diff --git a/filter/lang/de b/filter/lang/de
index 587d5e2e1..2fddd6d58 100644
--- a/filter/lang/de
+++ b/filter/lang/de
@@ -10,7 +10,7 @@ aliases_type5=Antwortdatei $1
 aliases_type6=Wende Filterdatei $1 an
 aliases_your=Deine Mailbox
 auto_charset=Nachricht Zeichensatz
-auto_charsetdef=Von akteuller Sprache
+auto_charsetdef=Von aktueller Sprache
 auto_charsetother=Anderer Zeichensatz
 auto_enabled=Automatische Antwort aktiviert?
 auto_err=Fehler beim speichern der automatischen Antwort