From 7d866a07d602546e0631fa1e01f81eddda4e4860 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ilia Rostovtsev Date: Wed, 4 Mar 2020 12:54:29 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Add=20transcoding/translation=20for=20`mailboxe?= =?UTF-8?q?s`=20module=20of=20T=C3=BCrk=C3=A7e=20(tr)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- mailboxes/lang/tr | 598 ++++++++++++++++++++--------------------- mailboxes/lang/tr.auto | 54 ++++ 2 files changed, 352 insertions(+), 300 deletions(-) create mode 100644 mailboxes/lang/tr.auto diff --git a/mailboxes/lang/tr b/mailboxes/lang/tr index 007bb01be..a5bd23bba 100644 --- a/mailboxes/lang/tr +++ b/mailboxes/lang/tr @@ -1,373 +1,371 @@ -__norefs=1 acl_all=Hepsi acl_any=Herhangi bir adres -acl_apath=Dizin için program ve dosya limitleri -acl_asame=Kullanýcý adýyla ayný -acl_attach=En çok toplam posta ek dosyalarý boyutu -acl_canattach=Sunucu-sayfalarý dosyalarýný ekleyebilir mi? -acl_candetach=Dosyalarý sunucuya gönderebilir mi? -acl_dir=Dizindeki posta dosyalarýný okuyabilir mi -acl_dirauto=Otomatik olarak karar ver (bütün kullanýcýlarý burda veya baþka yerde görmek istemiyorsanýz) -acl_faddrs=Listelenmiþ alanlar +acl_apath=Dizin için program ve dosya limitleri +acl_asame=Kullanıcı adıyla aynı +acl_attach=En çok toplam posta ek dosyaları boyutu +acl_canattach=Sunucu-sayfaları dosyalarını ekleyebilir mi? +acl_candetach=Dosyaları sunucuya gönderebilir mi? +acl_dir=Dizindeki posta dosyalarını okuyabilir mi +acl_dirauto=Otomatik olarak karar ver (bütün kullanıcıları burda veya baÅŸka yerde görmek istemiyorsanız) +acl_faddrs=ListelenmiÅŸ alanlar acl_fdom=Herhangi adres @ alan acl_fdoms=Posta kutusu @ alanlar -acl_from=Ýzin verilebilir From: adresleri -acl_fromname=Gönderen adresi için gerçek isim -acl_none=Hiçbiri -acl_read=Kullanýcýlarýn okuyabilecekleri postalar -acl_same=Ayný isimli kullanýcý -acl_sec=Ýkincil gruplarý içer? -acl_sent=Gönderilen postalarý depola -acl_unlimited=Sýnýrsýz -acl_users=Sadece kullanýcýlar -acl_userse=Kullanýcýlardan baþka herkes -acl_usersg=Gruplarýn üyeleri -acl_usersm=Kullanýcý eþlemeleri -acl_usersu=Aralýkta UID'le beraber -black_already=$1 e-posta adresi SpamAssassin'in yasaklý listesindedir. -black_done=SpamAssassin tarafýndan yasaklanan adresler listesine $1 e-posta adresi eklendi. -black_title=Göndereni Yasaklama -compose_title=E-posta Gönder -confirm_ok=Þimdi Sil +acl_from=Ä°zin verilebilir From: adresleri +acl_fromname=Gönderen adresi için gerçek isim +acl_none=Hiçbiri +acl_read=Kullanıcıların okuyabilecekleri postalar +acl_same=Aynı isimli kullanıcı +acl_sec=Ä°kincil grupları içer? +acl_sent=Gönderilen postaları depola +acl_unlimited=Sınırsız +acl_users=Sadece kullanıcılar +acl_userse=Kullanıcılardan baÅŸka herkes +acl_usersg=Grupların üyeleri +acl_usersm=Kullanıcı eÅŸlemeleri +acl_usersu=Aralıkta UID'le beraber +black_already=$1 e-posta adresi SpamAssassin'in yasaklı listesindedir. +black_done=SpamAssassin tarafından yasaklanan adresler listesine $1 e-posta adresi eklendi. +black_title=Göndereni Yasaklama +compose_title=E-posta Gönder +confirm_ok=Åžimdi Sil confirm_title=Silmeyi Onayla -confirm_warn=$1 seçilmiþ mesajý silmeyi istiyor musun? -confirm_warn2=Posta kutusunun boyutu ve biçimi yüzünden, bu biraz zaman alýr. Silme bitene kadar, diger uygulamalar calýþtýrýlmamalýdýr. -confirm_warn3=Bu mesajý silmek istediðinizden emin misiniz? -confirm_warn4=Silme bitene kadar, diger uygulamalar calýþtýrýlmamalýdýr. -confirm_warnall=Bu dosyadaki tüm e-postalarý silmek istediðinizden emin misiniz? -confirm_warnallf=$1 klasöründeki tüm mesajları silmek istediÄŸinizden emin misiniz? -confirm_warnf=$1 klasöründen seçilmiÅŸ $1 adet mesajı silmek istediÄŸinizden emin misiniz? -delall_ok=Þimdi Sil -delall_rusure=$1'dan gelen $2 adet, toplamý $3 olan postalarý silmek istediðinizden emin misiniz. -delall_title=Tüm E-posta'yý Sil -delete_ebnone=Yasaklama için hiçbir posta seçilmedi -delete_ecannot=Bu kullanýcý olarak e-posta silmek için izininiz yoktur -delete_ecopycannot=Bu kullanýcýya posta kopyalama izniniz yok -delete_ecopynone=Kopyalama için seçilen posta yok -delete_ecopyuser=Posta kopyalanacak kullanýcý mevcut deðildir -delete_efnone=Yönlendirme hiçbir posta seçilmemiþ -delete_ehnone=Rapor için seçilmiþ posta yoktur -delete_emnone=Ýþaretlenecek posta yoktur -delete_emovecannot=Postayý belirlenmiþ kullanýcýya taþýmanýza izin verilmiyor -delete_emovenone=Taþýma için hiç posta seçilmemiþ -delete_emoveuser=Taþýnan mail için kullanýcý mevcut deðildir -delete_enone=Silmek için posta silinmedi -delete_ereport=Spam olarak raporlanamadý : $1 -delete_ernone=Spam olarak rapor edilmiþ posta yoktur -delete_errc=Posta kopyalama baþarýsýz -delete_errm=Posta taþýma baþarýsýz -delete_ewnone=Ýzin için seçilmiþ posta yoktur -delete_nobutton=Hiçbir tuþa basýlmadý -delete_ok=Þimdi Sil -delete_rusure=$2'nin seçilmiþ $1 mesajýný silmek istediðinizden emin misiniz? Dosya büyük bir dosya olduðu için silme iþlemi biraz zaman alabilir. Silme iþlemi bitinceye kadar, baska bir program caliþtýrmayýn. -delete_rusure2=$1'den gelen mesajý silmek istediðinizden emin misiniz? Dosya boyutunun büyüklüðü yüzünden silme iþlemi uzun sürebilir. Silme iþlemi bitene kadar baþka bir program caliþtýrmayýn. -delete_title=Postayý Sil -detach_edir=Saklamak için dosya veya dizin girilmedi -detach_eopen=$1 : $2 yi açmak baþarýsýz oldu -detach_err=Dosyayý çýkartýrken hata oluþtu -detach_ewrite=$1'e yazarken hata oluþtu : $2 -detach_ok=Sunucu taraflý $1 dosyasýna eklenti yaz ($2). -detach_title=Dosyayý Çýkar -emodified=Bu dizin son gözden geçirildiðinden beri deðiþtirildi! posta liste'ye geri dön ve tekrar dene. -enew_title=E-Postayý Düzenle -find_enone=Aramanýza uyan kullanýcý bulunamadý +confirm_warn=$1 seçilmiÅŸ mesajı silmeyi istiyor musun? +confirm_warn2=Posta kutusunun boyutu ve biçimi yüzünden, bu biraz zaman alır. Silme bitene kadar, diger uygulamalar calıştırılmamalıdır. +confirm_warn3=Bu mesajı silmek istediÄŸinizden emin misiniz? +confirm_warn4=Silme bitene kadar, diger uygulamalar calıştırılmamalıdır. +confirm_warnall=Bu dosyadaki tüm e-postaları silmek istediÄŸinizden emin misiniz? +confirm_warnallf=$1 klasöründeki tüm mesajları silmek istediğinizden emin misiniz? +confirm_warnf=$1 klasöründen seçilmiş $1 adet mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? +delall_ok=Åžimdi Sil +delall_rusure=$1'dan gelen $2 adet, toplamı $3 olan postaları silmek istediÄŸinizden emin misiniz. +delall_title=Tüm E-posta'yı Sil +delete_ebnone=Yasaklama için hiçbir posta seçilmedi +delete_ecannot=Bu kullanıcı olarak e-posta silmek için izininiz yoktur +delete_ecopycannot=Bu kullanıcıya posta kopyalama izniniz yok +delete_ecopynone=Kopyalama için seçilen posta yok +delete_ecopyuser=Posta kopyalanacak kullanıcı mevcut deÄŸildir +delete_efnone=Yönlendirme hiçbir posta seçilmemiÅŸ +delete_ehnone=Rapor için seçilmiÅŸ posta yoktur +delete_emnone=Ä°ÅŸaretlenecek posta yoktur +delete_emovecannot=Postayı belirlenmiÅŸ kullanıcıya taşımanıza izin verilmiyor +delete_emovenone=Taşıma için hiç posta seçilmemiÅŸ +delete_emoveuser=Taşınan mail için kullanıcı mevcut deÄŸildir +delete_enone=Silmek için posta silinmedi +delete_ereport=Spam olarak raporlanamadı : $1 +delete_ernone=Spam olarak rapor edilmiÅŸ posta yoktur +delete_errc=Posta kopyalama baÅŸarısız +delete_errm=Posta taşıma baÅŸarısız +delete_ewnone=Ä°zin için seçilmiÅŸ posta yoktur +delete_nobutton=Hiçbir tuÅŸa basılmadı +delete_ok=Åžimdi Sil +delete_rusure=$2'nin seçilmiÅŸ $1 mesajını silmek istediÄŸinizden emin misiniz? Dosya büyük bir dosya olduÄŸu için silme iÅŸlemi biraz zaman alabilir. Silme iÅŸlemi bitinceye kadar, baska bir program caliÅŸtırmayın. +delete_rusure2=$1'den gelen mesajı silmek istediÄŸinizden emin misiniz? Dosya boyutunun büyüklüğü yüzünden silme iÅŸlemi uzun sürebilir. Silme iÅŸlemi bitene kadar baÅŸka bir program caliÅŸtırmayın. +delete_title=Postayı Sil +detach_edir=Saklamak için dosya veya dizin girilmedi +detach_eopen=$1 : $2 yi açmak baÅŸarısız oldu +detach_err=Dosyayı çıkartırken hata oluÅŸtu +detach_ewrite=$1'e yazarken hata oluÅŸtu : $2 +detach_ok=Sunucu taraflı $1 dosyasına eklenti yaz ($2). +detach_title=Dosyayı Çıkar +emodified=Bu dizin son gözden geçirildiÄŸinden beri deÄŸiÅŸtirildi! posta liste'ye geri dön ve tekrar dene. +enew_title=E-Postayı Düzenle +find_enone=Aramanıza uyan kullanıcı bulunamadı find_fcount=Dizinler find_group=Grup find_home=Ev dizini -find_in=$1 içinde $2 +find_in=$1 içinde $2 find_incount=E-postalar -find_real=Gerçek isim -find_results=$1 için yapýlan aramaya uyan kullanýcýlar .. -find_sentcount=Gönderildi +find_real=Gerçek isim +find_results=$1 için yapılan aramaya uyan kullanıcılar .. +find_sentcount=Gönderildi find_size=Posta boyutu -find_title=Arama Sonuçlarý -find_user=Kullanýcý Adý +find_title=Arama Sonuçları +find_user=Kullanıcı Adı folder_drafts=Taslaklar folder_inbox=Gelen Kutusu -folder_sent=Gönderilen postalar -folder_trash=Çop Kutusu -forward_title=E-postayý Döndür -ham_report=Bu mesajý Razor ve SpamAssassin veritabanlarýna "spam deðil" olarak raporla .. -ham_title=Ýstenen Raporlama -index_contains=içeriyor +folder_sent=Gönderilen postalar +folder_trash=Çop Kutusu +forward_title=E-postayı Döndür +ham_report=Bu mesajı Razor ve SpamAssassin veritabanlarına "spam deÄŸil" olarak raporla .. +ham_title=Ä°stenen Raporlama +index_contains=içeriyor index_empty=Posta yok -index_eperl=Seçilen STMP doðrulama modu için $1 Perl modülüne ihtiyaç. buraya týklayara yükleyebilirsiniz -index_equals=Eþitlik -index_esystem=Sisteminizde desteklenen posta sunucularý (Exim, Qmail, Postfix ve Sendmail) yoktur. Posta sunucusunu ve mail yolunu açmak için modül yapýlandýrmasý'ný elle ayarlamaya gereksinim duyacaksýnýz. -index_esystem2=modül yapýlandýrma'daki mail sunucu ayarý sisteminizde bulunamadý. Doðru sunucuyu kullanmak için bu yapýlandýrmayý ayarlamanýz gerekmektedir. -index_esystem3=bu adresteki posta sistem ayarýna baglanýrken hata oluþtu : $2 -index_file=Dosyadaki postayý oku: -index_find=Kullanýcýlarý bul -index_header=Kullanýcý posta kutularý -index_none=Bu sistemde herhangi bir kullanýcýnýn e-posta'sýný okuma hakkýnýz yoktur. -index_nousers=Hiçbir kullanýcý bulunamadý' -index_nousersmail=E-posta'sý olan hiçbir kullanýcý bulunamadý. -index_return=kullanýcý listesi +index_eperl=Seçilen STMP doÄŸrulama modu için $1 Perl modülüne ihtiyaç. buraya tıklayara yükleyebilirsiniz +index_equals=EÅŸitlik +index_esystem=Sisteminizde desteklenen posta sunucuları (Exim, Qmail, Postfix ve Sendmail) yoktur. Posta sunucusunu ve mail yolunu açmak için modül yapılandırması'nı elle ayarlamaya gereksinim duyacaksınız. +index_esystem2=modül yapılandırma'daki mail sunucu ayarı sisteminizde bulunamadı. DoÄŸru sunucuyu kullanmak için bu yapılandırmayı ayarlamanız gerekmektedir. +index_esystem3=bu adresteki posta sistem ayarına baglanırken hata oluÅŸtu : $2 +index_file=Dosyadaki postayı oku: +index_find=Kullanıcıları bul +index_header=Kullanıcı posta kutuları +index_none=Bu sistemde herhangi bir kullanıcının e-posta'sını okuma hakkınız yoktur. +index_nousers=Hiçbir kullanıcı bulunamadı' +index_nousersmail=E-posta'sı olan hiçbir kullanıcı bulunamadı. +index_return=kullanıcı listesi index_system0=Mail sunucusu: Postfix index_system1=Mail sunucusu: Sendmail index_system2=Posta sunucusu: Qmail index_system4=Mail sunucusu: Qmail+LDAP index_system5=Mail sunucusu: Qmail+VPopMail index_system6=Mail sunucusu: Exim -index_title=Kullanýcý Postasýný Oku -index_toomany=Sisteminizde bir sayfada görüntülenemeyecek kadar çok kullanýcýnýz var. -ldap_ebase=LDAP tabanlý DN ayarý modül yapýlandýrýlmasýnda yoktur -ldap_econn=$2 portundaki LDAP sunucusu $1'e baðlanýrken hata oluþtu -ldap_ehost=Modül yapýlandýrýlmasýnda LDAP sunucu ayarý yoktur -ldap_elogin=LDAP sunucusu $1'e $2 olarak baðlanýrken hata oluþtu : $3 -ldap_emod=LDAP'a baðlanmak için gerekli Perl modülü $1 kayýp -ldap_eport=Modül yapýlandýrýlmasýnda geçerli LDAP sunucu portu yok -ldap_euser=Modül yapýlandýrýlmasýnda LDAP giriþ ayarý yoktur +index_title=Kullanıcı Postasını Oku +index_toomany=Sisteminizde bir sayfada görüntülenemeyecek kadar çok kullanıcınız var. +ldap_ebase=LDAP tabanlı DN ayarı modül yapılandırılmasında yoktur +ldap_econn=$2 portundaki LDAP sunucusu $1'e baÄŸlanırken hata oluÅŸtu +ldap_ehost=Modül yapılandırılmasında LDAP sunucu ayarı yoktur +ldap_elogin=LDAP sunucusu $1'e $2 olarak baÄŸlanırken hata oluÅŸtu : $3 +ldap_emod=LDAP'a baÄŸlanmak için gerekli Perl modülü $1 kayıp +ldap_eport=Modül yapılandırılmasında geçerli LDAP sunucu portu yok +ldap_euser=Modül yapılandırılmasında LDAP giriÅŸ ayarı yoktur left_addresses=Adres defteri -left_autoreply=Otomatik yanıt +left_autoreply=Otomatik yanıt left_filter=E-posta Filtreleri -left_folders=Klasörleri Yönet -left_forward=E-postayı Yönlendir -left_pass=Parolayı DeÄŸiÅŸtir +left_folders=Klasörleri Yönet +left_forward=E-postayı Yönlendir +left_pass=Parolayı Değiştir left_prefs=Posta Tercihleri left_search=Ara: -left_sig=Ä°mza Düzenle -log_copymail=$1 adet mesaj $2' den $3' e kopyalandý -log_delmail=$2'den $1 mesajý silindi -log_movemail=$1 adet mesaj $2' den $3' e taþýndý -log_read=$1 için postalarý oku -log_send=$1'e posta gönderildi -mail_addresses=Adres Defterini Yönet -mail_advanced=Geliþmiþ Arama -mail_all=Hepsini seç +left_sig=Ä°mza Düzenle +log_copymail=$1 adet mesaj $2' den $3' e kopyalandı +log_delmail=$2'den $1 mesajı silindi +log_movemail=$1 adet mesaj $2' den $3' e taşındı +log_read=$1 için postaları oku +log_send=$1'e posta gönderildi +mail_addresses=Adres Defterini Yönet +mail_advanced=GeliÅŸmiÅŸ Arama +mail_all=Hepsini seç mail_bcc=Bcc -mail_black=Gönderenleri Yasakla -mail_body=Mesaj içeriði +mail_black=Gönderenleri Yasakla +mail_body=Mesaj içeriÄŸi mail_cc=Cc -mail_compose=Yeni posta oluþtur +mail_compose=Yeni posta oluÅŸtur mail_copy=Kopyala: -mail_crypt=Þifrele: +mail_crypt=Åžifrele: mail_date=Tarih mail_delall=Hepsini Sil -mail_delete=Seçilen mesajlarý sil +mail_delete=Seçilen mesajları sil mail_deleteall=Hepsini Sil -mail_deltrash=Çöpü Boþalt -mail_ecannot=Bu kullanýcýnýn e-postasýný okumak için izininiz yoktur -mail_eexists=Mesaj artýk mevcut deðil! -mail_efile=Posta dosyasý mevcut deðil -mail_err=Bu klasörde listelenen maillerde bir hata oluþtu : $1 -mail_esystem=$1 posta sistemine baðlanýrken hata oluþtu. Bu hata sistem yöneticisi tarafýndan düzeltilmelidir. -mail_fchange=Deðiþtir +mail_deltrash=Çöpü BoÅŸalt +mail_ecannot=Bu kullanıcının e-postasını okumak için izininiz yoktur +mail_eexists=Mesaj artık mevcut deÄŸil! +mail_efile=Posta dosyası mevcut deÄŸil +mail_err=Bu klasörde listelenen maillerde bir hata oluÅŸtu : $1 +mail_esystem=$1 posta sistemine baÄŸlanırken hata oluÅŸtu. Bu hata sistem yöneticisi tarafından düzeltilmelidir. +mail_fchange=DeÄŸiÅŸtir mail_folder=Dizin -mail_folders=Dizinleri Yönet +mail_folders=Dizinleri Yönet mail_for=$1'de -mail_for2=Kullanýcý $1 için -mail_forward=Yönlendir +mail_for2=Kullanıcı $1 için +mail_forward=Yönlendir mail_from=Nereden -mail_fromfilter=Gönderene göre filtre oluÅŸtur -mail_fromsrch=Ayný gönderici.. -mail_high=Yüksek -mail_highest=En yüksek -mail_indexlink=Posta kutusuna geri dön -mail_invert=Seçimi ters çevir +mail_fromfilter=Gönderene göre filtre oluştur +mail_fromsrch=Aynı gönderici.. +mail_high=Yüksek +mail_highest=En yüksek +mail_indexlink=Posta kutusuna geri dön +mail_invert=Seçimi ters çevir mail_jump=Sayfaya atla : mail_level=Skor -mail_login=Sisteme Giriþ -mail_logindesc=$1 posta sunucusunda posta kutunuzdaki
mailinize eriþmek için bir kullanýcý ve þifre girmelinýz. -mail_loginheader=POP3 sunucusuna giriþ yap -mail_loginheader2=IMAP sunucusuna giriþ yap +mail_login=Sisteme GiriÅŸ +mail_logindesc=$1 posta sunucusunda posta kutunuzdaki
mailinize eriÅŸmek için bir kullanıcı ve ÅŸifre girmelinız. +mail_loginheader=POP3 sunucusuna giriÅŸ yap +mail_loginheader2=IMAP sunucusuna giriÅŸ yap mail_loginmailbox=IMAP posta kutusu -mail_loginpass=Þifre -mail_loginuser=Kullanýcý adý -mail_logout=POP3 giriþini deðiþtir -mail_logout2=IMAP giriþini deðiþtir -mail_low=Düþük -mail_lowest=en düþük -mail_mark=Ýþaretle: -mail_mark0=Okunmamýþ -mail_mark1=Okunmuþ -mail_mark2=Özel -mail_match=eþleþmeler -mail_move=Taþý: -mail_nocrypt=<Þifreleme yapma> -mail_none=$1'de bu kullanýcýnýn mesajý yoktur -mail_nonefrom=Hiçbiri +mail_loginpass=Åžifre +mail_loginuser=Kullanıcı adı +mail_logout=POP3 giriÅŸini deÄŸiÅŸtir +mail_logout2=IMAP giriÅŸini deÄŸiÅŸtir +mail_low=Düşük +mail_lowest=en düşük +mail_mark=Ä°ÅŸaretle: +mail_mark0=Okunmamış +mail_mark1=OkunmuÅŸ +mail_mark2=Özel +mail_match=eÅŸleÅŸmeler +mail_move=Taşı: +mail_nocrypt=<Åžifreleme yapma> +mail_none=$1'de bu kullanıcının mesajı yoktur +mail_nonefrom=Hiçbiri mail_normal=Normal -mail_nosign=<Ýmzalama> -mail_nosort=Yeniden sýrala. -mail_of=için +mail_nosign=<Ä°mzalama> +mail_nosort=Yeniden sırala. +mail_of=için mail_ok=Ara -mail_open=Aç -mail_pos=$4 içerisinde $3 mesajdan $1'den $2'ye kadar olanlar -mail_pri=Öncelik -mail_replyto=Yanýt adresi +mail_open=Aç +mail_pos=$4 içerisinde $3 mesajdan $1'den $2'ye kadar olanlar +mail_pri=Öncelik +mail_replyto=Yanıt adresi mail_reset=Temizle -mail_return=Kullanýcý e-posta -mail_return2=Kullanýcý E-postasý -mail_rfc=Satýrdan -mail_samecrypt=<Varýþ yerlerinden anahtarlar> -mail_search=Mesajlarýn aranýlacaðý yer -mail_search2=Araþtýr: -mail_search3=Yukarýdaki skorla bul: -mail_selread=Seçin okuyun. -mail_sent=Gönderilmiþ mesaj listesinde -mail_sig=Ýmzayý Düzenle -mail_sign=Anahtarla iþaretle: +mail_return=Kullanıcı e-posta +mail_return2=Kullanıcı E-postası +mail_rfc=Satırdan +mail_samecrypt= +mail_search=Mesajların aranılacağı yer +mail_search2=AraÅŸtır: +mail_search3=Yukarıdaki skorla bul: +mail_selread=Seçin okuyun. +mail_sent=GönderilmiÅŸ mesaj listesinde +mail_sig=Ä°mzayı Düzenle +mail_sign=Anahtarla iÅŸaretle: mail_size=Boyut -mail_subfilter=Konuya göre filtre oluÅŸtur +mail_subfilter=Konuya göre filtre oluştur mail_subject=Konu -mail_subsrch=Ayný konu.. -mail_title=Kullanýcý E-Posta +mail_subsrch=Aynı konu.. +mail_title=Kullanıcı E-Posta mail_to=Nereye -mail_tosrch=Ayný alýcý.. +mail_tosrch=Aynı alıcı.. mail_unknown=Bilinmeyen -mail_white=Gönderenlere Ýzin Ver -razor_deleted=.. yapýldý, ve mesaj silindi. -razor_done=.. yapýldý -razor_err=.. hata oluþtu! Hata mesajýnýn nedenini yukarýda görebilirsiniz. -razor_report=Bu mesajý Razor ve diðer SpamAssassin spam-bloklama veritabanlarýna raporla .. -razor_report2=Seçili mesajlarý Razor ve diðer SpamAssassin spam-bloklama veritabanlarýna raporla .. -razor_report3=Seçili mesajlarý Razor ve diðer SpamAssassin spam-bloklama veritabanlarýndan kaldýr .. +mail_white=Gönderenlere Ä°zin Ver +razor_deleted=.. yapıldı, ve mesaj silindi. +razor_done=.. yapıldı +razor_err=.. hata oluÅŸtu! Hata mesajının nedenini yukarıda görebilirsiniz. +razor_report=Bu mesajı Razor ve diÄŸer SpamAssassin spam-bloklama veritabanlarına raporla .. +razor_report2=Seçili mesajları Razor ve diÄŸer SpamAssassin spam-bloklama veritabanlarına raporla .. +razor_report3=Seçili mesajları Razor ve diÄŸer SpamAssassin spam-bloklama veritabanlarından kaldır .. razor_title=Spam Olarak Raporla -razor_title2=Seçilmiþ Rapor -reply_attach=Döndürülmüþ ekler +razor_title2=SeçilmiÅŸ Rapor +reply_attach=Döndürülmüş ekler reply_attach2=Ekler reply_body=Mesaj metni reply_draft=Taslak olarak Kaydet -reply_ecannot=Bu kullanýcý olarak e-posta göndermek için izininiz yoktur -reply_efwdnone=Yönlendirilmiþ postalarýn hiçbiri mevcut deðil -reply_errc=Posta kopyalama hatasý -reply_errm=Posta taþýma hatasý -reply_headers=Posta baþlýklarý -reply_mailforward=Yönlendirilmiþ mesajlar -reply_return=posta oluþtur -reply_send=Gönder -reply_spell=Heceleme hatalarýný kontrol et? -reply_title=E-postayý Geri Gönder -search_all=Bütün dizinlerde +reply_ecannot=Bu kullanıcı olarak e-posta göndermek için izininiz yoktur +reply_efwdnone=YönlendirilmiÅŸ postaların hiçbiri mevcut deÄŸil +reply_errc=Posta kopyalama hatası +reply_errm=Posta taşıma hatası +reply_headers=Posta baÅŸlıkları +reply_mailforward=YönlendirilmiÅŸ mesajlar +reply_return=posta oluÅŸtur +reply_send=Gönder +reply_spell=Heceleme hatalarını kontrol et? +reply_title=E-postayı Geri Gönder +search_all=Bütün dizinlerde search_allstatus=Herhangi -search_ecannot=Bu kullanýcý e-postalarýný aramak için izininiz yoktur -search_efield=Bir arama tipi seçmelisiniz. -search_elatest=Arama için hatalý veya gecersiz sayýda mesaj -search_ematch=Takip eden kutuya bir yazý girmelisiniz +search_ecannot=Bu kullanıcı e-postalarını aramak için izininiz yoktur +search_efield=Bir arama tipi seçmelisiniz. +search_elatest=Arama için hatalı veya gecersiz sayıda mesaj +search_ematch=Takip eden kutuya bir yazı girmelisiniz search_enone=Arama kriteri girilmedi -search_escore=Hatalý veya geçersiz spam skoru -search_ewhat=$1 satýrý için karþýlaþtýrýlacak metin yok +search_escore=Hatalı veya geçersiz spam skoru +search_ewhat=$1 satırı için karşılaÅŸtırılacak metin yok search_latest=Aranacak mesajlar search_latestnum=Sadece en son search_limit=(son $1 mesajdan) -search_local=Yerel klasörlerde -search_msg2=$1 için arama sonuçlarý -search_msg4=Arama sonuçlarý -search_msg5=Spam skoru $1 için arama sonuçlarý -search_nolatest=Klasördekilerin hepsi -search_none=Mesaj bulunamadý. +search_local=Yerel klasörlerde +search_msg2=$1 için arama sonuçları +search_msg4=Arama sonuçları +search_msg5=Spam skoru $1 için arama sonuçları +search_nolatest=Klasördekilerin hepsi +search_none=Mesaj bulunamadı. search_onestatus=Sadece durum -search_results2=$2'ye uyan $1 posta mesajý bulundu -search_results3=$1 eposta mesajý $2'yi karþýlamadý -search_results4=$1 posta mesajý aramanýzla uyumludur -search_results5=$2'nin $3'ü karþýladýðý durumda $1 adet mesaj bulundu +search_results2=$2'ye uyan $1 posta mesajı bulundu +search_results3=$1 eposta mesajı $2'yi karşılamadı +search_results4=$1 posta mesajı aramanızla uyumludur +search_results5=$2'nin $3'ü karşıladığı durumda $1 adet mesaj bulundu search_status=Durumla beraber -search_title=Arama sonuçlarý +search_title=Arama sonuçları search_withstatus=, durum kodu $1 olan -send_done=.. yapýldý. -send_draft=$1'e gönderilecek mesaj taslak dizinine kaydedildi. -send_drafting=$1'e gönderilecek postayý taslak dizinine kaydediyor .. -send_eattach=Ek dosyalarýn boyutu $1 KB'den daha büyük olmamalýdýrlar. -send_eattachsize=Mail eklentisi maksimum boyut olan $1'i aþtý -send_ecannot=Bu kullanýcý olarak e-posta göndermek için izininiz yoktur -send_ecrypt=Mesajý þifrelerken hata oluþtu : $1 -send_efile=Eklentiyi okurken hata oluþtu $1 : $2 +send_done=.. yapıldı. +send_draft=$1'e gönderilecek mesaj taslak dizinine kaydedildi. +send_drafting=$1'e gönderilecek postayı taslak dizinine kaydediyor .. +send_eattach=Ek dosyaların boyutu $1 KB'den daha büyük olmamalıdırlar. +send_eattachsize=Mail eklentisi maksimum boyut olan $1'i aÅŸtı +send_ecannot=Bu kullanıcı olarak e-posta göndermek için izininiz yoktur +send_ecrypt=Mesajı ÅŸifrelerken hata oluÅŸtu : $1 +send_efile=Eklentiyi okurken hata oluÅŸtu $1 : $2 send_efrom=Nereden adresini girmelisiniz -send_ekey=$1 e-posta için anahtar bulunamamýþtýr -send_eline=$1. satýrda : -send_epass=Bu mesajý imzalayamazsýnýz cünkü geçerli parolanýz GnuPG modülünde tanýmlanmamýþtýr. -send_epath=Sendmail çalýþtýrýlabilir dosyasý $1 mevcut deðildir. -send_eperms=$1 kullanýcýsý $2'yi okuyamaz -send_eperms2=$1 dosyasýný göndermeniz için izin verilmedi -send_err=Postanýn gönderilmesinde hata oluþtu -send_esign=Mesajý imzalarken hata oluþtu : $1 -send_esmtp=SMTP komutu $1'de hata oluþtu : $2 -send_espell=Mesajýnýzda heceleme hatalarý bulundu .. -send_esubject=Hatalý eposta konusu +send_ekey=$1 e-posta için anahtar bulunamamıştır +send_eline=$1. satırda : +send_epass=Bu mesajı imzalayamazsınız cünkü geçerli parolanız GnuPG modülünde tanımlanmamıştır. +send_epath=Sendmail çalıştırılabilir dosyası $1 mevcut deÄŸildir. +send_eperms=$1 kullanıcısı $2'yi okuyamaz +send_eperms2=$1 dosyasını göndermeniz için izin verilmedi +send_err=Postanın gönderilmesinde hata oluÅŸtu +send_esign=Mesajı imzalarken hata oluÅŸtu : $1 +send_esmtp=SMTP komutu $1'de hata oluÅŸtu : $2 +send_espell=Mesajınızda heceleme hataları bulundu .. +send_esubject=Hatalı eposta konusu send_eto=Nereye adresini girmelisiniz -send_eword=$1 yanlýþ hecelendi -send_eword2=$1 yanlýþ hecelendi. Olasý düzeltme $2'dir -send_ok=Posta $1'e baþarýyla gönderildi -send_sending=$1'e posta gönderiliyor .. -send_title=Posta Gönder -sform_all=<Bütün klasörler> -sform_and=Aþaðýdaki tüm kriterleri karþýlayan mesajlarý bul .. -sform_body=mesaj gövdesi -sform_cc=Cc: baþlýk -sform_date=Tarih: baþlýk -sform_folder=dizin(ler)de -sform_from=Kimden: baþlýk -sform_headers=herhangi baþlýk -sform_local=<Yerel klasörler> -sform_neg0=içeriyor -sform_neg1=içermez -sform_ok=Þimdi Ara -sform_or=Aþaðýdaki bazý kriterleri karþýlayan mesajlarý bul .. -sform_return=geliþmiþ arama formu +send_eword=$1 yanlış hecelendi +send_eword2=$1 yanlış hecelendi. Olası düzeltme $2'dir +send_ok=Posta $1'e baÅŸarıyla gönderildi +send_sending=$1'e posta gönderiliyor .. +send_title=Posta Gönder +sform_all= +sform_and=AÅŸağıdaki tüm kriterleri karşılayan mesajları bul .. +sform_body=mesaj gövdesi +sform_cc=Cc: baÅŸlık +sform_date=Tarih: baÅŸlık +sform_from=Kimden: baÅŸlık +sform_headers=herhangi baÅŸlık +sform_local= +sform_neg0=içeriyor +sform_neg1=içermez +sform_ok=Åžimdi Ara +sform_or=AÅŸağıdaki bazı kriterleri karşılayan mesajları bul .. +sform_return=geliÅŸmiÅŸ arama formu sform_size=mesaj boyutu -sform_subject=Konu: Baþlýk +sform_subject=Konu: BaÅŸlık sform_text=metin -sform_title=Geliþmiþ Arama -sform_to=Kime: baþlýk +sform_title=GeliÅŸmiÅŸ Arama +sform_to=Kime: baÅŸlık sform_where=Nerede -view_allheaders=Bütün baþlýklarý gözden geçir -view_ashtml=HTML olarak görüntüle -view_astext=Metin olarak görüntüle +view_allheaders=Bütün baÅŸlıkları gözden geçir +view_ashtml=HTML olarak görüntüle +view_astext=Metin olarak görüntüle view_attach=Ekler -view_black=Göndereni Yasakla +view_black=Göndereni Yasakla view_body=Mesaj metni -view_crypt=GnuPG posta þifre açma -view_crypt_1=Mesaj þifrelendi, fakat GnuPG desteði yüklenmedi. -view_crypt_2=þifeyi açmak için hata oluþtu : $1 -view_crypt_3=Posta þifresi baþarýlý bir þekilde açýldý -view_crypt_4=Mesajýn þifreli bölümü baþarýlý bir þekilde açýldý. -view_dall=<Bütün dosyalar> +view_crypt=GnuPG posta ÅŸifre açma +view_crypt_1=Mesaj ÅŸifrelendi, fakat GnuPG desteÄŸi yüklenmedi. +view_crypt_2=ÅŸifeyi açmak için hata oluÅŸtu : $1 +view_crypt_3=Posta ÅŸifresi baÅŸarılı bir ÅŸekilde açıldı +view_crypt_4=Mesajın ÅŸifreli bölümü baÅŸarılı bir ÅŸekilde açıldı. +view_dall= view_delete=Sil view_desc=Mesaj $1, $2'de -view_desc2=$2 kullanýcýsý için $1 mesajý +view_desc2=$2 kullanıcısı için $1 mesajı view_desc3=Mesaj $1 -view_detach=Ayrýlan dosya: +view_detach=Ayrılan dosya: view_diagnostic-code=Hata nedeni -view_dir=sunucu dosyasý ve ya dizini: -view_dstatus=Hatalý teslimat durumu -view_dstatusok=Baþarýlý teslimat durumu -view_ecannot=Bu kullanýcýnýn e-postasýný okumak için izininiz yoktur -view_egone=Bu mesaj artýk mevcut deðil -view_enew=Yeni olarak düzenle -view_eugone=Bu kullanýcý mevcut deðildir -view_final-recipient=Son alýcý -view_folder=Posta kutusuna geri dön -view_forward=Döndür -view_gnupg=GnuPG imza doðrulamasý -view_gnupg_0=$1'in imzasý geçerli. -view_gnupg_1=$1'in imzasý geçerlidir, fakat güven iliþkisi kurulamadý. -view_gnupg_2=$1'in imzasý geçerli DEÐÝLDÝR. -view_gnupg_3=Anahtar kodu $1 listenizde yoktur, bu yüzden imza dogrulanamadý. -view_gnupg_4=Ýmzayý doðrularken hata oluþtu : $1 -view_ham=Ýstenen Rapor -view_headers=Posta baþlýklarý -view_mark=Ýþaretle: -view_mark0=Okunmamýþ +view_dir=sunucu dosyası ve ya dizini: +view_dstatus=Hatalı teslimat durumu +view_dstatusok=BaÅŸarılı teslimat durumu +view_ecannot=Bu kullanıcının e-postasını okumak için izininiz yoktur +view_egone=Bu mesaj artık mevcut deÄŸil +view_enew=Yeni olarak düzenle +view_eugone=Bu kullanıcı mevcut deÄŸildir +view_final-recipient=Son alıcı +view_folder=Posta kutusuna geri dön +view_forward=Döndür +view_gnupg=GnuPG imza doÄŸrulaması +view_gnupg_0=$1'in imzası geçerli. +view_gnupg_1=$1'in imzası geçerlidir, fakat güven iliÅŸkisi kurulamadı. +view_gnupg_2=$1'in imzası geçerli DEĞİLDÄ°R. +view_gnupg_3=Anahtar kodu $1 listenizde yoktur, bu yüzden imza dogrulanamadı. +view_gnupg_4=Ä°mzayı doÄŸrularken hata oluÅŸtu : $1 +view_ham=Ä°stenen Rapor +view_headers=Posta baÅŸlıkları +view_mark=Ä°ÅŸaretle: +view_mark0=Okunmamış view_mark1=Oku -view_mark2=Özel -view_noheaders=Temel baþlýklarý gözden geçir -view_print=Yazdýr -view_qdesc=Kuyruða konulmuþ mesaj $1 -view_raw=Okunmamýþ mesaja gözat +view_mark2=Özel +view_noheaders=Temel baÅŸlıkları gözden geçir +view_print=Yazdır +view_qdesc=KuyruÄŸa konulmuÅŸ mesaj $1 +view_raw=Okunmamış mesaja gözat view_razor=Spam Olarak Raporla -view_razordel=Çop Postalarý Raporlama ve Sil -view_recv=Anahtar sunucusundan $1 kodlu anahtarý al. +view_razordel=Çop Postaları Raporlama ve Sil +view_recv=Anahtar sunucusundan $1 kodlu anahtarı al. view_remote-mta=Uzak posta sunucusu -view_reply=Geri gönder -view_reply2=Hepsine geri gönder +view_reply=Geri gönder +view_reply2=Hepsine geri gönder view_reporting-mta=Raporlanan posta sunucusu view_return=orjinal eposta -view_sent=$1 mesajý gönderilmiþ posta listesinde -view_strip=Eklentileri Çýkar -view_sub=Baðlý E-posta +view_sent=$1 mesajı gönderilmiÅŸ posta listesinde +view_strip=Eklentileri Çıkar +view_sub=BaÄŸlı E-posta view_title=E-posta oku -view_white=Gönderene Ýzin Ver +view_white=Gönderene Ä°zin Ver white_already=$1 e-posta adresi SpamAssassin'in izinli adres listelerindedir. white_done=$1 e-posta adresi SpamAssassin'in izinli adres listelerine eklendi. -white_title=Ýzinli Gönderici +white_title=Ä°zinli Gönderici diff --git a/mailboxes/lang/tr.auto b/mailboxes/lang/tr.auto new file mode 100644 index 000000000..5f9f1d97f --- /dev/null +++ b/mailboxes/lang/tr.auto @@ -0,0 +1,54 @@ +reply_html0=Metin oluÅŸtur +view_hammove=Ham ve Gelen Kutusunu Bildir +view_markas2=Özel +sform_allmsg=tüm mesaj +sform_andmode=Ölçüt modu +reply_addssattach=Sunucu tarafı ek alanı ekleyin. +reply_taboptions=Seçenekler +search_attach=Ekleri olmalı mı? +sform_bcc=Gizli: baÅŸlık +reply_del=Teslimat durumu bildirimi talep edilsin mi? +view_aslideshow=Tüm resimleri göster. +reply_html1=HTML oluÅŸtur +reply_attach3=Yüklenen ekler +send_title2=Posta Kaydedildi +sform_header=GeliÅŸmiÅŸ e-posta arama seçenekleri +view_dheader=Eki sunucuya ayır +view_markas1=Okuma +view_aactions=Hareketler +mail_tofilter=Alıcıya göre filtre oluÅŸtur +reply_aboot=Adres defterine alıcı eklensin mi? +reply_tabbcc=Gizli +reply_addattach=Ek alanı ekle. +slide_next=Sonraki +view_sub2=$1 'den ekli e-posta +slide_prev=Önceki +view_nobody=Bu iletinin gövde içeriÄŸi yok. +left_mail=Posta +mail_specialsync=Özel Senkronizasyon +slide_title=Ekli Resimler +view_atype=Ek tipi +view_markas0=Okunmamış +view_aview=Görünüm +reply_save=Kaydet ve Düzenle +view_afile=Ek adı +view_images=FotoÄŸrafları göster +reply_dsn=Okundu durumu bildirimi ister misiniz? +view_aopen=Açık +search_msg6=$2 alanında $1 için arama sonuçları +reply_tabto=için +reply_tabfrom=itibaren +view_asize=Dosya boyutu +view_anofile=Dosya adı yok +reply_tabsigning=Ä°mzalama +mail_whitemove=Gönderenlere ve Gelen Kutusuna Ä°zin Ver +sform_folder2=Klasörlerde ara +view_aplain=ÇiÄŸ +view_asave=Kayıt etmek +reply_tabcc=cc +view_aall=Tüm ekleri ZIP olarak kaydedin. +mail_selspecial=Özel'i seçin. +view_whitemove=Gönderene ve Gelen Kutusuna Ä°zin Ver +mail_selunread=Okunmamışları seçin. +reply_tabreplyto=Yanıt Adresi +razor_moved=.. tamamlandı ve $1 klasörüne taşındı.