diff --git a/cpan/lang/de b/cpan/lang/de
index 6bfa2907d..0ca083c31 100644
--- a/cpan/lang/de
+++ b/cpan/lang/de
@@ -95,7 +95,7 @@ install_done_0=Kompilierung von $1 erfolgreich.
 install_done_1=Kompilierung und Test von $1 erfolgreich.
 install_done_2=Kompilierung und Installation von $1 erfolgreich.
 install_done_3=Kompilierung, Test und Installation von $1 erfolgreich.
-install_efile=Moduldateie $1 ist nicht mehr vorhanden
+install_efile=Moduldatei $1 ist nicht mehr vorhanden
 install_err=Installation von $1 fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die obigen Ausgaben und versuchen Sie, das Modul manuell zu installieren.
 install_err2=Sie können das Modul von CPAN auch installieren mit dem Befehl $1.
 install_exec=Starte $1 ..