diff --git a/openslp/lang/de b/openslp/lang/de
index 8910821da..45e395c13 100644
--- a/openslp/lang/de
+++ b/openslp/lang/de
@@ -1,9 +1,20 @@
 dacfg_title=DA Konfiguration
+index_econf=Die OpenSLP Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert, oder Ihr <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
+index_eslpd=Der OpenSLP Daemon $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert, oder Ihr <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
 index_return=OpenSLP Konfiguration
 index_start=Starte OpenSLP
+index_startmsg=Klicken auf diese Schaltfl&#228;che, um den OpenSLP-Daemon auf dem System zu starten.
 index_stop=Stoppe OpenSLP
+index_stopmsg=Klicken auf diese Schaltfl&#228;che, um den OpenSLP-Daemon auf dem System zu stoppen.
 index_title=OpenSLP Konfiguration
 index_version=OpenSLP Version $1
+netcfg_MTU=MTU Paketgr&#246;&#223;e (in Bytes)
+netcfg_activeDADetection=Benutze aktive DA Erkennung (beschr&#228;nke auf DHCP oder DA-Adressen)
+netcfg_multicastMaximumWait=Maximale Wartezeit f&#252;r multicast requests (in Millisekunden)
 netcfg_multicastTTL=Multicast TTL (0-255)
+netcfg_passiveDADetection=Benutze passive DA Erkennung
 netcfg_title=Netzwerkkonfiguration
+slp_apply=Wende &#196;nderungen an
 slp_stop=Stoppe OpenSLP
+start_err=Fehlgeschlagen OpenSLP zu starten
+stop_err=Fehlgeschlagen OpenSLP zu stoppen