From 829c30bb8a300b95ba11fcf64d3c2e3beae7c3cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jamie Cameron Date: Tue, 30 Oct 2012 13:23:28 -0700 Subject: [PATCH] German updates from Raymond Vetter --- iscsi-client/lang/de | 6 ++++++ iscsi-target/lang/de | 1 + 2 files changed, 7 insertions(+) diff --git a/iscsi-client/lang/de b/iscsi-client/lang/de index fff9df8cb..2264d64f1 100644 --- a/iscsi-client/lang/de +++ b/iscsi-client/lang/de @@ -1,4 +1,7 @@ add_alltargets=Alle Ziele +add_auth=Login zum Server +add_auth0=Login als $2 mit Passwort $3 mit der Methode $1 +add_auth1=Verwenden Sie standard Authentifizierungsmethode add_dev=Verbunden als $1 add_ehost=Fehlender oder nicht auflösbarer Hostname add_eport=Fehlender oder nicht-numerischer Port @@ -18,7 +21,9 @@ auth_epassword=Fehlendes Passwort für Server auth_epassword_in=Fehlendes Passwort für Client auth_eusername=Fehlender Benutzername für den Server auth_eusername_in=Fehlender Benutzername für den Client +auth_header=iSCSI-Client und Server Authentifizierung auth_method=Authentifizierungsmethode +auth_method_none=Nicht authentifizieren auth_newname=Generiert einen neuen zufälligen Namen auth_title=Authentifizierungsoptionen auth_userpass=Auf Server einloggen @@ -108,6 +113,7 @@ log_delete_iface=Schnittstelle $1 entfernt log_delete_ifaces=$1 Schnittstellen entfernt log_iscsi=iSCSI Optionen gespeichert log_timeout=Timeout-Optionen gespeichert +timeout_err=Fehlgeschlagen Timeouts zu speichern timeout_forever=Ewig warten timeout_header=iSCSI-Client Timeout-Optionen timeout_immediate=Sofort fehlschlagen diff --git a/iscsi-target/lang/de b/iscsi-target/lang/de index 83b15de6e..d53ab1462 100644 --- a/iscsi-target/lang/de +++ b/iscsi-target/lang/de @@ -66,6 +66,7 @@ index_nullio=RAM Disk von $1 Sektoren index_restart=iSCSI Target neustarten index_restartdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die aktuelle Konfiguration durch einen Neustart des iSCSI target anzuwenden. index_return=Liste an targets +index_size=Gesamtgröße index_start=Starte iSCSI Target index_startdesc=Klicken Sie auf diese Taste, um das iSCSI target zu starten, so dass gemeinsam genutzte Geräten zugänglich für Clients sind. index_stop=Stoppe iSCSI Target