Fix to escape HTML entities as designed on template language (en)

Note: Large diff for most files is due to sorting lines as in template languge file (English)
This commit is contained in:
Ilia Rostovtsev
2020-04-14 01:34:18 +03:00
parent 7535c1318c
commit 8b40bed018
2735 changed files with 394939 additions and 395021 deletions

View File

@@ -110,9 +110,9 @@ switch_title=Serveis que Utilitzen LDAP
switch_service=Servei
switch_srcs=Origen de les dades
switch_return=als serveis que utilitzen LDAP
ldap_emodule=El mòdul Perl $1 necessari per parlar amb el servidor LDAP no està instal·lat. Fes clic <a href='$2'>aquí</a> per fer que Webmin el descarregui i l'instal·li ara.
ldap_emodule2=El mòdul Perl $1 necessari per parlar amb el servidor LDAP no està instal·lat.
ldap_econf=No s'ha trobat al sistema el fitxer $1 de configuració del client LDAP
ldap_emodule=El mòdul Perl $1 necessari per parlar amb el servidor LDAP no està instal·lat. Fes clic <a href='$2'>aquí</a> per fer que Webmin el descarregui i l'instal·li ara.
ldap_econn=No s'ha pogut connectar amb el servidor LDAP $1 al port $2
ldap_econn2=No s'ha pogut connectar amb el servidor LDAP $1 al port $2: $3
ldap_elogin=No s'ha pogut vincular el servidor LDAP $1 com a $2: $3
@@ -139,9 +139,9 @@ order_compat=NIS & Fitxers
order_hesiod=Hesíode
order_ldap=LDAP
order_user=impressores d'usuaris
order_xfn=XFN
order_mdns4=DNS multiretransmissió
order_mdns4_minimal=DNS multiretransmissió (mínim)
order_xfn=XFN
desc_aliases=Àlies de sendmail
desc_mail=Àlies de sendmail
desc_hosts=Adreces de hosts

View File

@@ -1,225 +1,225 @@
base_aliases=Basis für E-Mail-Aliase
index_econf=Der NSS-LDAP-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist die LDAP-Client-Unterstützung nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_check=Überprüfe Konfiguration
index_checkdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Webmin ver veranlassen Ihren LDAP-Server-Konfiguration zu validieren, indem sichergestellt wird, dass der Server kontaktiert werden kann und dass dieser Benutzer und Gruppen enthält.
index_return=Modul Index
index_fixpam=<b>Warnung</b> - Webmin hat zwei separaten LDAP-Konfigurations-Dateien auf Ihrem System erkannt. NSS-LDAP ist konfiguriert $1 zu nutzen, während PAM-LDAP verwendet $2 nutzt. Dies kann Unstimmigkeiten zwischen den beiden Diensten führen.
index_fix=Behebe durch Linken von Dateien
index_ignore=Zeige diese Nachricht nicht
index_ldapmod=LDAP Client
index_stop=Stoppe LDAP Client Dämon
index_stopdesc=Fährt den lokalen LDAP-Client Dämon herunter, welcher benötigt wird um den entfernten LDAP-Server abzufragen.
index_start=Starte LDAP Client Dämon
index_startdesc=Startet den lokalen LDAP-Client Dämon herunter, welcher benötigt wird um den entfernten LDAP-Server abzufragen. Bis dieser gestartet ist können Benutzer und Gruppen in LDAP nicht zugreifen.
index_restart=LDAP Client Daemon neu gestartet
index_restartdesc=Übernehme die aktuelle Konfiguration durch den Neustart des lokalen LDAP-Client-Daemons.
index_atboot=Starte LDAP Client beim Booten
index_atbootdesc=Ändert, ob der LDAP-Client Dämon beim Booten gestartet wird oder nicht.
server_title=LDAP Server Konfiguration
server_header=LDAP Server und Login Optionen
server_host=LDAP Server Hostnamen
server_port=Verbinde auf Port
server_version=LDAP Protokoll Version
server_timelimit=Verbindungszeit-Limit
server_binddn=Login für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_bindpw=Passwort für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_rootbinddn=Login für <tt>root</tt> Benutzer
server_rootbindpw=Password für <tt>root</tt> Benutzer
server_same=Gleicher wie nicht-<tt>root</tt>
server_none=Keine
server_anon=Anonymous
server_ssl=Benutze verschlüsselte Verbindung?
server_tls=Ja, benutze TLS
server_peer=Überprüfe LDAP SSL Zertifikat?
server_def=Standard (normalerweise $1)
server_cacert=CA-Zertifikats-Datei
server_uri=LDAP Servers
server_uhost=Hostname
server_uport=Portnummer
server_uproto=Protokoll
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix Sockel
server_err=Fehlgeschlagen LDAP Server Konfiguration zu speichern
server_ehost='$1' ist kein gültiger Hostname
server_ehosts=Keine LDAP Server wurden eingegeben
server_eport=Fehlender oder ungültiger LDAP Serverport
server_ebinddn=Fehlender Login für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_ebindpw=Fehlendes Passwort für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_erootbinddn=Fehlendes Login für <tt>root</tt> Benutzer
server_erootbindpw=Fehlendes Passwort für <tt>root</tt> Benutzer
server_etimelimit=Fehlende oder ungültige Verbindungsfrist
server_ecacert=Fehlende oder ungültige CA-Zertifikats-Datei
server_euport=Fehlender oder ungültiger Port für Server $1
server_euri=Keine LDAP Server eingegeben
base_title=LDAP Such-Basen
base_header=LDAP Verzeichnis Suchorte
base_base=Globale Suchbasis
base_bfilter=Suchfilter
base_scope=Suchtiefe
base_ssub=Kompletter Teilbaum
base_sone=Eine Level
base_sbase=Nur Basis
base_passwd=Basis für Unix Benutzer
base_shadow=Basis für Unix Passwörter
base_group=Basis für Unix Gruppen
base_hosts=Basis für Hostnamen
base_services=Basis für Netzwerkdienste
base_networks=Basis für Netzwerknamen
base_protocols=Basis für Protokolle
base_netmasks=Basis für Netzwerknamen
base_aliases=Basis für E-Mail-Aliase
base_netgroup=Basis für Netzgruppen
base_bscope=Suchtiefe
base_ealiases=Fehlende Basis für E-Mail-Aliase
base_bfilter=Suchfilter
base_timelimit=Such-Frist
base_secs=Sekunden
base_global=Globale Basis
base_err=Fehlgeschlagen LDAP Suchbasen zu speichern
base_ebase=Fehlende globale Suchbasis
base_epasswd=Fehlende Basis für Unix Benutzer
base_eshadow=Fehlende Basis für Unix Passwörter
base_egroup=Fehlende Basis für Unix Gruppen
base_ehosts=Fehlende Basis für Hostnamen
base_enetgroup=Fehlende Basis für Netzgruppen
base_enetmasks=Fehlende Basis für Netzwerknamen
base_enetworks=Fehlende Basis für Netzwerknamen
base_epasswd=Fehlende Basis für Unix Benutzer
base_eprotocols=Fehlende Basis für Protokolle
base_err=Fehlgeschlagen LDAP Suchbasen zu speichern
base_eservices=Fehlende Basis für Netzwerkdienste
base_eshadow=Fehlende Basis für Unix Passwörter
base_enetworks=Fehlende Basis für Netzwerknamen
base_eprotocols=Fehlende Basis für Protokolle
base_enetmasks=Fehlende Basis für Netzwerknamen
base_ealiases=Fehlende Basis für E-Mail-Aliase
base_enetgroup=Fehlende Basis für Netzgruppen
base_etimelimit=Fehlende oder ungültige Suchfrist
base_global=Globale Basis
base_group=Basis für Unix Gruppen
base_header=LDAP Verzeichnis Suchorte
base_hosts=Basis für Hostnamen
base_netgroup=Basis für Netzgruppen
base_netmasks=Basis für Netzwerknamen
base_networks=Basis für Netzwerknamen
base_passwd=Basis für Unix Benutzer
base_protocols=Basis für Protokolle
base_sbase=Nur Basis
base_scope=Suchtiefe
base_secs=Sekunden
base_services=Basis für Netzwerkdienste
base_shadow=Basis für Unix Passwörter
base_sone=Eine Level
base_ssub=Kompletter Teilbaum
base_timelimit=Such-Frist
base_title=LDAP Such-Basen
browser_attrs=Objektattribute
browser_base=Browse:
browser_econn=Der LDAP-Browser können nicht verwendet werden : $1
browser_esearch=LDAP-Suche fehlgeschlagen : $1
browser_none=Keine
browser_ok=Zeigen
browser_parent=Durchsuche Übergeordnetes
browser_sel=OK
browser_subs=Untergeordnete Objekte
pam_title=Authentifizierungsoptionen
pam_header=PAM-Authentifizierung und Passwort-Einstellungen
pam_filter=Zusätzliche LDAP Filter
pam_login=LDAP Attribut für Benutzername
pam_groupdn=LDAP-Gruppe zur Mitgliedschaft zu erzwingen auf
pam_member=LDAP Attribut für Gruppenmitglied
pam_password=Kennwort Speichermethode
pam_clear=Klartext
pam_crypt=Unix Verschlüsselung
pam_md5=MD5 Verschlüsselung
pam_nds=Novell Verzeichnisdienste
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP Passwort ändern
pam_none=Keine
pam_ignored=Ignoriert
pam_err=Konnte Authentifizierungsoptionen nicht speichern
pam_efilter=Fehlende zusätzliche LDAP-Filter
pam_elogin=Fehlendes oder ungültiges LDAP-Attribut für Benutzernamen
pam_egroupdn=Fehlende LDAP-Gruppe zu erzwingen zur Mitgliedschaft auf
pam_emember=Fehlendes oder ungültiges LDAP-Attribut für Mitglieder der Gruppe
switch_title=Dienste die LDAP benutzen
switch_service=Dienst
switch_srcs=Datenquellen
switch_return=Dienste die LDAP benutzen
ldap_emodule=Das Perl-Modul $1, welche zum Kommunizieren mit dem LDAP-Server benötigt wird, ist nicht installiert. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a> um es von Webmin herunterzuladen und es jetzt zu installieren.
ldap_emodule2=Das Perl-Modul $1, welche zum Kommunizieren mit dem LDAP-Server benötigt wird, ist nicht installiert.
ldap_econf=Die LDAP Client Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden
ldap_econn=Fehlgeschlagen sich zum LDPA Server $1 Port $2 zu verbinden
ldap_econn2=Fehlgeschlagen sich zum LDPA Server $1 Port $2 : $3 zu verbinden
ldap_elogin=Fehlgeschlagen LDAP Server zu binden $1 als $2 : $3
ldap_anon=anonymous
ldap_eparse=Konnte nicht den LDAP-Server URI $1 analysieren
ldap_etls=Fehlgeschlagen zum TLS-Modus zu wechseln : $1
browser_title=LDAP Browser
check_base=Finde LDAP Basis für Benutzer ..
check_based=...Basis gefunden $1.
check_connect=Verbinde zu LDAP Server ..
check_connected=.. verbunden mit $1
check_done=Ihr System wurde erfolgreich als LDAP-Client konfiguriert!
check_ebase=.. keine Basis in Client Konfiguration gefunden!
check_econnect=...Verbindung fehlgeschlagen : $1
check_ematch=...Benutzer existiert nicht.
check_enss=.. Dienst ist nicht eingestellt LDAP zu benutzen.
check_esearch=...Suche fehlgeschlagen : $1
check_eusers=.. keine Benutzer bei der Basis $1 gefunden.
check_found=.. $1 Benutzer gefunden.
check_match=Schaue nach Unix Benutzer $1 ..
check_matched=.. Benutzer erfolgreich gefunden.
check_nss=Prüfe <b>Unix Benutzer</b> Dienste ..
check_nssok=.. Dienst ist Setup, um LDAP abzufragen.
check_search=Suche nach Benutzer...
check_title=Validiere LDAP-Konfiguration
desc_adjunct=Zusätzliche Benutzerinformation
browser_econn=Der LDAP-Browser können nicht verwendet werden : $1
browser_base=Browse:
browser_ok=Zeigen
browser_esearch=LDAP-Suche fehlgeschlagen : $1
browser_subs=Untergeordnete Objekte
browser_attrs=Objektattribute
browser_parent=Durchsuche Übergeordnetes
browser_none=Keine
browser_sel=OK
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Dateien
order_sss=System Sicherheitsdienste
order_db=DB Dateien
order_compat=NIS & Dateien
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Benutzerdrucker
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)
desc_aliases=Sendmail Aliase
desc_mail=Sendmail Aliase
desc_hosts=Host Adressen
desc_group=Unix Gruppen
desc_passwd=Unix Benutzer
desc_ethers=Ethernet Adressen
desc_amd.home=Automounter Home
desc_amd.master=Automounter Maps
desc_auto.home=Automounter Home
desc_auto.local=Automounter local
desc_auto.master=Automounter maps
desc_auto_home=Automounter home
desc_auto_local=Automounter local
desc_auto_master=Automounter maps
desc_auto_local=Automounter local
desc_auto.home=Automounter Home
desc_auto.master=Automounter maps
desc_auto.local=Automounter local
desc_automount=Automounter maps
desc_bootparams=Boot-Parameter
desc_ethers=Ethernet Adressen
desc_group=Unix Gruppen
desc_gshadow=Unix Gruppen Passwörter
desc_hosts=Host Adressen
desc_ipnodes=IP nodes
desc_locale=Locales
desc_mail=Sendmail Aliase
desc_netgroup=Netzgruppen
desc_netgrp=Netzgruppen
desc_netid=NetIDs
desc_netmasks=Netzmasken
desc_networks=Netzwerk Adressen
desc_passwd=Unix Benutzer
desc_printcap=Drucker
desc_printers=Drucker
desc_protocols=Netzwerk Protokolle
desc_rpc=RPC Programme
desc_services=Netzwerkdienste
desc_sendmailvars=Sendmail Variablen
desc_publickey=Öffentliche Schlüssel
desc_publickeys=Öffentliche Schlüssel
desc_rpc=RPC Programme
desc_sendmailvars=Sendmail Variablen
desc_services=Netzwerkdienste
desc_bootparams=Boot-Parameter
desc_shadow=Unix Shadow-Passwörter
desc_gshadow=Unix Gruppen Passwörter
desc_netmasks=Netzmasken
desc_printcap=Drucker
desc_adjunct=Zusätzliche Benutzerinformation
desc_printers=Drucker
desc_ipnodes=IP nodes
desc_timezone=Zeitzonen
desc_locale=Locales
eswitch_title=Editiere Dienst
eswitch_egone=Dienst existiert nicht!
eswitch_header=Dienstdetails
eswitch_name=Dienstname
eswitch_0=Erste Datenquell
eswitch_1=Zweite Datenquelle
eswitch_2=Dritte Datenquelle
eswitch_3=Vierte Datenquelle
eswitch_4=Fünfte Datenquelle
eswitch_continue=Setze Suche fort
eswitch_egone=Dienst existiert nicht!
eswitch_enone=Keine Quellen ausgewählt!
eswitch_err=Fehlgeschlagen Dienst zu speichern
eswitch_header=Dienstdetails
eswitch_name=Dienstname
eswitch_none=Keine
eswitch_notfound=Wenn nicht gefunden
eswitch_nth=Datenquelle $1
eswitch_return=Zurückgegebenes Ergebnis
eswitch_success=Bei Erfolg
eswitch_title=Editiere Dienst
eswitch_tryagain=Temporär nicht verfügbar
eswitch_notfound=Wenn nicht gefunden
eswitch_unavail=Falls nicht verfügbar
index_atboot=Starte LDAP Client beim Booten
index_atbootdesc=Ändert, ob der LDAP-Client Dämon beim Booten gestartet wird oder nicht.
index_check=Überprüfe Konfiguration
index_checkdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Webmin ver veranlassen Ihren LDAP-Server-Konfiguration zu validieren, indem sichergestellt wird, dass der Server kontaktiert werden kann und dass dieser Benutzer und Gruppen enthält.
index_econf=Der NSS-LDAP-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist die LDAP-Client-Unterstützung nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_fix=Behebe durch Linken von Dateien
index_fixpam=<b>Warnung</b> - Webmin hat zwei separaten LDAP-Konfigurations-Dateien auf Ihrem System erkannt. NSS-LDAP ist konfiguriert $1 zu nutzen, während PAM-LDAP verwendet $2 nutzt. Dies kann Unstimmigkeiten zwischen den beiden Diensten führen.
index_ignore=Zeige diese Nachricht nicht
index_ldapmod=LDAP Client
index_restart=LDAP Client Daemon neu gestartet
index_restartdesc=Übernehme die aktuelle Konfiguration durch den Neustart des lokalen LDAP-Client-Daemons.
index_return=Modul Index
index_start=Starte LDAP Client Dämon
index_startdesc=Startet den lokalen LDAP-Client Dämon herunter, welcher benötigt wird um den entfernten LDAP-Server abzufragen. Bis dieser gestartet ist können Benutzer und Gruppen in LDAP nicht zugreifen.
index_stop=Stoppe LDAP Client Dämon
index_stopdesc=Fährt den lokalen LDAP-Client Dämon herunter, welcher benötigt wird um den entfernten LDAP-Server abzufragen.
ldap_anon=anonymous
ldap_econf=Die LDAP Client Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden
ldap_econn=Fehlgeschlagen sich zum LDPA Server $1 Port $2 zu verbinden
ldap_econn2=Fehlgeschlagen sich zum LDPA Server $1 Port $2 : $3 zu verbinden
ldap_elogin=Fehlgeschlagen LDAP Server zu binden $1 als $2 : $3
ldap_emodule=Das Perl-Modul $1, welche zum Kommunizieren mit dem LDAP-Server benötigt wird, ist nicht installiert. <a href='$2'>Klicken Sie hier</a> um es von Webmin herunterzuladen und es jetzt zu installieren.
ldap_emodule2=Das Perl-Modul $1, welche zum Kommunizieren mit dem LDAP-Server benötigt wird, ist nicht installiert.
ldap_eparse=Konnte nicht den LDAP-Server URI $1 analysieren
ldap_etls=Fehlgeschlagen zum TLS-Modus zu wechseln : $1
log_atboot=LDAP Client beim Booten aktiviert
log_base=LDAP Such Basis modifiziert
log_delboot=LDAP Client beim Booten deaktviert
log_modify_switch=Ändere Dienst $1
log_pam=Authentifizierungsoptionen geändert
log_restart=LDAP Client Daemon neu gestartet
eswitch_tryagain=Temporär nicht verfügbar
eswitch_return=Zurückgegebenes Ergebnis
eswitch_continue=Setze Suche fort
eswitch_none=Keine
eswitch_err=Fehlgeschlagen Dienst zu speichern
eswitch_enone=Keine Quellen ausgewählt!
log_server=LDAP Server Konfiguration modifiziert
log_base=LDAP Such Basis modifiziert
log_pam=Authentifizierungsoptionen geändert
log_modify_switch=Ändere Dienst $1
log_atboot=LDAP Client beim Booten aktiviert
log_delboot=LDAP Client beim Booten deaktviert
log_start=LDAP Client Dämon gestartet
log_stop=LDAP Client Dämon gestoppt
order_compat=NIS & Dateien
order_db=DB Dateien
order_dns=DNS
order_files=Dateien
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)
order_nis=NIS
order_nisplus=NIS+
order_sss=System Sicherheitsdienste
order_user=Benutzerdrucker
order_xfn=XFN
pam_ad=Active Directory
pam_clear=Klartext
pam_crypt=Unix Verschlüsselung
pam_efilter=Fehlende zusätzliche LDAP-Filter
pam_egroupdn=Fehlende LDAP-Gruppe zu erzwingen zur Mitgliedschaft auf
pam_elogin=Fehlendes oder ungültiges LDAP-Attribut für Benutzernamen
pam_emember=Fehlendes oder ungültiges LDAP-Attribut für Mitglieder der Gruppe
pam_err=Konnte Authentifizierungsoptionen nicht speichern
pam_exop=OpenLDAP Passwort ändern
pam_filter=Zusätzliche LDAP Filter
pam_groupdn=LDAP-Gruppe zur Mitgliedschaft zu erzwingen auf
pam_header=PAM-Authentifizierung und Passwort-Einstellungen
pam_ignored=Ignoriert
pam_login=LDAP Attribut für Benutzername
pam_md5=MD5 Verschlüsselung
pam_member=LDAP Attribut für Gruppenmitglied
pam_nds=Novell Verzeichnisdienste
pam_none=Keine
pam_password=Kennwort Speichermethode
pam_title=Authentifizierungsoptionen
server_anon=Anonymous
server_binddn=Login für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_bindpw=Passwort für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_cacert=CA-Zertifikats-Datei
server_def=Standard (normalerweise $1)
server_ebinddn=Fehlender Login für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_ebindpw=Fehlendes Passwort für nicht-<tt>root</tt> Benutzer
server_ecacert=Fehlende oder ungültige CA-Zertifikats-Datei
server_ehost='$1' ist kein gültiger Hostname
server_ehosts=Keine LDAP Server wurden eingegeben
server_eport=Fehlender oder ungültiger LDAP Serverport
server_erootbinddn=Fehlendes Login für <tt>root</tt> Benutzer
server_erootbindpw=Fehlendes Passwort für <tt>root</tt> Benutzer
server_err=Fehlgeschlagen LDAP Server Konfiguration zu speichern
server_etimelimit=Fehlende oder ungültige Verbindungsfrist
server_euport=Fehlender oder ungültiger Port für Server $1
server_euri=Keine LDAP Server eingegeben
server_header=LDAP Server und Login Optionen
server_host=LDAP Server Hostnamen
server_ldap=Standard
server_ldapi=Unix Sockel
server_ldaps=SSL
server_none=Keine
server_peer=Überprüfe LDAP SSL Zertifikat?
server_port=Verbinde auf Port
server_rootbinddn=Login für <tt>root</tt> Benutzer
server_rootbindpw=Password für <tt>root</tt> Benutzer
server_same=Gleicher wie nicht-<tt>root</tt>
server_ssl=Benutze verschlüsselte Verbindung?
server_timelimit=Verbindungszeit-Limit
server_title=LDAP Server Konfiguration
server_tls=Ja, benutze TLS
server_uhost=Hostname
server_uport=Portnummer
server_uproto=Protokoll
server_uri=LDAP Servers
server_version=LDAP Protokoll Version
switch_return=Dienste die LDAP benutzen
switch_service=Dienst
switch_srcs=Datenquellen
switch_title=Dienste die LDAP benutzen
log_restart=LDAP Client Daemon neu gestartet
check_title=Validiere LDAP-Konfiguration
check_base=Finde LDAP Basis für Benutzer ..
check_ebase=.. keine Basis in Client Konfiguration gefunden!
check_based=...Basis gefunden $1.
check_connect=Verbinde zu LDAP Server ..
check_econnect=...Verbindung fehlgeschlagen : $1
check_connected=.. verbunden mit $1
check_search=Suche nach Benutzer...
check_esearch=...Suche fehlgeschlagen : $1
check_eusers=.. keine Benutzer bei der Basis $1 gefunden.
check_found=.. $1 Benutzer gefunden.
check_nss=Prüfe <b>Unix Benutzer</b> Dienste ..
check_nssok=.. Dienst ist Setup, um LDAP abzufragen.
check_enss=.. Dienst ist nicht eingestellt LDAP zu benutzen.
check_match=Schaue nach Unix Benutzer $1 ..
check_ematch=...Benutzer existiert nicht.
check_matched=.. Benutzer erfolgreich gefunden.
check_done=Ihr System wurde erfolgreich als LDAP-Client konfiguriert!

View File

@@ -1,210 +1,210 @@
base_aliases=Basis voor email aliassen
index_econf=De NSS-LDAP configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is LDAP client support niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_check=Validatie Configuratie
index_checkdesc=Klik op deze knop om Webmin uw LDAP server configuratie te laten valideren, om er zeker van te zijn dat de server bereikt kan worden en het gebruikers en groepen bevat.
index_return=module index
index_fixpam=<b>Waarschuwing</b> - Webmin heeft 2 aparte LDAP configuratie files ontdekt op uw systeem. NSS-LDAP is geconfigureerd om $1 te gebruiken, terwijl PAM-LDAP $2 gebruikt. Dit kan lijden tot inconsistentie tussen deze twee services.
index_fix=Repareer door het Linken van Files
index_ignore=Dit Bericht Niet Laten Zien
server_title=LDAP Server Configuratie
server_header=LDAP server en login opties
server_host=LDAP server hostnamen
server_port=Verbind met poort
server_version=LDAP protocol versie
server_timelimit=Verbindings tijd limiet
server_binddn=Login voor niet-<tt>root</tt> gebruikers
server_bindpw=Wachtwoord voor niet-<tt>root</tt> gebruikers
server_rootbinddn=Login voor <tt>root</tt> gebruiker
server_rootbindpw=Wachtwoord voor <tt>root</tt> gebruiker
server_same=Zelfde als niet-<tt>root</tt>
server_none=Niets
server_anon=Anoniem
server_ssl=Gebruik versleutelde verbinding?
server_tls=Ja, met gebruik van TLS
server_peer=Verifieer LDAP SSL certificaat?
server_def=Standaard (gebruikelijk $1)
server_cacert=CA certificate file
server_uri=LDAP servers
server_uhost=Hostnaam
server_uport=Poort nummer
server_uproto=Protocol
server_ldap=Standaard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix socket
server_err=Mislukt om LDAP server configuratie op te slaan
server_ehost='$1' is geen geldige hostnaam
server_ehosts=Geen LDAP servers ingevuld
server_eport=Ontbrekende of ongeldige LDAP server poort
server_ebinddn=Ontbrekende login voor <tt>root</tt> gebruikers
server_ebindpw=Ontbrekend wachtwoord niet-<tt>root</tt> gebruikers
server_erootbinddn=Ontbrekende login voor <tt>root</tt> gebruiker
server_erootbindpw=Ontbrekende wachtwoord voor <tt>root</tt> gebruiker
server_etimelimit=Ontbrekende of ongeldige verbindings tijd limiet
server_ecacert=Ontbrekende of ongeldige CA certificate file
server_euport=Ontbrekende of ongeldige poort voor server $1
server_euri=Geen LDAP servers ingevuld
base_title=LDAP Zoek Basis
base_header=LDAP directory opzoek locaties
base_base=Globale zoek basis
base_bfilter=Zoek filter
base_scope=Zoek diepte
base_ssub=Totale subtree
base_sone=Één niveau
base_sbase=Alleen basis
base_passwd=Basis voor Unix gebruikers
base_shadow=Basis voor Unix wachtwoorden
base_group=Basis voor Unix groepen
base_hosts=Basis voor hostnamen
base_services=Basis voor netwerk services
base_networks=Basis voor netwerk namen
base_protocols=Basis voor protocollen
base_netmasks=Basis voor netmask namen
base_aliases=Basis voor email aliassen
base_netgroup=Basis voor netgroepen
base_bscope=Zoek diepte
base_ealiases=Basis ontbreekt voor email aliassen
base_bfilter=Zoek filter
base_timelimit=Zoektijd limiet
base_secs=seconden
base_global=Globale basis
base_err=Mislukt om LDAP opzoek basis op te slaan
base_ebase=Globale zoek basis ontbreekt
base_epasswd=Ontbrekende basis voor Unix gebruikers
base_eshadow=Ontbrekende basis voor Unix wachtwoorden
base_egroup=Ontbrekende basis voor Unix groepen
base_ehosts=Ontbrekende basis voor hostnamen
base_enetgroup=Ontbrekende basis voor netgroepen
base_enetmasks=Ontbrekende basis voor netmask namen
base_enetworks=Ontbrekende basis voor netwerk namen
base_epasswd=Ontbrekende basis voor Unix gebruikers
base_eprotocols=Ontbrekende basis voor protocollen
base_err=Mislukt om LDAP opzoek basis op te slaan
base_eservices=Ontbrekende basis voor netwerk services
base_eshadow=Ontbrekende basis voor Unix wachtwoorden
base_enetworks=Ontbrekende basis voor netwerk namen
base_eprotocols=Ontbrekende basis voor protocollen
base_enetmasks=Ontbrekende basis voor netmask namen
base_ealiases=Basis ontbreekt voor email aliassen
base_enetgroup=Ontbrekende basis voor netgroepen
base_etimelimit=Ontbrekende of ongeldige zoektijd limiet
base_global=Globale basis
base_group=Basis voor Unix groepen
base_header=LDAP directory opzoek locaties
base_hosts=Basis voor hostnamen
base_netgroup=Basis voor netgroepen
base_netmasks=Basis voor netmask namen
base_networks=Basis voor netwerk namen
base_passwd=Basis voor Unix gebruikers
base_protocols=Basis voor protocollen
base_sbase=Alleen basis
base_scope=Zoek diepte
base_secs=seconden
base_services=Basis voor netwerk services
base_shadow=Basis voor Unix wachtwoorden
base_sone=Één niveau
base_ssub=Totale subtree
base_timelimit=Zoektijd limiet
base_title=LDAP Zoek Basis
browser_attrs=Object attributen
browser_base=Doorzoeken :
browser_econn=De LDAP browser kan niet gebruikt worden : $1
browser_esearch=LDAP opzoek actie mislukte : $1
browser_none=Niets
browser_ok=Laat zien
browser_parent=Hoofd Doorzoeken
browser_sel=OK
browser_subs=Child objecten
pam_title=Authenticatie Opties
pam_header=PAM authenticatie en wachtwoord instellingen
pam_filter=Toegevoegd LDAP filter
pam_login=LDAP attributen voor gebruikersnaam
pam_groupdn=LDAP groep om lidmaatschap te forceren van
pam_member=LDAP attributen voor groeps leden
pam_password=Wachtwoord opslag methoden
pam_clear=Wis tekst
pam_crypt=Unix versleutelen
pam_md5=MD5 encryptie
pam_nds=Novell Directory Services
pam_ad=Actieve Directory
pam_exop=OpenLDAP wachtwoord veranderen
pam_none=Niets
pam_ignored=Genegeerd
pam_err=Mislukt om authenticatie opties op te slaan
pam_efilter=Ontbrekende toegevoegde LDAP filter
pam_elogin=Ontbrekende of ongeldige LDAP attributen voor gebruikersnaam
pam_egroupdn=Ontbrekende LDAP groep om lidmaatschap te forceren van
pam_emember=Ontbrekende of ongeldige LDAP attributen voor groep leden
switch_title=Services die LDAP Gebruiken
switch_service=Service
switch_srcs=Data bronnen
switch_return=services die LDAP gebruiken
ldap_emodule=De $1 Perl module die nodig is om met de LDAP server te communiceren is niet geinstalleerd. <a href='$2'>Klik hier</a> zodat Webmin het nu kan downloaden en installeren.
ldap_emodule2=De $1 Perl module die nodig is om de communiceren met de LDAP server is niet geinstalleerd.
ldap_econf=De LDAP client configuratie file $1is niet gevonden op uw systeem
ldap_econn=Mislukt om te verbinden met de LDAP server $1 poort $2
ldap_econn2=Mislukt om te verbinden met de LDAP server $1 poort $2 : $3
ldap_elogin=Bind is mislukt aan LDAP server $1 als $2 : $3
ldap_anon=anoniem
ldap_eparse=Ontleden mislukt van de LDAP server URI $1
ldap_etls=Mislukt om over te schakelen naar TLS mode : $1
browser_title=LDAP Browser
check_base=Vind LDAP basis voor gebruikers ..
check_based=.. basis gevonden $1.
check_connect=Verbinden met LDAP server ..
check_connected=.. verbonden met $1
check_done=Uw systeem is succesvol geconfigureerd als een LDAP client!
check_ebase=.. geen basis gevonden in client configuratie!
check_econnect=.. verbinding mislukt : $1
check_ematch=.. gebruiker bestaat niet.
check_enss=.. service is niet opgezet om LDAP te gebruiken.
check_esearch=.. zoeken is mislukt : $1
check_eusers=.. geen gebruikers gevonden onder basis $1.
check_found=.. $1 gebruikers gevonden.
check_match=Kijken naar Unix gebruikers $1 ..
check_matched=.. gebruiker succesvol gevonden.
check_nss=Controleer <b>Unix gebruikers</b> service ..
check_nssok=.. service is opgezet om te vragen aan LDAP.
check_search=Zoeken naar gebruikers ..
check_title=Valideren van LDAP Configuratie
desc_adjunct=Extra gebruikers informatie
browser_econn=De LDAP browser kan niet gebruikt worden : $1
browser_base=Doorzoeken :
browser_ok=Laat zien
browser_esearch=LDAP opzoek actie mislukte : $1
browser_subs=Child objecten
browser_attrs=Object attributen
browser_parent=Hoofd Doorzoeken
browser_none=Niets
browser_sel=OK
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Files
order_db=DB Files
order_compat=NIS & Files
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Gebruikers printers
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimaal)
desc_aliases=Sendmail aliassen
desc_mail=Sendmail aliassen
desc_hosts=Host adressen
desc_group=Unix groepen
desc_passwd=Unix gebruikers
desc_ethers=Ethernet adressen
desc_amd.home=Automounter home
desc_amd.master=Automounter mappen
desc_auto.home=Automounter home
desc_auto.local=Automounter lokaal
desc_auto.master=Automounter mappen
desc_auto_home=Automounter home
desc_auto_local=Automounter lokaal
desc_auto_master=Automounter mappen
desc_auto_local=Automounter lokaal
desc_auto.home=Automounter home
desc_auto.master=Automounter mappen
desc_auto.local=Automounter lokaal
desc_automount=Automounter mappen
desc_bootparams=Boot parameters
desc_ethers=Ethernet adressen
desc_group=Unix groepen
desc_gshadow=Unix groep wachtwoord
desc_hosts=Host adressen
desc_ipnodes=IP nodes
desc_locale=Taalinstellingen
desc_mail=Sendmail aliassen
desc_netgroup=Netgroepen
desc_netgrp=Netgroepen
desc_netid=NetID's
desc_netmasks=Netmasks
desc_networks=Netwerk adressen
desc_passwd=Unix gebruikers
desc_printcap=Printers
desc_printers=Printers
desc_protocols=Netwerk protocollen
desc_rpc=RPC programma's
desc_services=Netwerk services
desc_sendmailvars=Sendmail variabelen
desc_publickey=Publieke sleutels
desc_publickeys=Publieke sleutels
desc_rpc=RPC programma's
desc_sendmailvars=Sendmail variabelen
desc_services=Netwerk services
desc_bootparams=Boot parameters
desc_shadow=Unix schaduw wachtwoorden
desc_gshadow=Unix groep wachtwoord
desc_netmasks=Netmasks
desc_printcap=Printers
desc_adjunct=Extra gebruikers informatie
desc_printers=Printers
desc_ipnodes=IP nodes
desc_timezone=Tijdzones
desc_locale=Taalinstellingen
eswitch_title=Bewerk Service
eswitch_egone=Service bestaat niet!
eswitch_header=Service details
eswitch_name=Service naam
eswitch_0=Eerste data bron
eswitch_1=Tweede data bron
eswitch_2=Derde data bron
eswitch_3=Vierde data bron
eswitch_4=Vijfde data bron
eswitch_continue=Doorgaan met zoeken
eswitch_egone=Service bestaat niet!
eswitch_enone=Geen bronnen geselecteerd!
eswitch_err=Mislukt om service op te slaan
eswitch_header=Service details
eswitch_name=Service naam
eswitch_none=Niets
eswitch_notfound=Indien niet gevonden
eswitch_nth=Data bron $1
eswitch_return=Laat resultaat zien
eswitch_success=Bij succes
eswitch_title=Bewerk Service
eswitch_tryagain=Tijdelijk niet beschikbaar
eswitch_notfound=Indien niet gevonden
eswitch_unavail=Indien niet beschikbaar
index_check=Validatie Configuratie
index_checkdesc=Klik op deze knop om Webmin uw LDAP server configuratie te laten valideren, om er zeker van te zijn dat de server bereikt kan worden en het gebruikers en groepen bevat.
index_econf=De NSS-LDAP configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is LDAP client support niet geinstalleerd, of de <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
index_fix=Repareer door het Linken van Files
index_fixpam=<b>Waarschuwing</b> - Webmin heeft 2 aparte LDAP configuratie files ontdekt op uw systeem. NSS-LDAP is geconfigureerd om $1 te gebruiken, terwijl PAM-LDAP $2 gebruikt. Dit kan lijden tot inconsistentie tussen deze twee services.
index_ignore=Dit Bericht Niet Laten Zien
index_return=module index
ldap_anon=anoniem
ldap_econf=De LDAP client configuratie file $1is niet gevonden op uw systeem
ldap_econn=Mislukt om te verbinden met de LDAP server $1 poort $2
ldap_econn2=Mislukt om te verbinden met de LDAP server $1 poort $2 : $3
ldap_elogin=Bind is mislukt aan LDAP server $1 als $2 : $3
ldap_emodule=De $1 Perl module die nodig is om met de LDAP server te communiceren is niet geinstalleerd. <a href='$2'>Klik hier</a> zodat Webmin het nu kan downloaden en installeren.
ldap_emodule2=De $1 Perl module die nodig is om de communiceren met de LDAP server is niet geinstalleerd.
ldap_eparse=Ontleden mislukt van de LDAP server URI $1
ldap_etls=Mislukt om over te schakelen naar TLS mode : $1
log_base=Gemodificeerde LDAP zoek basis
log_modify_switch=Veranderde service $1
log_pam=Gemodificeerde authenticatie opties
eswitch_tryagain=Tijdelijk niet beschikbaar
eswitch_return=Laat resultaat zien
eswitch_continue=Doorgaan met zoeken
eswitch_none=Niets
eswitch_err=Mislukt om service op te slaan
eswitch_enone=Geen bronnen geselecteerd!
log_server=Gemodificeerde LDAP server configuratie
order_compat=NIS & Files
order_db=DB Files
order_dns=DNS
order_files=Files
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimaal)
order_nis=NIS
order_nisplus=NIS+
order_user=Gebruikers printers
order_xfn=XFN
pam_ad=Actieve Directory
pam_clear=Wis tekst
pam_crypt=Unix versleutelen
pam_efilter=Ontbrekende toegevoegde LDAP filter
pam_egroupdn=Ontbrekende LDAP groep om lidmaatschap te forceren van
pam_elogin=Ontbrekende of ongeldige LDAP attributen voor gebruikersnaam
pam_emember=Ontbrekende of ongeldige LDAP attributen voor groep leden
pam_err=Mislukt om authenticatie opties op te slaan
pam_exop=OpenLDAP wachtwoord veranderen
pam_filter=Toegevoegd LDAP filter
pam_groupdn=LDAP groep om lidmaatschap te forceren van
pam_header=PAM authenticatie en wachtwoord instellingen
pam_ignored=Genegeerd
pam_login=LDAP attributen voor gebruikersnaam
pam_md5=MD5 encryptie
pam_member=LDAP attributen voor groeps leden
pam_nds=Novell Directory Services
pam_none=Niets
pam_password=Wachtwoord opslag methoden
pam_title=Authenticatie Opties
server_anon=Anoniem
server_binddn=Login voor niet-<tt>root</tt> gebruikers
server_bindpw=Wachtwoord voor niet-<tt>root</tt> gebruikers
server_cacert=CA certificate file
server_def=Standaard (gebruikelijk $1)
server_ebinddn=Ontbrekende login voor <tt>root</tt> gebruikers
server_ebindpw=Ontbrekend wachtwoord niet-<tt>root</tt> gebruikers
server_ecacert=Ontbrekende of ongeldige CA certificate file
server_ehost='$1' is geen geldige hostnaam
server_ehosts=Geen LDAP servers ingevuld
server_eport=Ontbrekende of ongeldige LDAP server poort
server_erootbinddn=Ontbrekende login voor <tt>root</tt> gebruiker
server_erootbindpw=Ontbrekende wachtwoord voor <tt>root</tt> gebruiker
server_err=Mislukt om LDAP server configuratie op te slaan
server_etimelimit=Ontbrekende of ongeldige verbindings tijd limiet
server_euport=Ontbrekende of ongeldige poort voor server $1
server_euri=Geen LDAP servers ingevuld
server_header=LDAP server en login opties
server_host=LDAP server hostnamen
server_ldap=Standaard
server_ldapi=Unix socket
server_ldaps=SSL
server_none=Niets
server_peer=Verifieer LDAP SSL certificaat?
server_port=Verbind met poort
server_rootbinddn=Login voor <tt>root</tt> gebruiker
server_rootbindpw=Wachtwoord voor <tt>root</tt> gebruiker
server_same=Zelfde als niet-<tt>root</tt>
server_ssl=Gebruik versleutelde verbinding?
server_timelimit=Verbindings tijd limiet
server_title=LDAP Server Configuratie
server_tls=Ja, met gebruik van TLS
server_uhost=Hostnaam
server_uport=Poort nummer
server_uproto=Protocol
server_uri=LDAP servers
server_version=LDAP protocol versie
switch_return=services die LDAP gebruiken
switch_service=Service
switch_srcs=Data bronnen
switch_title=Services die LDAP Gebruiken
log_base=Gemodificeerde LDAP zoek basis
log_pam=Gemodificeerde authenticatie opties
log_modify_switch=Veranderde service $1
check_title=Valideren van LDAP Configuratie
check_base=Vind LDAP basis voor gebruikers ..
check_ebase=.. geen basis gevonden in client configuratie!
check_based=.. basis gevonden $1.
check_connect=Verbinden met LDAP server ..
check_econnect=.. verbinding mislukt : $1
check_connected=.. verbonden met $1
check_search=Zoeken naar gebruikers ..
check_esearch=.. zoeken is mislukt : $1
check_eusers=.. geen gebruikers gevonden onder basis $1.
check_found=.. $1 gebruikers gevonden.
check_nss=Controleer <b>Unix gebruikers</b> service ..
check_nssok=.. service is opgezet om te vragen aan LDAP.
check_enss=.. service is niet opgezet om LDAP te gebruiken.
check_match=Kijken naar Unix gebruikers $1 ..
check_ematch=.. gebruiker bestaat niet.
check_matched=.. gebruiker succesvol gevonden.
check_done=Uw systeem is succesvol geconfigureerd als een LDAP client!

View File

@@ -1,225 +1,225 @@
base_aliases=Base for e-post aliaser
index_econf=NSS-LDAP konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje LDAP klient støtte ikke er installert, eller kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_check=Valider konfigurasjon
index_checkdesc=Klikk på denne knappen for å la Webmin validere din LDAP tjener konfigurasjon, ved å sjekke at tjeneren kan kontaktes og at den inneholder brukere og grupper.
index_return=modul indeks
index_fixpam=<b>Advarsel</b> - Webmin har oppdaget to forskjellige LDAP konfigurasjonsfiler på systemet ditt. NSS-LDAP er konfigurert ved hjelp av $1, mens PAM-LDAP bruker $2.Dette kan forårsake uoverensstemmelser mellom de to tjenestene.
index_fix=Fiks ved å lenke filer
index_ignore=Ikke vis denne meldingen
index_ldapmod=LDAP klient
index_stop=Stopp LDAP klient daemon
index_stopdesc=Steng ned lokal LDAP klient daemon, som er nødvendig for å spørre ekstern LDAP tjener.
index_start=Start LDAP klient daemon
index_startdesc=Starter opp lokal LDAP klient daemon, som er nødvendig for å spørre ekstern LDAP tjener. Før denne er startet vil ikke brukere og grupper i LDAP være tilgjengelig.
index_restart=Omstart LDAP klient daemon
index_restartdesc=Ta i bruk gjeldende konfigurasjon ved å omstarte lokalt bakgrunnsprogram for LDAP klient.
index_atboot=Start LDAP klient ved oppstart
index_atbootdesc=Angir hvorvidt LDAP klient-daemonen starter når systemet startes opp.
server_title=LDAP Tjener konfigurasjon
server_header=Innstillinger for LDAP tjener og innlogging
server_host=LDAP tjener vertsnavn
server_port=Koble til port
server_version=LDAP protokollversjon
server_timelimit=Tidsgrense for tilkobling
server_binddn=Brukernavn for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_bindpw=Passord for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_rootbinddn=Brukernavn for <tt>root</tt> bruker
server_rootbindpw=Passord for <tt>root</tt> bruker
server_same=Samme som ikke-<tt>root</tt>
server_none=Ingen
server_anon=Anonym
server_ssl=Bruk krypterte tilkoblinger?
server_tls=Ja, ved bruk av TLS
server_peer=Verifiser LDAP SSL sertifikat?
server_def=Standard (vanligvis $1)
server_cacert=Fil med CA sertifikat
server_uri=LDAP tjenere
server_uhost=Vertsnavn
server_uport=Port nummer
server_uproto=Protokoll
server_ldap=Standard
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Unix socket
server_err=Kunne ikke lagre LDAP tjener konfigurasjon
server_ehost='$1' er ikke et gyldig vertsnavn
server_ehosts=Ingen LDAP tjenere angitt
server_eport=Manglende eller ugyldig LDAP tjener port
server_ebinddn=Manglende brukernavn for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_ebindpw=Manglende passord for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_erootbinddn=Manglende brukernavn for <tt>root</tt> bruker
server_erootbindpw=Manglende passord for <tt>root</tt> bruker
server_etimelimit=Manglende eller ugyldig tidsgrense for tilkobling
server_ecacert=Manglende eller ugyldig fil med CA sertifikat
server_euport=Manglende eller ugyldig port for tjener $1
server_euri=Ingen LDAP tjenere angitt
base_title=LDAP søkebaser
base_header=Søkeplasseringer for LDAP katalogsøk
base_base=Global søke-base
base_bfilter=Søke filter
base_scope=Søkedybde
base_ssub=Hele undertreet
base_sone=Ett nivå
base_sbase=Kun base
base_passwd=Base for Unix brukere
base_shadow=Base for Unix passord
base_group=Base for Unix grupper
base_hosts=Base for vertsnavn
base_services=Base for nettverkstjenester
base_networks=Base for nettverksnavn
base_protocols=Base for protokoller
base_netmasks=Base for nettmaske-navn
base_aliases=Base for e-post aliaser
base_netgroup=Base for nettgrupper
base_bscope=Søke dybde
base_ealiases=Manglende base for e-post aliaser
base_bfilter=Søke filter
base_timelimit=Tidsgrense for søk
base_secs=sekunder
base_global=Global base
base_err=Kunne ikke lagre LDAP søke-baser
base_ebase=Manglende global søke-base
base_epasswd=Manglende base for Unix brukere
base_eshadow=Manglende base for Unix passord
base_egroup=Manglende base for Unix grupper
base_ehosts=Manglende base for vertsnavn
base_enetgroup=Manglende base for nettgrupper
base_enetmasks=Manglende base for nettmaske navn
base_enetworks=Manglende base for nettverksnavn
base_epasswd=Manglende base for Unix brukere
base_eprotocols=Manglende base for protokoller
base_err=Kunne ikke lagre LDAP søke-baser
base_eservices=Manglende base for nettverkstjenester
base_eshadow=Manglende base for Unix passord
base_enetworks=Manglende base for nettverksnavn
base_eprotocols=Manglende base for protokoller
base_enetmasks=Manglende base for nettmaske navn
base_ealiases=Manglende base for e-post aliaser
base_enetgroup=Manglende base for nettgrupper
base_etimelimit=Manglende eller ugyldig tidsgrense for søk
base_global=Global base
base_group=Base for Unix grupper
base_header=Søkeplasseringer for LDAP katalogsøk
base_hosts=Base for vertsnavn
base_netgroup=Base for nettgrupper
base_netmasks=Base for nettmaske-navn
base_networks=Base for nettverksnavn
base_passwd=Base for Unix brukere
base_protocols=Base for protokoller
base_sbase=Kun base
base_scope=Søkedybde
base_secs=sekunder
base_services=Base for nettverkstjenester
base_shadow=Base for Unix passord
base_sone=Ett nivå
base_ssub=Hele undertreet
base_timelimit=Tidsgrense for søk
base_title=LDAP søkebaser
browser_attrs=Objekt attributter
browser_base=Utforsker:
browser_econn=LDAP utforsker kan ikke brukes : $1
browser_esearch=LDAP søk feilet : $1
browser_none=Ingen
browser_ok=Vis
browser_parent=Utforsk overordnet
browser_sel=OK
browser_subs=Underordnede objekter
pam_title=Autentiseringsinnstillinger
pam_header=Innstillinger for PAM autentisering og passord
pam_filter=Ekstra LDAP filter
pam_login=LDAP attributt for brukernavn
pam_groupdn=LDAP gruppe det skal tvinges medlemskap i
pam_member=LDAP attributt for gruppemedlemmer
pam_password=Lagringsmetode for passord
pam_clear=Klar tekst
pam_crypt=Unix kryptering
pam_md5=MD5 kryptering
pam_nds=Novell katalogtjenester
pam_ad=Active Directory
pam_exop=OpenLDAP passord endring
pam_none=Ingen
pam_ignored=Ignorert
pam_err=Kunne ikke lagre autentiseringsinnstillinger
pam_efilter=Manglende ekstra LDAP filter
pam_elogin=Manglende eller ugyldig LDAP attributt for brukernavn
pam_egroupdn=Manglende LDAP gruppe det skal tvinges medlemskap i
pam_emember=Manglende eller ugyldig LDAP attributt for gruppemedlemmer
switch_title=Tjenester som bruker LDAP
switch_service=Tjeneste
switch_srcs=Data kilder
switch_return=tjenester som bruker LDAP
ldap_emodule=Perl modulen $1 som er nødvendig for å snakke med LDAP tjeneren, er ikke installert. <a href='$2'>Klikk her</a> for å la Webmin laste den ned og installere den.
ldap_emodule2=Perl modulen $1 smo er nødvendig for å snakke med LDAP tjeneren, er ikke installert.
ldap_econf=Fant ikke LDAP klient konfigurasjonsfilen $1 på systemet ditt
ldap_econn=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 port $2
ldap_econn2=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 port $2 : $3
ldap_elogin=Kunne ikke binde til LDAP tjener $1 som $2 : $3
ldap_anon=anonym
ldap_eparse=Kunne ikke parse LDAP tjener URI $1
ldap_etls=Kunne ikke bytte til TLS modus : $1
browser_title=LDAP Utforsker
check_base=Finner LDAP base for brukere ..
check_based=.. fant base $1.
check_connect=Kobler til LDAP tjener ..
check_connected=.. koblet til $1
check_done=Systemet ditt er nå konfigurert som en LDAP klient!
check_ebase=.. ingen baser funnet i klientkonfigurasjon!
check_econnect=.. filkobling feilet : $1
check_ematch=.. bruker finnes ikke.
check_enss=.. tjenesten er ikke satt opp til å bruker LDAP.
check_esearch=.. søk feilet : $1
check_eusers=.. ingen brukere funnet under base $1.
check_found=.. fant $1 brukere.
check_match=Ser etter Unix bruker $1 ..
check_matched=.. bruker funnet.
check_nss=Sjekker <b>Unix brukere</b> tjeneste ..
check_nssok=.. tjenesten er satt opp til å spørre LDAP.
check_search=Søker etter brukere ..
check_title=Validerer LDAP konfigurasjon
desc_adjunct=Ekstra bruker informasjon
browser_econn=LDAP utforsker kan ikke brukes : $1
browser_base=Utforsker:
browser_ok=Vis
browser_esearch=LDAP søk feilet : $1
browser_subs=Underordnede objekter
browser_attrs=Objekt attributter
browser_parent=Utforsk overordnet
browser_none=Ingen
browser_sel=OK
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Filer
order_sss=System-sikkerhet tjenester
order_db=DB Filer
order_compat=NIS & Filer
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Bruker-skrivere
order_xfn=XFN
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)
desc_aliases=Sendmail aliaser
desc_mail=Sendmail aliaser
desc_hosts=Vertsadresser
desc_group=Unix grupper
desc_passwd=Unix brukere
desc_ethers=Ethernet adresser
desc_amd.home=Automounter hjem
desc_amd.master=Automounter maps
desc_auto.home=Automounter hjem
desc_auto.local=Automounter lokal
desc_auto.master=Automounter maps
desc_auto_home=Automounter hjem
desc_auto_local=Automounter lokal
desc_auto_master=Automounter maps
desc_auto_local=Automounter lokal
desc_auto.home=Automounter hjem
desc_auto.master=Automounter maps
desc_auto.local=Automounter lokal
desc_automount=Automounter maps
desc_bootparams=Oppstartsparametere
desc_ethers=Ethernet adresser
desc_group=Unix grupper
desc_gshadow=Unix gruppe passord
desc_hosts=Vertsadresser
desc_ipnodes=IP noder
desc_locale=Locales
desc_mail=Sendmail aliaser
desc_netgroup=Netgrupper
desc_netgrp=Netgrupper
desc_netid=NetIDer
desc_netmasks=Nettmasker
desc_networks=Nettverksadresser
desc_passwd=Unix brukere
desc_printcap=Skrivere
desc_printers=Skrivere
desc_protocols=Nettverksprotokoller
desc_rpc=RPC programmer
desc_services=Nettverkstjenester
desc_sendmailvars=Sendmail variabler
desc_publickey=Offentlige nøkler
desc_publickeys=Offentlige nøkler
desc_rpc=RPC programmer
desc_sendmailvars=Sendmail variabler
desc_services=Nettverkstjenester
desc_bootparams=Oppstartsparametere
desc_shadow=Unix skyggepassord
desc_gshadow=Unix gruppe passord
desc_netmasks=Nettmasker
desc_printcap=Skrivere
desc_adjunct=Ekstra bruker informasjon
desc_printers=Skrivere
desc_ipnodes=IP noder
desc_timezone=Tidssoner
desc_locale=Locales
eswitch_title=Rediger tjeneste
eswitch_egone=Tjenesten finnes ikke!
eswitch_header=Tjeneste detaljer
eswitch_name=Tjeneste navn
eswitch_0=Første data kilde
eswitch_1=Andre data kilde
eswitch_2=Tredje data kilde
eswitch_3=Fjerde data kilde
eswitch_4=Femte data kilde
eswitch_continue=Fortsett søk
eswitch_egone=Tjenesten finnes ikke!
eswitch_enone=Ingen kilder valgt!
eswitch_err=Kunne ikke lagre tjeneste
eswitch_header=Tjeneste detaljer
eswitch_name=Tjeneste navn
eswitch_none=Ingen
eswitch_notfound=Hvis ikke funnet
eswitch_nth=Datakilde $1
eswitch_return=Returner resultat
eswitch_success=Ved suksess
eswitch_title=Rediger tjeneste
eswitch_tryagain=Midlertidig utilgjengelig
eswitch_notfound=Hvis ikke funnet
eswitch_unavail=Hvis ikke tilgjengelig
index_atboot=Start LDAP klient ved oppstart
index_atbootdesc=Angir hvorvidt LDAP klient-daemonen starter når systemet startes opp.
index_check=Valider konfigurasjon
index_checkdesc=Klikk på denne knappen for å la Webmin validere din LDAP tjener konfigurasjon, ved å sjekke at tjeneren kan kontaktes og at den inneholder brukere og grupper.
index_econf=NSS-LDAP konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje LDAP klient støtte ikke er installert, eller kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_fix=Fiks ved å lenke filer
index_fixpam=<b>Advarsel</b> - Webmin har oppdaget to forskjellige LDAP konfigurasjonsfiler på systemet ditt. NSS-LDAP er konfigurert ved hjelp av $1, mens PAM-LDAP bruker $2.Dette kan forårsake uoverensstemmelser mellom de to tjenestene.
index_ignore=Ikke vis denne meldingen
index_ldapmod=LDAP klient
index_restart=Omstart LDAP klient daemon
index_restartdesc=Ta i bruk gjeldende konfigurasjon ved å omstarte lokalt bakgrunnsprogram for LDAP klient.
index_return=modul indeks
index_start=Start LDAP klient daemon
index_startdesc=Starter opp lokal LDAP klient daemon, som er nødvendig for å spørre ekstern LDAP tjener. Før denne er startet vil ikke brukere og grupper i LDAP være tilgjengelig.
index_stop=Stopp LDAP klient daemon
index_stopdesc=Steng ned lokal LDAP klient daemon, som er nødvendig for å spørre ekstern LDAP tjener.
ldap_anon=anonym
ldap_econf=Fant ikke LDAP klient konfigurasjonsfilen $1 på systemet ditt
ldap_econn=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 port $2
ldap_econn2=Kunne ikke koble til LDAP tjener $1 port $2 : $3
ldap_elogin=Kunne ikke binde til LDAP tjener $1 som $2 : $3
ldap_emodule=Perl modulen $1 som er nødvendig for å snakke med LDAP tjeneren, er ikke installert. <a href='$2'>Klikk her</a> for å la Webmin laste den ned og installere den.
ldap_emodule2=Perl modulen $1 smo er nødvendig for å snakke med LDAP tjeneren, er ikke installert.
ldap_eparse=Kunne ikke parse LDAP tjener URI $1
ldap_etls=Kunne ikke bytte til TLS modus : $1
log_atboot=Aktiverte LDAP klient daemon ved oppstart
log_base=Endret LDAP søkebaser
log_delboot=Deaktiverte LDAP klient daemon ved oppstart
log_modify_switch=Endret tjeneste $1
log_pam=Endret autentiseringsinnstillinger
log_restart=Omstartet LDAP klient daemon
eswitch_tryagain=Midlertidig utilgjengelig
eswitch_return=Returner resultat
eswitch_continue=Fortsett søk
eswitch_none=Ingen
eswitch_err=Kunne ikke lagre tjeneste
eswitch_enone=Ingen kilder valgt!
log_server=Endret LDAP tjenerkonfigurasjon
log_base=Endret LDAP søkebaser
log_pam=Endret autentiseringsinnstillinger
log_modify_switch=Endret tjeneste $1
log_atboot=Aktiverte LDAP klient daemon ved oppstart
log_delboot=Deaktiverte LDAP klient daemon ved oppstart
log_start=Startet LDAP klient daemon
log_stop=Stoppet LDAP klient daemon
order_compat=NIS & Filer
order_db=DB Filer
order_dns=DNS
order_files=Filer
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_mdns4=Multicast DNS
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)
order_nis=NIS
order_nisplus=NIS+
order_sss=System-sikkerhet tjenester
order_user=Bruker-skrivere
order_xfn=XFN
pam_ad=Active Directory
pam_clear=Klar tekst
pam_crypt=Unix kryptering
pam_efilter=Manglende ekstra LDAP filter
pam_egroupdn=Manglende LDAP gruppe det skal tvinges medlemskap i
pam_elogin=Manglende eller ugyldig LDAP attributt for brukernavn
pam_emember=Manglende eller ugyldig LDAP attributt for gruppemedlemmer
pam_err=Kunne ikke lagre autentiseringsinnstillinger
pam_exop=OpenLDAP passord endring
pam_filter=Ekstra LDAP filter
pam_groupdn=LDAP gruppe det skal tvinges medlemskap i
pam_header=Innstillinger for PAM autentisering og passord
pam_ignored=Ignorert
pam_login=LDAP attributt for brukernavn
pam_md5=MD5 kryptering
pam_member=LDAP attributt for gruppemedlemmer
pam_nds=Novell katalogtjenester
pam_none=Ingen
pam_password=Lagringsmetode for passord
pam_title=Autentiseringsinnstillinger
server_anon=Anonym
server_binddn=Brukernavn for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_bindpw=Passord for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_cacert=Fil med CA sertifikat
server_def=Standard (vanligvis $1)
server_ebinddn=Manglende brukernavn for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_ebindpw=Manglende passord for ikke-<tt>root</tt> brukere
server_ecacert=Manglende eller ugyldig fil med CA sertifikat
server_ehost='$1' er ikke et gyldig vertsnavn
server_ehosts=Ingen LDAP tjenere angitt
server_eport=Manglende eller ugyldig LDAP tjener port
server_erootbinddn=Manglende brukernavn for <tt>root</tt> bruker
server_erootbindpw=Manglende passord for <tt>root</tt> bruker
server_err=Kunne ikke lagre LDAP tjener konfigurasjon
server_etimelimit=Manglende eller ugyldig tidsgrense for tilkobling
server_euport=Manglende eller ugyldig port for tjener $1
server_euri=Ingen LDAP tjenere angitt
server_header=Innstillinger for LDAP tjener og innlogging
server_host=LDAP tjener vertsnavn
server_ldap=Standard
server_ldapi=Unix socket
server_ldaps=SSL
server_none=Ingen
server_peer=Verifiser LDAP SSL sertifikat?
server_port=Koble til port
server_rootbinddn=Brukernavn for <tt>root</tt> bruker
server_rootbindpw=Passord for <tt>root</tt> bruker
server_same=Samme som ikke-<tt>root</tt>
server_ssl=Bruk krypterte tilkoblinger?
server_timelimit=Tidsgrense for tilkobling
server_title=LDAP Tjener konfigurasjon
server_tls=Ja, ved bruk av TLS
server_uhost=Vertsnavn
server_uport=Port nummer
server_uproto=Protokoll
server_uri=LDAP tjenere
server_version=LDAP protokollversjon
switch_return=tjenester som bruker LDAP
switch_service=Tjeneste
switch_srcs=Data kilder
switch_title=Tjenester som bruker LDAP
log_restart=Omstartet LDAP klient daemon
check_title=Validerer LDAP konfigurasjon
check_base=Finner LDAP base for brukere ..
check_ebase=.. ingen baser funnet i klientkonfigurasjon!
check_based=.. fant base $1.
check_connect=Kobler til LDAP tjener ..
check_econnect=.. filkobling feilet : $1
check_connected=.. koblet til $1
check_search=Søker etter brukere ..
check_esearch=.. søk feilet : $1
check_eusers=.. ingen brukere funnet under base $1.
check_found=.. fant $1 brukere.
check_nss=Sjekker <b>Unix brukere</b> tjeneste ..
check_nssok=.. tjenesten er satt opp til å spørre LDAP.
check_enss=.. tjenesten er ikke satt opp til å bruker LDAP.
check_match=Ser etter Unix bruker $1 ..
check_ematch=.. bruker finnes ikke.
check_matched=.. bruker funnet.
check_done=Systemet ditt er nå konfigurert som en LDAP klient!

View File

@@ -1,208 +1,208 @@
base_aliases=Base para aliases de e-mail
index_econf=O arquivo de configuração NSS-LDAP $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o suporte a cliente LDAP não esteja instalado, ou a <a href='$2'>Configuração do Módulo</a>está incorreta.
index_check=Validar configuração
index_checkdesc=Clique neste botão para que o Webmin valide a configuração do seu servidor LDAP, ao garantir que o servidor pode ser contactado e que contém usuários e grupos.
index_return=índice do módulo
index_fixpam=<b>Aviso</b> - Webmin detectou dois arquivos de configuração separados do LDAP no seu sistema. NSS-LDAP é configurado usando $1, enquanto PAM-LDAP usa $2. Isso pode causar inconsistência entre os dois serviços.
index_fix=Corrigir criando links de arquivos
index_ignore=Não mostrar esta mensagem
server_title=Configuração do servidor LDAP
server_header=Servidor LDAP e opções de login
server_host=Nomes de máquina do servidor LDAP
server_port=Conectar na porta
server_version=Versão do protocolo LDAP
server_timelimit=Tempo limite de conexão
server_binddn=Login para usuários não-<tt>root</tt>
server_bindpw=Senha para usuários não-<tt>root</tt>
server_rootbinddn=Login para usuário <tt>root</tt>
server_rootbindpw=Senha para usuário <tt>root</tt>
server_same=Mesmo que não-<tt>root</tt>
server_none=Nenhum
server_anon=Anônimo
server_ssl=Usar conexão criptografada?
server_tls=Sim, usando TLS
server_peer=Verificar certificado SSL do LDAP?
server_def=Padrão (geralmente $1)
server_cacert=Arquivo de certificado CA
server_uri=Servidores LDAP
server_uhost=Nome de máquina
server_uport=Número da porta
server_uproto=Protocolo
server_ldap=Padrão
server_ldaps=SSL
server_ldapi=Socket Unix
server_err=Erro ao salvar a configuração do servidor LDAP
server_ehost='$1' não é um nome de máquina válido
server_ehosts=Nenhum servidor LDAP foi informado
server_eport=A porta do servidor LDAP não foi informada ou foi informada uma porta inválida
server_ebinddn=Está faltando o login para usuários não-<tt>root</tt>
server_ebindpw=Está faltando a senha para usuários não-<tt>root</tt>
server_erootbinddn=Está faltando o login do usuário <tt>root</tt>
server_erootbindpw=Está faltando a senha para o usuário <tt>root</tt>
server_etimelimit=Tempo limite de conexão não foi informado ou foi informado um valor inválido
server_ecacert=Arquivo de certificado CA não foi informado ou foi informado um arquivo inválido
server_euport=Porta do servidor LDAP $1 não foi informada ou foi informado um valor inválido
server_euri=Nenhum servidor LDAP informado
base_title=Bases de pesquisa LDAP
base_header=Locais de pesquisa de diretórios LDAP
base_base=Base para pesquisa global
base_bfilter=Filtro de pesquisa
base_scope=Profundidade de pesquisa
base_ssub=Toda a sub-árvore
base_sone=Um nível
base_sbase=Base apenas
base_passwd=Base para usuários Unix
base_shadow=Base para senhas Unix
base_group=Base para grupos Unix
base_hosts=Base para nomes de máquinas
base_services=Base para serviços de rede
base_networks=Base para nomes de redes
base_protocols=Base para protocolos
base_netmasks=Base para nomes de máscaras de rede
base_aliases=Base para aliases de e-mail
base_netgroup=Base para grupos de rede
base_bscope=Profundidade de pesquisa
base_ealiases=Está faltando a base para aliases de e-mail
base_bfilter=Filtro de pesquisa
base_timelimit=Tempo limite para pesquisas
base_secs=segundos
base_global=Base global
base_err=Erro ao salvar as bases de pesquisa LDAP
base_ebase=Está faltando a base para pesquisas globais
base_epasswd=Está faltando a base para usuários Unix
base_eshadow=Está faltando a base para senhas Unix
base_egroup=Está faltando a base para grupos Unix
base_ehosts=Está faltando a base para nomes de máquinas
base_enetgroup=Está faltando a base para grupos de rede
base_enetmasks=Está faltando a base para nomes de máscaras de rede
base_enetworks=Está faltando a base para nomes de redes
base_epasswd=Está faltando a base para usuários Unix
base_eprotocols=Está faltando a base para protocolos
base_err=Erro ao salvar as bases de pesquisa LDAP
base_eservices=Está faltando a base para serviços de rede
base_eshadow=Está faltando a base para senhas Unix
base_enetworks=Está faltando a base para nomes de redes
base_eprotocols=Está faltando a base para protocolos
base_enetmasks=Está faltando a base para nomes de máscaras de rede
base_ealiases=Está faltando a base para aliases de e-mail
base_enetgroup=Está faltando a base para grupos de rede
base_etimelimit=O limite para o tempo de pesquisa está faltando ou um valor inválido foi informado.
base_global=Base global
base_group=Base para grupos Unix
base_header=Locais de pesquisa de diretórios LDAP
base_hosts=Base para nomes de máquinas
base_netgroup=Base para grupos de rede
base_netmasks=Base para nomes de máscaras de rede
base_networks=Base para nomes de redes
base_passwd=Base para usuários Unix
base_protocols=Base para protocolos
base_sbase=Base apenas
base_scope=Profundidade de pesquisa
base_secs=segundos
base_services=Base para serviços de rede
base_shadow=Base para senhas Unix
base_sone=Um nível
base_ssub=Toda a sub-árvore
base_timelimit=Tempo limite para pesquisas
base_title=Bases de pesquisa LDAP
browser_attrs=Atributos de objeto
browser_base=Navegando:
browser_econn=O navegador LDAP não pode ser usado: $1
browser_esearch=A pesquisa LDAP falhou: $1
browser_none=Nenhum
browser_ok=Exibir
browser_parent=Navegar pai
browser_sel=Ok
browser_subs=Objetos filhos
pam_title=Opções de autenticação
pam_header=Autenticação PAM e configurações de senha
pam_filter=Filtro LDAP adicional
pam_login=Atributo LDAP para nome de usuário
pam_groupdn=Grupo LDAP para forçar que seja membro de
pam_member=Atributo LDAP para membros do grupo
pam_password=Método para armazenar senha
pam_clear=Texto puro
pam_crypt=Criptografia Unix
pam_md5=Criptografia MD5
pam_nds=Serviços de diretório Novell
pam_ad=Diretório ativo
pam_exop=Alteração de senha OpenLDAP
pam_none=Nenhum
pam_ignored=Ignorado
pam_err=Erro ao salvar opções de autenticação
pam_efilter=Está faltando o filtro LDAP adicional
pam_elogin=Atributo LDAP para nome de usuário não foi informado ou foi informado um atributo inválido
pam_egroupdn=Grupo LDAP para forçar que seja membro não foi informado ou foi informado um grupo inválido
pam_emember=Atributo LDAP para membros do grupo não foi informado ou foi informado um atributo inválido
switch_title=Serviços usando LDAP
switch_service=Serviço
switch_srcs=Fontes de dados
switch_return=serviços usando LDAP
ldap_emodule=O módulo Perl $1 necessário para a comunicação com o servidor LDAP não está instalado. <a href='$2'>Clique aqui</a> para que o Webmin faça o download do módulo e instale-o agora.
ldap_emodule2=O módulo Perl $1 necessário para a comunicação com o servidor LDAP não está instalado.
ldap_econf=O arquivo de configuração do cliente LDAP $1 não foi encontrado no seu sistema.
ldap_econn=Erro ao conectar ao servidor LDAP $1 na porta $2
ldap_econn2=Erro ao conectar ao servidor LDAP $1 na porta $2: $3
ldap_elogin=Erro ao autenticar no servidor LDAP $1 como $2: $3
ldap_anon=anônimo
ldap_eparse=Não foi possível analisar a URI $1 do servidor LDAP
ldap_etls=Erro ao alternar para o modo TLS: $1
browser_title=Navegador LDAP
check_base=Encontrando base LDAP para usuários..
check_based=.. encontrada base $1.
check_connect=Conectando ao servidor LDAP..
check_connected=.. conectado a $1
check_done=Seu sistema foi corretamente configurado como um cliente LDAP!
check_ebase=.. nenhuma base foi encontrada na configuração do cliente!
check_econnect=.. conexão falhou: $1
check_ematch=.. usuário não existe.
check_enss=.. serviço não está configurado para usar LDAP.
check_esearch=.. pesquisa falhou: $1
check_eusers=.. nenhum usuário encontrado na base $1.
check_found=.. encontrados $1 usuários.
check_match=Pesquisando pelo usuário Unix $1 ..
check_matched=.. usuário encontrado com sucesso.
check_nss=Checando serviço <b>usuários Unix</b>..
check_nssok=.. serviço está configurado para consultar o LDAP.
check_search=Procurando usuários..
check_title=Validando a configuração do LDAP
desc_adjunct=Informação extra do usuário
browser_econn=O navegador LDAP não pode ser usado: $1
browser_base=Navegando:
browser_ok=Exibir
browser_esearch=A pesquisa LDAP falhou: $1
browser_subs=Objetos filhos
browser_attrs=Atributos de objeto
browser_parent=Navegar pai
browser_none=Nenhum
browser_sel=Ok
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Arquivos
order_db=Arquivos DB
order_compat=Nis & Arquivos
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Impressoras do usuário
order_xfn=XFN
desc_aliases=Aliases do Sendmail
desc_mail=Aliases do Sendmail
desc_hosts=Endereço de máquina
desc_group=Grupos Unix
desc_passwd=Usuários Unix
desc_ethers=Endereço ethernet
desc_amd.home=Home do automounter
desc_amd.master=Mapas do Automounter
desc_auto.home=$desc_auto_home
desc_auto.local=$desc_auto_local
desc_auto.master=$desc_auto_master
desc_auto_home=Home do automounter
desc_auto_local=Local do Automounter
desc_auto_master=Mapas do Automounter
desc_auto_local=Local do Automounter
desc_auto.home=$desc_auto_home
desc_auto.master=$desc_auto_master
desc_auto.local=$desc_auto_local
desc_automount=Mapas do Automounter
desc_bootparams=Parâmetros de boot
desc_ethers=Endereço ethernet
desc_group=Grupos Unix
desc_gshadow=Senhas de grupo Unix
desc_hosts=Endereço de máquina
desc_ipnodes=Nós IP
desc_locale=Idiomas
desc_mail=Aliases do Sendmail
desc_netgroup=Grupos de rede
desc_netgrp=Grupos de rede
desc_netid=NetIDs
desc_netmasks=Máscaras de rede
desc_networks=Endereços de rede
desc_passwd=Usuários Unix
desc_printcap=Impressoras
desc_printers=Impressoras
desc_protocols=Protocolos de rede
desc_rpc=Programas RPC
desc_services=Serviços de rede
desc_sendmailvars=Variáveis do Sendmail
desc_publickey=Chaves públicas
desc_publickeys=Chaves públicas
desc_rpc=Programas RPC
desc_sendmailvars=Variáveis do Sendmail
desc_services=Serviços de rede
desc_bootparams=Parâmetros de boot
desc_shadow=Senhas shadow do Unix
desc_gshadow=Senhas de grupo Unix
desc_netmasks=Máscaras de rede
desc_printcap=Impressoras
desc_adjunct=Informação extra do usuário
desc_printers=Impressoras
desc_ipnodes=Nós IP
desc_timezone=Fusos horários
desc_locale=Idiomas
eswitch_title=Editar serviço
eswitch_egone=Serviço não existe
eswitch_header=Detalhes do serviço
eswitch_name=Nome do serviço
eswitch_0=Primeira fonte de dados
eswitch_1=Segunda fonte de dados
eswitch_2=Terceira fonte de dados
eswitch_3=Quarta fonte de dados
eswitch_4=Quinta fonte de dados
eswitch_continue=Continue a pesquisa
eswitch_egone=Serviço não existe
eswitch_enone=Nenhuma fonte selecionada!
eswitch_err=Erro ao salvar o serviço
eswitch_header=Detalhes do serviço
eswitch_name=Nome do serviço
eswitch_none=Nenhum
eswitch_notfound=Se não encontrado
eswitch_nth=Fonte de dados $1
eswitch_return=Retornar resultado
eswitch_success=Em sucesso
eswitch_title=Editar serviço
eswitch_tryagain=Temporariamente indisponível
eswitch_notfound=Se não encontrado
eswitch_unavail=Se não disponível
index_check=Validar configuração
index_checkdesc=Clique neste botão para que o Webmin valide a configuração do seu servidor LDAP, ao garantir que o servidor pode ser contactado e que contém usuários e grupos.
index_econf=O arquivo de configuração NSS-LDAP $1 não foi encontrado no seu sistema. Talvez o suporte a cliente LDAP não esteja instalado, ou a <a href='$2'>Configuração do Módulo</a>está incorreta.
index_fix=Corrigir criando links de arquivos
index_fixpam=<b>Aviso</b> - Webmin detectou dois arquivos de configuração separados do LDAP no seu sistema. NSS-LDAP é configurado usando $1, enquanto PAM-LDAP usa $2. Isso pode causar inconsistência entre os dois serviços.
index_ignore=Não mostrar esta mensagem
index_return=índice do módulo
ldap_anon=anônimo
ldap_econf=O arquivo de configuração do cliente LDAP $1 não foi encontrado no seu sistema.
ldap_econn=Erro ao conectar ao servidor LDAP $1 na porta $2
ldap_econn2=Erro ao conectar ao servidor LDAP $1 na porta $2: $3
ldap_elogin=Erro ao autenticar no servidor LDAP $1 como $2: $3
ldap_emodule=O módulo Perl $1 necessário para a comunicação com o servidor LDAP não está instalado. <a href='$2'>Clique aqui</a> para que o Webmin faça o download do módulo e instale-o agora.
ldap_emodule2=O módulo Perl $1 necessário para a comunicação com o servidor LDAP não está instalado.
ldap_eparse=Não foi possível analisar a URI $1 do servidor LDAP
ldap_etls=Erro ao alternar para o modo TLS: $1
log_base=Bases de pesquisa LDAP foram alteradas.
log_modify_switch=Alterado o serviço $1
log_pam=Alteradas as opções de autenticação
eswitch_tryagain=Temporariamente indisponível
eswitch_return=Retornar resultado
eswitch_continue=Continue a pesquisa
eswitch_none=Nenhum
eswitch_err=Erro ao salvar o serviço
eswitch_enone=Nenhuma fonte selecionada!
log_server=Alterada a configuração do servidor LDAP
order_compat=Nis & Arquivos
order_db=Arquivos DB
order_dns=DNS
order_files=Arquivos
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_nis=NIS
order_nisplus=NIS+
order_user=Impressoras do usuário
order_xfn=XFN
pam_ad=Diretório ativo
pam_clear=Texto puro
pam_crypt=Criptografia Unix
pam_efilter=Está faltando o filtro LDAP adicional
pam_egroupdn=Grupo LDAP para forçar que seja membro não foi informado ou foi informado um grupo inválido
pam_elogin=Atributo LDAP para nome de usuário não foi informado ou foi informado um atributo inválido
pam_emember=Atributo LDAP para membros do grupo não foi informado ou foi informado um atributo inválido
pam_err=Erro ao salvar opções de autenticação
pam_exop=Alteração de senha OpenLDAP
pam_filter=Filtro LDAP adicional
pam_groupdn=Grupo LDAP para forçar que seja membro de
pam_header=Autenticação PAM e configurações de senha
pam_ignored=Ignorado
pam_login=Atributo LDAP para nome de usuário
pam_md5=Criptografia MD5
pam_member=Atributo LDAP para membros do grupo
pam_nds=Serviços de diretório Novell
pam_none=Nenhum
pam_password=Método para armazenar senha
pam_title=Opções de autenticação
server_anon=Anônimo
server_binddn=Login para usuários não-<tt>root</tt>
server_bindpw=Senha para usuários não-<tt>root</tt>
server_cacert=Arquivo de certificado CA
server_def=Padrão (geralmente $1)
server_ebinddn=Está faltando o login para usuários não-<tt>root</tt>
server_ebindpw=Está faltando a senha para usuários não-<tt>root</tt>
server_ecacert=Arquivo de certificado CA não foi informado ou foi informado um arquivo inválido
server_ehost='$1' não é um nome de máquina válido
server_ehosts=Nenhum servidor LDAP foi informado
server_eport=A porta do servidor LDAP não foi informada ou foi informada uma porta inválida
server_erootbinddn=Está faltando o login do usuário <tt>root</tt>
server_erootbindpw=Está faltando a senha para o usuário <tt>root</tt>
server_err=Erro ao salvar a configuração do servidor LDAP
server_etimelimit=Tempo limite de conexão não foi informado ou foi informado um valor inválido
server_euport=Porta do servidor LDAP $1 não foi informada ou foi informado um valor inválido
server_euri=Nenhum servidor LDAP informado
server_header=Servidor LDAP e opções de login
server_host=Nomes de máquina do servidor LDAP
server_ldap=Padrão
server_ldapi=Socket Unix
server_ldaps=SSL
server_none=Nenhum
server_peer=Verificar certificado SSL do LDAP?
server_port=Conectar na porta
server_rootbinddn=Login para usuário <tt>root</tt>
server_rootbindpw=Senha para usuário <tt>root</tt>
server_same=Mesmo que não-<tt>root</tt>
server_ssl=Usar conexão criptografada?
server_timelimit=Tempo limite de conexão
server_title=Configuração do servidor LDAP
server_tls=Sim, usando TLS
server_uhost=Nome de máquina
server_uport=Número da porta
server_uproto=Protocolo
server_uri=Servidores LDAP
server_version=Versão do protocolo LDAP
switch_return=serviços usando LDAP
switch_service=Serviço
switch_srcs=Fontes de dados
switch_title=Serviços usando LDAP
log_base=Bases de pesquisa LDAP foram alteradas.
log_pam=Alteradas as opções de autenticação
log_modify_switch=Alterado o serviço $1
check_title=Validando a configuração do LDAP
check_base=Encontrando base LDAP para usuários..
check_ebase=.. nenhuma base foi encontrada na configuração do cliente!
check_based=.. encontrada base $1.
check_connect=Conectando ao servidor LDAP..
check_econnect=.. conexão falhou: $1
check_connected=.. conectado a $1
check_search=Procurando usuários..
check_esearch=.. pesquisa falhou: $1
check_eusers=.. nenhum usuário encontrado na base $1.
check_found=.. encontrados $1 usuários.
check_nss=Checando serviço <b>usuários Unix</b>..
check_nssok=.. serviço está configurado para consultar o LDAP.
check_enss=.. serviço não está configurado para usar LDAP.
check_match=Pesquisando pelo usuário Unix $1 ..
check_ematch=.. usuário não existe.
check_matched=.. usuário encontrado com sucesso.
check_done=Seu sistema foi corretamente configurado como um cliente LDAP!