diff --git a/acl/lang/de b/acl/lang/de index 25d7e1638..93f84c505 100644 --- a/acl/lang/de +++ b/acl/lang/de @@ -71,6 +71,7 @@ convert_3=Benutzer mit Gruppe convert_4=Benutzer mit UIDs im Bereich convert_added=$1 wurde hinzugefügt convert_desc=Dieses Formular erlaubt Ihnen existierende Unixbenutzer zu Webminbenutzern zu konvertieren. Die Rechte jedes neuen Webminbenutzers werden durch die unten ausgewählte Gruppe bestimmt. +convert_done=$1 Benutzer umgewandelt, $2 ungültig, $3 gibt es bereits, $4 ausgeschlossen. convert_ecannot=Sie sind nicht berechtigt Unixbenutzer zu konvertieren convert_egroup=Unix-Gruppe existiert nicht convert_emax=Ungültige größte UID @@ -322,12 +323,12 @@ save_epam2=Sie können das Webmin-Modul 'Perl-Module' benutzen um Benutzer werden aufgefordert ein neue Passörder eingeben aktiviert ist +save_etemp=Die Option, ein Kennwortänderung bei der nächsten Anmeldung erzwingen, kann nicht benutzt werden, es sei denn Benutzer werden aufgefordert ein neues Passwort eingeben aktiviert ist save_eunix=Der Benutzer '$1' existiert nicht save_euser=Sie haben keine Berechtigung diesen Benutzer zu bearbeiten schema_desc=Bevor Webmin ein LDAP-Server verwenden kann um Benutzer und Gruppen zu speichern, muss konfiguriert werden, das Schema unten zu verwenden. Dies kann in der Regel durch Speicherung der Schema-Definition in /etc/ldap/schema oder /etc/openldap/schema als webmin.schema, anschließend kann die Konfiguration des Servers erfolgen, das Schema-Datei zu laden. schema_download=Download Schema-Datei : $1 -schema_title=Download LDAP Schema +schema_title=Download LDAP-Schema sessions_desc=Aktuell angemeldete Webmin-Sitzungen sind unten aufgelistet. Zum Abbrechen einer bestehenden Sitzung und um den Benutzer zu zwingen sich neu anzumelden, klicken Sie auf die Sitzungs-ID. sessions_host=IP-Adresse sessions_id=Sitzungs-ID @@ -357,7 +358,7 @@ sql_euserclass=Fehlende oder ungültige Objekt-Klasse für Benutzer sql_groupclass=Objekt-Klasse für Gruppen sql_header=Optionen für Datenbank-Backend für Benutzer und Gruppen sql_host=Hostname -sql_ldap=Benutze LDAP Server +sql_ldap=Benutze LDAP-Server sql_make=Erstelle Tabellen sql_makedn=Erstelle DN sql_mysql=Benutze MySQL Datenbank