From 4f567af18193b9eb775cdd9869c85cfbdec17f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jamie Cameron Date: Wed, 24 Aug 2011 21:46:32 -0700 Subject: [PATCH] German updates from Raymond Vetter --- raid/lang/de | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/raid/lang/de b/raid/lang/de index 117c947c4..347e0cc11 100644 --- a/raid/lang/de +++ b/raid/lang/de @@ -20,6 +20,10 @@ create_rdev=RAID-Gerät $1 create_spares=Ersatzpartitionen create_super=Ständiger Superblock? create_title=Erstelle RAID-Gerät +delete_eidx=Kein RAID-Array ausgewählt! +delete_ok=Ja, Lösche es +delete_rusure=Sind Sie sich sicher, dass Sie das RAID-Array $1 löschen wollen, welches $2 Festplattenspeicher benutzt? +delete_title=Lösche RAID-Array eforce=Sie müssen die Initialisierung dieses RAID erzwingen: $1 emdadmadd=mdadm --manage --add fehlgeschlagen : $1 emdadmcreate=mdadm --create fehlgeschlagen : $1 @@ -34,8 +38,11 @@ index_add=Erstelle RAID-Gerät mit Level: index_emdstat=Die Kernel-RAID-Statusdatei $1 existiert nicht auf diesem System. Der Kernel scheint RAID nicht zu unterstützen. index_eprogs=Weder die RAID-Tools noch die MDADM-Pakete sind auf Ihrem System installiert. index_level=RAID Level +index_mailaddr=Sende Benachrichtigungen an +index_mailaddrnone=Sende nicht index_mailfromnone=Standard (root) index_mdadm=Unter Benutzung von MADM +index_monitor=Monitoring aktiviert? index_name=Gerätename index_none=Keine RAID-Geräte konfiguriert. index_raidtools=Unter Benutzung der RAID-Tools @@ -44,6 +51,8 @@ index_size=Benutzbare Größe index_title=Linux-RAID linear=Zusammengefügt (Linear) log_add=Partition $2 zum RAID-Gerät $1 hinzugefügt +log_convert_to_raid5=RAID6 Gerät $1 zu einem RAID5 Gerät konvertiert +log_convert_to_raid6=RAID5 Gerät $1 zu einem RAID6 Gerät konvertiert log_create=Erzeugt: $1 RAID-Gerät $2 log_delete=Gelöscht: RAID-Gerät $1 log_mkfs=$1 Dateisystem auf $2 erzeugt @@ -59,11 +68,14 @@ mkfs_options=Einstellungen des neuen Linux-Dateisystems mkfs_title=Dateisystem erstellen raid0=Stripeset (RAID0) raid1=Gespiegelt (RAID1) +raid10=Striped and Mirrored (RAID10) raid4=Paritätisch (RAID4) raid5=Redundant (RAID5) +raid6=Dual Redundant (RAID6) view_active=Aktiv view_add=Partition hinzufügen: view_adddesc=Wählen Sie eine nicht-benutzte Partition und klicken Sie diesen Button, um diese dem RAID-Gerät hinzuzufügen +view_blocks=$1 Blöcke view_cannot=Dieses RAID-Gerät kann nicht modifiziert werden, da es derzeit gemountet ist. view_cannot2=Dieses RAID-Gerät kann nicht aktiviert, deaktiviert oder umformatiert werden, da es derzeit aktiv ist. view_chunk=Stückgröße @@ -83,7 +95,7 @@ view_mkfs2=Erzeuge Dateisystem des Typs: view_mkfsdesc=Wählen Sie einen Dateisystemtyp aus und klicken Sie auf diesen Button, um ein neues Dateisystem auf diesem logischem Gerät zu erzeugen. Dies wird alle Daten in diesem logischem Gerät unwideruflich löschen. view_mount=Für das Mounten auf $1 view_mounted=Aktiv und gemountet auf $1 -view_mountmsg=Geben Sie ein Verzeichnis an und klicken Sie diesen Button um zum Formular zu gelangen, mit welchem Sie ein RAID-Gerät mounten können. Dieses muß bereits ein Dateisystem enthalten. +view_mountmsg=Geben Sie ein Verzeichnis an und klicken Sie diesen Button um zum Formular zu gelangen, mit welchem Sie ein RAID-Gerät mounten können. Dieses muss bereits ein Dateisystem enthalten. view_newmount=Mounte RAID auf: view_parity=Paritätsalgorithmus view_rebuild=Wiederherstellungsfortschritt