diff --git a/firewalld/lang/no b/firewalld/lang/no
index 597185a9e..dcf095108 100644
--- a/firewalld/lang/no
+++ b/firewalld/lang/no
@@ -1,21 +1,21 @@
-check_ecmd=FirewallID kontroll-kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt.
-defzone_err=Kunne ikke gjøre sonen til standard-sone
+check_ecmd=FirewallID kontroll-kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt.
+defzone_err=Kunne ikke gjøre sonen til standard-sone
 delete_edel=Fjerning av $1 feilet : $1
 delete_enone=Ingen valgt!
 delete_err=Kunne ikke slette regler
 delzone_edefault=Standard-sonen kan ikke fjernes
 delzone_err=Kunne ikke slette sone
-delzone_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette sonen $1, som inneholder $2 porter og $3 tjenester?
+delzone_rusure=Er du sikker på at du ønsker å slette sonen $1, som inneholder $2 porter og $3 tjenester?
 delzone_title=Slett sone
 index_apply=Bruk konfigurasjon
-index_applydesc=Klikk på denne knappen for å gjøre konfigurasjonen ovenfor aktiv. Alle brannmurregler som brukes for øyeblikket vil bli tømt og erstattet
+index_applydesc=Klikk på denne knappen for å gjøre konfigurasjonen ovenfor aktiv. Alle brannmurregler som brukes for øyeblikket vil bli tømt og erstattet
 index_atboot=Aktiver brannmur ved oppstart?
 index_bootup=Aktiver ved oppstart
-index_bootupdesc=ENdre denne innstillingen for å kontroller om brannmuren din aktiveres ved oppstart.
+index_bootupdesc=ENdre denne innstillingen for å kontroller om brannmuren din aktiveres ved oppstart.
 index_cerr=FirewallD modulen kan ikke brukes : $1
 index_delete=Slett valgte regler
 index_ezones=Ingen FirewallD soner funnet!
-index_ifaces=Bruk regler på grensesnitt:
+index_ifaces=Bruk regler på grensesnitt:
 index_none=Denne sonen har ikke noen tillatte porter eller tjenester enda.
 index_padd=Legg til tillatt port.
 index_port=Port eller tjeneste
@@ -34,7 +34,7 @@ index_tservice=Tjeneste
 index_type=Regel type
 index_zone=Vis regler i sone:
 index_zoneadd=Legg til sone..
-index_zonedef=Gjør til standard
+index_zonedef=Gjør til standard
 index_zonedel=Slett sone
 index_zoneok=Endre
 log_bootdown=Deaktiverte FirewallD ved oppstart
@@ -56,14 +56,14 @@ log_update_serv=Oppdaterte tillatt tjeneste $1
 port_create=Legg til port
 port_edit=Rediger port
 port_eport=Manglende eller ugyldig port-nummer eller -navn
-port_eporthigh=Høy port må være et tall
-port_eportlow=Lav port må være et tall
-port_eportrange=Lav port må være mindre enn høy port
+port_eporthigh=Høy port må være et tall
+port_eportlow=Lav port må være et tall
+port_eportrange=Lav port må være mindre enn høy port
 port_err=Kunne ikke lagre port
 port_ezone=Sonen finnes ikke!
 port_header=Innstillinger for tillatte porter
 port_mode0=Enkelt port
-port_mode1=Port-område
+port_mode1=Port-område
 port_port=Port som skal tillates
 port_proto=Nettverksprotokoll
 port_zone=Tillatt i sone
@@ -83,7 +83,7 @@ zone_mode=Tillatte porter og tjenester
 zone_mode0=Ingen (all trafikk vil bli blokkert)
 zone_mode1=Kopier fra sone
 zone_mode2=Kun SSH, IDENT og Webmin
-zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin og høye porter
+zone_mode3=SSH, IDENT, Webmin og høye porter
 zone_mode4=Porter brukt for virtuell hosting
 zone_name=Sone-navn
 zone_title=Opprett sone
diff --git a/firewalld/lang/no.auto b/firewalld/lang/no.auto
new file mode 100644
index 000000000..51078710a
--- /dev/null
+++ b/firewalld/lang/no.auto
@@ -0,0 +1,17 @@
+index_tforward=Framover
+index_fadd=Legg port fremover.
+port_mode2=Samme som original port
+forward_edit=Rediger fremover
+forward_create=Lag fremover
+forward_header=Alternativer for portvideresending
+forward_zone=Fremover for sone
+forward_err=Kunne ikke lagre fremover
+forward_port=Kildeport
+forward_dstport=Desintasjonshavn
+forward_dstaddr=Ankomstadresse
+forward_dstlocal=Dette systemet
+forward_edstaddr=Ugyldig IPv4-destinasjonsadresse
+forward_eneither=Enten må du angi en destinasjonsadresse eller port eller begge deler
+log_create_forward=Lagt frem $1 
+log_delete_forward=Fjernet frem $1 
+log_update_forward=Oppdatert fremover $1