Add help/ translations

pptp-client/help/intro.af.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN-kliënt </header> Met hierdie module kan u VPN-verbindings met ander bedieners skep met behulp van die PPTP-protokol. Die module maak gebruik van die standaard Linux PPTP-klientprogram en die PPP-dememon. Afgeleë bedieners moet &#39;n PPTP-daemon hê, wat gekonfigureer kan word met behulp van Webmin se PPTP VPN-bedienermodule. <p> Daar kan verskillende tonnels gedefinieër word, wat elkeen &#39;n afstandbediener moet hê om aan te sluit, &#39;n aanmeldnaam en &#39;n wagwoord. &#39;N Tunnel kan ook verskeie gepaardgaande statiese roetes hê wat na vore gebring kan word wanneer dit verbind word. Slegs &#39;n roete na die bediener aan die ander kant van die tonnel word standaard geskep wanneer dit geaktiveer is. <p> Sodra &#39;n tonnel geskep is, kan dit geaktiveer word met die <b>verbinding aan-</b> knoppie onderaan die hoofblad. Meervoudige tonnels kan op enige tydstip aktief wees, en die wat aktief is, kan met die <b>Disconnect from -knop</b> afgeskakel word. <p> Op die hoofblad is ook die <b>Edit Global PPP Options-</b> knoppie vir die redigering van instellings wat op alle tonnels van toepassing is. Die belangrikste is dié wat verband hou met MPPE, &#39;n koderingsprotokol wat deur Microsoft VPN-bedieners gebruik word om PPTP-verbindings te beveilig. Ondersteuning in beide die PPP-demoon en die kern is egter nodig vir MPPE om te werk. PPPd-weergawes 2.4.2 en hoër ondersteun MPPE van nature, en &#39;n pleister bestaan ook vir ouer weergawes. <p><hr>

pptp-client/help/intro.ar.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> عميل PPTP VPN </header> تتيح لك هذه الوحدة إنشاء اتصالات VPN بخوادم أخرى باستخدام بروتوكول PPTP. تستفيد الوحدة من برنامج عميل Linux PPTP القياسي وخفي PPP. يجب أن تقوم الخوادم البعيدة بتشغيل برنامج خفي لـ PPTP ، والذي يمكن تكوينه باستخدام وحدة خادم PPTP VPN الخاصة بـ Webmin. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> يمكن تحديد أنفاق متعددة ، يجب أن يكون لكل منها خادم بعيد للاتصال باسم تسجيل الدخول وكلمة المرور. يمكن أن يحتوي النفق أيضًا على العديد من المسارات الثابتة المرتبطة ، ليتم إظهاره عند توصيله. بشكل افتراضي ، يتم إنشاء مسار فقط إلى الخادم في الطرف الآخر من النفق عند تنشيطه. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> بمجرد إنشاء نفق ، يمكن تنشيطه باستخدام زر <b>الاتصال بـ</b> في أسفل الصفحة الرئيسية. يمكن أن تكون الأنفاق المتعددة نشطة في وقت واحد ، ويمكن إغلاق الأنفاق النشطة باستخدام زر <b>قطع الاتصال من</b> . <p style=";text-align:right;direction:rtl"> يوجد أيضًا في الصفحة الرئيسية زر <b>Edit Global PPP Options</b> لتحرير الإعدادات التي تنطبق على جميع الأنفاق. الأكثر أهمية هي تلك المتعلقة بـ MPPE ، وهو بروتوكول تشفير تستخدمه خوادم Microsoft VPN لتأمين اتصالات PPTP. ومع ذلك ، هناك حاجة إلى الدعم في كل من خفي PPP والنواة لكي يعمل MPPE. تدعم إصدارات PPPd 2.4.2 والإصدارات الأحدث MPPE أصلاً ، كما يوجد تصحيح للإصدارات الأقدم أيضًا. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr>

pptp-client/help/intro.be.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Кліент PPTP VPN </header> Гэты модуль дазваляе ствараць VPN-злучэнні з іншымі серверамі пры дапамозе пратакола PPTP. Модуль выкарыстоўвае стандартную кліенцкую праграму Linux PPTP і дэман PPP. Аддаленыя серверы павінны працаваць з дэманам PPTP, які можна наладзіць з дапамогай модуля сервера PPTP VPN Webmin. <p> Можна вызначыць некалькі тунэляў, кожны з якіх павінен мець выдалены сервер для падлучэння, імя ўваходу і пароль. Тунэль можа таксама мець некалькі звязаных статычных маршрутаў, якія будуць паднятыя пры падключэнні. Па змаўчанні пры актывацыі ствараецца толькі маршрут да сервера на іншым канцы тунэля. <p> Пасля таго, як створаны тунэль, яго можна актываваць пры дапамозе кнопкі <b>Падключыць да</b> ніжняй часткі галоўнай старонкі. Некалькі тунэляў могуць быць актыўнымі ў любы час, а актыўныя можна спыніць пры дапамозе <b>кнопкі Адключыць ад</b> . <p> На галоўнай старонцы размешчана кнопка &quot; <b>Рэдагаваць глабальныя параметры PPP&quot;</b> для рэдагавання налад, якія распаўсюджваюцца на ўсе тунэлі. Найбольш важнымі з&#39;яўляюцца звязаныя з MPPE, пратаколам шыфравання, які выкарыстоўваецца серверамі Microsoft VPN для бяспекі PPTP-злучэння. Аднак для працы MPPE неабходна падтрымка і ў дэман-PPP, і ў ядры. PPPd версіі 2.4.2 і вышэй падтрымлівае MPPE першапачаткова, і патч існуе і для старых версій. <p><hr>

pptp-client/help/intro.bg.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN клиент </header> Този модул ви позволява да създавате VPN връзки към други сървъри, използвайки PPTP протокола. Модулът използва стандартната клиентска програма за Linux PPTP и демон PPP. Отдалечените сървъри трябва да работят с PPTP демон, който може да бъде конфигуриран с помощта на модула за PPTP VPN сървър на Webmin. <p> Могат да бъдат дефинирани множество тунели, всеки от които трябва да има отдалечен сървър, за да се свърже, име за вход и парола. Тунелът може също да има няколко свързани статични маршрута, които да бъдат изведени, когато е свързан. По подразбиране се създава само маршрут до сървъра в другия край на тунела, когато е активиран. <p> След като е създаден тунел, той може да бъде активиран с помощта на бутона <b>Свързване към</b> в долната част на главната страница. Няколко тунела могат да бъдат активни по всяко време, а тези, които са активни, могат да бъдат изключени с бутона <b>Disconnect from</b> . <p> Също така на главната страница е бутонът <b>Edit Global PPP Options</b> за редактиране на настройки, които се отнасят за всички тунели. Най-важните са тези, свързани с MPPE, протокол за криптиране, използван от Microsoft VPN сървъри за осигуряване на PPTP връзки. Въпреки това, за да работи MPPE, е необходима поддръжка както в демона на PPP, така и в ядрото. PPPd версии 2.4.2 и по-нови поддържат MPPE изначално, а кръпка съществува и за по-стари версии. <p><hr>

pptp-client/help/intro.cs.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Klient PPTP VPN </header> Tento modul umožňuje vytvářet připojení VPN k jiným serverům pomocí protokolu PPTP. Modul využívá standardní linuxový klientský program PPTP a démona PPP. Na vzdálených serverech musí být spuštěn démon PPTP, který lze nakonfigurovat pomocí modulu PPTP VPN serveru Webmin. <p> Lze definovat více tunelů, z nichž každý musí mít vzdálený server, ke kterému se může připojit, přihlašovací jméno a heslo. Tunel může mít také několik přidružených statických tras, které se mají zobrazit, když je připojen. Ve výchozím nastavení je při aktivaci vytvořena pouze trasa k serveru na druhém konci tunelu. <p> Jakmile je tunel vytvořen, lze jej aktivovat pomocí tlačítka <b>Připojit k</b> v dolní části hlavní stránky. Více tunelů může být aktivní najednou a ty aktivní mohou být vypnuty tlačítkem <b>Odpojit od</b> . <p> Na hlavní stránce je také tlačítko <b>Upravit globální možnosti PPP</b> pro úpravy nastavení, která platí pro všechny tunely. Nejdůležitější jsou protokoly týkající se MPPE, šifrovacího protokolu používajícího servery Microsoft VPN k zabezpečení připojení PPTP. Aby však MPPE fungoval, je nutná podpora jak v démonu PPP, tak v jádře. PPPd verze 2.4.2 a vyšší podporují MPPE nativně a oprava existuje i pro starší verze. <p><hr>

pptp-client/help/intro.da.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN-klient </header> Dette modul giver dig mulighed for at oprette VPN-forbindelser til andre servere ved hjælp af PPTP-protokollen. Modulet bruger det standard Linux PPTP-klientprogram og PPP-dæmonen. Fjernservere skal køre en PPTP-dæmon, som kan konfigureres ved hjælp af Webmins PPTP VPN-servermodul. <p> Flere tunneler kan defineres, som hver skal have en ekstern server til at oprette forbindelse til, et login-navn og en adgangskode. En tunnel kan også have flere tilknyttede statiske ruter, der skal bringes op, når den er tilsluttet. Som standard oprettes kun en rute til serveren i den anden ende af tunnelen, når den er aktiveret. <p> Når en tunnel er oprettet, kan den aktiveres ved hjælp af knappen <b>Opret forbindelse til</b> i bunden af hovedsiden. Flere tunneler kan være aktive på et hvilket som helst tidspunkt, og de, der er aktive, kan lukkes med knappen <b>Afbryd fra</b> . <p> På hovedsiden findes også knappen <b>Rediger global PPP-indstillinger</b> til redigering af indstillinger, der gælder for alle tunneler. De vigtigste er dem, der er relateret til MPPE, en krypteringsprotokol, der bruges af Microsoft VPN-servere til at sikre PPTP-forbindelser. Support i både PPP-dæmonen og kernen er dog nødvendig for, at MPPE kan fungere. PPPd version 2.4.2 og nyere understøtter MPPE indfødte, og der findes også en patch til ældre versioner. <p><hr>

pptp-client/help/intro.de.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN Client </header> Mit diesem Modul können Sie mithilfe des PPTP-Protokolls VPN-Verbindungen zu anderen Servern herstellen. Das Modul verwendet das Standard-Linux-PPTP-Client-Programm und den PPP-Daemon. Auf Remoteservern muss ein PPTP-Daemon ausgeführt werden, der mit dem PPTP-VPN-Servermodul von Webmin konfiguriert werden kann. <p> Es können mehrere Tunnel definiert werden, von denen jeder einen Remote-Server zum Herstellen einer Verbindung, einen Anmeldenamen und ein Kennwort haben muss. Einem Tunnel können auch mehrere statische Routen zugeordnet sein, die beim Verbinden aufgerufen werden. Standardmäßig wird bei Aktivierung nur eine Route zum Server am anderen Ende des Tunnels erstellt. <p> Sobald ein Tunnel erstellt wurde, kann er über die Schaltfläche <b>Verbinden mit</b> unten auf der Hauptseite aktiviert werden. Es können mehrere Tunnel gleichzeitig aktiv sein, und diejenigen, die aktiv sind, können mit der Schaltfläche <b>Trennen von</b> heruntergefahren werden. <p> Auf der Hauptseite befindet sich auch die Schaltfläche &quot; <b>Globale PPP-Optionen</b> bearbeiten&quot; zum Bearbeiten von Einstellungen, die für alle Tunnel gelten. Die wichtigsten sind diejenigen, die sich auf MPPE beziehen, ein Verschlüsselungsprotokoll, das von Microsoft VPN-Servern zum Sichern von PPTP-Verbindungen verwendet wird. Damit MPPE funktioniert, ist jedoch Unterstützung sowohl im PPP-Daemon als auch im Kernel erforderlich. PPPd-Versionen 2.4.2 und höher unterstützen MPPE nativ, und auch für ältere Versionen gibt es einen Patch. <p><hr>

pptp-client/help/intro.el.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Πελάτης VPN PPTP </header> Αυτή η ενότητα σάς επιτρέπει να δημιουργείτε συνδέσεις VPN με άλλους διακομιστές χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο PPTP. Η ενότητα χρησιμοποιεί το τυπικό πρόγραμμα πελάτη PPTP Linux και το δαίμονα PPP. Οι απομακρυσμένοι διακομιστές πρέπει να εκτελούν έναν δαίμονα PPTP, ο οποίος μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τη μονάδα διακομιστή PPTP VPN του Webmin. <p> Μπορούν να οριστούν πολλαπλές σήραγγες, καθεμία από τις οποίες πρέπει να έχει έναν απομακρυσμένο διακομιστή για σύνδεση, ένα όνομα σύνδεσης και έναν κωδικό πρόσβασης. Μια σήραγγα μπορεί επίσης να έχει πολλές σχετικές στατικές διαδρομές, οι οποίες θα εμφανίζονται όταν είναι συνδεδεμένες. Από προεπιλογή, μόνο μια διαδρομή προς το διακομιστή στο άλλο άκρο της σήραγγας δημιουργείται όταν είναι ενεργοποιημένη. <p> Μόλις δημιουργηθεί μια σήραγγα, μπορεί να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το κουμπί <b>Σύνδεση σε</b> στο κάτω μέρος της κύριας σελίδας. Πολλές σήραγγες μπορούν να είναι ενεργές ανά πάσα στιγμή και αυτές που είναι ενεργές μπορούν να κλείσουν με το κουμπί <b>Αποσύνδεση από</b> . <p> Επίσης, στην κύρια σελίδα βρίσκεται το κουμπί <b>Επεξεργασία Επιλογών ΣΔΙΤ</b> για επεξεργασία ρυθμίσεων που ισχύουν για όλες τις σήραγγες. Τα πιο σημαντικά είναι αυτά που σχετίζονται με το MPPE, ένα πρωτόκολλο κρυπτογράφησης που χρησιμοποιεί διακομιστές VPN της Microsoft για την εξασφάλιση συνδέσεων PPTP. Ωστόσο, απαιτείται υποστήριξη τόσο στον δαίμονα PPP όσο και στον πυρήνα για να λειτουργήσει το MPPE. Οι εκδόσεις PPPd 2.4.2 και άνω υποστηρίζουν το MPPE εγγενώς και υπάρχει επίσης μια ενημερωμένη έκδοση κώδικα για παλαιότερες εκδόσεις. <p><hr>

pptp-client/help/intro.es.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Cliente PPTP VPN </header> Este módulo le permite crear conexiones VPN a otros servidores utilizando el protocolo PPTP. El módulo utiliza el programa cliente estándar PPTP de Linux y el demonio PPP. Los servidores remotos deben ejecutar un demonio PPTP, que se puede configurar utilizando el módulo del servidor VPN PPTP de Webmin. <p> Se pueden definir varios túneles, cada uno de los cuales debe tener un servidor remoto para conectarse, un nombre de usuario y una contraseña. Un túnel también puede tener varias rutas estáticas asociadas, que se abrirán cuando esté conectado. De forma predeterminada, solo se crea una ruta al servidor en el otro extremo del túnel cuando se activa. <p> Una vez que se ha creado un túnel, se puede activar utilizando el botón <b>Conectar a</b> en la parte inferior de la página principal. Múltiples túneles pueden estar activos en cualquier momento, y los que están activos se pueden apagar con el botón <b>Desconectar de</b> . <p> También en la página principal está el botón <b>Editar opciones globales de PPP</b> para editar la configuración que se aplica a todos los túneles. Los más importantes son los relacionados con MPPE, un protocolo de cifrado que utilizan los servidores VPN de Microsoft para proteger las conexiones PPTP. Sin embargo, se necesita soporte tanto en el demonio PPP como en el núcleo para que MPPE funcione. Las versiones PPPd 2.4.2 y superiores admiten MPPE de forma nativa, y también existe un parche para versiones anteriores. <p><hr>

pptp-client/help/intro.eu.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN bezeroa </header> Modulu honek PPN protokoloa erabiliz VPN konexioak beste zerbitzariekin sortzeko aukera ematen du. Moduluak Linux PPTP bezeroaren programa estandarra eta PPP deabrua erabiltzen ditu. Urruneko zerbitzariek PPTP daemon bat exekutatu behar dute, eta Webmin-en PPTP VPN Server modulua erabiliz konfigura daiteke. <p> Hainbat tunel defini daitezke, eta horietako bakoitzak konektatzeko urruneko zerbitzari bat izan behar du, hasierako izena eta pasahitza. Tunelak lotuta egon daitezkeen hainbat ibilbide estatiko ere izan ditzake. Lehenespenez, tunelaren beste muturrean zerbitzarirako ibilbidea bakarrik sortzen da aktibatzen denean. <p> Tunela sortu ondoren, orrialde nagusiaren behealdean <b>Connect to</b> botoia erabiliz aktibatu daiteke. Hainbat tunel aldi berean aktiboak izan daitezke, eta aktibo daudenak itzali daitezke <b>Deskonektatu</b> botoiarekin. <p> Orrialde nagusian <b>Editatu PPP Aukerak Globala</b> botoia ere dago tunel guztietan aplikatzen diren ezarpenak editatzeko. Garrantzitsuenak MPPErekin zerikusia dutenak dira, Microsoft VPN zerbitzariek PPTP konexioak ziurtatzeko erabiltzen duten enkriptazio protokoloa. Hala ere, PPP demonian eta nukleoan laguntza behar da MPPE funtziona dezan. PPPd-ek 2.4.2 bertsioak eta ondorengoak MPPE onartzen ditu jatorriz, eta adabaki bat badago bertsio zaharrentzat ere. <p><hr>

pptp-client/help/intro.fa.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN مشتری </header> این ماژول به شما امکان می دهد با استفاده از پروتکل PPTP اتصالات VPN به سرورهای دیگر ایجاد کنید. این ماژول از برنامه استاندارد مشتری PPTP لینوکس ، و شبح PPP استفاده می کند. سرورهای از راه دور باید یک Daemon PPTP را اجرا کنند ، که می تواند با استفاده از ماژول سرور PPTP VPN Webmin پیکربندی شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> ممکن است چندین تونل تعریف شود که هر یک از آنها باید یک سرور از راه دور برای اتصال به آن ، یک نام کاربری و رمز ورود داشته باشند. یک تونل همچنین می تواند چندین مسیر ایستا در ارتباط با آن داشته باشد ، که هنگام اتصال به آن بیاورید. به طور پیش فرض ، فقط مسیری که به سرور در انتهای دیگر تونل وجود دارد ، هنگام فعال شدن ایجاد می شود. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> پس از ایجاد یک تونل ، می توان آن را با استفاده از دکمه <b>Connect to</b> در پایین صفحه اصلی فعال کرد. تونل های چندگانه می توانند در هر زمان فعال باشند و آنهایی که فعال هستند را می توان با دکمه <b>قطع از کار</b> خاموش کرد. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> همچنین در صفحه اصلی دکمه <b>Edit Global PPP Options</b> برای ویرایش تنظیمات مربوط به همه تونل ها قرار دارد. مهمترین موارد مربوط به MPPE ، پروتکل رمزنگاری با استفاده از سرورهای Microsoft VPN برای امنیت اتصالات PPTP است. با این حال ، پشتیبانی از هر دو نوع PPP و هسته هسته برای کارآیی MPPE لازم است. نسخه های PPPd 2.4.2 و بالاتر از MPPE بومی پشتیبانی می کنند ، و نسخه ای نیز برای نسخه های قدیمی تر وجود دارد. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr>

pptp-client/help/intro.fi.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN-asiakas </header> Tämän moduulin avulla voit luoda VPN-yhteyksiä muihin palvelimiin PPTP-protokollan avulla. Moduuli käyttää tavallista Linux PPTP -asiakasohjelmaa ja PPP-daemonia. Etäpalvelimien on oltava käynnissä PPTP-demoni, joka voidaan määrittää Webminin PPTP VPN Server -moduulilla. <p> Voidaan määritellä useita tunneleita, joista jokaisella on oltava etäpalvelin, johon voi muodostaa yhteys, kirjautumistunnus ja salasana. Tunnelissa voi olla myös useita liittyviä staattisia reittejä, jotka voidaan tuoda esiin, kun se on kytketty. Oletuksena luodaan vain reitti tunnelin toisessa päässä olevaan palvelimeen, kun se aktivoidaan. <p> Kun tunneli on luotu, se voidaan aktivoida pääsivun alaosassa olevan <b>Yhdistä-</b> painikkeen avulla. Useat tunnelit voivat olla aktiivisia kerrallaan, ja ne, jotka ovat aktiivisia, voidaan sammuttaa <b>Katkaise yhteys</b> -painikkeella. <p> Pääsivulla on myös <b>Muokkaa yleisiä PPP-</b> asetuksia -painike, jolla muutetaan kaikkia tunneleita koskevia asetuksia. Tärkeimpiä ovat MPPE: hen liittyvät salausprotokollat, joita Microsoft VPN -palvelimet käyttävät PPTP-yhteyksien suojaamiseen. MPPE: n toiminta edellyttää kuitenkin sekä PPP-demonin että ytimen tukea. PPPd-versiot 2.4.2 ja uudemmat tukevat MPPE: tä natiivisti, ja myös vanhemmille versioille on olemassa korjaustiedosto. <p><hr>

pptp-client/help/intro.fr.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Client VPN PPTP </header> Ce module vous permet de créer des connexions VPN à d&#39;autres serveurs en utilisant le protocole PPTP. Le module utilise le programme client Linux PPTP standard et le démon PPP. Les serveurs distants doivent exécuter un démon PPTP, qui peut être configuré à l&#39;aide du module de serveur VPN PPTP de Webmin. <p> Plusieurs tunnels peuvent être définis, chacun devant avoir un serveur distant auquel se connecter, un nom de connexion et un mot de passe. Un tunnel peut également avoir plusieurs routes statiques associées, à afficher lorsqu&#39;il est connecté. Par défaut, seule une route vers le serveur à l&#39;autre extrémité du tunnel est créée lors de son activation. <p> Une fois qu&#39;un tunnel a été créé, il peut être activé à l&#39;aide du bouton <b>Se connecter à</b> au bas de la page principale. Plusieurs tunnels peuvent être actifs à tout moment, et ceux qui sont actifs peuvent être fermés avec le bouton <b>Déconnecter de</b> . <p> Sur la page principale se trouve également le bouton <b>Modifier les options PPP globales</b> pour modifier les paramètres qui s&#39;appliquent à tous les tunnels. Les plus importants sont ceux liés à MPPE, un protocole de chiffrement utilisé par les serveurs VPN Microsoft pour sécuriser les connexions PPTP. Cependant, la prise en charge du démon PPP et du noyau est nécessaire pour que MPPE fonctionne. Les versions PPPd 2.4.2 et supérieures prennent en charge MPPE nativement, et un correctif existe également pour les anciennes versions. <p><hr>

pptp-client/help/intro.he.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> לקוח VPN VPN </header> מודול זה מאפשר לך ליצור חיבורי VPN לשרתים אחרים באמצעות פרוטוקול PPTP. המודול עושה שימוש בתוכנת לקוח ה- PPTP הרגילה של Linux ובדמון ה- PPP. שרתים מרוחקים חייבים להריץ דמון PPTP, שניתן להגדיר אותו באמצעות מודול שרת ה- PPTP VPN של Webmin. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> ניתן להגדיר מנהרות מרובות, שעל כל אחת מהן יש שרת מרוחק שאליו ניתן להתחבר, שם כניסה וסיסמא. מנהרה יכולה להיות בעלת מספר נתיבים סטטיים קשורים, שיובאו כאשר היא מחוברת. כברירת מחדל, רק מסלול לשרת בקצה השני של המנהרה נוצר כאשר הוא מופעל. <p style=";text-align:right;direction:rtl"> לאחר שנוצרה מנהרה, ניתן להפעיל אותה באמצעות הכפתור <b>Connect to</b> בתחתית העמוד הראשי. מנהרות מרובות יכולות להיות פעולות בכל עת, וניתן לכבות את אלה הפעילות באמצעות כפתור <b>הניתוק</b> . <p style=";text-align:right;direction:rtl"> בדף הראשי נמצא גם <b>הלחצן ערוך אפשרויות PPP גלובליות</b> לעריכת הגדרות החלות על כל המנהרות. החשובים ביותר הם אלה הקשורים ל- MPPE, פרוטוקול הצפנה שמשמש שרתי VPN של מיקרוסופט לאבטחת חיבורי PPTP. עם זאת, תמיכה הן בדמון ה- PPP והן בגרעין נחוץ כדי שה- MPPE יעבוד. גרסאות PPPd 2.4.2 ומעלה תומכות ב- MPPE באופן טבעי, וקיים גם תיקון בגירסאות ישנות יותר. <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr>

pptp-client/help/intro.hr.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN klijent </header> Ovaj modul vam omogućuje stvaranje VPN veza s drugim poslužiteljima pomoću PPTP protokola. Modul koristi standardni Linux PPTP klijentski program i PPP demon. Udaljeni poslužitelji moraju izvoditi PPTP demon, koji se može konfigurirati korištenjem Webminovog modula PPTP VPN poslužitelja. <p> Može se definirati više tunela, od kojih svaki mora imati udaljeni poslužitelj na koji će se moći povezati, ime za prijavu i lozinku. Tunel također može imati nekoliko pridruženih statičkih ruta koje se trebaju prikazati kad je spojen. Kada se aktivira, samo se ruta do poslužitelja na drugom kraju tunela stvara. <p> Jednom kada se stvori tunel, on se može aktivirati pomoću gumba <b>Poveži se</b> na dnu glavne stranice. Više tunela može biti aktivno u bilo kojem trenutku, a oni koji su aktivni mogu se zatvoriti gumbom <b>Prekini s</b> . <p> Na glavnoj se stranici nalazi i gumb <b>Uredi globalne mogućnosti PPP-a</b> za uređivanje postavki koje se primjenjuju na sve tunele. Najvažniji su oni koji se odnose na MPPE, protokol šifriranja koji Microsoft VPN poslužitelji koriste za osiguranje PPTP veza. No, podrška MPPE-a je potrebna i u demonu i u PPP-u. PPPd verzije 2.4.2 i novije verzije podržavaju MPPE, a zakrpa postoji i za starije verzije. <p><hr>

pptp-client/help/intro.hu.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN kliens </header> Ez a modul lehetővé teszi VPN-kapcsolatok létrehozását más kiszolgálókkal a PPTP protokoll használatával. A modul a szokásos Linux PPTP kliens programot és a PPP démont használja. A távoli kiszolgálóknak PPTP-démont kell futtatniuk, amelyet a Webmin PPTP VPN szerver modulja segítségével lehet konfigurálni. <p> Több alagút definiálható, amelyek mindegyikének rendelkeznie kell egy távoli szerverrel, amelyhez csatlakozni kell, bejelentkezési névvel és jelszóval. Az alagútnak több kapcsolódó statikus útvonala is lehet, amelyeket összekapcsoláskor kell felmutatni. Alapértelmezés szerint csak az útvonal jön létre az alagút másik végén lévő szerverhez, amikor az aktiválva van. <p> Az alagút létrehozása után a főoldal alján található <b>Csatlakozás</b> gombra lehet aktiválni. Több alagút egyszerre lehet aktív, az <b>aktívokat</b> pedig a <b>Disconnect from</b> gombbal lehet leállítani. <p> A főoldalon található a <b>globális PPP-beállítások</b> szerkesztése gomb is, amely az összes alagútra érvényes beállítások szerkesztésére szolgál. A legfontosabbak az MPPE-vel kapcsolatos titkosítási protokollhoz kapcsolódnak, amelyet a Microsoft VPN szerverei használnak a PPTP kapcsolatok védelmére. Az MPPE működéséhez azonban támogatást kell nyújtani mind a PPP démonban, mind a kernelben. A PPPd 2.4.2 és újabb verziói natív módon támogatják az MPPE-t, és a régebbi verziókhoz is létezik javítás. <p><hr>

pptp-client/help/intro.it.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Client VPN PPTP </header> Questo modulo consente di creare connessioni VPN ad altri server utilizzando il protocollo PPTP. Il modulo utilizza il programma client PPTP Linux standard e il demone PPP. I server remoti devono eseguire un demone PPTP, che può essere configurato utilizzando il modulo Server VPN PPTP di Webmin. <p> È possibile definire più tunnel, ognuno dei quali deve disporre di un server remoto a cui connettersi, un nome di accesso e una password. Un tunnel può anche avere diversi percorsi statici associati, da visualizzare quando è collegato. Per impostazione predefinita, quando viene attivato viene creato solo un percorso verso il server all&#39;altra estremità del tunnel. <p> Una volta creato un tunnel, può essere attivato utilizzando il pulsante <b>Connetti a</b> nella parte inferiore della pagina principale. Più tunnel possono essere attivi contemporaneamente e quelli attivi possono essere chiusi con il pulsante <b>Disconnect from</b> . <p> Sempre nella pagina principale è presente il pulsante <b>Modifica opzioni globali PPP</b> per la modifica delle impostazioni che si applicano a tutti i tunnel. I più importanti sono quelli relativi a MPPE, un protocollo di crittografia che utilizza i server VPN Microsoft per proteggere le connessioni PPTP. Tuttavia, per far funzionare MPPE è necessario il supporto sia nel demone PPP che nel kernel. Le versioni 2.4.2 e successive di PPPd supportano MPPE in modo nativo ed esiste una patch anche per le versioni precedenti. <p><hr>

pptp-client/help/intro.ja.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPNクライアント</header>このモジュールでは、PPTPプロトコルを使用して他のサーバーへのVPN接続を作成できます。モジュールは、標準のLinux PPTPクライアントプログラムとPPPデーモンを利用します。リモートサーバーはPPTPデーモンを実行している必要があります。これは、WebminのPPTP VPNサーバーモジュールを使用して構成できます。 <p>複数のトンネルを定義できます。それぞれのトンネルには、接続するリモートサーバー、ログイン名、およびパスワードが必要です。トンネルには、接続時にいくつかの静的ルートを関連付けることもできます。デフォルトでは、トンネルのアクティブ化時に、トンネルの反対側にあるサーバーへのルートのみが作成されます。 <p>作成されたトンネルは、メインページの下部にある[ <b>接続先</b> ]ボタンを使用してアクティブ化できます。複数のトンネルを同時にアクティブにすることができ、アクティブなトンネルは[ <b>切断</b> ]ボタンを使用してシャットダウンできます。 <p>また、メインページには、すべてのトンネルに適用される設定を編集するための[ <b>グローバルPPPオプションの</b>編集]ボタンがあります。最も重要なのは、Microsoft VPNサーバーがPPTP接続を保護するために使用する暗号化プロトコルであるMPPEに関連するものです。ただし、MPPEが機能するには、PPPデーモンとカーネルの両方でのサポートが必要です。 PPPdバージョン2.4.2以降はMPPEをネイティブでサポートしており、古いバージョンのパッチも存在します。 <p><hr>

pptp-client/help/intro.ko.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN 클라이언트 </header> 이 모듈을 사용하면 PPTP 프로토콜을 사용하여 다른 서버에 대한 VPN 연결을 만들 수 있습니다. 이 모듈은 표준 Linux PPTP 클라이언트 프로그램 및 PPP 데몬을 사용합니다. 원격 서버는 Webmin의 PPTP VPN 서버 모듈을 사용하여 구성 할 수있는 PPTP 데몬을 실행해야합니다. <p> 여러 개의 터널이 정의 될 수 있으며 각 터널에는 연결할 원격 서버, 로그인 이름 및 암호가 있어야합니다. 또한 터널에는 연결된 고정 경로가 여러 개있을 수 있습니다. 기본적으로 터널의 다른 쪽 끝에있는 서버에 대한 경로 만 활성화 될 때 만들어집니다. <p> 터널이 생성되면 메인 페이지 하단의 <b>연결</b> 버튼을 사용하여 활성화 할 수 있습니다. 한 번에 여러 개의 터널을 활성화 할 수 있으며 <b>연결 해제</b> 버튼을 사용하여 활성화 된 터널을 종료 할 수 있습니다. <p> 또한 메인 페이지에는 모든 터널에 적용되는 설정을 편집하기위한 <b>전역 PPP 옵션</b> 편집 버튼이 있습니다. 가장 중요한 것은 PPTP 연결을 보호하기 위해 Microsoft VPN 서버에서 사용하는 암호화 프로토콜 인 MPPE와 관련된 것입니다. 그러나 MPPE가 작동하려면 PPP 데몬과 커널 모두에서 지원이 필요합니다. PPPd 버전 2.4.2 이상은 기본적으로 MPPE를 지원하며 이전 버전에도 패치가 존재합니다. <p><hr>

pptp-client/help/intro.lt.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN klientas </header> Šis modulis leidžia jums sukurti VPN ryšius su kitais serveriais, naudojant PPTP protokolą. Modulis naudoja standartinę Linux PPTP kliento programą ir PPP demoną. Nuotoliniai serveriai turi vykdyti PPTP demoną, kurį galima sukonfigūruoti naudojant „Webmin“ PPTP VPN serverio modulį. <p> Gali būti apibrėžti keli tuneliai, iš kurių kiekvienas turi turėti nuotolinį serverį, prie kurio galima prisijungti, prisijungimo vardą ir slaptažodį. Tunelis taip pat gali turėti kelis susijusius statinius maršrutus, kurie turi būti iškelti, kai jis yra sujungtas. Pagal numatytuosius nustatymus, suaktyvinus jį, sukuriamas tik maršrutas į serverį kitame tunelio gale. <p> Sukūrus tunelį, jį galima suaktyvinti naudojant pagrindinio puslapio apačioje esantį mygtuką <b>Prijungti prie</b> . Vienu metu gali būti aktyvūs keli tuneliai, o aktyvius tuos tunelius galima išjungti paspaudus mygtuką <b>Atsijungti</b> . <p> Taip pat pagrindiniame puslapyje yra mygtukas <b>Redaguoti visuotines PPP parinktis,</b> skirtas taisyti parametrus, kurie taikomi visiems tuneliams. Svarbiausi yra tie, kurie yra susiję su MPPE - šifravimo protokolu, kurį „Microsoft VPN“ serveriai naudoja PPTP ryšiams apsaugoti. Tačiau norint, kad MPPE veiktų, reikia palaikymo tiek PPP demone, tiek branduolyje. PPPd versijos 2.4.2 ir naujesnės versijos palaiko MPPE, o senesnės versijos taip pat yra. <p><hr>

pptp-client/help/intro.lv.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN klients </header> Šis modulis ļauj izveidot VPN savienojumus ar citiem serveriem, izmantojot PPTP protokolu. Modulis izmanto standarta Linux PPTP klienta programmu un PPP dēmonu. Attālajiem serveriem ir jādarbojas PPTP dēmonam, kuru var konfigurēt, izmantojot Webmin PPTP VPN servera moduli. <p> Var definēt vairākus tuneļus, no kuriem katram jābūt attālam serverim, ar kuru var izveidot savienojumu, pieteikšanās vārdu un paroli. Tunelim var būt arī vairāki saistīti statiski maršruti, kas jāpaaugstina, kad tas ir savienots. Pēc noklusējuma tiek aktivizēts tikai maršruts uz serveri tuneļa otrā galā. <p> Kad tunelis ir izveidots, to var aktivizēt, izmantojot pogu <b>Pieslēgties</b> galvenās lapas apakšā. Vairāki tuneļi var būt aktīvi vienā laikā, un aktīvos tunelus var izslēgt, izmantojot pogu <b>Atvienot no</b> . <p> Arī galvenajā lapā ir poga <b>Rediģēt globālās PPP opcijas</b> , lai rediģētu iestatījumus, kas attiecas uz visiem tuneļiem. Vissvarīgākie ir tie, kas saistīti ar MPPE - šifrēšanas protokolu, ko izmanto Microsoft VPN serveri, lai nodrošinātu PPTP savienojumus. Tomēr MPPE darbībai ir nepieciešams gan PPP dēmona, gan kodola atbalsts. PPPd versijas 2.4.2 un vecākas versijas atbalsta MPPE, un vecāku versiju gadījumā ir arī ielāps. <p><hr>

pptp-client/help/intro.ms.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Pelanggan VPN PPTP </header> Modul ini membolehkan anda membuat sambungan VPN ke pelayan lain menggunakan protokol PPTP. Modul ini menggunakan program klien PPTP Linux standard, dan daemon PPP. Pelayan jauh mesti menjalankan daemon PPTP, yang dapat dikonfigurasi menggunakan modul Pelayan VPN PPTP Webmin. <p> Beberapa terowong boleh ditentukan, masing-masing mesti mempunyai pelayan jauh untuk disambungkan, nama masuk dan kata laluan. Terowong juga dapat memiliki beberapa rute statis yang terkait, yang akan dibawa ketika dihubungkan. Secara lalai, hanya laluan ke pelayan di hujung terowong lain yang dibuat semasa diaktifkan. <p> Setelah terowong dibuat, ia dapat diaktifkan menggunakan butang <b>Connect to</b> di bahagian bawah halaman utama. Banyak terowong boleh aktif dalam satu-satu masa, dan terowong yang aktif dapat ditutup dengan butang <b>Putus dari</b> . <p> Juga di halaman utama terdapat butang <b>Edit Global PPP Options</b> untuk mengedit tetapan yang berlaku untuk semua terowong. Yang paling penting adalah yang berkaitan dengan MPPE, protokol penyulitan yang digunakan oleh pelayan VPN Microsoft untuk mendapatkan sambungan PPTP. Namun, sokongan dalam daemon PPP dan kernel diperlukan agar MPPE dapat berfungsi. PPPd versi 2.4.2 dan ke atas menyokong MPPE secara semula jadi, dan patch ada untuk versi lama juga. <p><hr>

pptp-client/help/intro.mt.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Klijent VPN PPTP </header> Dan il-modulu jippermettilek li toħloq konnessjonijiet VPN ma &#39;servers oħra billi tuża l-protokoll PPTP. Il-modulu jagħmel użu mill-programm standard tal-klijent Linux PPTP, u mid-daemon PPP. Servers mill-bogħod iridu jmexxu daemon PPTP, li jista &#39;jiġi kkonfigurat bl-użu tal-modulu Server VPN VPN ta&#39; Webmin. <p> Jistgħu jiġu definiti mini multipli, li kull wieħed minnhom għandu jkollu server mill-bogħod biex jgħaqqadhom, isem ta &#39;login u password. Mina jista &#39;wkoll ikollha diversi rotot statiċi assoċjati, li jinħolqu meta tkun konnessa. B&#39;mod awtomatiku, rotta biss għas-server fit-tarf l-ieħor tal-mina hija maħluqa meta din tkun attivata. <p> Ladarba mina tkun ġiet maħluqa, din tista &#39;tiġi attivata billi tuża l-buttuna <b>Qabbad mal</b> -qiegħ tal-paġna ewlenija. Il-mini multipli jistgħu jkunu attivi fi kwalunkwe ħin, u dawk li huma attivi jistgħu jiġu mitfija bil-buttuna <b>Skonnettja minn</b> . <p> Fil-paġna ewlenija wkoll hemm il <b>-</b> buttuna <b>Editja Għażliet PPP Globali</b> għall-issettjar tal-editjar li tapplika għall-mini kollha. L-iktar importanti huma dawk relatati mal-MPPE, protokoll tal-kriptaġġ li juża mis-servers VPN Microsoft biex jiżgura konnessjonijiet PPTP. Madankollu, l-appoġġ kemm fid-daemon PPP kif ukoll fil-qalba huwa meħtieġ biex l-MPPE jaħdem. Il-verżjonijiet PPPd 2.4.2 u &#39;l fuq jappoġġjaw MPPE b&#39;mod nattiv, u hemm garża għal verżjonijiet eqdem ukoll. <p><hr>

pptp-client/help/intro.no.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN-klient </header> Denne modulen lar deg opprette VPN-tilkoblinger til andre servere ved hjelp av PPTP-protokollen. Modulen benytter seg av det vanlige Linux PPTP-klientprogrammet og PPP-demonen. Eksterne servere må ha en PPTP-demon, som kan konfigureres ved å bruke Webmins PPTP VPN-servermodul. <p> Flere tunneler kan defineres, som hver må ha en ekstern server å koble seg til, et påloggingsnavn og et passord. En tunnel kan også ha flere tilknyttede statiske ruter som skal føres opp når den er tilkoblet. Som standard opprettes bare en rute til serveren i den andre enden av tunnelen når den er aktivert. <p> Når en tunnel er opprettet, kan den aktiveres ved å bruke <b>Koble til-</b> knappen nederst på hovedsiden. Flere tunneler kan være aktive når som helst, og de som er aktive kan stenges med knappen <b>Koble fra</b> . <p> På hovedsiden er også <b>Rediger globale PPP-alternativer-</b> knappen for redigering av innstillinger som gjelder for alle tunneler. De viktigste er de relatert til MPPE, en krypteringsprotokoll som brukes av Microsoft VPN-servere for å sikre PPTP-tilkoblinger. Imidlertid er støtte i både PPP-demonen og kjernen nødvendig for at MPPE skal fungere. PPPd versjoner 2.4.2 og nyere støtter MPPE naturlig, og det finnes også en oppdatering for eldre versjoner. <p><hr>

pptp-client/help/intro.pl.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Klient PPTP VPN </header> Ten moduł umożliwia tworzenie połączeń VPN z innymi serwerami za pomocą protokołu PPTP. Moduł korzysta ze standardowego programu klienckiego PPTP i demona PPP. Na serwerach zdalnych musi być uruchomiony demon PPTP, który można skonfigurować za pomocą modułu serwera PPTP VPN serwera Webmin. <p> Można zdefiniować wiele tuneli, z których każdy musi mieć zdalny serwer do połączenia, nazwę logowania i hasło. Tunel może również mieć kilka powiązanych tras statycznych, które zostaną podniesione, gdy zostanie podłączony. Domyślnie tylko trasa do serwera na drugim końcu tunelu jest tworzona, gdy jest aktywowana. <p> Po utworzeniu tunelu można go aktywować za pomocą przycisku <b>Połącz z</b> na dole strony głównej. W tym samym czasie może być aktywnych wiele tuneli, a te, które są aktywne, można zamknąć za pomocą przycisku <b>Odłącz od</b> . <p> Również na stronie głównej znajduje się przycisk <b>Edytuj globalne opcje PPP</b> do edycji ustawień, które dotyczą wszystkich tuneli. Najważniejsze są te związane z MPPE, protokołem szyfrującym używanym przez serwery Microsoft VPN do zabezpieczenia połączeń PPTP. Jednak do działania MPPE potrzebna jest obsługa zarówno demona PPP, jak i jądra. Wersje PPPd 2.4.2 i nowsze obsługują MPPE natywnie, a łatka istnieje również dla starszych wersji. <p><hr>

pptp-client/help/intro.pt.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Cliente VPN PPTP </header> Este módulo permite criar conexões VPN com outros servidores usando o protocolo PPTP. O módulo utiliza o programa cliente PPTP padrão do Linux e o daemon PPP. Os servidores remotos devem estar executando um daemon PPTP, que pode ser configurado usando o módulo Servidor VPN PPTP do Webmin. <p> Vários túneis podem ser definidos, cada um dos quais deve ter um servidor remoto ao qual se conectar, um nome de login e uma senha. Um túnel também pode ter várias rotas estáticas associadas, a serem exibidas quando estiver conectado. Por padrão, apenas uma rota para o servidor na outra extremidade do túnel é criada quando ativada. <p> Depois que um túnel é criado, ele pode ser ativado usando o botão <b>Conectar a</b> na parte inferior da página principal. Vários túneis podem estar ativos a qualquer momento e os que estão ativos podem ser desligados com o botão <b>Desconectar</b> . <p> Também na página principal está o botão <b>Editar opções globais de PPP</b> para editar configurações que se aplicam a todos os túneis. Os mais importantes são aqueles relacionados ao MPPE, um protocolo de criptografia usado pelos servidores VPN da Microsoft para proteger conexões PPTP. No entanto, é necessário suporte no daemon PPP e no kernel para que o MPPE funcione. As versões 2.4.2 e superiores do PPPd oferecem suporte nativo ao MPPE, e também existe um patch para versões mais antigas. <p><hr>

pptp-client/help/intro.pt_BR.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Cliente VPN PPTP </header> Este módulo permite criar conexões VPN com outros servidores usando o protocolo PPTP. O módulo utiliza o programa cliente PPTP padrão do Linux e o daemon PPP. Os servidores remotos devem estar executando um daemon PPTP, que pode ser configurado usando o módulo Servidor VPN PPTP do Webmin. <p> Vários túneis podem ser definidos, cada um dos quais deve ter um servidor remoto ao qual se conectar, um nome de login e uma senha. Um túnel também pode ter várias rotas estáticas associadas, a serem exibidas quando estiver conectado. Por padrão, apenas uma rota para o servidor na outra extremidade do túnel é criada quando ativada. <p> Depois que um túnel é criado, ele pode ser ativado usando o botão <b>Conectar a</b> na parte inferior da página principal. Vários túneis podem estar ativos a qualquer momento e os que estão ativos podem ser desligados com o botão <b>Desconectar</b> . <p> Também na página principal está o botão <b>Editar opções globais de PPP</b> para editar configurações que se aplicam a todos os túneis. Os mais importantes são aqueles relacionados ao MPPE, um protocolo de criptografia usado pelos servidores VPN da Microsoft para proteger conexões PPTP. No entanto, é necessário suporte no daemon PPP e no kernel para que o MPPE funcione. As versões 2.4.2 e superiores do PPPd oferecem suporte nativo ao MPPE, e também existe um patch para versões mais antigas. <p><hr>

pptp-client/help/intro.ro.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Client VPN PPTP </header> Acest modul vă permite să creați conexiuni VPN la alte servere folosind protocolul PPTP. Modulul folosește programul client Linux PPTP standard și demonul PPP. Serverele de la distanță trebuie să ruleze un demon PPTP, care poate fi configurat folosind modulul Server VPN VPN Webmin. <p> Se pot defini mai multe tunele, la care trebuie să aibă un server la distanță la care să se conecteze, un nume de conectare și o parolă. Un tunel poate avea, de asemenea, mai multe rute statice asociate, care pot fi ridicate atunci când este conectat. În mod implicit, atunci când este activat, este creată doar o rută către server la celălalt capăt al tunelului. <p> Odată ce un tunel a fost creat, acesta poate fi activat folosind butonul <b>Conectați</b> -vă la partea de jos a paginii principale. Mai multe tunele pot fi active simultan, iar cele care sunt active pot fi închise cu butonul <b>Deconectare de la</b> . <p> De asemenea, pe pagina principală este butonul <b>Editare opțiuni PPP Global</b> pentru modificarea setărilor care se aplică tuturor tunelurilor. Cele mai importante sunt cele legate de MPPE, un protocol de criptare care utilizează de către serverele VPN Microsoft pentru securizarea conexiunilor PPTP. Cu toate acestea, asistența atât în demonul PPP, cât și în kernel este necesară pentru ca MPPE să funcționeze. Versiunile PPPd 2.4.2 și versiuni superioare acceptă nativ MPPE și există și un patch pentru versiunile mai vechi. <p><hr>

pptp-client/help/intro.ru.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN-клиент </header> Этот модуль позволяет создавать VPN-соединения с другими серверами, используя протокол PPTP. Модуль использует стандартную клиентскую программу PPTP для Linux и демон PPP. На удаленных серверах должен быть запущен демон PPTP, который можно настроить с помощью модуля Webmin PPTP VPN Server. <p> Можно определить несколько туннелей, каждый из которых должен иметь удаленный сервер для подключения, имя для входа и пароль. Туннель также может иметь несколько связанных статических маршрутов, которые будут отображаться при подключении. По умолчанию при активации создается только маршрут к серверу на другом конце туннеля. <p> После создания туннеля его можно активировать с помощью кнопки « <b>Подключиться к»</b> в нижней части главной страницы. Несколько туннелей могут быть активны одновременно, и те, которые активны, могут быть отключены с помощью кнопки <b>Отключить от</b> . <p> Также на главной странице есть кнопка <b>Изменить глобальные параметры PPP</b> для редактирования настроек, которые применяются ко всем туннелям. Наиболее важные из них связаны с MPPE, протоколом шифрования, который используется серверами Microsoft VPN для защиты PPTP-соединений. Однако для работы MPPE необходима поддержка как демона PPP, так и ядра. PPPd версии 2.4.2 и выше изначально поддерживают MPPE, и существует патч для более старых версий. <p><hr>

pptp-client/help/intro.sk.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Klient VPN PPTP </header> Tento modul umožňuje vytvárať pripojenia VPN k iným serverom pomocou protokolu PPTP. Modul využíva štandardný klientsky program Linux PPTP a démona PPP. Na vzdialených serveroch musí byť spustený démon PPTP, ktorý je možné nakonfigurovať pomocou modulu PPTP VPN servera Webmin. <p> Je možné definovať viacero tunelov, z ktorých každý musí mať vzdialený server, na ktorý sa má pripojiť, prihlasovacie meno a heslo. Tunel môže mať aj niekoľko pridružených statických trás, ktoré sa majú vytvoriť, keď je pripojený. V predvolenom nastavení je pri aktivácii vytvorená iba trasa na server na druhom konci tunela. <p> Po vytvorení tunela je možné ho aktivovať pomocou tlačidla <b>Pripojiť k</b> v dolnej časti hlavnej stránky. Súčasne môže byť aktívnych viac tunelov a aktívne tunely možno vypnúť pomocou tlačidla <b>Odpojiť od</b> . <p> Na hlavnej stránke sa nachádza aj tlačidlo <b>Upraviť globálne možnosti PPP</b> na úpravu nastavení, ktoré sa vzťahujú na všetky tunely. Najdôležitejšie sú tie, ktoré sa týkajú MPPE, šifrovacieho protokolu používaného servermi Microsoft VPN na zabezpečenie pripojení PPTP. Aby však MPPE fungoval, je potrebná podpora v démonovi PPP aj v jadre. PPPd verzie 2.4.2 a novšie podporujú MPPE natívne a záplata existuje aj pre staršie verzie. <p><hr>

pptp-client/help/intro.sl.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN odjemalec </header> Ta modul vam omogoča ustvarjanje povezav VPN z drugimi strežniki s protokolom PPTP. Modul uporablja standardni programski odjemalec Linux PPTP in demon PPP. Oddaljeni strežniki morajo izvajati demon PPTP, ki ga je mogoče konfigurirati z Webminovim modulom strežnika PPTP VPN. <p> Lahko je definiranih več tunelov, od katerih mora biti vsak oddaljeni strežnik, s katerim se lahko povežete, ime za prijavo in geslo. Tunel ima lahko tudi več pripadajočih statičnih poti, ki se prikažejo, ko je priključen. Ko je privzeto ustvarjena samo pot do strežnika na drugem koncu tunela. <p> Ko je tunel ustvarjen, ga je mogoče aktivirati s tipko <b>Povezava z</b> na dnu glavne strani. Naenkrat je lahko aktivnih več predorov, tiste, ki so aktivni, pa lahko izklopite s gumbom <b>Prekini z</b> . <p> Na glavni strani je tudi gumb <b>Uredi globalne možnosti PPP</b> za urejanje nastavitev, ki veljajo za vse predore. Najpomembnejše so tiste, povezane s MPPE, šifrirnim protokolom, ki ga strežniki Microsoft VPN uporabljajo za zaščito povezav PPTP. Vendar pa je za delovanje MPPE potrebna podpora v demonu PPP in v jedru. PPPd različice 2.4.2 in novejše podpirajo MPPE izvirno, obliž pa obstaja tudi za starejše različice. <p><hr>

pptp-client/help/intro.sv.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN-klient </header> Denna modul låter dig skapa VPN-anslutningar till andra servrar med PPTP-protokollet. Modulen använder sig av det vanliga Linux PPTP-klientprogrammet och PPP-demonen. Fjärrservrar måste ha en PPTP-demon, som kan konfigureras med Webmins modul för PPTP VPN-server. <p> Flera tunnlar kan definieras, var och en måste ha en fjärrserver att ansluta till, ett inloggningsnamn och ett lösenord. En tunnel kan också ha flera tillhörande statiska rutter som ska tas upp när den är ansluten. Som standard skapas bara en rutt till servern i andra änden av tunneln när den är aktiverad. <p> När en tunnel har skapats kan den aktiveras <b>med</b> knappen <b>Anslut till</b> längst ner på startsidan. Flera tunnlar kan vara aktiva när som helst och de som är aktiva kan stängas av med knappen <b>Koppla från</b> . <p> På startsidan finns också knappen <b>Redigera globala PPP-alternativ</b> för redigering av inställningar som gäller för alla tunnlar. De viktigaste är de som är relaterade till MPPE, ett krypteringsprotokoll som används av Microsoft VPN-servrar för att säkra PPTP-anslutningar. Men stöd i både PPP-demonen och kärnan behövs för att MPPE ska fungera. PPPd-versioner 2.4.2 och senare stöder MPPE naturligt, och en patch finns också för äldre versioner. <p><hr>

pptp-client/help/intro.th.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN ไคลเอนต์ </header> โมดูลนี้ช่วยให้คุณสร้างการเชื่อมต่อ VPN ไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ใช้โปรโตคอล PPTP โมดูลใช้ประโยชน์จากโปรแกรมไคลเอนต์ Linux PPTP มาตรฐานและ PPP daemon รีโมตเซิร์ฟเวอร์ต้องรัน PPTP daemon ซึ่งสามารถกำหนดค่าได้โดยใช้โมดูล PPTP VPN Server ของ Webmin <p> อาจกำหนดหลายช่องสัญญาณโดยแต่ละช่องจะต้องมีเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลเพื่อเชื่อมต่อชื่อเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน ทันเนลสามารถมีเส้นทางแบบสแตติกที่เชื่อมโยงได้หลายเส้นทางเพื่อนำขึ้นมาเมื่อเชื่อมต่อ โดยค่าเริ่มต้นเฉพาะเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ปลายอีกด้านของอุโมงค์ที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อเปิดใช้งาน <p> เมื่อสร้างอุโมงค์ขึ้นมาแล้วมันสามารถเปิดใช้งานได้โดยใช้ปุ่ม <b>เชื่อมต่อไป</b> ที่ด้านล่างของหน้าหลัก ช่องสัญญาณหลายช่องสามารถใช้งานได้ในแต่ละครั้งและช่องสัญญาณที่ใช้งานสามารถปิดได้ด้วยปุ่ม <b>Disconnect จาก</b> <p> นอกจากนี้ในหน้าหลักปุ่มแก้ไข <b>ตัวเลือก PPP ทั่วโลก</b> สำหรับการแก้ไขการตั้งค่าที่ใช้กับอุโมงค์ทั้งหมด สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ MPPE ซึ่งเป็นโปรโตคอลการเข้ารหัสที่ใช้โดยเซิร์ฟเวอร์ VPN ของ Microsoft เพื่อความปลอดภัยในการเชื่อมต่อ PPTP อย่างไรก็ตามการสนับสนุนทั้ง PPP daemon และเคอร์เนลนั้นจำเป็นสำหรับ MPPE ในการทำงาน PPPd เวอร์ชั่น 2.4.2 ขึ้นไปรองรับ MPPE แบบดั้งเดิมและมีโปรแกรมแก้ไขสำหรับรุ่นเก่าเช่นกัน <p><hr>

pptp-client/help/intro.tr.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN İstemcisi </header> Bu modül, PPTP protokolünü kullanarak diğer sunuculara VPN bağlantıları oluşturmanıza olanak tanır. Modül, standart Linux PPTP istemci programını ve PPP arka plan programını kullanır. Uzak sunucular, Webmin&#39;in PPTP VPN Sunucusu modülü kullanılarak yapılandırılabilen bir PPTP arka plan programı çalıştırmalıdır. <p> Her biri bağlanmak için bir uzak sunucuya, bir oturum açma adına ve bir şifreye sahip olması gereken birden fazla tünel tanımlanabilir. Bir tünel, bağlandığında ortaya çıkacak birkaç ilişkili statik yola da sahip olabilir. Varsayılan olarak, yalnızca tünelin diğer ucundaki sunucuya etkinleştirildiğinde bir yol oluşturulur. <p> Bir tünel oluşturulduktan sonra, ana sayfanın altındaki <b>Bağlan</b> düğmesi kullanılarak etkinleştirilebilir. Birden fazla tünel aynı anda etkin olabilir ve etkin olanlar, <b>Bağlantıyı kes</b> düğmesiyle kapatılabilir. <p> Ayrıca ana sayfada, tüm tünellere uygulanan ayarları düzenlemek için <b>Global PPP Seçeneklerini Düzenle</b> düğmesi bulunur. En önemlisi, PPTP bağlantılarını güvenli hale getirmek için Microsoft VPN sunucuları tarafından kullanılan bir şifreleme protokolü olan MPPE ile ilgili olanlardır. Bununla birlikte, MPPE&#39;nin çalışması için hem PPP arka plan programında hem de çekirdeğinde destek gereklidir. PPPd 2.4.2 ve üstü sürümler MPPE&#39;yi yerel olarak destekler ve eski sürümler için de bir yama vardır. <p><hr>

pptp-client/help/intro.uk.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP клієнт VPTP </header> Цей модуль дозволяє створювати VPN-з&#39;єднання до інших серверів за допомогою протоколу PPTP. Модуль використовує стандартну клієнтську програму Linux PPTP та демон PPP. Віддалені сервери повинні працювати з демоном PPTP, який можна налаштувати за допомогою модуля сервера PPTP VPN Webmin. <p> Можна визначити кілька тунелів, кожен з яких повинен мати віддалений сервер для підключення, ім’я для входу та пароль. Тунель також може мати кілька пов&#39;язаних статичних маршрутів, які піднімаються під час підключення. За замовчуванням при активації створюється лише маршрут до сервера на іншому кінці тунелю. <p> Після створення тунелю його можна активувати за допомогою кнопки « <b>Підключити до</b> » внизу головної сторінки. Кілька тунелів можуть бути активними в будь-який час, а активні можна закрити кнопкою <b>Відключити від</b> . <p> Також на головній сторінці розміщена кнопка « <b>Редагувати глобальні параметри PPP</b> » для редагування налаштувань, що стосуються всіх тунелів. Найважливішими є ті, що стосуються MPPE, протоколу шифрування, який використовується серверами Microsoft VPN для захисту PPTP-з&#39;єднань. Однак, щоб MPPE працювала, потрібна підтримка як демона PPP, так і ядра. Версії PPPd 2.4.2 і вище підтримують MPPE в основному, а патч існує і для старих версій. <p><hr>

pptp-client/help/intro.ur.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> پی پی ٹی پی وی پی این کلائنٹ </header> یہ ماڈیول آپ کو پی پی ٹی پی پروٹوکول کا استعمال کرتے ہوئے دوسرے سرورز سے وی پی این کنکشن بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ ماڈیول معیاری لینکس پی پی ٹی پی کلائنٹ پروگرام ، اور پی پی پی ڈیمن کا استعمال کرتا ہے۔ ریموٹ سرورز کو لازمی طور پر پی پی ٹی پی ڈیمون چلایا جانا چاہئے ، جسے ویبمین کے پی پی ٹی پی وی پی این سرور ماڈیول کا استعمال کرکے تشکیل دیا جاسکتا ہے۔ <p style=";text-align:right;direction:rtl"> متعدد سرنگوں کی تعریف کی جاسکتی ہے ، جن میں سے ہر ایک کے پاس ریموٹ سرور ہونا ضروری ہے ، ایک لاگ ان نام اور پاس ورڈ۔ ایک سرنگ میں متعدد مستحکم راستے بھی ہوسکتے ہیں ، جب منسلک ہوتے ہیں تو لائے جاتے ہیں۔ پہلے سے طے شدہ طور پر ، سرنگ کے دوسرے سرے پر سرور تک جانے کا ایک راستہ جب چالو ہوتا ہے۔ <p style=";text-align:right;direction:rtl"> ایک بار سرنگ بن جانے کے بعد ، اسے مرکزی صفحے کے نیچے <b>کنیکٹ ٹو</b> بٹن کا استعمال کرکے چالو کیا جاسکتا ہے۔ متعدد سرنگیں کسی بھی وقت فعال ہوسکتی ہیں ، اور جو فعال ہیں وہ <b>بٹ سے منقطع</b> بٹن کے ذریعہ بند کی جاسکتی ہیں۔ <p style=";text-align:right;direction:rtl"> اس کے ساتھ ہی مرکزی صفحے پر ترمیم کرنے والی ترتیبات کے لئے <b>گلوبل پی پی پی کے اختیارات</b> میں <b>ترمیم کریں کا</b> بٹن ہے جو تمام سرنگوں پر لاگو ہوتا ہے۔ سب سے اہم وہ ہیں جو MPPE سے وابستہ ہیں ، ایک خفیہ کاری پروٹوکول جو مائیکروسافٹ VPN سرورز پی پی ٹی پی رابطوں کو محفوظ بنانے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ تاہم ، ایم پی پی ای کو کام کرنے کے ل the پی پی پی ڈیمون اور دانا دونوں میں مدد کی ضرورت ہے۔ پی پی پی ڈی ورژن 2.4.2 اور اس سے اوپر کے ورژن ایم پی پی ای کی مقامی طور پر حمایت کرتے ہیں ، اور ایک پیچ بھی پرانے ورژن کے لئے موجود ہے۔ <p style=";text-align:right;direction:rtl"><hr>

pptp-client/help/intro.vi.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> Máy khách VPN PPTP </header> Mô-đun này cho phép bạn tạo kết nối VPN đến các máy chủ khác bằng giao thức PPTP. Mô-đun này sử dụng chương trình máy khách PPTP Linux tiêu chuẩn và trình nền PPP. Các máy chủ từ xa phải đang chạy một daemon PPTP, có thể được cấu hình bằng mô-đun PPTP VPN Server của Webmin. <p> Nhiều đường hầm có thể được xác định, mỗi đường hầm phải có máy chủ từ xa để kết nối, tên đăng nhập và mật khẩu. Một đường hầm cũng có thể có một số tuyến tĩnh liên quan, sẽ được đưa lên khi nó được kết nối. Theo mặc định, chỉ có một tuyến đến máy chủ ở đầu kia của đường hầm được tạo khi nó được kích hoạt. <p> Khi một đường hầm đã được tạo, nó có thể được kích hoạt bằng nút <b>Kết nối với</b> ở cuối trang chính. Nhiều đường hầm có thể được kích hoạt bất cứ lúc nào và những đường hầm đang hoạt động có thể được tắt bằng nút <b>Ngắt kết nối</b> . <p> Ngoài ra trên trang chính là nút <b>Chỉnh sửa Tùy chọn PPP Toàn cầu</b> để chỉnh sửa cài đặt áp dụng cho tất cả các đường hầm. Điều quan trọng nhất là những thứ liên quan đến MPPE, một giao thức mã hóa được sử dụng bởi các máy chủ Microsoft VPN để bảo mật các kết nối PPTP. Tuy nhiên, hỗ trợ trong cả daemon PPP và kernel là cần thiết để MPPE hoạt động. Các phiên bản PPPd 2.4.2 trở lên hỗ trợ MPPE nguyên bản và bản vá cũng tồn tại cho các phiên bản cũ hơn. <p><hr>

pptp-client/help/intro.zh.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN客户端</header>该模块允许您使用PPTP协议创建与其他服务器的VPN连接。该模块使用标准的Linux PPTP客户端程序和PPP守护程序。远程服务器必须运行PPTP守护程序，可以使用Webmin的PPTP VPN服务器模块对其进行配置。 <p>可以定义多个隧道，每个隧道必须具有要连接的远程服务器，登录名和密码。隧道还可以具有多个关联的静态路由，这些静态路由在连接时会被建立。默认情况下，激活时仅创建到隧道另一端服务器的路由。 <p>创建隧道后，可以使用主页底部的“ <b>连接到”</b>按钮<b>将</b>其激活。多个隧道可以随时处于活动状态，可以使用“ <b>断开连接”</b>按钮关闭那些处于活动状态的隧道。 <p>主页上还有“ <b>编辑全局PPP选项”</b>按钮，用于编辑适用于所有隧道的设置。最重要的是那些与MPPE有关的文件，MPPE是一种由Microsoft VPN服务器用来保护PPTP连接的加密协议。但是，要使MPPE正常工作，就需要PPP守护程序和内核的支持。 PPPd 2.4.2及更高版本本身就支持MPPE，并且还存在一个针对较早版本的补丁。 <p><hr>

pptp-client/help/intro.zh_TW.auto.html

@@ -0,0 +1 @@
+<header> PPTP VPN客戶端</header>該模塊允許您使用PPTP協議創建與其他服務器的VPN連接。該模塊使用標準的Linux PPTP客戶端程序和PPP守護程序。遠程服務器必須運行PPTP守護程序，可以使用Webmin的PPTP VPN服務器模塊對其進行配置。 <p>可以定義多個隧道，每個隧道必須具有要連接的遠程服務器，登錄名和密碼。隧道還可以具有多個關聯的靜態路由，這些靜態路由在連接時會被建立。默認情況下，激活時僅創建到隧道另一端服務器的路由。 <p>創建隧道後，可以使用主頁底部的“ <b>連接到”</b>按鈕<b>將</b>其激活。多個隧道可以隨時處於活動狀態，可以使用“ <b>斷開連接”</b>按鈕關閉那些處於活動狀態的隧道。 <p>主頁上還有“ <b>編輯全局PPP選項”</b>按鈕，用於編輯適用於所有隧道的設置。最重要的是那些與MPPE有關的文件，MPPE是一種由Microsoft VPN服務器用來保護PPTP連接的加密協議。但是，要使MPPE正常工作，就需要PPP守護程序和內核的支持。 PPPd 2.4.2及更高版本本身就支持MPPE，並且還存在一個針對較早版本的補丁。 <p><hr>