diff --git a/minecraft/lang/de b/minecraft/lang/de
index 3ea701082..d5c168a5d 100644
--- a/minecraft/lang/de
+++ b/minecraft/lang/de
@@ -102,6 +102,7 @@ conf_ticks=Maximale Zeit zwischen Ticks
 conf_ticksecs=Sekunden
 conf_title=Server Konfiguration
 conf_type=Typ für neue Welt
+conf_type_amplified=Verstärkt
 conf_type_default=Standard
 conf_type_flat=Flaches Land
 conf_type_largebiomes=Große Biome
@@ -276,6 +277,7 @@ playtime_sel=Gelistet
 playtime_sel2=Gelistete IPs und Netzwerke
 playtime_time=Zeit online
 playtime_title=Tägliche Spielzeit
+playtime_total=Gesamtzeit
 playtime_unlimited=Unlimitiert
 playtime_user=Benutzername
 playtime_users=Wende bei Benutzer an