diff --git a/raid/lang/en b/raid/lang/en
index ae4cdde4c..b5511e3c6 100644
--- a/raid/lang/en
+++ b/raid/lang/en
@@ -90,6 +90,7 @@ view_disks=Partitions in RAID
 view_spares=Spare partitions
 view_size=Usable size
 view_resync=Percent of resync done
+view_delayed=Waiting on another device
 view_down=(Down)
 view_cannot=This RAID device cannot be modified as it is currently mounted.
 view_cannot2=This RAID device cannot be mounted, de-activated, deleted or re-formatted as it is currently active.
diff --git a/raid/raid-lib.pl b/raid/raid-lib.pl
index c3b4cb90c..51926ec33 100755
--- a/raid/raid-lib.pl
+++ b/raid/raid-lib.pl
@@ -37,7 +37,7 @@ local %mdstat;
 local $lastdev;
 open(MDSTAT, $config{'mdstat'});
 while(<MDSTAT>) {
-	if (/^(md\d+)\s*:\s+(\S+)\s+(\S+)\s+(.*)\s+(\d+)\s+blocks\s*(.*)resync=([0-9\.]+)/) {
+	if (/^(md\d+)\s*:\s+(\S+)\s+(\S+)\s+(.*)\s+(\d+)\s+blocks\s*(.*)resync=([0-9\.]+|delayed)/) {
 		$mdstat{$lastdev = "/dev/$1"} = [ $2, $3, $4, $5, $7, $6 ];
 		}
 	elsif (/^(md\d+)\s*:\s+(\S+)\s+(\S+)\s+(.*)\s+(\d+)\s+blocks\s*(.*)/) {
diff --git a/raid/view_raid.cgi b/raid/view_raid.cgi
index 575a9e316..f2b08fac1 100755
--- a/raid/view_raid.cgi
+++ b/raid/view_raid.cgi
@@ -45,7 +45,9 @@ if ($raid->{'size'}) {
 	        "(".&nice_size($raid->{'size'}*1024).")");
 	}
 if ($raid->{'resync'}) {
-	print &ui_table_row($text{'view_resync'}, "$raid->{'resync'} \%");
+	print &ui_table_row($text{'view_resync'},
+		$raid->{'resync'} eq 'delayed' ? $text{'view_delayed'}
+					       : "$raid->{'resync'} \%");
 	}
 
 # Superblock?