diff --git a/man/lang/ko_KR.UTF-8 b/man/lang/ko_KR.UTF-8
index df33acd83..0df6f3752 100644
--- a/man/lang/ko_KR.UTF-8
+++ b/man/lang/ko_KR.UTF-8
@@ -1,65 +1,65 @@
-index_title=獣什奴 庚辞
-index_header=獣什奴 竺誤辞 凪戚走 伊事
-index_for=伊事 企雌
-index_where=伊事 是帖
-index_alldoc=乞窮 庚辞
-index_man=竺誤辞 凪戚走
-index_doc=鳶徹走 庚辞
-index_kernel=朕確 庚辞
-index_info=舛左 凪戚走
-index_howto=HOWTO 庚辞
-index_kde=KDE 庚辞
-index_perl=Perl 乞汲 庚辞
-index_help=Webmin 亀崇源
-index_reset=仙竺舛
-index_search=伊事
-index_return=伊事 丞縦
-index_type=析帖
-index_name=戚硯幻
-index_data=戚硯引 鎧遂
-index_other_man=竺誤辞 凪戚走
-index_other_help=Webmin 亀崇源
-index_other_doc=鳶徹走 庚辞
-index_other_kernel=朕確 庚辞
-index_other_howto=HOWTO 庚辞
-index_other_perl=Perl 乞汲 庚辞
+index_title=시스템 문서
+index_header=시스템 설명서 페이지 검색
+index_for=검색 대상
+index_where=검색 위치
+index_alldoc=모든 문서
+index_man=설명서 페이지
+index_doc=패키지 문서
+index_kernel=커널 문서
+index_info=정보 페이지
+index_howto=HOWTO 문서
+index_kde=KDE 문서
+index_perl=Perl 모듈 문서
+index_help=Webmin 도움말
+index_reset=재설정
+index_search=검색
+index_return=검색 양식
+index_type=일치
+index_name=이름만
+index_data=이름과 내용
+index_other_man=설명서 페이지
+index_other_help=Webmin 도움말
+index_other_doc=패키지 문서
+index_other_kernel=커널 문서
+index_other_howto=HOWTO 문서
+index_other_perl=Perl 모듈 문서
 
-search_efor=伊事拝 竺誤辞 凪戚走研 脊径馬走 省紹柔艦陥
-search_title=伊事 衣引
-search_desc=竺誤
-search_type=政莫
-search_file=凪戚走 暁澗 督析
-search_man=竺誤辞 凪戚走
-search_howto=HOWTO 庚辞
-search_doc=鳶徹走 庚辞
-search_kernel=朕確 庚辞
-search_kde=KDE 庚辞
-search_perl=Perl 乞汲
-search_help=Webmin 亀崇源
-search_none=$1引(人) 析帖馬澗 庚辞亜 蒸柔艦陥.
-search_for=$1 伊事
+search_efor=검색할 설명서 페이지를 입력하지 않았습니다
+search_title=검색 결과
+search_desc=설명
+search_type=유형
+search_file=페이지 또는 파일
+search_man=설명서 페이지
+search_howto=HOWTO 문서
+search_doc=패키지 문서
+search_kernel=커널 문서
+search_kde=KDE 문서
+search_perl=Perl 모듈
+search_help=Webmin 도움말
+search_none=$1과(와) 일치하는 문서가 없습니다.
+search_for=$1 검색
 
-howto_title=HOWTO 庚辞
-howto_header=HOWTO 庚辞 督析 $1
-howto_epath=設公吉 HOWTO 庚辞 井稽
+howto_title=HOWTO 문서
+howto_header=HOWTO 문서 파일 $1
+howto_epath=잘못된 HOWTO 문서 경로
 
-doc_title=鳶徹走 庚辞
-doc_header=鳶徹走 庚辞 督析 $1
-doc_epath=設公吉 鳶徹走 庚辞 井稽
+doc_title=패키지 문서
+doc_header=패키지 문서 파일 $1
+doc_epath=잘못된 패키지 문서 경로
 
-man_title=竺誤辞 凪戚走
-man_header=$1税 竺誤辞 凪戚走($2)
-man_noentry=$1税 竺誤辞 凪戚走亜 糎仙馬走 省柔艦陥!
+man_title=설명서 페이지
+man_header=$1의 설명서 페이지($2)
+man_noentry=$1의 설명서 페이지가 존재하지 않습니다!
 
-kernel_title=朕確 庚辞
-kernel_header=朕確 庚辞 督析 $1
-kernel_epath=設公吉 朕確 庚辞 井稽
+kernel_title=커널 문서
+kernel_header=커널 문서 파일 $1
+kernel_epath=잘못된 커널 문서 경로
 
-kde_title=KDE 庚辞
-kde_header=KDE 庚辞 督析 $1
-kde_epath=設公吉 KDE 庚辞 井稽
+kde_title=KDE 문서
+kde_header=KDE 문서 파일 $1
+kde_epath=잘못된 KDE 문서 경로
 
-perl_title=Perl 乞汲
-perl_header=Perl 乞汲 $1 庚辞
-perl_emod=設公吉 Perl 乞汲 戚硯
+perl_title=Perl 모듈
+perl_header=Perl 모듈 $1 문서
+perl_emod=잘못된 Perl 모듈 이름