From 7e451ff88e107dd1006a2d7f37cccf02a3cfce63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilia Rostovtsev Date: Tue, 10 Mar 2020 12:05:29 +0300 Subject: [PATCH] Add transcoding/translation for `samba` module of italiano (it) --- samba/lang/it | 45 ------------- samba/lang/it.auto | 163 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 163 insertions(+), 45 deletions(-) create mode 100644 samba/lang/it.auto diff --git a/samba/lang/it b/samba/lang/it index 18f5866f8..4ab56281b 100644 --- a/samba/lang/it +++ b/samba/lang/it @@ -4,7 +4,6 @@ index_userlist=user list index_fileshare=file share index_printershare=printer share index_shareconf=share configuration - index_sharename=Share Name index_path=Path index_security=Security @@ -31,14 +30,12 @@ index_startmsg=The Samba servers do not appear to be running on your system. Thi index_restart=Restart Samba Servers index_restartmsg=Click this button to restart the running Samba servers on your system. This will force the current configuration to be applied. index_restartmsg2=This will also disconnect any connections to the server, so if you do not want the current configuration to be applied immediately you should just wait 1 minute until Samba reloads the configuration automatically. - config_mins=Mins config_secs=Secs config_bytes=Bytes config_never=Never config_all=All config_neither=Neither - global_title=Global Configuration global_unixnetwork=Unix Networking global_winnetwork=Windows Networking @@ -48,10 +45,6 @@ global_misc=Miscellaneous Options global_filedefault=File Share Defaults global_prndefault=Printer Share Defaults global_password=Encrypted Passwords -global_edit=Edit Samba users and passwords -global_convert=Convert Unix users to Samba users -global_sync=Configure automatic Unix and Samba user synchronisation - error_nosamba=The Samba server executable $1 was not found. Either Samba is not installed on your system or your module configuration is incorrect. error_version=Webmin failed to get the version of your Samba server executable $1. Check your module configuration to make sure this is the correct path. error_config=The configuration file $1 was not found. Most likely Samba is not installed on your system, or your module configuration is incorrect. @@ -59,7 +52,6 @@ error_include=Webmin cannot handle Samba config files that use the configencrypted passwords, a separate list of users and passwords is used instead of the system user list. convert_noconv=Don't convert or remove these users: @@ -71,7 +63,6 @@ convert_nopasswd=No password convert_lock=Account locked convert_passwd=Use this password convert_convert=Convert Users - misc_title=Miscellaneous Options misc_debug=Debug Level misc_cachecall=Cache getwd() calls? @@ -85,7 +76,6 @@ misc_chroot=chroot() directory misc_smbrun=Path to smbrun misc_clienttime=Client time offset misc_readprediction=Read prediction? - net_title=Unix Networking Options net_idle=Idle time before disconnect net_trustlist=Trusted hosts/users file @@ -100,7 +90,6 @@ net_every=Send every net_maxpacket=Maximum packet size net_listen=Listen on address net_socket=Socket options - passwd_title=Password Options passwd_encrypt=Use encrypted passwords? passwd_allownull=Allow null passwords? @@ -113,13 +102,11 @@ passwd_send=Send passwd_map=Username mapping passwd_unixuser=Unix Users passwd_winuser=Windows Users - print_title=Printing Options print_style=Unix print style print_show=Show all printers? print_printcap=Printcap file print_cachetime=Printer status cache time - smb_title=Windows Networking Options smb_workgroup=Workgroup smb_wins=WINS mode @@ -146,16 +133,13 @@ smb_nowhere=Nowhere smb_fromlist=From list... smb_ip=IP Address smb_asworkgroup=As Workgroup (optional) - create_title=Create Copy create_msg=A copy share will inherit all its default values from the share you choose. If the source share is changed, so will the copy. create_from=Share to copy from: create_name=New share name: - smbuser_title=Samba Users smbuser_list=Samba User List smbuser_nouser=No Samba users defined - euser_title=Edit Samba User euser_name=Username euser_uid=Unix UID @@ -172,7 +156,6 @@ euser_normal=Normal user euser_nopwrequired=No password required euser_disable=Account disabled euser_trust=Workstation trust account - fmisc_title=Miscellaneous File Defaults fmisc_for=For share $1 fmisc_lockfile=Do file locking? @@ -188,7 +171,6 @@ fmisc_conncmd=Command to run on connect fmisc_disconncmd=Command to run on disconnect fmisc_rootconn=Command to run on connect as root fmisc_rootdisconn=Command to run on disconnect as root - fname_title1=File Naming Defaults fname_title2=Edit File Naming fname_option=File Naming Options @@ -203,7 +185,6 @@ fname_hide=Hide dot files? fname_archive=Save DOS archive flag? fname_hidden=Save DOS hidden flag? fname_system=Save DOS system flag? - fperm_title1=File Permissions Defaults fperm_title2=Edit File Permissions fperm_option=File Permission Options @@ -216,7 +197,6 @@ fperm_link=Allow symlinks outside share? fperm_delro=Can delete readonly files? fperm_forcefile=Force Unix file mode fperm_forcedir=Force Unix directory mode - share_title1=File Share Defaults share_title2=Edit File Share share_title3=Create File Share @@ -234,7 +214,6 @@ share_security=Security and Access Control share_permission=File Permissions share_naming=File Naming share_misc=Miscellaneous Options - print_title1=Printer Option Defaults print_title2=Edit Printer Options print_option=Printer Options @@ -246,7 +225,6 @@ print_delete=Delete job command print_pause=Pause job command print_unresume=Unresume job command print_driver=Printer Driver - pshare_title1=Printer Share Defaults pshare_title2=Edit Printer Share pshare_title3=Create Printer Share @@ -255,7 +233,6 @@ pshare_name=Share name pshare_all=All Printers Share pshare_unixprn=Unix Printer pshare_spool=Spool directory - sec_index1=Security Defaults sec_index2=Edit Security sec_writable=Writable? @@ -278,14 +255,12 @@ sec_rouser=Read only users sec_rogroup=Read only groups sec_rwuser=Read/write users sec_rwgroup=Read/write groups - esync_title=User Synchronisation esync_msg=Webmin can be configured so that changes to the Unix user list will automatically be applied to the Samba user list. This will only work when the Users and Groups Webmin module is used to add, delete or change users. esync_add=Add a Samba user when a Unix user is added esync_chg=Change the Samba user when a Unix user is changed esync_del=Delete the Samba user when a Unix user is deleted esync_apply=Apply - mkpass_title=Convert Users mkpass_convfail=Failed to convert user mkpass_msg=Converting Unix users... @@ -294,30 +269,24 @@ mkpass_same=is already the same mkpass_update=being updated mkpass_del=being deleted mkpass_passfail=Failed to set password - savecopy_fail=Failed to create copy savecopy_global=The name 'global' cannot be used for a share savecopy_exist=A share called '$1' already exists - saveuser_fail=Failed to save user saveuser_uid='$1' is not a valid Unix UID saveuser_colon=Real name cannot contain the character : saveuser_home=The home directory '$1' does not exist saveuser_shell=$1 is not a valid shell saveuser_pass=Failed to change password using smbpasswd : $1 - savefmisc_fail=Failed to save miscellaneous options savefmisc_number='$1' is not a valid number of connections - savefperm_fail=Failed to save file permissions savefperm_mode='$1' is not a valid Unix file mode - savefshare_fail=Failed to save share savefshare_nopath=No path given savefshare_exist=A share called '$1' already exists savefshare_mode='$1' is not a valid share name savefshare_global=The name 'global' cannot be used for a share - savemisc_fail=Failed to save options savemisc_lockdir=The directory containing the lock directory does not exist savemisc_logdir=The directory containing the log file does not exist @@ -326,44 +295,34 @@ savemisc_overlap='$1' is not a valid overlapping read size savemisc_chroot=The chroot directory '$1' does not exist savemisc_smbrun=The smbrun program '$1' does not exist or is not executable savemisc_time='$1' is not a valid time offset - savenet_fail=Failed to save options savenet_timeout='$1' is not a valid disconnect timeout savenet_ip='$1' is not a valid IP byte savenet_keep='$1' is not a valid keepalive interval savenet_maxxmit='$1' is not a valid maximum packet size - savepass_fail=Failed to save options savepass_nopass=Your version of Samba does not support encrypted passwords savepass_passwd=No password changing program given savepass_level='$1' is not a valid password case difference savepass_chat=The change password chat sequence is empty - savepopts_fail=Failed to save printer options savepopts_number=Minimum free space must be a number - saveprint_fail=Failed to save options saveprint_printcap=The printcap file '$1' does not exist saveprint_cache='$1' is not a valid cache time - savepshare_fail=Failed to save printer share savepshare_exist=A share called '$1' already exists savepshare_name='$1' is not a valid share name savepshare_global=The name 'global' cannot be used for a share - savesec_fail=Failed to save security - savesmb_fail=Failed to save options savesmb_size='$1' is not a valid disk size savesmb_oslevel='$1' is not a valid master browser priority savesmb_server=You must enter a password server - start_err=Failed to start Samba servers start_fail=$1 failed - swats_fail=Failed to save username swats_user=Missing SWAT username - viewu_index=Current Users viewu_list=Current users of $1 viewu_share=Share @@ -376,7 +335,6 @@ viewu_msg1=Click on a process ID from the list above to disconnect that user. viewu_msg2=There are no currently connected users viewu_locks=Open files viewu_none=None - log_apply=Restarted Samba servers log_start=Started Samba servers log_save_fshare=Modified file share $1 @@ -405,7 +363,6 @@ log_epass_l=Converted Unix users to Samba users ($1 created, $2 modified, $3 del log_copy=Copied share $2 to $1 log_save_euser=Modified Samba user $1 log_delete_euser=Deleted Samba user $1 - swat_title=SWAT Login swat_list=SWAT Login swat_msg1=Your current SWAT username and password are incorrect. Use the form below to login again. @@ -417,7 +374,6 @@ swat_password=Password swat_login=Login swat_clear=Clear swat_logout=Logout of SWAT - eacl_aviol=Access control violation eacl_np=You have not permissions to eacl_papply=restart this service @@ -453,7 +409,6 @@ eacl_pafs=access this file share eacl_paps=access this printer share eacl_pcps=create printer share eacl_pcfs=create file share - acl_apply=Can apply changes? acl_view_all_con=Can view all connections? acl_kill_con=Can remove connections? diff --git a/samba/lang/it.auto b/samba/lang/it.auto new file mode 100644 index 000000000..9aa32dbdd --- /dev/null +++ b/samba/lang/it.auto @@ -0,0 +1,163 @@ +index_version=Versione Samba $1 +index_samba=Samba +index_start_wb=Avviare i server Winbind +index_startmsg_wb=I server Winbind non sembrano essere in esecuzione sul sistema. +index_restart_wb=Riavvia i server Winbind +index_restartmsg_wb=Fare clic su questo pulsante per riavviare i server Winbind in esecuzione sul sistema. +index_stop=Arresta i server Samba +index_stop_wb=Arresta i server Winbind +index_stopmsg=Fare clic su questo pulsante per chiudere i server Samba in esecuzione sul sistema. Tutti gli utenti attualmente connessi verranno disconnessi forzatamente. +index_stopmsg_wb=Fare clic su questo pulsante per chiudere i server Winbind in esecuzione sul sistema. +index_einclude=Avviso: il file di configurazione Samba $1 contiene la direttiva $2 o $3. Ciò può causare Webmin per modificare il file in modo errato. +index_delete=Elimina le condivisioni selezionate +global_users=Utenti Samba +global_group=Gruppi Samba +global_bind=Opzioni di Winbind +convert_ncdesc=L'elenco di utenti da non convertire può contenere nomi utente, UID, nomi di gruppo con il prefisso @ o intervalli UID come 500-1000 o 500 -. +convert_cannot=Gli utenti Unix non possono essere convertiti in utenti Samba +convert_who=Utenti Unix da convertire +convert_who0=Solo utenti elencati o intervalli UID +convert_who1=Tutti tranne gli utenti elencati e gli intervalli UID +net_ip=indirizzo IP +passwd_sync=Cambia anche la password Unix? +smb_descriptionnone=Nessuna +smb_master_auto=Automatico +smb_server=Server password +smb_ads=Directory attiva +smbuser_cannot=Gli utenti Samba non possono essere elencati +euser_noexpire=La password non ha scadenza +euser_locked=L'account è bloccato +fmisc_oplocks=Abilitare gli oplock? +fmisc_level2=Oplock di sola lettura? +share_create=Creare automaticamente una directory? +share_owner=Crea con il proprietario +share_createperms=Crea con le autorizzazioni +share_group=Crea con il gruppo +share_samedesc1=Nota: queste impostazioni influiscono anche sui valori predefiniti per tutte le condivisioni di file. +share_samedesc2=Nota: queste impostazioni influiscono anche sui valori predefiniti per tutte le condivisioni della stampante. +esync_del_profile=Eliminazione del profilo comune quando un utente Unix viene eliminato +esync_chg_profile=Rinomina il profilo comune quando viene rinominato un utente Unix +esync_gid=Raggruppa SID o RID per i nuovi utenti +esync_cannot=La sincronizzazione utente non può essere configurata +esync_egid=Gruppo SID o RID mancante +mkpass_added=aggiunto +mkpass_user=Nome utente +mkpass_action=Azione intrapresa +mkpass_skipcount=$1 utenti sono stati ignorati per la conversione. +savecopy_ename=Nessun nome di condivisione inserito +saveuser_ews=L'opzione "Account di fiducia workstation" non può essere abilitata per gli utenti esistenti +savefshare_owner=Proprietario mancante o non valido per la nuova directory +savefshare_group=Gruppo mancante o non valido per la nuova directory +savefshare_perms=Autorizzazioni mancanti o non valide per la nuova directory +savefshare_emkdir=Impossibile creare la directory : $1 +start_err_wb=Impossibile avviare i server Winbind +restart_err=Impossibile riavviare i server Samba +restart_err_wb=Impossibile riavviare i server Winbind +viewu_ecmd=Il programma di stato Samba $1 non sembra essere installato sul tuo sistema. Forse la configurazione del modulo non è corretta. +viewu_kill=Disconnetti gli utenti selezionati +viewu_enone=Nessun utente selezionato +viewu_refresh=Aggiorna pagina. +log_apply_wb=Server Winbind riavviati +log_stop=Server Samba arrestati +log_stop_wb=Server Winbind arrestati +log_start_wb=Server Winbind avviati +log_kills=Processi $1 disconnessi +log_skills=Processi $1 disconnessi dalla condivisione $2 +log_delete_shares=Eliminate $1 condivisioni +log_bind=Modifica le opzioni di Winbind +log_create_group=Creato gruppo Samba $1 +log_modify_group=Gruppo Samba modificato $1 +log_delete_group=Gruppo Samba eliminato $1 +log_gsync=Sincronizzazione del gruppo Unix configurata +log_manual=File di configurazione $1 modificato manualmente +acl_manual=È possibile modificare manualmente il file di configurazione? +acl_group_opts=Opzioni del gruppo Samba +acl_maint_groups=Puoi visualizzare, modificare e aggiungere gruppi? +acl_maint_gsync=È possibile mantenere la sincronizzazione automatica dei gruppi da Unix a Samba? +acl_winbind=Può legare ai domini? +acl_bind=È possibile accedere alle opzioni di winbind? +groups_title=Gruppi Samba +groups_name=Nome del gruppo +groups_unix=Gruppo Unix +groups_nounix=Nessuna +groups_type=genere +groups_type_d=Gruppo di dominio +groups_type_b=NT incorporato +groups_type_l=Gruppo locale +groups_type_u=Sconosciuto +groups_sid=SID +groups_none=Nessun gruppo Samba è stato ancora definito. +groups_return=elenco dei gruppi +groups_add=Aggiungi un nuovo gruppo Samba. +groups_ecannot=Non puoi vedere o modificare gruppi Samba +groups_cannot=I gruppi di samba non possono essere elencati +gedit_title2=Modifica gruppo Samba +gedit_title1=Crea gruppo Samba +gedit_header=Dettagli del gruppo Samba +gedit_name=Nome del gruppo +gedit_type=Tipo di gruppo +gedit_sid=SID di gruppo +gedit_desc=Descrizione +gedit_priv=privilegi +gedit_unix=Gruppo Unix +gedit_unixgr=Gruppo .. +gedit_none=Nessuna +gedit_set=Elencato .. +gsave_err=Impossibile salvare il gruppo +gsave_eunix=Nome o GID del gruppo Unix mancante o non valido +gsave_ename=Nome del gruppo mancante +gsave_epriv=Privilegi di gruppo mancanti +gsave_elocal=I privilegi possono essere impostati solo per gruppi locali +gsync_title=Sincronizzazione di gruppo +gsync_msg=Webmin può essere configurato in modo tale che le modifiche all'elenco dei gruppi Unix vengano applicate automaticamente all'elenco dei gruppi Samba. Funzionerà solo quando il modulo Utenti e gruppi Webmin viene utilizzato per aggiungere, eliminare o modificare gruppi. +gsync_add=Aggiungi un gruppo Samba quando viene aggiunto un gruppo Unix +gsync_chg=Cambia il gruppo Samba quando viene modificato un gruppo Unix +gsync_del=Elimina il gruppo Samba quando viene eliminato un gruppo Unix +gsync_apply=Applicare +gsync_type=Tipo di nuovi gruppi +gsync_priv=Privilegi per nuovi gruppi (se locale) +gsync_ecannot=Non è consentito configurare la sincronizzazione di gruppo +gsync_cannot=La sincronizzazione di gruppo non può essere configurata +check_user1=$1 : le password crittografate non sono abilitate nella pagina Autenticazione. +check_user2=$1 : Né il file della password di Samba né il percorso di pdbedit sono impostati nella pagina Configurazione del modulo. +check_group1=$1 : i gruppi sono supportati solo in Samba versione 3. +check_group2=$1 : Né il percorso per smbgroupedit né i comandi net è impostato nella pagina Configurazione modulo. +winbind_title=Associa al dominio +winbind_ecannot=Non ti è consentito associare domini +winbind_msg=Questo modulo può essere utilizzato per associare il server Samba a un dominio Windows, in genere gestito da un altro server. +winbind_header=Associare a un dominio Windows +winbind_user=Associa come utente +winbind_dom=Associa al dominio +winbind_save=Associa ora +winbind_default=Dominio dalla configurazione di Samba +winbind_pass=Password dell'utente +winbind_err=Impossibile eseguire il bind al dominio +winbind_euser=Nome utente mancante +winbind_edom=Nome di dominio mancante +winbind_cmd=Associare al dominio con il comando $1 .. +winbind_failed=.. fallito! Vedere l'output sopra per il motivo. +winbind_ok=.. completare. +bind_title=Opzioni di Winbind +bind_ecannot=Non puoi modificare le opzioni di winbind +bind_header=Opzioni di associazione del dominio Windows +bind_local=Abilitare Winbind per gli account locali? +bind_trust=Fidati degli utenti dei server di dominio? +bind_users=Non consentire l'elenco degli utenti? +bind_groups=Non è possibile elencare i gruppi? +bind_defaultdomain=Usa sempre il dominio predefinito? +bind_realm=Reame Kerberos sul server di dominio +bind_cache=Secondi per memorizzare nella cache i dettagli dell'utente per +bind_uid=Gamma di UID per utenti Windows +bind_gid=Gamma di GID per gruppi di Windows +bind_backend=Backend LDAP per il mapping degli account +bind_err=Impossibile salvare le opzioni di Winbind +bind_erealm=Reame Kerberos non valido +bind_ecache=Tempo cache mancante o non valido +bind_euid=Intervallo UID non valido: deve essere compreso tra 20000-30000 +bind_egid=Intervallo GID non valido: deve essere compreso tra 20000-30000 +manual_title=Modifica file di configurazione +manual_desc=Modifica del file di configurazione di Samba $1 .. +manual_err=Impossibile salvare il file di configurazione +manual_edata=Non è entrato niente! +delete_err=Impossibile eliminare le condivisioni +delete_enone=Nessuno selezionato