diff --git a/grub/lang/zh b/grub/lang/zh new file mode 100644 index 000000000..889263ed2 --- /dev/null +++ b/grub/lang/zh @@ -0,0 +1,56 @@ +global_default=默认的开机选项 +title_header=开机菜单选项细节 +index_title=GRUB开机加载程序 +global_etimeout=没有输入或错误的超时 +title_echain=没有输入或错误的chainloader 文件 +index_efile=在您的系统上未找到 GRUB菜单文件。可能没有安装GRUB，或者 模块设置 有误。 +title_title=选项标题 +install_efind=未找到菜单文件 +title_sel=选择 +title_root=开机磁碟分区 +title_chain_file=从chainloader文件 +title_ekernel=没有输入或错误的核心路径 +install_desc=使用命令 $2 和 $3将GRUB 安装到 $1 .. +global_password=开机口令 +global_install=在磁盘/分区安装 GRUB +title_err=保存开机选项失败 +index_epath=在您的系统上未找到可执行的GRUB $1。可能没有安装GRUB, 或者 模组设置 有误。 +index_installmsg=在$1安装GRUB开机装载程序，在时开机显示以上的选项。这样做将覆盖象是LILO这种现有的开机装载程序，甚至会无法重新启动系统。 +title_boot=启动操作系统 +index_globalmsg=编辑将会应用到全部开机菜单选项的开机全局选项, 并选择安装 GRUB的装置 +index_none=没有定义任何开机选项。请确定少新增了至一个grub的开机选项。 +title_edit=编辑开机选项 +global_secs=秒 +install_ok=..安装成功. +title_kfile=核心路径 +install_err=安装GRUB失败 +title_args=核心选项 +title_eroot=没有输入开机分区 +global_header=全局开机菜单选项 +global_first=列表中第一个 +global_timeout=默认装载之前的超时时间 +global_none=无 +install_failed=..安装失败! +title_edev=不支持开机分区装置 $1 +global_eother=没有输入或无效的磁盘/分区 +global_password_file=输入了口令便可使用的开机文件： +global_err=保存全局选项失败 +global_sel=选中 +index_install=安装 GRUB +global_epassword=没有输入或无效的开机口令 +index_add=添加开机选项 +global_epasswordfile=未输入其他菜单文件名 +global_fallback=Fallback 开机选项 +title_chain_def=从第一个分区的扇区 +title_kernel=Linux核心 +global_edev=不支持安装盘/分区$1 +global_title=全局选项 +title_makeactive=启动开机分区？ +title_add=添加开机选项 +index_return=选项列表 +title_etitle=没有输入选项标题 +install_title=安装GRUB +global_other=其他 +title_chain=其他操作系统 +title_other=其他 +index_global=编辑全局选项 diff --git a/grub/lang/zh.auto b/grub/lang/zh.auto new file mode 100644 index 000000000..6445e69c3 --- /dev/null +++ b/grub/lang/zh.auto @@ -0,0 +1,15 @@ +title_noverify=不要挂载和验证分区 +title_initrd=初始ramdisk文件 +title_modules=额外的模块 +title_none1=没有 +title_none2=（非引导菜单项） +title_einitrd=缺少初始ramdisk文件名 +title_lock=密码已锁定？ +global_forever=永远等 +log_create_title=已创建启动选项 $1 +log_delete_title=删除的引导选项 $1 +log_modify_title=修改后的引导选项 $1 +log_up_title=引导选项 $1已上移 +log_down_title=下移启动选项 $1 +log_global=更改的全局选项 +log_install=已安装的GRUB diff --git a/grub/lang/zh_CN b/grub/lang/zh_CN deleted file mode 100644 index 4a355ae20..000000000 --- a/grub/lang/zh_CN +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -index_title=GRUBس -index_add=ӿѡ -index_global=༭ȫѡ -index_globalmsg=༭Ӧõȫ˵ѡĿȫѡ, ѡװ GRUBװ -index_install=װ GRUB -index_installmsg=$1װGRUBװسʱʾϵѡLILOеĿװس޷ϵͳ -index_none=ûжκοѡȷһgrubĿѡ -index_efile=ϵͳδҵ GRUB˵ļûаװGRUB ģ -index_epath=ϵͳδҵִеGRUB $1ûаװGRUB, ģ -index_return=ѡб - -title_add=ӿѡ -title_edit=༭ѡ -title_header=˵ѡϸ -title_title=ѡ -title_root=ŵ -title_other= -title_sel=ѡ -title_boot=ϵͳ -title_kernel=Linux -title_kfile=· -title_args=ѡ -title_chain=ϵͳ -title_chain_def=ӵһ -title_chain_file=chainloaderļ -title_makeactive= -title_none=ޣnon-booting menu entry -title_err=濪ѡʧ -title_etitle=ûѡ -title_eroot=û뿪 -title_ekernel=ûĺ· -title_echain=ûchainloader ļ -title_edev=ֿ֧װ $1 - -global_title=ȫѡ -global_header=ȫֿ˵ѡ -global_default=ĬϵĿѡ -global_fallback=Fallback ѡ -global_first=беһ -global_timeout=Ĭװ֮ǰijʱʱ -global_secs= -global_install=ڴ/װ GRUB -global_sel=ѡ -global_other= -global_password= -global_none= -global_password_file=˿ʹõĿļ -global_pass -global_err=ȫѡʧ -global_etimeout=ûijʱ -global_edev=ְ֧װ/$1 -global_eother=ûЧĴ/ -global_epassword=ûЧĿ -global_epasswordfile=δ˵ļ - -install_title=װGRUB -install_err=װGRUBʧ -install_efind=δҵ˵ļ -install_desc=ʹ $2 $3GRUB װ $1 .. -install_ok=..װɹ. -install_failed=..װʧ! -