterados schemas LDAP habilitados
-log_sdown=Arquivo de schema $1 movido para baixo
-log_sfile=Arquivo de schema $1 foi modificado
-log_slapd=A configuração do servidor LDAP foi alterada
-log_start=Servidor LDAP foi iniciado
-log_stop=Servidor LDAP foi parado
-log_sup=Arquivo de schema $1 foi movido para cima
-log_up_access=Regra de controle de acesso para $1 foi movida para cima
-oadd_attrs=Outros atributos
-oadd_base=DN do objeto pai
-oadd_classes=Classes de objeto
-oadd_dn=Novo DN do objeto
-oadd_eadd=Adição no LDAP de $1 falhou: $2
-oadd_eclash=Um objeto com o DN $1 já existe
-oadd_eclass='$1' não parece ser uma classe de objeto válida
-oadd_eclasses=Nenhuma classe de objeto foi informada
-oadd_edn1=Nome para o DN não foi informado ou foi informado um nome inválido
-oadd_edn2=Valor para o DN não foi informado ou foi informado um valor inválido
-oadd_eget=Erro ao obter o objeto $1: $2
-oadd_eget2=Erro ao verificar por conflito com $1: $2
-oadd_ename=Nome para o atributo $1 parece inválido
-oadd_header=Detalhes do novo objeto do LDAP
-oadd_title=Criar objeto
+gencert_dir=Diretório
+gencert_err=Erro ao gerar o certificado
+gencert_edest=Diretório de destino não existe
 perms_err=Erro ao corrigir as permissões
-rename_eget=Não foi possível localizar objeto com DN $1
-rename_enew=Novo nome não parece ser válido
-rename_erename=Mudança no LDAP pra novo DN $2 de $1 falhou: $3
-rename_err=Erro ao renomear objeto
-save_ebase=Não foi possível obter o objeto $1 da base de dados
-save_emodify=Modificação no LDAP de $2 em $1 falhou: $3
-save_enone=Nenhum valor informado
-save_err=Erro ao mudar atributo
-schema_act=Ações..
-schema_desc=Descrição
-schema_ecannot=Você não possui permissão para gerenciar o schema do LDAP
-schema_edesc=Esta página permite que você edite manualmente um arquivo de schema do LDAP. Isso deveria ser feito apenas se você conhece o formato do arquivo, uma vez que nenhuma verificação é feita pelo Webmin.
-schema_edir=Arquivo não está no diretório de schemas!
-schema_edit=Editar
-schema_eheader=Conteúdo do arquivo de schema
-schema_emove=Não foi possível localizar arquivo de schema para mover!
-schema_err=Erro ao salvar o schema
-schema_etitle=Editar arquivo de schema
-schema_file=Nome
-schema_move=Mover
-schema_pagedesc=O schema do LDAP determina quais classes de objeto e atributos podem ser armazenados na base de dados do LDAP. Esta página permite que você selecione quais tipos de schema são suportados pelo seu servidor - mas seja cuidadoso ao desmarcar qualquer entrada que seja usada por objetos existentes.
-schema_path=Nome de arquivo completo
-schema_return=lista de schema
-schema_title=Gerenciar schema
-schema_view=Ver
-sdelete_edel=Remoção no LDAP de $1 falhou: $2
-sdelete_edn=Objeto $1 não foi encontrado
-sdelete_err=Erro ao remover objetos
-slapd_allow=Opções de controle de acesso
-slapd_bind_anon_cred=Permitir login anônimo com credenciais
-slapd_bind_anon_dn=Permitir login anônimo com DN
-slapd_bind_v2=Permitir clientes LDAP v2
-slapd_ca=Arquivo de certificado TLS CA
-slapd_cachesize=Índices para armazenar em cache
-slapd_cert=Arquivo de certificado TLS
-slapd_dbcachesize=Entradas da base de dados para armazenar em cache
-slapd_eca=Arquivo de certificado TLS CA está faltando ou formatado incorretamente
-slapd_ecachesize=Tamanho do cache de índices não foi informado ou informado em formato não-numérico
-slapd_ecannot=Você não possui permissão para configurar o servidor LDAP
-slapd_ecert=Arquivo de certificado TLS está faltando ou formatado incorretamente
-slapd_edbcachesize=Tamanho do cache de entradas da base de dados não foi informado ou informado em formato não-numérico
-slapd_ekey=Arquivo de chave TLS privada está faltando ou formatado incorretamente
-slapd_elocal=Nenhum servidor LDAP está instalado neste sistema
-slapd_erootdn=Login de administração está faltando ou em formato inválido - deveria parecer com <tt>cn=Manager,dc=seu-dominio,dc=com</tt>
-slapd_erootpw=Está faltando a nova senha de administração
-slapd_err=Erro ao salvar a configuração do servidor LDAP
-slapd_esizelimit=Número máximo de resultados de pesquisa que devem ser retornados está faltando ou foi informado como valor não-numérico
-slapd_esuffix=DN raíz não foi informado ou informado em formato inválido - deveria parecer com <tt>dc=seu-dominio,dc=com</tt>
-slapd_etimelimit=Tempo máximo para pesquisas não foi informado ou foi informado como valor não-numérico
-slapd_gencert=Gerar certificado SSL
-slapd_gencertdesc=Para executar o seu servidor LDAP no modo TLS, um certificado SSL e uma chave privada devem ser geradas primeiro. Clique neste botão para gerar um certifacado auto-assinado para o seu sistema.
-slapd_gencertwarn=Aviso - seu certificado existente não será mais utilizado.
-slapd_header=Opções globais do servidor LDAP
-slapd_header2=Opções de criptografia
-slapd_key=Arquivo com a chave privada TLS
-slapd_ldap=LDAP através da rede
-slapd_ldapi=Arquivo de socket Unix
-slapd_ldaps=LDAP através de SSL
-slapd_leave=Não altere
-slapd_none=Nenhum
-slapd_noroot=<i>Nenhuma senha definida</i>
-slapd_protos=Conexões LDAP para aceitar
-slapd_root1=Unix criptografado <tt>$1</tt>
-slapd_root2=SHA1 criptografado <tt>$1</tt>
-slapd_root3=Criptografado <tt>$1</tt>
-slapd_rootchange=Nova senha de administração
-slapd_rootdn=Login de administração DN
-slapd_rootpw=Senha de administração
-slapd_secs=segundos
-slapd_set=Definido para
-slapd_sizelimit=Número máximo de resultados de pesquisa para retornar
-slapd_suffix=DN raíz para base de dados LDAP
-slapd_timelimit=Tempo máximo para pesquisas
-slapd_title=Configuração do servidor OpenLDAP
-slapd_update_anon=Permitir atualizações por logins anônimos
-start_ecannot=Você não possui permissão para iniciar o servidor LDAP
-start_ecmd=$1 falhou: $2
-start_err=Erro ao iniciar o servidor LDAP
-stop_ecannot=Você não possui permissão para parar o servidor LDAP
-stop_ecmd=$1 falhou: $2
-stop_egone=Não está rodando mais!
-stop_ekill=Erro ao matar o processo: $1
-stop_err=Erro ao parar o servidor LDAP
+acl_slapd=Pode configurar o servidor LDAP?
+acl_ldif=$acl_slapd
+acl_schema=Pode gerenciar o schema?
+acl_acl=Pode editar o controle de acesso?
+acl_browser=Pode explorar e editar a base de dados?
+acl_create=Pode criar nova árvore?
+acl_start=Pode iniciar e parar o servidor LDAP?
+acl_apply=Pode aplicar alterações de configuração?
+access_desc=$2 por $1
+access_self=próprio
+access_users=usuários autenticados
+access_anon=usuários anônimos
+access_none=nenhum acesso
+access_auth=autenticar
+access_compare=comparar
+access_search=pesquisar
+access_read=ler
+access_write=escrever
+access_all=qualquer um
+access_any=Todos objetos
+access_nodn=Objetos sem DN
+access_lnone=Nenhum acesso
+access_lauth=Autenticar
+access_lcompare=Comparar
+access_lsearch=Pesquisar
+access_lread=Ler
+access_lwrite=Escrever
+eacl_title1=Criar regra de controle de acesso
+eacl_title2=Editar regra de controle de acesso
+eacl_header=Detalhes de regras de controle de acesso à base de dados LDAP
+eacl_what=Objetos sendo permitidos
+eacl_what1=Todos objetos
+eacl_what0=Objetos com DN
+eacl_mtype=tipo de combinação
+eacl_regex=expressão regular
+eacl_base=este objeto apenas
+eacl_one=um nível abaixo
+eacl_subtree=toda a sub-árvore
+eacl_children=apenas filhos
+eacl_filter=Limite com filtro de objeto:
+eacl_attrs=Limite para os atributos listados:
+eacl_who=Permitir acesso para
+eacl_access=Nível de acesso
+eacl_control=Opções avançadas
+eacl_self=Próprio
+eacl_users=Usuários autenticados
+eacl_anonymous=Clientes anônimos
+eacl_other=Outro DN..
+eacl_every=Qualquer um
+eacl_err=Erro ao salvar regra de controle de acesso
+eacl_edn=DN não foi informado ou o informado está inválido - deveria ser como <tt>uid=joe,dc=meu-dominio,dc=com</tt>
+eacl_efilter=Filtro não foi informado ou informado de forma inválida - deveria ser como <tt>(objectClass=posixAccount)</tt>
+eacl_eattrs=Lista de atributos separados por vírgula não foi informada ou a lista informada é inválida
+eacl_ewho=DN não foi informado ou foi informado incorretamente na linha $1
+eacl_eaccess=Nível de acesso não foi informado ou o valor informado é inválido na linha $1