diff --git a/package-updates/lang/en b/package-updates/lang/en
index ef0ebeae1..df86114cf 100644
--- a/package-updates/lang/en
+++ b/package-updates/lang/en
@@ -20,9 +20,9 @@ index_schedw=week
 index_email=Email updates report to
 index_email_def=Webmin default ($1)
 index_ewhen=Send email when
-index_ewhen0=Any update is installed
-index_ewhen1=Any update failed
-index_ewhen2=Never (but still install updates)
+index_ewhen0=As required, when an update action is performed
+index_ewhen1=Any update fails
+index_ewhen2=Never
 index_action=Action when update needed
 index_action-1=Just notify for security updates
 index_action0=Just notify for any updates