diff --git a/shell/lang/sk b/shell/lang/sk
index b8615b654..51398ade5 100644
--- a/shell/lang/sk
+++ b/shell/lang/sk
@@ -1,12 +1,12 @@
-acl_user=Vykonaj príkazy ako užívateľ
-acl_user_def=Súčasný Webmin užívateľ
-index_clear=Vyčistiť históriu
-index_clearcmds=Zmaž príkaz
-index_desc=Zadaj Unixový príkaz pre vykonanie do textové poľa nižšie. Príkaz cd môže byť použitý na zmenu adresára.
-index_edit=Uprav predchádzajúci
-index_history=Archív príkazov
-index_ok=Vykonaj príkaz:
-index_pok=Vykonaj predchádzajúci príkaz
-index_title=Príkazový riadok
-log_clear=Zmazaná história príkazov
-log_run=Spustený príkaz $1
+acl_user=Vykonaj prĂkazy ako uĹžĂvateÄž
+acl_user_def=SĂşÄasnĂ˝ Webmin uĹžĂvateÄž
+index_clear=VyÄistiĹĽ histĂłriu
+index_clearcmds=ZmaĹž prĂkaz
+index_desc=Zadaj UnixovĂ˝ prĂkaz pre vykonanie do textovĂŠ poÄža niŞťie. PrĂkaz cd mĂ´Ĺže byĹĽ pouĹžitĂ˝ na zmenu adresĂĄra.
+index_edit=Uprav predchĂĄdzajĂşci
+index_history=ArchĂv prĂkazov
+index_ok=Vykonaj prĂkaz:
+index_pok=Vykonaj predchĂĄdzajĂşci prĂkaz
+index_title=PrĂkazovĂ˝ riadok
+log_clear=ZmazanĂĄ histĂłria prĂkazov
+log_run=SpustenĂ˝ prĂkaz $1
diff --git a/shell/lang/sk.auto b/shell/lang/sk.auto
new file mode 100644
index 000000000..01246280f
--- /dev/null
+++ b/shell/lang/sk.auto
@@ -0,0 +1,2 @@
+index_trunced=CelkovĂĄ produkcia $2 bola skrĂĄtenĂĄ na $1.
+index_timedout=PrĂkaz bol ukonÄenĂ˝ po spustenĂ $1 s.