From 71e694e046d5462554ccdee05d00d6cd92c885ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jamie Cameron Date: Mon, 6 Aug 2012 11:23:00 -0700 Subject: [PATCH] Dutch updates from Gandyman --- vgetty/config.info.nl | 2 +- vgetty/lang/nl | 26 +++++++++++++------------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/vgetty/config.info.nl b/vgetty/config.info.nl index dc13de05c..856ffcd32 100644 --- a/vgetty/config.info.nl +++ b/vgetty/config.info.nl @@ -1,3 +1,3 @@ -line2=System configuratie,11 +line2=Systeem configuratie,11 vgetty_cmd=Pad naar vgetty programma,0 vgetty_config=Pad naar vgetty config file,0 diff --git a/vgetty/lang/nl b/vgetty/lang/nl index e71bfcd77..b7c670ba2 100644 --- a/vgetty/lang/nl +++ b/vgetty/lang/nl @@ -1,5 +1,5 @@ __norefs=1 -delete_efile=Ongeldige berichten filename! +delete_efile=Ongeldige berichten filenaam! email_body=Voicemail berichten ontvangen op $1 bij $2 email_subject=Voicemail berichten index_ecmd=De Vgetty opdracht $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is het niet geinstalleerd, of uw module configuratie is niet correct. @@ -17,7 +17,7 @@ log_upload=Geuploade begroeting bericht $1 log_vgetty_create=Toegevoegde serieele poort $1 log_vgetty_delete=Verwijderde serieele poort $1 log_vgetty_modify=Gemodificeerde serieele poort $1 -messages_desc=Op deze pagina staat alle begroeting berichten die worden afgespeeld indien een beller met uw voicemail server verbind. Als u er meer dan één heeft zal willekeurig één bericht worden gekozen en afgespeeld. +messages_desc=Op deze pagina staat alle begroeting berichten die worden afgespeeld indien een beller met uw voicemail server verbind. Als u er meer dan 1 heeft zal willekeurig een bericht worden gekozen en afgespeeld. messages_file=Filenaam messages_fmt=converteer naar messages_none=Geen begroeting berichten zijn beschikbaar. @@ -82,28 +82,28 @@ vgetty_ans=Antwoord mode vgetty_ans_=  vgetty_ans_data=Data vgetty_ans_fax=Fax -vgetty_ans_voice=Voice -vgetty_apply=Toevoegen Configuratie +vgetty_ans_voice=Stem +vgetty_apply=Configuratie Toevoegen vgetty_applydesc=Klik op deze knop om de huidige voicemail server configuratie toe te voegen met de opdracht $1 en tegelijk alle Vgetty processen te killen. vgetty_applyerr=Mislukt toevoegen configuratie vgetty_create=Toevoegen Serieele Poort vgetty_default=Globale standaard vgetty_desc=Als uw server telefoon moet beantwoorden via een modem wat aangesloten is op een serieele poort, moet die in de lijst hieronder staan. Wanneer u een poort toevoegt aan deze lijst, het $1 programma zal worden geconfigureerd om te antwoorden en een bericht af te spelen. vgetty_eans=Geen antwoord modes geselecteerd -vgetty_eclash=De serial port $1 is reeds in gebruik -vgetty_edit=Bewerk Serieele Poort +vgetty_eclash=De seriele poort $1 is reeds in gebruik +vgetty_edit=Bewerk Seriele Poort vgetty_erings=Ontbrekende of ongeldige aantal keren overgaan vgetty_erings2=Aantal keren overgaan moet minimaal 2 zijn -vgetty_err=Mislukt om serieele poort op te slaan +vgetty_err=Mislukt om seriele poort op te slaan vgetty_etty=Ontbrekende of niet bestaande serieel apparaat -vgetty_header=Serieele poort configuratie opties +vgetty_header=Seriele poort configuratie opties vgetty_mgetty=Data/fax -vgetty_none=Geen serieele poorten zijn geconfigureerd voor uw voicemail. +vgetty_none=Geen seriele poorten zijn geconfigureerd voor uw voicemail. vgetty_other=Ander apparaat.. -vgetty_return=serieele poort lijst +vgetty_return=seriele poort lijst vgetty_rings=Aantal keren overgaan voor antwoorden -vgetty_title=Serieele Poort Configuratie -vgetty_ts=Serieele Poort $1 +vgetty_title=Seriele Poort Configuratie +vgetty_ts=Seriele Poort $1 vgetty_tty=Serieel apparaat vgetty_type=Type -vgetty_vgetty=Voice +vgetty_vgetty=Stem