diff --git a/mon/lang/de b/mon/lang/de
new file mode 100644
index 000000000..02d6f1f22
--- /dev/null
+++ b/mon/lang/de
@@ -0,0 +1,46 @@
+auth_all=Jeder
+auth_cmd=MON Befehl
+auth_none=Niemand
+auth_sel=Nur Benutzer
+auth_users=Erlaube Benutzer
+def_desc=Beschreibung
+err_nomon=Paket 'mon' ist nicht auf dem System installiert
+global_authtype_=Standard
+groups_group=Gruppenname
+groups_title=Hostgruppe
+head_groups=Hostgruppe Name
+head_param=Dienst Parameter
+head_pass=Passwort
+head_usr=Benutzername
+members=Mitglieder
+mon_stat=MON Status
+other=Andere (Leerzeichen getrennt)
+periods_alldays=Alle Tage
+periods_allhours=Alle Stunden
+periods_times=Tage und Zeiten
+save_apply=Speichern und anwenden
+service_aargs=Zusätzliche Parameter
+service_all=Alle
+service_desc=Beschreibung
+service_immediate=Sofort
+service_title=Füge Dienst hinzu
+service_title2=Editiere Dienst
+service_units_d=Tage
+service_units_h=Stunden
+service_units_m=Minuten
+service_units_s=Sekunden
+service_units_w=Wochen
+service_unlimited=Unlimitiert
+status_title=MON Status
+stop_epid=Läuft nicht länger
+user_create=Erstelle MON Benutzer
+user_edit=Editiere MON Benutzer
+user_err=Fehlgeschlagen Benutzer zu speichern
+user_esame=Ein Benutzer mit demselben Namen existiert bereits
+user_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
+user_header=MON Benutzer Details
+user_pass=Passwort
+user_user=Benutzername
+users_return=MON Benutzer Liste
+users_title=MON Benutzer
+watch_service=Dienstname