mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-03 14:13:29 +00:00
Fix to add extra line breaks (sections) to language files
This commit is contained in:
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Totale grootte
|
||||
index_dmodel=Maak en modelleer
|
||||
index_dparts=snye
|
||||
index_return=lys van skywe
|
||||
|
||||
disk_title=Wysig skyf
|
||||
disk_egone=Skyf bestaan nie meer nie!
|
||||
disk_no=sny
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=skyfbesonderhede en lys van skywe
|
||||
disk_add=Skep 'n nuwe plak.
|
||||
disk_smart=Wys SMART-status
|
||||
disk_smartdesc=Toon die huidige status van hierdie stasie soos opgemerk deur SMART, en kyk of dit op skyffoute is.
|
||||
|
||||
select_device=$1 toestel $2
|
||||
select_slice=$1 toestel $2 sny $3
|
||||
select_part=$1 toestel $2 sny $3 partisie $4
|
||||
|
||||
slice_title=Redigeer skyfie
|
||||
slice_egone=Geselekteerde plak bestaan nie!
|
||||
slice_ssize=Sny grootte
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=sny besonderhede en 'n lys van partisies
|
||||
slice_err=Kon nie die plak verander nie
|
||||
slice_header=Sny besonderhede
|
||||
slice_suse=Direk gebruik deur
|
||||
|
||||
dslice_title=Vee skyf uit
|
||||
dslice_rusure=Is u seker dat u die skyfie $1 wil verwyder? Enige partisies en lêerstelsels daarin sal ook uitgevee word.
|
||||
dslice_warn=Waarskuwing - hierdie segment word tans gebruik deur : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Vee nou uit
|
||||
dslice_deleting=Vee sny $1 uit.
|
||||
dslice_failed=.. uitvee misluk : $1
|
||||
dslice_done=.. klaar
|
||||
|
||||
nslice_title=Skep sny
|
||||
nslice_header=Nuwe snybesonderhede
|
||||
nslice_number=Sny nommer
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. sny bygevoeg
|
||||
nslice_parting=Skep standaardpartisies in skyfie $1 op $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. skepping van partisies misluk : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partisie bygevoeg
|
||||
|
||||
npart_title=Skep partisie
|
||||
npart_header=Nuwe partisie besonderhede
|
||||
npart_letter=Verdelingsbrief
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Die eindblok mag nie groter wees as die snygrootte van $1 blokke nie
|
||||
npart_creating=Skep partisie $1 op $2.
|
||||
npart_failed=.. skepping van partisies misluk : $1
|
||||
npart_done=.. partisie bygevoeg
|
||||
|
||||
part_title=Wysig partisie
|
||||
part_egone=Partisie bestaan nie meer nie!
|
||||
part_header=Partisie besonderhede
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Monteer hierdie toestel op 'n nuwe gids op u stelsel, sodat dit gebruik kan word om lêers te stoor. 'N Lêerstelsel moet reeds op die toestel geskep word.
|
||||
part_mountmsg2=Monteer hierdie toestel as 'n virtuele geheue op u stelsel om die hoeveelheid beskikbare geheue te verhoog.
|
||||
part_cannotedit=Hierdie partisie kan nie verander word nie aangesien dit tans in gebruik is.
|
||||
|
||||
dpart_title=Verwyder partisie
|
||||
dpart_rusure=Is u seker dat u die partisie $1 wil uitvee? Enige lêerstelsels daarin sal ook uitgevee word.
|
||||
dpart_warn=Waarskuwing - hierdie partisie word tans deur $1 gebruik
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Vee nou uit
|
||||
dpart_deleting=Vee partisie $1 uit.
|
||||
dpart_failed=.. uitvee misluk : $1
|
||||
dpart_done=.. klaar
|
||||
|
||||
newfs_title=Skep lêerstelsel
|
||||
newfs_header=Nuwe lêerstelselbesonderhede
|
||||
newfs_free=Ruimte om te bespaar vir wortel
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etiket ontbreek of ongeldig
|
||||
newfs_creating=Skep lêerstelsel op $1.
|
||||
newfs_failed=.. skepping misluk!
|
||||
newfs_done=.. suksesvol geskep
|
||||
|
||||
fsck_title=Gaan lêersisteem na
|
||||
fsck_err=Kon nie lêersisteem nagaan nie
|
||||
fsck_checking=Kontroleer lêerstelsel op $1.
|
||||
fsck_failed=.. tjek misluk!
|
||||
fsck_done=.. tjek voltooi sonder dat daar foute gevind is
|
||||
|
||||
log_create_slice=Het sny $1 geskep
|
||||
log_delete_slice=Skyfie $1 is uitgevee
|
||||
log_modify_slice=Gewysigde skyfie $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=الحجم الإجمالي
|
||||
index_dmodel=الصنع و النوع
|
||||
index_dparts=شرائح
|
||||
index_return=قائمة الأقراص
|
||||
|
||||
disk_title=تحرير القرص
|
||||
disk_egone=القرص لم يعد موجودا!
|
||||
disk_no=شريحة
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=تفاصيل القرص وقائمة الشرائح
|
||||
disk_add=اصنع شريحة جديدة.
|
||||
disk_smart=إظهار حالة SMART
|
||||
disk_smartdesc=اعرض الحالة الحالية لمحرك الأقراص هذا كما اكتشفه SMART ، وتحقق من وجود أخطاء في القرص.
|
||||
|
||||
select_device=جهاز$1 $2
|
||||
select_slice=شريحة$1 جهاز$2 $3
|
||||
select_part=شريحة$1 جهاز$2 شريحة$3 $4
|
||||
|
||||
slice_title=تحرير شريحة
|
||||
slice_egone=الشريحة المحددة غير موجودة!
|
||||
slice_ssize=حجم الشريحة
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=تفاصيل الشريحة وقائمة الأقسام
|
||||
slice_err=فشل تعديل الشريحة
|
||||
slice_header=تفاصيل الشريحة
|
||||
slice_suse=يستخدم مباشرة من قبل
|
||||
|
||||
dslice_title=حذف شريحة
|
||||
dslice_rusure=هل تريد بالتأكيد حذف الشريحة$1؟ سيتم أيضًا حذف أي أقسام وأنظمة ملفات داخلها.
|
||||
dslice_warn=تحذير - يتم استخدام هذه الشريحة حاليًا بواسطة :$1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=احذف الان
|
||||
dslice_deleting=جاري حذف الشريحة$1 ..
|
||||
dslice_failed=.. فشل الحذف :$1
|
||||
dslice_done=.. فعله
|
||||
|
||||
nslice_title=إنشاء شريحة
|
||||
nslice_header=تفاصيل شريحة جديدة
|
||||
nslice_number=رقم الشريحة
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=وأضاف.. شريحة
|
||||
nslice_parting=إنشاء أقسام افتراضية في الشريحة$1 على$2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. فشل إنشاء القسم :$1
|
||||
nslice_pdone=وأضاف.. التقسيم
|
||||
|
||||
npart_title=إنشاء قسم
|
||||
npart_header=تفاصيل التقسيم الجديدة
|
||||
npart_letter=خطاب التقسيم
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=لا يمكن أن تكون كتلة النهاية أكبر من ح
|
||||
npart_creating=جاري إنشاء القسم$1 على$2 ..
|
||||
npart_failed=.. فشل إنشاء القسم :$1
|
||||
npart_done=وأضاف.. التقسيم
|
||||
|
||||
part_title=تحرير القسم
|
||||
part_egone=لم يعد التقسيم موجودًا!
|
||||
part_header=تفاصيل التقسيم
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=قسم جبل
|
||||
part_mountmsg=قم بتثبيت هذا الجهاز في دليل جديد على نظامك ، بحيث يمكن استخدامه لتخزين الملفات. يجب أن يكون نظام الملفات قد تم إنشاؤه بالفعل على الجهاز.
|
||||
part_mountmsg2=قم بتثبيت هذا الجهاز كذاكرة افتراضية على نظامك ، لزيادة حجم الذاكرة المتاحة.
|
||||
part_cannotedit=لا يمكن تعديل هذا القسم لأنه قيد الاستخدام حاليًا.
|
||||
|
||||
dpart_title=حذف القسم
|
||||
dpart_rusure=هل تريد بالتأكيد حذف القسم$1؟ سيتم أيضًا حذف أي أنظمة ملفات بداخله.
|
||||
dpart_warn=تحذير - هذا القسم مستخدم حاليًا بواسطة$1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=احذف الان
|
||||
dpart_deleting=جاري حذف القسم$1 ..
|
||||
dpart_failed=.. فشل الحذف :$1
|
||||
dpart_done=.. فعله
|
||||
|
||||
newfs_title=إنشاء نظام الملفات
|
||||
newfs_header=تفاصيل نظام الملفات الجديد
|
||||
newfs_free=مساحة للحجز للجذر
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=تسمية مفقودة أو غير صالحة
|
||||
newfs_creating=جاري إنشاء نظام الملفات على$1 ..
|
||||
newfs_failed=.. فشل الخلق!
|
||||
newfs_done=.. خلقت بنجاح
|
||||
|
||||
fsck_title=تحقق من نظام الملفات
|
||||
fsck_err=فشل التحقق من نظام الملفات
|
||||
fsck_checking=جاري التحقق من نظام الملفات على$1 ..
|
||||
fsck_failed=.. فشل التحقق!
|
||||
fsck_done=.. اكتمل الاختيار دون العثور على أخطاء
|
||||
|
||||
log_create_slice=الشريحة التي تم إنشاؤها$1
|
||||
log_delete_slice=الشريحة المحذوفة$1
|
||||
log_modify_slice=شريحة معدلة$1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Агульны памер
|
||||
index_dmodel=Зрабі і мадэлюй
|
||||
index_dparts=Зрэзы
|
||||
index_return=спіс дыскаў
|
||||
|
||||
disk_title=Рэдагаванне дыска
|
||||
disk_egone=Дыск больш не існуе!
|
||||
disk_no=Кавалачак
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=Падрабязнасці дыска і спіс зрэзаў
|
||||
disk_add=Стварыце новы зрэз.
|
||||
disk_smart=Паказаць статус SMART
|
||||
disk_smartdesc=Пакажыце бягучы статус гэтага дыска, як гэта вызначыў SMART, і праверце яго на наяўнасць памылак на дыску.
|
||||
|
||||
select_device=$1 прылада $2
|
||||
select_slice=$1 прылада $2 зрэз $3
|
||||
select_part=$1 прылада $2 зрэз $3 раздзел $4
|
||||
|
||||
slice_title=Рэдагаваць лустачку
|
||||
slice_egone=Выбранага кавалачка не існуе!
|
||||
slice_ssize=Памер зрэзу
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=зрэзы звестак і спіс раздзелаў
|
||||
slice_err=Не атрымалася змяніць зрэз
|
||||
slice_header=Зрэзаць дэталі
|
||||
slice_suse=Непасрэдна выкарыстоўваецца
|
||||
|
||||
dslice_title=Выдаліць лустачку
|
||||
dslice_rusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць лустачку $1 ? Любыя раздзелы і файлавыя сістэмы ў ім таксама будуць выдалены.
|
||||
dslice_warn=Папярэджанне - гэты зрэз у цяперашні час выкарыстоўваецца : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Выдаліць зараз
|
||||
dslice_deleting=Выдаленне зрэзу $1.
|
||||
dslice_failed=.. выдаленне не атрымалася : $1
|
||||
dslice_done=.. малайчына
|
||||
|
||||
nslice_title=Стварыце зрэз
|
||||
nslice_header=Новыя зрэзы
|
||||
nslice_number=Колькасць зрэзу
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. кавалачак дадаецца
|
||||
nslice_parting=Стварыце па змаўчанні раздзелы ў зрэзе $1 на $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. не атрымалася стварыць раздзел : $1
|
||||
nslice_pdone=.. дададзены раздзел
|
||||
|
||||
npart_title=Стварыць падзел
|
||||
npart_header=Новыя падрабязнасці раздзела
|
||||
npart_letter=Ліст падзелаў
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Завяршальны блок не можа быць больш п
|
||||
npart_creating=Стварэнне раздзела $1 на $2.
|
||||
npart_failed=.. не атрымалася стварыць раздзел : $1
|
||||
npart_done=.. дададзены раздзел
|
||||
|
||||
part_title=Рэдагаваць раздзел
|
||||
part_egone=Раздзела больш не існуе!
|
||||
part_header=Падрабязнасці раздзела
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Мантажная перагародка
|
||||
part_mountmsg=Усталюйце гэта прылада ў новы каталог вашай сістэмы, каб ён мог быць выкарыстаны для захоўвання файлаў. Файлавая сістэма павінна быць ужо створана на прыладзе.
|
||||
part_mountmsg2=Усталюйце гэта прылада як віртуальную памяць у вашай сістэме, каб павялічыць колькасць даступнай памяці.
|
||||
part_cannotedit=Гэты падзел нельга мадыфікаваць, як ён у цяперашні час выкарыстоўваецца.
|
||||
|
||||
dpart_title=Выдаліць раздзел
|
||||
dpart_rusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць падзел $1 ? Любая файлавая сістэма ў ёй таксама будзе выдаленая.
|
||||
dpart_warn=Папярэджанне - гэты раздзел у цяперашні час выкарыстоўваецца $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Выдаліць зараз
|
||||
dpart_deleting=Выдаленне раздзела $1.
|
||||
dpart_failed=.. выдаленне не атрымалася : $1
|
||||
dpart_done=.. малайчына
|
||||
|
||||
newfs_title=Стварэнне файлавай сістэмы
|
||||
newfs_header=Новыя дадзеныя файлавай сістэмы
|
||||
newfs_free=Месца для рэзерву
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Адсутнічае альбо недапушчальная эты
|
||||
newfs_creating=Стварэнне файлавай сістэмы на $1.
|
||||
newfs_failed=.. стварэнне правалілася!
|
||||
newfs_done=.. створаны паспяхова
|
||||
|
||||
fsck_title=Праверце Filesystem
|
||||
fsck_err=Не атрымалася праверыць файлавую сістэму
|
||||
fsck_checking=Праверка файлавай сістэмы на $1.
|
||||
fsck_failed=.. Праверка не атрымалася!
|
||||
fsck_done=.. праверка завершана без памылак
|
||||
|
||||
log_create_slice=Створана зрэз $1
|
||||
log_delete_slice=Выдалены зрэз $1
|
||||
log_modify_slice=Зменены зрэз $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Общият размер
|
||||
index_dmodel=Направете и моделирайте
|
||||
index_dparts=Slices
|
||||
index_return=списък на дискове
|
||||
|
||||
disk_title=Редактиране на диск
|
||||
disk_egone=Диск вече не съществува!
|
||||
disk_no=парче
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=подробности за диска и списък на фили
|
||||
disk_add=Създайте нов филийка.
|
||||
disk_smart=Показване на SMART статус
|
||||
disk_smartdesc=Покажете текущото състояние на този диск, както е открито от SMART, и го проверете за дискови грешки.
|
||||
|
||||
select_device=$1 устройство $2
|
||||
select_slice=$1 устройство $2 резен $3
|
||||
select_part=$1 устройство $2 среза $3 дял $4
|
||||
|
||||
slice_title=Редактиране на резена
|
||||
slice_egone=Избраният отрязък не съществува!
|
||||
slice_ssize=Размер на филийка
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=информация за среза и списък с дялов
|
||||
slice_err=Неуспешна промяна на отрязъка
|
||||
slice_header=Детайли за филийка
|
||||
slice_suse=Директно използван от
|
||||
|
||||
dslice_title=Изтрийте филийката
|
||||
dslice_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете среза $1 ? Всички дялове и файлови системи в него също ще бъдат изтрити.
|
||||
dslice_warn=Предупреждение - в момента този фрагмент се използва от : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Изтрийте сега
|
||||
dslice_deleting=Изтриване на среза $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. изтриването не бе успешно : $1
|
||||
dslice_done=.. Свършен
|
||||
|
||||
nslice_title=Създайте филийка
|
||||
nslice_header=Нови детайли на резена
|
||||
nslice_number=Номер на филийка
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. добавя се резен
|
||||
nslice_parting=Създайте дялове по подразбиране в среза $1 върху $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. създаването на дял не бе успешно : $1
|
||||
nslice_pdone=.. дял е добавен
|
||||
|
||||
npart_title=Създайте дял
|
||||
npart_header=Нови детайли за дяла
|
||||
npart_letter=Писмо за дял
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Завършващият блок не може да бъде по-г
|
||||
npart_creating=Създаване на дял $1 на $2 ..
|
||||
npart_failed=.. създаването на дял не бе успешно : $1
|
||||
npart_done=.. дял е добавен
|
||||
|
||||
part_title=Редактиране на дяла
|
||||
part_egone=Дял вече не съществува!
|
||||
part_header=Детайли на дяла
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Монтиране на дял
|
||||
part_mountmsg=Монтирайте това устройство в нова директория на вашата система, така че да може да се използва за съхраняване на файлове. Файлова система трябва да е вече създадена на устройството.
|
||||
part_mountmsg2=Монтирайте това устройство като виртуална памет във вашата система, за да увеличите обема на наличната памет.
|
||||
part_cannotedit=Този дял не може да бъде променен, тъй като в момента се използва.
|
||||
|
||||
dpart_title=Изтриване на дяла
|
||||
dpart_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете дяла $1 ? Всички файлови системи в него също ще бъдат изтрити.
|
||||
dpart_warn=Предупреждение - този дял в момента се използва от $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Изтрийте сега
|
||||
dpart_deleting=Изтриване на дял $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. изтриването не бе успешно : $1
|
||||
dpart_done=.. Свършен
|
||||
|
||||
newfs_title=Създайте файлова система
|
||||
newfs_header=Нови данни за файловата система
|
||||
newfs_free=Пространство за резервиране за root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Липсващ или невалиден етикет
|
||||
newfs_creating=Създаване на файлова система на $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. създаването се провали!
|
||||
newfs_done=.. създаден успешно
|
||||
|
||||
fsck_title=Проверете Filesystem
|
||||
fsck_err=Неуспешна проверка на файловата система
|
||||
fsck_checking=Проверка на файлова система на $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. проверката не бе успешна!
|
||||
fsck_done=.. проверката приключи без намерени грешки
|
||||
|
||||
log_create_slice=Създаден е среза $1
|
||||
log_delete_slice=Изтрит отрязък $1
|
||||
log_modify_slice=Модифициран отрязък $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Mida total
|
||||
index_dmodel=Fabricant i model
|
||||
index_dparts=Llesques
|
||||
index_return=a la llista de discs
|
||||
|
||||
disk_title=Edició de Disc
|
||||
disk_egone=El disc ja no existeix!
|
||||
disk_no=Llesca
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=als detalls del disc i la llista de llesques
|
||||
disk_add=Crea una nova llesca.
|
||||
disk_smart=Mostra l'estat SMART
|
||||
disk_smartdesc=Mostra l'estat actual d'aquesta unitat tal i com el detecta SMART i en comprova els errors.
|
||||
|
||||
select_device=$1 dispositiu $2
|
||||
select_slice=$1 dispositiu $2 llesca $3
|
||||
select_part=$1 dispositiu $2 llesca $3 partició $4
|
||||
|
||||
slice_title=Edició de Llesca
|
||||
slice_egone=La llesca seleccionada no existeix!
|
||||
slice_ssize=Mida de la llesca
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=als detalls de la llesca i la llista de particions
|
||||
slice_err=No s'ha pogut modificar la llesca
|
||||
slice_header=Detalls de la llesca
|
||||
slice_suse=Utilitzada directament per
|
||||
|
||||
dslice_title=Supressió de Llesca
|
||||
dslice_rusure=Segur que vols suprimir la llesca $1? Se suprimiran també totes les particions i sistemes de fitxers que conté.
|
||||
dslice_warn=Atenció - aquesta llesca està utilitzada actualment per: $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Suprimeix-la Ara
|
||||
dslice_deleting=S'està suprimint la llesca $1...
|
||||
dslice_failed=...la supressió ha fallat: $1
|
||||
dslice_done=...fet
|
||||
|
||||
nslice_title=Creació de Llesca
|
||||
nslice_header=Detalls de la nova llesca
|
||||
nslice_number=Número de llesca
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=...s'ha afegit la llesca
|
||||
nslice_parting=Crea una partició per defecte a la llesca $1 de $2...
|
||||
nslice_pfailed=...la creació de la partició ha fallat: $1
|
||||
nslice_pdone=...s'ha afegit la partició
|
||||
|
||||
npart_title=Creació de Partició
|
||||
npart_header=Detalls de la nova partició
|
||||
npart_letter=Lletra de la partició
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=El bloc final no pot ser més gran que la mida de la llesca, de $1 bl
|
||||
npart_creating=S'està creant la partició $1 a $2...
|
||||
npart_failed=...la creació de la partició ha fallat: $1
|
||||
npart_done=...s'ha afegit la partició
|
||||
|
||||
part_title=Edició de Partició
|
||||
part_egone=La partició ja no existeix!
|
||||
part_header=Detalls de la partició
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Munta la Partició
|
||||
part_mountmsg=Munta aquest dispositiu un un nou directori al sistema de manera que es pugui utilitzar per a emmagatzemar fitxers. Cal haver creat abans un sistema de fitxers en aquest dispositiu.
|
||||
part_mountmsg2=Munta aquest dispositiu com a memòria virtual del sistema per a incrementar la quantitat de memòria disponible.
|
||||
part_cannotedit=Aquesta partició no es pot modificar perquè està essent utilitzada.
|
||||
|
||||
dpart_title=Supressió de Partició
|
||||
dpart_rusure=Segur que vols suprimir la partició $1? Se suprimiran també tots els sistemes de fitxers que conté.
|
||||
dpart_warn=Atenció - aquesta partició està essent actualment utilitzada per $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Suprimeix-la Ara
|
||||
dpart_deleting=S'està suprimint la partició $1...
|
||||
dpart_failed=...la supressió ha fallat: $1
|
||||
dpart_done=...fet
|
||||
|
||||
newfs_title=Creació de Sistema de Fitxers
|
||||
newfs_header=Detalls del nou sistema de fitxers
|
||||
newfs_free=Espai de reserva per a l'arrel
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Hi falta l'etiqueta o bé és invàlida
|
||||
newfs_creating=S'està creant el sistema de fitxers a $1...
|
||||
newfs_failed=...la creació ha fallat!
|
||||
newfs_done=...s'ha creat correctament
|
||||
|
||||
fsck_title=Comprovació de Sistema de Fitxers
|
||||
fsck_err=No s'ha pogut comprovar el sistema de fitxers
|
||||
fsck_checking=S'està comprovant el sistema de fitxers de $1...
|
||||
fsck_failed=...la comprovació ha fallat!
|
||||
fsck_done=...s'ha completat la comprovació sense trobar cap error
|
||||
|
||||
log_create_slice=S'ha creat la llesca $1
|
||||
log_delete_slice=S'ha suprimit la llesca $1
|
||||
log_modify_slice=S'ha modificat la llesca $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Celková velikost
|
||||
index_dmodel=Značka a model
|
||||
index_dparts=Plátky
|
||||
index_return=seznam disků
|
||||
|
||||
disk_title=Upravit disk
|
||||
disk_egone=Disk již neexistuje!
|
||||
disk_no=Plátek
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=podrobnosti o disku a seznam řezů
|
||||
disk_add=Vytvořte nový řez.
|
||||
disk_smart=Zobrazit stav SMART
|
||||
disk_smartdesc=Zobrazte aktuální stav této jednotky, jak jej rozpoznal SMART, a zkontrolujte, zda neobsahuje chyby na disku.
|
||||
|
||||
select_device=Zařízení $1 $2
|
||||
select_slice=$1 zařízení $2 řezu $3
|
||||
select_part=$1 device $2 slice $3 partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Upravit řez
|
||||
slice_egone=Vybraný řez neexistuje!
|
||||
slice_ssize=Velikost řezu
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=podrobnosti řezu a seznam oddílů
|
||||
slice_err=Řez se nepodařilo upravit
|
||||
slice_header=Podrobnosti řezu
|
||||
slice_suse=Přímo používá
|
||||
|
||||
dslice_title=Smazat řez
|
||||
dslice_rusure=Opravdu chcete smazat řez $1 ? Všechny oddíly a souborové systémy v něm budou také odstraněny.
|
||||
dslice_warn=Upozornění - tento řez aktuálně používá : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Smazat
|
||||
dslice_deleting=Mazání řezu $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. odstranění se nezdařilo : $1
|
||||
dslice_done=.. Hotovo
|
||||
|
||||
nslice_title=Vytvořte řez
|
||||
nslice_header=Nové podrobnosti o řezech
|
||||
nslice_number=Číslo řezu
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. plátek přidán
|
||||
nslice_parting=Vytvořte výchozí oddíly v řezu $1 na $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. vytvoření oddílu se nezdařilo : $1
|
||||
nslice_pdone=.. oddíl byl přidán
|
||||
|
||||
npart_title=Vytvořit oddíl
|
||||
npart_header=Nové podrobnosti o oddílu
|
||||
npart_letter=Dělící dopis
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Koncový blok nemůže být větší než velikost řezu $1 bloků
|
||||
npart_creating=Vytváření oddílu $1 na $2 ..
|
||||
npart_failed=.. vytvoření oddílu se nezdařilo : $1
|
||||
npart_done=.. oddíl byl přidán
|
||||
|
||||
part_title=Upravit oddíl
|
||||
part_egone=Oddíl již neexistuje!
|
||||
part_header=Podrobnosti oddílu
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Připojte toto zařízení do nového adresáře ve vašem systému, aby jej bylo možné použít k ukládání souborů. V zařízení již musí být vytvořen souborový systém.
|
||||
part_mountmsg2=Připojte toto zařízení jako virtuální paměť ve vašem systému, abyste zvýšili množství dostupné paměti.
|
||||
part_cannotedit=Tento oddíl nelze změnit, protože se aktuálně používá.
|
||||
|
||||
dpart_title=Odstranit oddíl
|
||||
dpart_rusure=Opravdu chcete oddíl $1 smazat? Všechny souborové systémy v něm budou také smazány.
|
||||
dpart_warn=Varování - tento oddíl aktuálně používá $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Smazat
|
||||
dpart_deleting=Mazání oddílu $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. odstranění se nezdařilo : $1
|
||||
dpart_done=.. Hotovo
|
||||
|
||||
newfs_title=Vytvořte souborový systém
|
||||
newfs_header=Nové podrobnosti o souborovém systému
|
||||
newfs_free=Místo pro rezervování root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Chybějící nebo neplatný štítek
|
||||
newfs_creating=Vytváření souborového systému na $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. vytvoření se nezdařilo!
|
||||
newfs_done=.. vytvořeno úspěšně
|
||||
|
||||
fsck_title=Zkontrolujte souborový systém
|
||||
fsck_err=Souborový systém se nepodařilo zkontrolovat
|
||||
fsck_checking=Kontrola souborového systému na $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. kontrola selhala!
|
||||
fsck_done=.. kontrola dokončena bez chyb
|
||||
|
||||
log_create_slice=Byl vytvořen řez $1
|
||||
log_delete_slice=Smazaný řez $1
|
||||
log_modify_slice=Upravený řez $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Samlet størrelse
|
||||
index_dmodel=Mærke og model
|
||||
index_dparts=skiver
|
||||
index_return=liste over diske
|
||||
|
||||
disk_title=Rediger disk
|
||||
disk_egone=Disk findes ikke længere!
|
||||
disk_no=Skive
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=diskdetaljer og liste over skiver
|
||||
disk_add=Opret en ny skive.
|
||||
disk_smart=Vis SMART-status
|
||||
disk_smartdesc=Vis den aktuelle status på dette drev, som detekteres af SMART, og kontroller det for diskfejl.
|
||||
|
||||
select_device=$1 enhed $2
|
||||
select_slice=$1 enhed $2 skive $3
|
||||
select_part=$1 enhed $2 skive $3 partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Rediger skive
|
||||
slice_egone=Valgt udsnit findes ikke!
|
||||
slice_ssize=Skive størrelse
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=udsnit og liste over partitioner
|
||||
slice_err=Kunne ikke ændre udsnittet
|
||||
slice_header=Skive detaljer
|
||||
slice_suse=Direkte brugt af
|
||||
|
||||
dslice_title=Slet skive
|
||||
dslice_rusure=Er du sikker på, at du vil slette udsnittet $1 ? Eventuelle partitioner og filsystemer i det vil også blive slettet.
|
||||
dslice_warn=Advarsel - denne skive bruges i øjeblikket af : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Slet nu
|
||||
dslice_deleting=Sletning af udsnit $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. sletning mislykkedes : $1
|
||||
dslice_done=.. Færdig
|
||||
|
||||
nslice_title=Opret skive
|
||||
nslice_header=Nye skivedetaljer
|
||||
nslice_number=Skive nummer
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. skive tilføjet
|
||||
nslice_parting=Opret standardpartitioner i skive $1 på $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. oprettelse af partition mislykkedes : $1
|
||||
nslice_pdone=..partition tilføjet
|
||||
|
||||
npart_title=Opret partition
|
||||
npart_header=Nye partitionsoplysninger
|
||||
npart_letter=Opdelingsbrev
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Afslutningsblok kan ikke være større end skivestørrelsen på $1 bl
|
||||
npart_creating=Opretter partition $1 på $2.
|
||||
npart_failed=.. oprettelse af partition mislykkedes : $1
|
||||
npart_done=..partition tilføjet
|
||||
|
||||
part_title=Rediger partition
|
||||
part_egone=Partition findes ikke længere!
|
||||
part_header=Opdelingsoplysninger
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount partition
|
||||
part_mountmsg=Monter denne enhed i et nyt bibliotek på dit system, så den kan bruges til at gemme filer. Et filsystem skal allerede være oprettet på enheden.
|
||||
part_mountmsg2=Monter denne enhed som virtuel hukommelse på dit system for at øge den tilgængelige hukommelse.
|
||||
part_cannotedit=Denne partition kan ikke ændres, da den i øjeblikket er i brug.
|
||||
|
||||
dpart_title=Slet partition
|
||||
dpart_rusure=Er du sikker på, at du vil slette partitionen $1 ? Eventuelle filsystemer i det vil også blive slettet.
|
||||
dpart_warn=Advarsel - denne partition bruges i øjeblikket af $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Slet nu
|
||||
dpart_deleting=Sletning af partition $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. sletning mislykkedes : $1
|
||||
dpart_done=.. Færdig
|
||||
|
||||
newfs_title=Opret filsystem
|
||||
newfs_header=Nye filsystemoplysninger
|
||||
newfs_free=Plads til at reservere til rod
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Manglende eller ugyldig etiket
|
||||
newfs_creating=Oprettelse af filsystem på $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. oprettelse mislykkedes!
|
||||
newfs_done=.. oprettet med succes
|
||||
|
||||
fsck_title=Tjek filsystem
|
||||
fsck_err=Kunne ikke kontrollere filsystemet
|
||||
fsck_checking=Kontrollerer filsystemet på $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. check mislykkedes!
|
||||
fsck_done=.. kontrollen afsluttet uden at der blev fundet nogen fejl
|
||||
|
||||
log_create_slice=Oprettet skive $1
|
||||
log_delete_slice=Slettet skive $1
|
||||
log_modify_slice=Ændret skive $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Gesamtgröße
|
||||
index_dmodel=Marke und Modell
|
||||
index_dparts=Slices
|
||||
index_return=Liste an Festplatten
|
||||
|
||||
disk_title=Editiere Festplatte
|
||||
disk_egone=Festplatte existiert nicht länger!
|
||||
disk_no=Slice
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=Festplattendetails und Liste an Slices
|
||||
disk_add=Füge ein neues Slice hinzu.
|
||||
disk_smart=Zeige SMART Status
|
||||
disk_smartdesc=Zeigt den aktuellen Status dieses Laufwerk wie von SMART erkannt, und überprüft auf Festplattenfehler.
|
||||
|
||||
select_device=$1 Gerät $2
|
||||
select_slice=$1 Gerät $2 Slice $3
|
||||
select_part=$1 Gerät $2 Slice $3 Partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editiere Slice
|
||||
slice_egone=Ausgewähltes Slice existiert nicht!
|
||||
slice_ssize=Slice Größe
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=Slice Details und Liste an Partitionen
|
||||
slice_err=Fehlgeschlagen Slice zu modifizieren
|
||||
slice_header=Slice Details
|
||||
slice_suse=Direkt benutzt von
|
||||
|
||||
dslice_title=Lösche Slice
|
||||
dslice_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie den Slice $1 löschen möchten? Alle Partitionen und Dateisysteme in ihm werden ebenfalls gelöscht.
|
||||
dslice_warn=Warnung - Dieses Slice ist derzeit in Verwendung : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Jetzt löschen
|
||||
dslice_deleting=Lösche Slice $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. löschen fehlgeschlagen : $1
|
||||
dslice_done=.. fertig
|
||||
|
||||
nslice_title=Erstelle Slice
|
||||
nslice_header=Neues Slice Details
|
||||
nslice_number=Slice Nummer
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. Slice hinzugefügt
|
||||
nslice_parting=Erstelle Standard-Partitionen in Slice $1 auf $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. Partition Erstellung fehlgeschlagen : $1
|
||||
nslice_pdone=.. Partition erstellt
|
||||
|
||||
npart_title=Erstelle Partition
|
||||
npart_header=Neue Partition Details
|
||||
npart_letter=Partition Buchstabe
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Endblock kann nicht größer als die Slice Größe von $1 Blöcken se
|
||||
npart_creating=Erstelle Partition $1 auf $2
|
||||
npart_failed=.. Partition Erstellung fehlgeschlagen : $1
|
||||
npart_done=.. Partition erstellt
|
||||
|
||||
part_title=Editiere Partition
|
||||
part_egone=Partition existiert nicht länger!
|
||||
part_header=Partitionsdetails
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Mount dieses Gerät auf neues Verzeichnis auf Ihrem System, so dass es verwendet werden kann, um Dateien zu speichern. Ein Dateisystem muss bereits auf der Partition erstellt worden sein.
|
||||
part_mountmsg2=Mount dieses Gerät als virtuellen Speicher auf Ihrem System, um die Menge des verfügbaren Speichers zu erhöhen.
|
||||
part_cannotedit=Diese Partition kann nicht verändert werden, da diese derzeit in Gebrauch ist.
|
||||
|
||||
dpart_title=Lösche Partition
|
||||
dpart_rusure=Sind Sie sicher, dass Sie die Partition $1 löschen möchten? Alle Dateisysteme in ihr werden ebenfalls gelöscht.
|
||||
dpart_warn=Warnung - diese Partition ist aktuell in Benutzung von $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Lösche Jetzt
|
||||
dpart_deleting=Lösche Partition $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. Löschen fehlgeschlagen : $1
|
||||
dpart_done=.. fertig
|
||||
|
||||
newfs_title=Erstelle Dateisystem
|
||||
newfs_header=Neues Dateisystem Details
|
||||
newfs_free=Speicherplatz zum Reservieren für root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Fehlendes oder ungültiges Label
|
||||
newfs_creating=Erstelle Dateisystem auf $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. erstellen fehlgeschlagen!
|
||||
newfs_done=.. erstellen erfolgreich
|
||||
|
||||
fsck_title=Prüfe Dateisystem
|
||||
fsck_err=Fehlgeschlagen Dateisystem zu prüfen
|
||||
fsck_checking=Prüfe Dateisystem auf $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. Prüfung fehlgeschlagen!
|
||||
fsck_done=.. Prüfung abgeschlossen ohne Fehler zu finden
|
||||
|
||||
log_create_slice=Slice $1 erstellt
|
||||
log_delete_slice=Slice $1 gelöscht
|
||||
log_modify_slice=Slice $1 modifiziert
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Συνολικό μέγεθος
|
||||
index_dmodel=Μάρκα και μοντέλο
|
||||
index_dparts=Φέτες
|
||||
index_return=λίστα δίσκων
|
||||
|
||||
disk_title=Επεξεργασία δίσκου
|
||||
disk_egone=Ο δίσκος δεν υπάρχει πλέον!
|
||||
disk_no=Φέτα
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=λεπτομέρειες δίσκου και λίστα με φέτ
|
||||
disk_add=Δημιουργήστε μια νέα φέτα.
|
||||
disk_smart=Εμφάνιση κατάστασης SMART
|
||||
disk_smartdesc=Δείξτε την τρέχουσα κατάσταση αυτής της μονάδας, όπως ανιχνεύτηκε από το SMART, και ελέγξτε για σφάλματα στο δίσκο.
|
||||
|
||||
select_device=$1 συσκευή $2
|
||||
select_slice=$1 συσκευή $2 φέτα $3
|
||||
select_part=$1 συσκευή $2 φέτα $3 διαμέρισμα $4
|
||||
|
||||
slice_title=Επεξεργασία φέτας
|
||||
slice_egone=Η επιλεγμένη φέτα δεν υπάρχει!
|
||||
slice_ssize=Μέγεθος φέτας
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=λεπτομέρειες λεπτομέρειας και λίστα
|
||||
slice_err=Αποτυχία τροποποίησης της φέτας
|
||||
slice_header=Λεπτομέρειες τεμαχίου
|
||||
slice_suse=Άμεση χρήση από
|
||||
|
||||
dslice_title=Διαγραφή φέτας
|
||||
dslice_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το κομμάτι $1 ; Οποιαδήποτε διαμερίσματα και συστήματα αρχείων μέσα σε αυτό θα διαγραφούν επίσης.
|
||||
dslice_warn=Προειδοποίηση - αυτή η φέτα χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή από : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Διαγραφή τώρα
|
||||
dslice_deleting=Διαγραφή φέτας $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. η διαγραφή απέτυχε : $1
|
||||
dslice_done=.. Ολοκληρώθηκε
|
||||
|
||||
nslice_title=Δημιουργία φέτας
|
||||
nslice_header=Νέες λεπτομέρειες φέτας
|
||||
nslice_number=Αριθμός Slice
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. φέτα προστέθηκε
|
||||
nslice_parting=Δημιουργία προεπιλεγμένων κατατμήσεων στο τεμάχιο $1 στο $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=..η δημιουργία διαμερισμάτων απέτυχε : $1
|
||||
nslice_pdone=.. το διαμέρισμα που προστέθηκε
|
||||
|
||||
npart_title=Δημιουργία διαμερίσματος
|
||||
npart_header=Νέα στοιχεία διαμερισμάτων
|
||||
npart_letter=Επιστολή διαμερίσματος
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Το μπλοκ τερματισμού δεν μπορεί να εί
|
||||
npart_creating=Δημιουργία διαμερίσματος $1 στο $2 ..
|
||||
npart_failed=..η δημιουργία διαμερισμάτων απέτυχε : $1
|
||||
npart_done=.. το διαμέρισμα που προστέθηκε
|
||||
|
||||
part_title=Επεξεργασία διαμερίσματος
|
||||
part_egone=Το διαμέρισμα δεν υπάρχει πλέον!
|
||||
part_header=Λεπτομέρειες διαμερισμάτων
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Τοποθετήστε το διαμέρισμα
|
||||
part_mountmsg=Τοποθετήστε τη συσκευή σε νέο κατάλογο του συστήματός σας, έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση αρχείων. Ένα σύστημα αρχείων πρέπει να έχει ήδη δημιουργηθεί στη συσκευή.
|
||||
part_mountmsg2=Τοποθετήστε τη συσκευή ως εικονική μνήμη στο σύστημά σας, για να αυξήσετε τη διαθέσιμη μνήμη.
|
||||
part_cannotedit=Αυτό το διαμέρισμα δεν μπορεί να τροποποιηθεί καθώς χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή.
|
||||
|
||||
dpart_title=Διαγραφή διαμερίσματος
|
||||
dpart_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το διαμέρισμα $1 ; Όλα τα συστήματα αρχείων που βρίσκονται μέσα σε αυτό θα διαγραφούν επίσης.
|
||||
dpart_warn=Προειδοποίηση - αυτό το διαμέρισμα χρησιμοποιείται επί του παρόντος από το $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Διαγραφή τώρα
|
||||
dpart_deleting=Διαγραφή του διαμερίσματος $1
|
||||
dpart_failed=.. η διαγραφή απέτυχε : $1
|
||||
dpart_done=.. Ολοκληρώθηκε
|
||||
|
||||
newfs_title=Δημιουργία συστήματος αρχείων
|
||||
newfs_header=Νέες λεπτομέρειες συστήματος αρχείων
|
||||
newfs_free=Χώρος για να διατηρηθεί η ρίζα
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Έλλειψη ή μη έγκυρη ετικέτα
|
||||
newfs_creating=Δημιουργία συστήματος αρχείων στο $1 ..
|
||||
newfs_failed=..η δημιουργία απέτυχε!
|
||||
newfs_done=.. δημιουργήθηκε με επιτυχία
|
||||
|
||||
fsck_title=Ελέγξτε το σύστημα αρχείων
|
||||
fsck_err=Αποτυχία ελέγχου του συστήματος αρχείων
|
||||
fsck_checking=Έλεγχος συστήματος αρχείων στο $1
|
||||
fsck_failed=.. έλεγχος απέτυχε!
|
||||
fsck_done=Έλεγχος ολοκληρώθηκε χωρίς να εντοπιστούν σφάλματα
|
||||
|
||||
log_create_slice=Δημιουργήθηκε φέτα $1
|
||||
log_delete_slice=Διαγραμμένο κομμάτι $1
|
||||
log_modify_slice=Τροποποιημένο κομμάτι $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Tamaño total
|
||||
index_dmodel=Marca y modelo
|
||||
index_dparts=Rebanadas
|
||||
index_return=lista de discos
|
||||
|
||||
disk_title=Editar disco
|
||||
disk_egone=¡El disco ya no existe!
|
||||
disk_no=Rebanada
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=detalles del disco y lista de cortes
|
||||
disk_add=Crea una nueva rebanada.
|
||||
disk_smart=Mostrar estado INTELIGENTE
|
||||
disk_smartdesc=Muestre el estado actual de esta unidad según lo detecta SMART y verifique si hay errores de disco.
|
||||
|
||||
select_device=$1 dispositivo $2
|
||||
select_slice=$1 dispositivo $2 sector $3
|
||||
select_part=$1 dispositivo $2 segmento $3 partición $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editar rebanada
|
||||
slice_egone=¡La porción seleccionada no existe!
|
||||
slice_ssize=Tamaño de la rebanada
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=detalles de corte y lista de particiones
|
||||
slice_err=Error al modificar el segmento
|
||||
slice_header=Detalles de corte
|
||||
slice_suse=Utilizado directamente por
|
||||
|
||||
dslice_title=Eliminar rebanada
|
||||
dslice_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar el segmento $1 ? Cualquier partición y sistema de archivos que contenga también se eliminará.
|
||||
dslice_warn=Advertencia: este segmento lo utiliza actualmente : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Elimina ahora
|
||||
dslice_deleting=Eliminando la porción $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. error al eliminar : $1
|
||||
dslice_done=.. hecho
|
||||
|
||||
nslice_title=Crear rebanada
|
||||
nslice_header=Nuevos detalles de corte
|
||||
nslice_number=Número de rebanada
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. rebanada agregada
|
||||
nslice_parting=Crear particiones predeterminadas en el segmento $1 en $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. error al crear la partición : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partición agregada
|
||||
|
||||
npart_title=Crear partición
|
||||
npart_header=Nuevos detalles de partición
|
||||
npart_letter=Carta de partición
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=El bloque final no puede ser mayor que el tamaño de corte de $1 bloq
|
||||
npart_creating=Creando la partición $1 en $2 ..
|
||||
npart_failed=.. error al crear la partición : $1
|
||||
npart_done=.. partición agregada
|
||||
|
||||
part_title=Editar partición
|
||||
part_egone=¡La partición ya no existe!
|
||||
part_header=Detalles de partición
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Partición de montaje
|
||||
part_mountmsg=Monte este dispositivo en un nuevo directorio en su sistema, de modo que pueda usarse para almacenar archivos. Ya debe haberse creado un sistema de archivos en el dispositivo.
|
||||
part_mountmsg2=Monte este dispositivo como memoria virtual en su sistema, para aumentar la cantidad de memoria disponible.
|
||||
part_cannotedit=Esta partición no puede modificarse ya que está actualmente en uso.
|
||||
|
||||
dpart_title=Eliminar partición
|
||||
dpart_rusure=¿Está seguro de que desea eliminar la partición $1 ? Cualquier sistema de archivos dentro de él también se eliminará.
|
||||
dpart_warn=Advertencia: esta partición es utilizada actualmente por $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Elimina ahora
|
||||
dpart_deleting=Eliminando la partición $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. error al eliminar : $1
|
||||
dpart_done=.. hecho
|
||||
|
||||
newfs_title=Crear sistema de archivos
|
||||
newfs_header=Nuevos detalles del sistema de archivos
|
||||
newfs_free=Espacio para reservar para root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etiqueta faltante o inválida
|
||||
newfs_creating=Creando un sistema de archivos en $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. creación fallida!
|
||||
newfs_done=.. creado con éxito
|
||||
|
||||
fsck_title=Comprobar sistema de archivos
|
||||
fsck_err=Error al verificar el sistema de archivos
|
||||
fsck_checking=Comprobando el sistema de archivos en $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. verificación falló!
|
||||
fsck_done=.. verificación completada sin errores encontrados
|
||||
|
||||
log_create_slice=Rebanada creada $1
|
||||
log_delete_slice=Parte eliminada $1
|
||||
log_modify_slice=Rebanada modificada $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Tamaina osoa
|
||||
index_dmodel=Egin eta modelatu
|
||||
index_dparts=xerra
|
||||
index_return=diskoen zerrenda
|
||||
|
||||
disk_title=Editatu Diskoa
|
||||
disk_egone=Diskoa jada ez dago!
|
||||
disk_no=Slice
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=diskoaren xehetasunak eta xerren zerrenda
|
||||
disk_add=Sortu xerra berri bat.
|
||||
disk_smart=Erakutsi SMART egoera
|
||||
disk_smartdesc=Erakutsi disko honen uneko egoera SMART-ek hauteman duen moduan, eta egiaztatu diskoko akatsak.
|
||||
|
||||
select_device=$1 gailua $2
|
||||
select_slice=$1 gailua $2 xerra $3
|
||||
select_part=$1 gailua $2 zati $3 partizio $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editatu xerra
|
||||
slice_egone=Hautatutako xerra ez da existitzen!
|
||||
slice_ssize=Xerra tamaina
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=xerraren xehetasunak eta partizioen zerrenda
|
||||
slice_err=Ezin izan da xerra aldatu
|
||||
slice_header=Xerra xehetasunak
|
||||
slice_suse=Zuzenean erabiltzen du
|
||||
|
||||
dslice_title=Ezabatu xerra
|
||||
dslice_rusure=Ziur $1 xerra ezabatu nahi duzula? Bere barruan dauden partizioak eta fitxategi-sistemak ere ezabatu egingo dira.
|
||||
dslice_warn=Abisua: xerra hau erabiltzen du : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Ezabatu orain
|
||||
dslice_deleting=$1 xerra ezabatzen ..
|
||||
dslice_failed=.. ezabatzeak huts egin du : $1
|
||||
dslice_done=.. egin
|
||||
|
||||
nslice_title=Sortu Xerra
|
||||
nslice_header=Xerra xehetasun berriak
|
||||
nslice_number=Xerra kopurua
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. xerra gehitu da
|
||||
nslice_parting=Sortu partizio lehenetsiak $1 -ko $1 zatian.
|
||||
nslice_pfailed=.. partizioaren sorrerak huts egin du : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partizioa gehitu da
|
||||
|
||||
npart_title=Sortu partizioa
|
||||
npart_header=Partizioaren xehetasun berriak
|
||||
npart_letter=Zatiketaren gutuna
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Amaiera-blokea ezin da $1 blokeen xerra tamaina baino handiagoa izan
|
||||
npart_creating=$1 partizioa sortzen $2 an.
|
||||
npart_failed=.. partizioaren sorrerak huts egin du : $1
|
||||
npart_done=.. partizioa gehitu da
|
||||
|
||||
part_title=Editatu partizioa
|
||||
part_egone=Partizioa ez dago jada!
|
||||
part_header=Partizioaren xehetasunak
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mendiaren partizioa
|
||||
part_mountmsg=Muntatu gailua zure sisteman direktorio berrietan, fitxategiak gordetzeko erabil dezan. Fitxategi-sistema sortu behar da gailuan.
|
||||
part_mountmsg2=Muntatu gailua memoria birtual gisa zure sisteman, eskuragarri dagoen memoria kopurua handitzeko.
|
||||
part_cannotedit=Partizio hau ezin da aldatu gaur egun erabiltzen den moduan.
|
||||
|
||||
dpart_title=Ezabatu partizioa
|
||||
dpart_rusure=Ziur zaude $1 partizioa ezabatu nahi duzula? Bertan dauden fitxategi-sistema guztiak ere ezabatuko dira.
|
||||
dpart_warn=Abisua: partizio hau $1 ek erabiltzen du gaur egun
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Ezabatu orain
|
||||
dpart_deleting=$1 partizioa ezabatzen ..
|
||||
dpart_failed=.. ezabatzeak huts egin du : $1
|
||||
dpart_done=.. egin
|
||||
|
||||
newfs_title=Sortu fitxategi sistema
|
||||
newfs_header=Fitxategi-sistema berriaren xehetasunak
|
||||
newfs_free=Sustraia erreserbatzeko espazioa
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etiketa falta edo baliogabea
|
||||
newfs_creating=$1 fitxategi-sistema sortzen.
|
||||
newfs_failed=sorrerak huts egin du.
|
||||
newfs_done=.. arrakastaz sortu da
|
||||
|
||||
fsck_title=Egiaztatu fitxategi-sistema
|
||||
fsck_err=Ezin izan da fitxategi-sistema egiaztatu
|
||||
fsck_checking=Fitxategi-sistema $1 egiaztatzen da.
|
||||
fsck_failed=.. huts egin du!
|
||||
fsck_done=.. egiaztatu da akatsik aurkitu gabe
|
||||
|
||||
log_create_slice=$1 xerra sortu da
|
||||
log_delete_slice=$1 xerra ezabatu da
|
||||
log_modify_slice=$1 xerra aldatu da
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=اندازه کل
|
||||
index_dmodel=ساخت و مدل
|
||||
index_dparts=برش
|
||||
index_return=لیست دیسک ها
|
||||
|
||||
disk_title=دیسک را ویرایش کنید
|
||||
disk_egone=دیسک دیگر وجود ندارد!
|
||||
disk_no=تکه
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=جزئیات دیسک و لیست برش ها
|
||||
disk_add=یک برش جدید ایجاد کنید.
|
||||
disk_smart=نمایش وضعیت SMART
|
||||
disk_smartdesc=وضعیت فعلی این درایو را که توسط SMART تشخیص داده شده است نشان داده و آن را برای خطاهای دیسک بررسی کنید.
|
||||
|
||||
select_device=$1 دستگاه $2
|
||||
select_slice=$1 دستگاه $2 قطعه $3
|
||||
select_part=$1 دستگاه $2 قطعه $3 پارتیشن $4
|
||||
|
||||
slice_title=ویرایش برش
|
||||
slice_egone=برش انتخابی وجود ندارد!
|
||||
slice_ssize=اندازه برش
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=جزئیات برش و لیست پارتیشن ها
|
||||
slice_err=اصلاح برش انجام نشد
|
||||
slice_header=جزئیات برش
|
||||
slice_suse=به طور مستقیم توسط
|
||||
|
||||
dslice_title=برش را حذف کنید
|
||||
dslice_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید برش$1 را حذف کنید؟ هر پارتیشن و سیستم فایل در داخل آن نیز حذف می شود.
|
||||
dslice_warn=هشدار - این برش در حال حاضر توسط :$1 استفاده می شود
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=اکنون حذف کنید
|
||||
dslice_deleting=حذف قطعه$1 ..
|
||||
dslice_failed=.. حذف انجام نشد :$1
|
||||
dslice_done=.. انجام شده
|
||||
|
||||
nslice_title=ایجاد برش
|
||||
nslice_header=جزئیات برش جدید
|
||||
nslice_number=تعداد برش
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. برش اضافه شد
|
||||
nslice_parting=پارتیشن های پیش فرض را به صورت برش$1 در$2 ایجاد کنید.
|
||||
nslice_pfailed=.. ایجاد پارتیشن انجام نشد :$1
|
||||
nslice_pdone=.. پارتیشن اضافه شده است
|
||||
|
||||
npart_title=پارتیشن ایجاد کنید
|
||||
npart_header=جزئیات پارتیشن جدید
|
||||
npart_letter=نامه پارتیشن
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=بلوک پایان نمی تواند بزرگتر از اندازه
|
||||
npart_creating=ایجاد پارتیشن$1 از$2 ..
|
||||
npart_failed=.. ایجاد پارتیشن انجام نشد :$1
|
||||
npart_done=.. پارتیشن اضافه شده است
|
||||
|
||||
part_title=ویرایش پارتیشن
|
||||
part_egone=پارتیشن دیگر وجود ندارد!
|
||||
part_header=جزئیات پارتیشن
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=پارتیشن کوه
|
||||
part_mountmsg=این دستگاه را روی دایرکتوری جدید بر روی سیستم خود سوار کنید تا از آن برای ذخیره فایل ها استفاده شود. سیستم فایل باید قبلاً روی دستگاه ایجاد شده باشد.
|
||||
part_mountmsg2=این وسیله را به عنوان حافظه مجازی بر روی سیستم خود سوار کنید تا میزان حافظه موجود افزایش یابد.
|
||||
part_cannotedit=این پارتیشن نمی تواند اصلاح شود زیرا در حال حاضر در حال استفاده است.
|
||||
|
||||
dpart_title=پارتیشن را حذف کنید
|
||||
dpart_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید پارتیشن$1 را حذف کنید؟ هر سیستم فایل موجود در آن نیز حذف می شود.
|
||||
dpart_warn=هشدار - این پارتیشن در حال حاضر$1 استفاده می شود
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=اکنون حذف کنید
|
||||
dpart_deleting=حذف پارتیشن$1 ..
|
||||
dpart_failed=.. حذف انجام نشد :$1
|
||||
dpart_done=.. انجام شده
|
||||
|
||||
newfs_title=Filesystem را ایجاد کنید
|
||||
newfs_header=جزئیات سیستم جدید فایل
|
||||
newfs_free=فضای ذخیره ریشه
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=برچسب نامعتبر یا نامعتبر است
|
||||
newfs_creating=ایجاد سیستم فایل در$1 ..
|
||||
newfs_failed=.. ایجاد نشد!
|
||||
newfs_done=.. با موفقیت ایجاد شد
|
||||
|
||||
fsck_title=Filesystem را بررسی کنید
|
||||
fsck_err=بررسی سیستم فایل انجام نشد
|
||||
fsck_checking=در حال بررسی سیستم فایل روی$1 ..
|
||||
fsck_failed=.. چک انجام نشد!
|
||||
fsck_done=.. بررسی انجام شد و خطایی در آن یافت نشد
|
||||
|
||||
log_create_slice=برش ایجاد شده$1
|
||||
log_delete_slice=برش$1 حذف شد
|
||||
log_modify_slice=برش اصلاح شده$1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Kokonaiskoko
|
||||
index_dmodel=Merkki ja malli
|
||||
index_dparts=viipaleet
|
||||
index_return=luettelo levyistä
|
||||
|
||||
disk_title=Muokkaa levyä
|
||||
disk_egone=Levyä ei enää ole!
|
||||
disk_no=Viipale
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=levyn tiedot ja luettelo viipaleista
|
||||
disk_add=Luo uusi siivu.
|
||||
disk_smart=Näytä SMART-tila
|
||||
disk_smartdesc=Näytä tämän aseman nykyinen tila, jonka SMART on havainnut, ja tarkista, onko siinä levyvirheitä.
|
||||
|
||||
select_device=$1 laite $2
|
||||
select_slice=$1 laite $2 viipale $3
|
||||
select_part=$1 laite $2 viipale $3 osio $4
|
||||
|
||||
slice_title=Muokkaa viipaletta
|
||||
slice_egone=Valittua viipaletta ei ole!
|
||||
slice_ssize=Viipaleen koko
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=viipaletiedot ja luettelo osioista
|
||||
slice_err=Viipaleen muokkaaminen epäonnistui
|
||||
slice_header=Viipaloi yksityiskohdat
|
||||
slice_suse=Suoraan käyttämä
|
||||
|
||||
dslice_title=Poista viipale
|
||||
dslice_rusure=Haluatko varmasti poistaa osion $1 ? Myös kaikki sen sisällä olevat osiot ja tiedostojärjestelmät poistetaan.
|
||||
dslice_warn=Varoitus - tätä viipaletta käyttää tällä hetkellä : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Poista nyt
|
||||
dslice_deleting=Poistetaan osio $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. poisto epäonnistui : $1
|
||||
dslice_done=.. valmis
|
||||
|
||||
nslice_title=Luo viipale
|
||||
nslice_header=Uudet viipaletiedot
|
||||
nslice_number=Viipaleen numero
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. viipale lisätty
|
||||
nslice_parting=Luo oletusosioita osioon $1 $2 : lla.
|
||||
nslice_pfailed=.. osion luominen epäonnistui : $1
|
||||
nslice_pdone=.. osio lisätty
|
||||
|
||||
npart_title=Luo osio
|
||||
npart_header=Uudet osiotiedot
|
||||
npart_letter=Osiokirje
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Päätelohko ei voi olla suurempi kuin $1 lohkojen koon koko
|
||||
npart_creating=Luodaan osio $1 $2 : een.
|
||||
npart_failed=.. osion luominen epäonnistui : $1
|
||||
npart_done=.. osio lisätty
|
||||
|
||||
part_title=Muokkaa osiota
|
||||
part_egone=Osiota ei enää ole!
|
||||
part_header=Osion yksityiskohdat
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Kiinnitä väliseinä
|
||||
part_mountmsg=Asenna tämä laite uuteen hakemistoon järjestelmässäsi, jotta sitä voidaan käyttää tiedostojen tallentamiseen. Tiedostojärjestelmä on oltava jo luotu laitteelle.
|
||||
part_mountmsg2=Asenna tämä laite virtuaalimuistiksi järjestelmään lisätäksesi käytettävissä olevan muistin määrää.
|
||||
part_cannotedit=Tätä osiota ei voi muokata, koska se on tällä hetkellä käytössä.
|
||||
|
||||
dpart_title=Poista osio
|
||||
dpart_rusure=Haluatko varmasti poistaa osion $1 ? Myös kaikki siinä olevat tiedostojärjestelmät poistetaan.
|
||||
dpart_warn=Varoitus - $1 käyttää tätä osiota tällä hetkellä
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Poista nyt
|
||||
dpart_deleting=Poistetaan osio $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. poisto epäonnistui : $1
|
||||
dpart_done=.. valmis
|
||||
|
||||
newfs_title=Luo tiedostojärjestelmä
|
||||
newfs_header=Uudet tiedostojärjestelmätiedot
|
||||
newfs_free=Tila varata juurille
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Puuttuu tai on virheellinen tunniste
|
||||
newfs_creating=Tiedostojärjestelmän luominen $1 : lle.
|
||||
newfs_failed=.. luominen epäonnistui!
|
||||
newfs_done=.. luotu onnistuneesti
|
||||
|
||||
fsck_title=Tarkista tiedostojärjestelmä
|
||||
fsck_err=Tiedostojärjestelmän tarkistaminen epäonnistui
|
||||
fsck_checking=Tarkistetaan tiedostojärjestelmää $1 : llä.
|
||||
fsck_failed=.. tarkistus epäonnistui!
|
||||
fsck_done=.. tarkistus suoritettu ilman virheitä
|
||||
|
||||
log_create_slice=Luottu slice $1
|
||||
log_delete_slice=Poistettu siivu $1
|
||||
log_modify_slice=Muokattu siivu $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Taille totale
|
||||
index_dmodel=Marque et modèle
|
||||
index_dparts=Tranches
|
||||
index_return=liste des disques
|
||||
|
||||
disk_title=Modifier le disque
|
||||
disk_egone=Le disque n'existe plus!
|
||||
disk_no=Tranche
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=détails du disque et liste des tranches
|
||||
disk_add=Créez une nouvelle tranche.
|
||||
disk_smart=Afficher l'état SMART
|
||||
disk_smartdesc=Affichez l'état actuel de ce lecteur tel que détecté par SMART et vérifiez qu'il ne contient pas d'erreurs de disque.
|
||||
|
||||
select_device=$1 périphérique $2
|
||||
select_slice=$1 périphérique $2 tranche $3
|
||||
select_part=$1 unité $2 tranche $3 partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Modifier la tranche
|
||||
slice_egone=La tranche sélectionnée n'existe pas!
|
||||
slice_ssize=Taille de tranche
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=détails des tranches et liste des partitions
|
||||
slice_err=Impossible de modifier la tranche
|
||||
slice_header=Détails de tranche
|
||||
slice_suse=Directement utilisé par
|
||||
|
||||
dslice_title=Supprimer une tranche
|
||||
dslice_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer la tranche $1 ? Toutes les partitions et systèmes de fichiers qu'il contient seront également supprimés.
|
||||
dslice_warn=Avertissement - cette tranche est actuellement utilisée par : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Effacer maintenant
|
||||
dslice_deleting=Suppression de la tranche $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. la suppression a échoué : $1
|
||||
dslice_done=.. terminé
|
||||
|
||||
nslice_title=Créer une tranche
|
||||
nslice_header=Nouveaux détails de tranche
|
||||
nslice_number=Numéro de tranche
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. tranche ajoutée
|
||||
nslice_parting=Créez des partitions par défaut dans la tranche $1 sur $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. la création de la partition a échoué : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partition ajoutée
|
||||
|
||||
npart_title=Créer une partition
|
||||
npart_header=Détails de la nouvelle partition
|
||||
npart_letter=Lettre de partage
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Le bloc de fin ne peut pas être supérieur à la taille de tranche d
|
||||
npart_creating=Création de la partition $1 sur $2 ..
|
||||
npart_failed=.. la création de la partition a échoué : $1
|
||||
npart_done=.. partition ajoutée
|
||||
|
||||
part_title=Modifier la partition
|
||||
part_egone=La partition n'existe plus!
|
||||
part_header=Détails de la partition
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Monter la partition
|
||||
part_mountmsg=Montez cet appareil sur un nouveau répertoire sur votre système, afin qu'il puisse être utilisé pour stocker des fichiers. Un système de fichiers doit avoir déjà été créé sur l'appareil.
|
||||
part_mountmsg2=Montez cet appareil en tant que mémoire virtuelle sur votre système, pour augmenter la quantité de mémoire disponible.
|
||||
part_cannotedit=Cette partition ne peut pas être modifiée car elle est actuellement utilisée.
|
||||
|
||||
dpart_title=Supprimer la partition
|
||||
dpart_rusure=Voulez-vous vraiment supprimer la partition $1 ? Tous les systèmes de fichiers qu'il contient seront également supprimés.
|
||||
dpart_warn=Avertissement - cette partition est actuellement utilisée par $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Effacer maintenant
|
||||
dpart_deleting=Suppression de la partition $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. la suppression a échoué : $1
|
||||
dpart_done=.. terminé
|
||||
|
||||
newfs_title=Créer un système de fichiers
|
||||
newfs_header=Détails du nouveau système de fichiers
|
||||
newfs_free=Espace à réserver pour root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Libellé manquant ou invalide
|
||||
newfs_creating=Création d'un système de fichiers sur $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. la création a échoué!
|
||||
newfs_done=.. créé avec succès
|
||||
|
||||
fsck_title=Vérifier le système de fichiers
|
||||
fsck_err=Impossible de vérifier le système de fichiers
|
||||
fsck_checking=Vérification du système de fichiers sur $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. la vérification a échoué!
|
||||
fsck_done=.. vérification terminée sans erreur trouvée
|
||||
|
||||
log_create_slice=Tranche créée $1
|
||||
log_delete_slice=Tranche supprimée $1
|
||||
log_modify_slice=Tranche modifiée $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=גודל כולל
|
||||
index_dmodel=לעשות ולעצב
|
||||
index_dparts=פרוסות
|
||||
index_return=רשימת דיסקים
|
||||
|
||||
disk_title=ערוך דיסק
|
||||
disk_egone=הדיסק כבר לא קיים!
|
||||
disk_no=פרוסה
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=פרטי דיסק ורשימת פרוסות
|
||||
disk_add=צור פרוסה חדשה.
|
||||
disk_smart=הצג סטטוס חכם
|
||||
disk_smartdesc=הצג את המצב הנוכחי של כונן זה כפי שזוהה על ידי SMART, ובדוק אם יש שגיאות בדיסק.
|
||||
|
||||
select_device=מכשיר $1 $2
|
||||
select_slice=$1 מכשיר $2 פרוסה $3
|
||||
select_part=$1 מכשיר $2 פרוסה $3 מחיצה $4
|
||||
|
||||
slice_title=ערוך פרוסה
|
||||
slice_egone=פרוסה שנבחרה אינה קיימת!
|
||||
slice_ssize=גודל פרוסה
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=פרוס פרטים ו רשימת המחיצות
|
||||
slice_err=שינוי הפרוסה נכשל
|
||||
slice_header=פרוס פרטים
|
||||
slice_suse=בשימוש ישיר על ידי
|
||||
|
||||
dslice_title=מחק פרוסה
|
||||
dslice_rusure=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרוסה $1 ? כל המחיצות ומערכות הקבצים שבתוכו יימחקו גם הם.
|
||||
dslice_warn=אזהרה - פרוסה זו משמשת כיום על ידי : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=תמחק עכשיו
|
||||
dslice_deleting=מוחק פרוסה $1 ..
|
||||
dslice_failed=המחיקה נכשלה : $1
|
||||
dslice_done=.. בוצע
|
||||
|
||||
nslice_title=צור פרוסה
|
||||
nslice_header=פרטי פרוסה חדשים
|
||||
nslice_number=מספר פרוסה
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. פרוסה שנוספה
|
||||
nslice_parting=צור מחיצות ברירת מחדל בפרוסה $1 על $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. יצירת המחיצה נכשלה : $1
|
||||
nslice_pdone=.. מחיצה נוסף
|
||||
|
||||
npart_title=צור מחיצה
|
||||
npart_header=פרטי מחיצה חדשים
|
||||
npart_letter=מכתב החלוקה
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=חסימת סיום לא יכולה להיות גדולה מגודל
|
||||
npart_creating=יוצר מחיצה $1 על $2.
|
||||
npart_failed=.. יצירת המחיצה נכשלה : $1
|
||||
npart_done=.. מחיצה נוסף
|
||||
|
||||
part_title=ערוך מחיצה
|
||||
part_egone=המחיצה כבר לא קיימת!
|
||||
part_header=פרטי המחיצה
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=הר מחיצה
|
||||
part_mountmsg=הר מכשיר זה לספריה חדשה במערכת שלך, כך שתוכל להשתמש בהם לאחסון קבצים. בטח כבר נוצרה מערכת קבצים במכשיר.
|
||||
part_mountmsg2=הרכיב מכשיר זה כזיכרון וירטואלי במערכת שלך, כדי להגדיל את כמות הזיכרון הזמינה.
|
||||
part_cannotedit=לא ניתן לשנות מחיצה זו מכיוון שהיא נמצאת כעת בשימוש.
|
||||
|
||||
dpart_title=מחק מחיצה
|
||||
dpart_rusure=האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המחיצה $1 ? גם כל מערכות הקבצים שבתוכו יימחקו.
|
||||
dpart_warn=אזהרה - כעת משתמשים במחיצה זו על ידי $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=תמחק עכשיו
|
||||
dpart_deleting=מוחק מחיצה $1 ..
|
||||
dpart_failed=המחיקה נכשלה : $1
|
||||
dpart_done=.. בוצע
|
||||
|
||||
newfs_title=צור מערכת קבצים
|
||||
newfs_header=פרטי מערכת קבצים חדשים
|
||||
newfs_free=מקום לשריין לשורש
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=תווית חסרה או לא תקפה
|
||||
newfs_creating=יצירת מערכת קבצים ב- $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. היצירה נכשלה!
|
||||
newfs_done=.. נוצר בהצלחה
|
||||
|
||||
fsck_title=בדוק את מערכת הקבצים
|
||||
fsck_err=בדיקת מערכת הקבצים נכשלה
|
||||
fsck_checking=בודקת מערכת קבצים ב- $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. הסימון נכשל!
|
||||
fsck_done=.. הסימון הושלם ולא נמצאו שגיאות
|
||||
|
||||
log_create_slice=יצר פרוסה $1
|
||||
log_delete_slice=פרוסה $1 נמחקה
|
||||
log_modify_slice=פרוסה שונה 1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Ukupna veličina
|
||||
index_dmodel=Napravite i modelirajte
|
||||
index_dparts=kriške
|
||||
index_return=popis diskova
|
||||
|
||||
disk_title=Uređivanje diska
|
||||
disk_egone=Disk više ne postoji!
|
||||
disk_no=Kriška
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=detalji diska i popis kriški
|
||||
disk_add=Stvorite novu krišku.
|
||||
disk_smart=Prikaži SMART status
|
||||
disk_smartdesc=Pokažite trenutni status ovog pogona kako je utvrdio SMART i provjerite ima li na disku grešaka.
|
||||
|
||||
select_device=$1 uređaj $2
|
||||
select_slice=$1 uređaj $2 kriška $3
|
||||
select_part=$1 uređaj $2 kriška $3 particija $4
|
||||
|
||||
slice_title=Uređivanje kriške
|
||||
slice_egone=Odabrana kriška ne postoji!
|
||||
slice_ssize=Veličina kriške
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=slice detalje i popis particija
|
||||
slice_err=Promjena dijelova nije uspjela
|
||||
slice_header=Pojedinosti o krišku
|
||||
slice_suse=Izravno koristi
|
||||
|
||||
dslice_title=Izbriši krišku
|
||||
dslice_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati krišku $1 ? Sve particije i datotečni sustavi unutar njega također će biti izbrisani.
|
||||
dslice_warn=Upozorenje - ovaj dio trenutno koristi : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Izbriši sada
|
||||
dslice_deleting=Brisanje kriške $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. brisanje nije uspjelo : $1
|
||||
dslice_done=.. gotovo
|
||||
|
||||
nslice_title=Stvorite krišku
|
||||
nslice_header=Novi detalji kriške
|
||||
nslice_number=Broj rezača
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. dodana je kriška
|
||||
nslice_parting=Stvorite zadane particije u odsječku $1 na $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. stvaranje particije nije uspjelo : $1
|
||||
nslice_pdone=.. dodana je particija
|
||||
|
||||
npart_title=Stvorite particiju
|
||||
npart_header=Novi detalji particije
|
||||
npart_letter=Particijsko pismo
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Završni blok ne može biti veći od veličine kriške $1 blokova
|
||||
npart_creating=Izrada particije $1 na $2 ..
|
||||
npart_failed=.. stvaranje particije nije uspjelo : $1
|
||||
npart_done=.. dodana je particija
|
||||
|
||||
part_title=Uređivanje particije
|
||||
part_egone=Particija više ne postoji!
|
||||
part_header=Pojedinosti o particiji
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Montirajte ovaj uređaj na novu mapu vašeg sustava kako bi se mogao koristiti za pohranu datoteka. Na uređaju mora biti već stvoren datotečni sustav.
|
||||
part_mountmsg2=Montirajte ovaj uređaj kao virtualnu memoriju na vašem sustavu da biste povećali količinu dostupne memorije.
|
||||
part_cannotedit=Ova se particija ne može mijenjati jer se trenutno koristi.
|
||||
|
||||
dpart_title=Izbriši particiju
|
||||
dpart_rusure=Jeste li sigurni da želite izbrisati particiju $1 ? Svi će se datotečni sustavi unutar njega također izbrisati.
|
||||
dpart_warn=Upozorenje - ovu particiju trenutno koristi $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Izbriši sada
|
||||
dpart_deleting=Brisanje particije $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. brisanje nije uspjelo : $1
|
||||
dpart_done=.. gotovo
|
||||
|
||||
newfs_title=Stvorite datotečni sustav
|
||||
newfs_header=Nove pojedinosti o datotečnom sustavu
|
||||
newfs_free=Prostor za rezervaciju za korijen
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Nedostaje ili nevažeća naljepnica
|
||||
newfs_creating=Izrada datotečnog sustava na $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. stvaranje nije uspjelo!
|
||||
newfs_done=.. stvoreno uspješno
|
||||
|
||||
fsck_title=Provjerite sistem datoteka
|
||||
fsck_err=Provjera datotečnog sustava nije uspjela
|
||||
fsck_checking=Provjera datotečnog sustava na $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. provjera nije uspjela!
|
||||
fsck_done=.. provjera je dovršena i nije pronađena nijedna pogreška
|
||||
|
||||
log_create_slice=Napravljena je kriška $1
|
||||
log_delete_slice=Izbrisana je kriška $1
|
||||
log_modify_slice=Izmijenjena kriška $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Teljes méret
|
||||
index_dmodel=Gyártmány és modell
|
||||
index_dparts=szeletek
|
||||
index_return=lemezek listája
|
||||
|
||||
disk_title=Szerkesztés a lemezen
|
||||
disk_egone=A lemez már nem létezik!
|
||||
disk_no=Szelet
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=lemez adatai és a szeletek listája
|
||||
disk_add=Hozzon létre egy új szelet.
|
||||
disk_smart=A SMART Status megjelenítése
|
||||
disk_smartdesc=Mutassa meg a meghajtó SMART által észlelt aktuális állapotát, és ellenőrizze, hogy vannak-e lemezhibák.
|
||||
|
||||
select_device=$1 eszköz $2
|
||||
select_slice=$1 eszköz $2 szelet $3
|
||||
select_part=$1 eszköz $2 szelet $3 partíció $4
|
||||
|
||||
slice_title=Szelet szerkesztése
|
||||
slice_egone=A kiválasztott szelet nem létezik!
|
||||
slice_ssize=Szelet mérete
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=részletek és a partíciók listája
|
||||
slice_err=A szelet módosítása nem sikerült
|
||||
slice_header=Szelet részletei
|
||||
slice_suse=Közvetlenül a
|
||||
|
||||
dslice_title=Törölje a szelet
|
||||
dslice_rusure=Biztosan törli a (z) $1 szelet? A partíciókat és a fájlrendszereket is törli.
|
||||
dslice_warn=Figyelem - ezt a szeletet jelenleg használja : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Törlés most
|
||||
dslice_deleting=$1 szelet törlése ..
|
||||
dslice_failed=.. a törlés sikertelen : $1
|
||||
dslice_done=.. Kész
|
||||
|
||||
nslice_title=Szelet létrehozása
|
||||
nslice_header=Új szelet részletei
|
||||
nslice_number=Szelet száma
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. szelet hozzáadva
|
||||
nslice_parting=Hozzon létre alapértelmezett partíciókat a $2 szeleten $1.
|
||||
nslice_pfailed=.. A partíció létrehozása sikertelen : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partíció hozzáadva
|
||||
|
||||
npart_title=Partíció létrehozása
|
||||
npart_header=Új partíció részletei
|
||||
npart_letter=Partíció levél
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=A záró blokk nem lehet nagyobb, mint a (z) $1 blokk szelet mérete
|
||||
npart_creating=$1 partíció létrehozása a $2 -en.
|
||||
npart_failed=.. A partíció létrehozása sikertelen : $1
|
||||
npart_done=.. partíció hozzáadva
|
||||
|
||||
part_title=Partíció szerkesztése
|
||||
part_egone=A partíció már nem létezik!
|
||||
part_header=Partíció részletei
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount válaszfal
|
||||
part_mountmsg=Helyezze ezt az eszközt a rendszer új könyvtárába, hogy fájlok tárolására használható legyen. A fájlrendszert már létre kell hozni az eszközön.
|
||||
part_mountmsg2=Szerelje fel ezt az eszközt virtuális memóriaként a rendszerére, hogy növelje a rendelkezésre álló memória mennyiségét.
|
||||
part_cannotedit=Ezt a partíciót nem lehet módosítani, mivel jelenleg használatban van.
|
||||
|
||||
dpart_title=Törölje a partíciót
|
||||
dpart_rusure=Biztosan törli a (z) $1 partíciót? A benne lévő fájlrendszereket is törli.
|
||||
dpart_warn=Figyelem - ezt a partíciót jelenleg a $1 használja
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Törlés most
|
||||
dpart_deleting=A (z) $1 partíció törlése ..
|
||||
dpart_failed=.. a törlés sikertelen : $1
|
||||
dpart_done=.. Kész
|
||||
|
||||
newfs_title=Filesystem létrehozása
|
||||
newfs_header=Új fájlrendszer-részletek
|
||||
newfs_free=Helyet foglalni a gyökér számára
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Hiányzó vagy érvénytelen címke
|
||||
newfs_creating=Fájlrendszer létrehozása a $1 -en.
|
||||
newfs_failed=.. a létrehozás sikertelen!
|
||||
newfs_done=.. sikeresen létrehozva
|
||||
|
||||
fsck_title=Ellenőrizze a fájlrendszert
|
||||
fsck_err=Nem sikerült ellenőrizni a fájlrendszert
|
||||
fsck_checking=A (z) $1 fájlrendszerének ellenőrzése ..
|
||||
fsck_failed=.. ellenőrzés sikertelen!
|
||||
fsck_done=.. Az ellenőrzés hibával nem történt
|
||||
|
||||
log_create_slice=Létrehozva a (z) $1 szelet
|
||||
log_delete_slice=$1 szelet törölve
|
||||
log_modify_slice=Módosított $1 szelet
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Dimensione totale
|
||||
index_dmodel=Marca e modello
|
||||
index_dparts=fette
|
||||
index_return=elenco di dischi
|
||||
|
||||
disk_title=Modifica disco
|
||||
disk_egone=Il disco non esiste più!
|
||||
disk_no=Fetta
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=dettagli del disco ed elenco di sezioni
|
||||
disk_add=Crea una nuova sezione.
|
||||
disk_smart=Mostra stato SMART
|
||||
disk_smartdesc=Mostra lo stato corrente di questa unità come rilevato da SMART e verificalo per errori del disco.
|
||||
|
||||
select_device=$1 dispositivo $2
|
||||
select_slice=$1 dispositivo $2 slice $3
|
||||
select_part=$1 dispositivo $2 slice $3 partizione $4
|
||||
|
||||
slice_title=Modifica Slice
|
||||
slice_egone=La sezione selezionata non esiste!
|
||||
slice_ssize=Dimensione della fetta
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=dettagli delle sezioni e elenco delle partizioni
|
||||
slice_err=Modifica della sezione non riuscita
|
||||
slice_header=Dettagli della fetta
|
||||
slice_suse=Utilizzato direttamente da
|
||||
|
||||
dslice_title=Elimina fetta
|
||||
dslice_rusure=Sei sicuro di voler eliminare la porzione $1 ? Anche le partizioni e i filesystem al suo interno verranno eliminati.
|
||||
dslice_warn=Attenzione: questa sezione è attualmente utilizzata da : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Cancella ora
|
||||
dslice_deleting=Eliminazione della sezione $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. eliminazione non riuscita : $1
|
||||
dslice_done=.. fatto
|
||||
|
||||
nslice_title=Crea Slice
|
||||
nslice_header=Nuovi dettagli della sezione
|
||||
nslice_number=Numero fetta
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. fetta aggiunta
|
||||
nslice_parting=Crea partizioni predefinite nella sezione $1 su $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. creazione della partizione non riuscita : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partizione aggiunta
|
||||
|
||||
npart_title=Crea partizione
|
||||
npart_header=Nuovi dettagli sulla partizione
|
||||
npart_letter=Lettera di partizione
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Il blocco finale non può essere più grande della dimensione della s
|
||||
npart_creating=Creazione partizione $1 su $2 ..
|
||||
npart_failed=.. creazione della partizione non riuscita : $1
|
||||
npart_done=.. partizione aggiunta
|
||||
|
||||
part_title=Modifica partizione
|
||||
part_egone=La partizione non esiste più!
|
||||
part_header=Dettagli della partizione
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Montare questo dispositivo su una nuova directory sul sistema, in modo che possa essere utilizzato per archiviare i file. Un file system deve essere già stato creato sul dispositivo.
|
||||
part_mountmsg2=Montare questo dispositivo come memoria virtuale sul sistema, per aumentare la quantità di memoria disponibile.
|
||||
part_cannotedit=Questa partizione non può essere modificata in quanto è attualmente in uso.
|
||||
|
||||
dpart_title=Elimina partizione
|
||||
dpart_rusure=Sei sicuro di voler eliminare la partizione $1 ? Anche i filesystem al suo interno verranno eliminati.
|
||||
dpart_warn=Avviso: questa partizione è attualmente utilizzata da $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Cancella ora
|
||||
dpart_deleting=Eliminazione della partizione $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. eliminazione non riuscita : $1
|
||||
dpart_done=.. fatto
|
||||
|
||||
newfs_title=Crea filesystem
|
||||
newfs_header=Nuovi dettagli del filesystem
|
||||
newfs_free=Spazio da riservare alla radice
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etichetta mancante o non valida
|
||||
newfs_creating=Creazione del filesystem su $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. creazione fallita!
|
||||
newfs_done=.. creato con successo
|
||||
|
||||
fsck_title=Controlla il filesystem
|
||||
fsck_err=Impossibile controllare il file system
|
||||
fsck_checking=Verifica del filesystem su $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. controllo fallito!
|
||||
fsck_done=.. controllo completato senza errori trovati
|
||||
|
||||
log_create_slice=Fetta creata $1
|
||||
log_delete_slice=Sezione eliminata $1
|
||||
log_modify_slice=Slice modificata $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=全体の大きさ
|
||||
index_dmodel=作成とモデル化
|
||||
index_dparts=スライス数
|
||||
index_return=ディスクのリスト
|
||||
|
||||
disk_title=ディスクを編集
|
||||
disk_egone=ディスクはもう存在しません!
|
||||
disk_no=スライス
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=ディスクの詳細とスライスのリスト
|
||||
disk_add=新しいスライスを作成します。
|
||||
disk_smart=SMARTステータスを表示
|
||||
disk_smartdesc=SMARTによって検出されたこのドライブの現在のステータスを表示し、ディスクエラーをチェックします。
|
||||
|
||||
select_device=$1デバイス $2
|
||||
select_slice=$1デバイス $2スライス $3
|
||||
select_part=$1デバイス $2スライス $3パーティション $4
|
||||
|
||||
slice_title=スライスを編集
|
||||
slice_egone=選択したスライスは存在しません!
|
||||
slice_ssize=スライスサイズ
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=スライスの詳細とパーティションのリスト
|
||||
slice_err=スライスの変更に失敗しました
|
||||
slice_header=スライスの詳細
|
||||
slice_suse=直接使用
|
||||
|
||||
dslice_title=スライスを削除
|
||||
dslice_rusure=スライス $1を削除してもよろしいですか?その中のパーティションとファイルシステムも削除されます。
|
||||
dslice_warn=警告-このスライスは現在 $1によって使用されています
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=今すぐ削除
|
||||
dslice_deleting=スライス $1を削除しています ..
|
||||
dslice_failed=..削除に失敗しました: $1
|
||||
dslice_done=..完了
|
||||
|
||||
nslice_title=スライスを作成
|
||||
nslice_header=新しいスライスの詳細
|
||||
nslice_number=スライス番号
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=..スライスが追加されました
|
||||
nslice_parting=$2のスライス $1にデフォルトパーティションを作成します。
|
||||
nslice_pfailed=..パーティションの作成に失敗しました: $1
|
||||
nslice_pdone=..パーティションが追加されました
|
||||
|
||||
npart_title=パーティションを作成
|
||||
npart_header=新しいパーティションの詳細
|
||||
npart_letter=パーティションレター
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=終了ブロックは、 $1ブロックのスライスサイズより
|
||||
npart_creating=$2にパーティション $1を作成しています ..
|
||||
npart_failed=..パーティションの作成に失敗しました: $1
|
||||
npart_done=..パーティションが追加されました
|
||||
|
||||
part_title=パーティションを編集
|
||||
part_egone=パーティションはもう存在しません!
|
||||
part_header=パーティションの詳細
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=パーティションのマウント
|
||||
part_mountmsg=このデバイスをシステムの新しいディレクトリにマウントして、ファイルの保存に使用できるようにします。デバイス上にファイルシステムがすでに作成されている必要があります。
|
||||
part_mountmsg2=このデバイスを仮想メモリとしてシステムにマウントして、使用可能なメモリ量を増やします。
|
||||
part_cannotedit=このパーティションは現在使用中のため、変更できません。
|
||||
|
||||
dpart_title=パーティションを削除
|
||||
dpart_rusure=パーティション $1を削除してもよろしいですか?その中のファイルシステムもすべて削除されます。
|
||||
dpart_warn=警告-このパーティションは現在 $1によって使用されています
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=今すぐ削除
|
||||
dpart_deleting=パーティション $1を削除しています ..
|
||||
dpart_failed=..削除に失敗しました: $1
|
||||
dpart_done=..完了
|
||||
|
||||
newfs_title=ファイルシステムを作成する
|
||||
newfs_header=新しいファイルシステムの詳細
|
||||
newfs_free=ルート用に予約するスペース
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=ラベルが欠落しているか無効です
|
||||
newfs_creating=$1にファイルシステムを作成しています ..
|
||||
newfs_failed=..作成に失敗しました!
|
||||
newfs_done=..正常に作成されました
|
||||
|
||||
fsck_title=ファイルシステムを確認する
|
||||
fsck_err=ファイルシステムを確認できませんでした
|
||||
fsck_checking=$1のファイルシステムを確認しています ..
|
||||
fsck_failed=..チェックに失敗しました!
|
||||
fsck_done=..エラーが検出されずに完了したチェック
|
||||
|
||||
log_create_slice=スライス $1を作成しました
|
||||
log_delete_slice=スライス $1を削除しました
|
||||
log_modify_slice=変更されたスライス $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=총합 크기
|
||||
index_dmodel=제작 및 모델
|
||||
index_dparts=슬라이스
|
||||
index_return=디스크 목록
|
||||
|
||||
disk_title=디스크 편집
|
||||
disk_egone=디스크가 더 이상 존재하지 않습니다!
|
||||
disk_no=일부분
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=디스크 세부 사항 및 슬라이스 목록
|
||||
disk_add=새 슬라이스를 만듭니다.
|
||||
disk_smart=스마트 상태 표시
|
||||
disk_smartdesc=SMART에서 감지 한이 드라이브의 현재 상태를 표시하고 디스크 오류가 있는지 확인하십시오.
|
||||
|
||||
select_device=$1 장치 $2
|
||||
select_slice=$1 장치 $2 슬라이스 $3
|
||||
select_part=$1 장치 $2 슬라이스 $3 파티션 $4
|
||||
|
||||
slice_title=슬라이스 편집
|
||||
slice_egone=선택한 슬라이스가 없습니다!
|
||||
slice_ssize=슬라이스 크기
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=슬라이스 세부 사항 및 파티션 목록
|
||||
slice_err=슬라이스를 수정하지 못했습니다
|
||||
slice_header=슬라이스 세부 사항
|
||||
slice_suse=에 의해 직접 사용
|
||||
|
||||
dslice_title=슬라이스 삭제
|
||||
dslice_rusure=슬라이스 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 그 안에있는 모든 파티션과 파일 시스템도 삭제됩니다.
|
||||
dslice_warn=경고-이 슬라이스는 현재 다음에서 사용합니다 : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=지금 삭제
|
||||
dslice_deleting=슬라이스 $1 을 (를) 삭제하는 중입니다.
|
||||
dslice_failed=.. 삭제 실패 : $1
|
||||
dslice_done=.. 완료
|
||||
|
||||
nslice_title=슬라이스 만들기
|
||||
nslice_header=새로운 슬라이스 세부 사항
|
||||
nslice_number=슬라이스 번호
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. 슬라이스 추가
|
||||
nslice_parting=$2 의 슬라이스 $1 에 기본 파티션을 만듭니다.
|
||||
nslice_pfailed=.. 파티션 생성 실패 : $1
|
||||
nslice_pdone=.. 파티션 추가
|
||||
|
||||
npart_title=파티션 생성
|
||||
npart_header=새로운 파티션 정보
|
||||
npart_letter=파티션 문자
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=종료 블록은 $1 블록의 슬라이스 크기보다 클 수 없
|
||||
npart_creating=$2 에 파티션 $1 을 (를) 만드는 중입니다.
|
||||
npart_failed=.. 파티션 생성 실패 : $1
|
||||
npart_done=.. 파티션 추가
|
||||
|
||||
part_title=파티션 편집
|
||||
part_egone=파티션이 더 이상 존재하지 않습니다!
|
||||
part_header=파티션 세부 사항
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=마운트 파티션
|
||||
part_mountmsg=파일을 저장하는 데 사용할 수 있도록이 장치를 시스템의 새 디렉토리에 마운트하십시오. 장치에 파일 시스템이 이미 작성되어 있어야합니다.
|
||||
part_mountmsg2=사용 가능한 메모리 양을 늘리려면이 장치를 시스템에 가상 메모리로 마운트하십시오.
|
||||
part_cannotedit=이 파티션은 현재 사용 중이므로 수정할 수 없습니다.
|
||||
|
||||
dpart_title=파티션 삭제
|
||||
dpart_rusure=파티션 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 그 안에있는 모든 파일 시스템도 삭제됩니다.
|
||||
dpart_warn=경고-이 파티션은 현재 $1 에 의해 사용됩니다
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=지금 삭제
|
||||
dpart_deleting=파티션 $1 을 (를) 삭제하는 중입니다.
|
||||
dpart_failed=.. 삭제 실패 : $1
|
||||
dpart_done=.. 완료
|
||||
|
||||
newfs_title=파일 시스템 생성
|
||||
newfs_header=새로운 파일 시스템 정보
|
||||
newfs_free=루트를위한 공간
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=라벨이 없거나 잘못되었습니다
|
||||
newfs_creating=$1 에서 파일 시스템 생성 중 ..
|
||||
newfs_failed=.. 창조 실패!
|
||||
newfs_done=.. 성공적으로 생성되었습니다
|
||||
|
||||
fsck_title=파일 시스템 확인
|
||||
fsck_err=파일 시스템을 확인하지 못했습니다
|
||||
fsck_checking=$1 에서 파일 시스템 확인 중 ..
|
||||
fsck_failed=.. 확인 실패!
|
||||
fsck_done=.. 점검 완료 오류 없음
|
||||
|
||||
log_create_slice=슬라이스 $1 생성
|
||||
log_delete_slice=삭제 된 슬라이스 $1
|
||||
log_modify_slice=수정 된 슬라이스 $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Visas dydis
|
||||
index_dmodel=Markė ir modelis
|
||||
index_dparts=Griežinėliai
|
||||
index_return=diskų sąrašas
|
||||
|
||||
disk_title=Redaguoti diską
|
||||
disk_egone=Disko nebeegzistuoja!
|
||||
disk_no=Gabalas
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=informacija apie diską ir pjūvių sąrašas
|
||||
disk_add=Sukurkite naują gabaliuką.
|
||||
disk_smart=Rodyti SMART būseną
|
||||
disk_smartdesc=Parodykite dabartinę šio disko būseną, kurią aptiko „SMART“, ir patikrinkite, ar joje nėra disko klaidų.
|
||||
|
||||
select_device=$1 įrenginys $2
|
||||
select_slice=$1 įrenginys $2 skiltis $3
|
||||
select_part=$1 įrenginys $2 pjūvis $3 skaidinys $4
|
||||
|
||||
slice_title=Redaguoti pjūvį
|
||||
slice_egone=Pasirinkta gabalas neegzistuoja!
|
||||
slice_ssize=Skiltelės dydis
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=detalės pjūvyje ir skaidinių sąrašas
|
||||
slice_err=Nepavyko modifikuoti gabaliuko
|
||||
slice_header=Skiltelės detalės
|
||||
slice_suse=Tiesiogiai naudoja
|
||||
|
||||
dslice_title=Ištrinti Slice
|
||||
dslice_rusure=Ar tikrai norite ištrinti $1 dalį? Taip pat bus ištrinti visi joje esantys skaidiniai ir failų sistemos.
|
||||
dslice_warn=Įspėjimas - šį pjūvį šiuo metu naudoja : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Ištrinti dabar
|
||||
dslice_deleting=Šalinama $1 dalis.
|
||||
dslice_failed=.. ištrinti nepavyko : $1
|
||||
dslice_done=.. padaryta
|
||||
|
||||
nslice_title=Sukurkite pjūvį
|
||||
nslice_header=Nauja gabaliuko informacija
|
||||
nslice_number=Gabalas numeris
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. gabalas pridėtas
|
||||
nslice_parting=Sukurkite numatytuosius skaidinius $2 skiltyje $1 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. skaidinio sukurti nepavyko : $1
|
||||
nslice_pdone=.. pridėtas skaidinys
|
||||
|
||||
npart_title=Sukurti skaidinį
|
||||
npart_header=Nauja skaidinių informacija
|
||||
npart_letter=Skirstomoji raidė
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Pabaigos blokas negali būti didesnis už $1 blokų dydį
|
||||
npart_creating=Kuriamas skaidinys $1 $2.
|
||||
npart_failed=.. skaidinio sukurti nepavyko : $1
|
||||
npart_done=.. pridėtas skaidinys
|
||||
|
||||
part_title=Redaguoti skaidinį
|
||||
part_egone=Skirsnio nebeegzistuoja!
|
||||
part_header=Informacija apie skaidinius
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount pertvara
|
||||
part_mountmsg=Prijunkite šį įrenginį naujame savo sistemos kataloge, kad jį būtų galima naudoti failams saugoti. Įrenginyje turi būti jau sukurta failų sistema.
|
||||
part_mountmsg2=Norėdami padidinti laisvos atminties kiekį, pritvirtinkite šį įrenginį kaip virtualiąją atmintį savo sistemoje.
|
||||
part_cannotedit=Šio skaidinio negalima modifikuoti, nes jis šiuo metu naudojamas.
|
||||
|
||||
dpart_title=Ištrinti skaidinį
|
||||
dpart_rusure=Ar tikrai norite ištrinti skaidinį $1 ? Visos jame esančios failų sistemos taip pat bus ištrintos.
|
||||
dpart_warn=Įspėjimas - šį skaidinį šiuo metu naudoja $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Ištrinti dabar
|
||||
dpart_deleting=Šalinamas $1 skaidinys.
|
||||
dpart_failed=.. ištrinti nepavyko : $1
|
||||
dpart_done=.. padaryta
|
||||
|
||||
newfs_title=Sukurkite failų sistemą
|
||||
newfs_header=Nauja failų sistemos informacija
|
||||
newfs_free=Vietos šaknims rezervuoti
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Trūksta arba netinkama etiketė
|
||||
newfs_creating=Kuriama failų sistema $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. sukūrimas nepavyko!
|
||||
newfs_done=.. sukurta sėkmingai
|
||||
|
||||
fsck_title=Patikrinkite failų sistemą
|
||||
fsck_err=Nepavyko patikrinti failų sistemos
|
||||
fsck_checking=Tikrinama failų sistema $1.
|
||||
fsck_failed=.. patikrinti nepavyko!
|
||||
fsck_done=.. patikrinimas baigtas, nerasta klaidų
|
||||
|
||||
log_create_slice=Sukurta $1 dalis
|
||||
log_delete_slice=Ištrinta $1 dalis
|
||||
log_modify_slice=Modifikuota $1 dalis
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Kopējais lielums
|
||||
index_dmodel=Marka un modelis
|
||||
index_dparts=Šķēles
|
||||
index_return=disku saraksts
|
||||
|
||||
disk_title=Rediģēt disku
|
||||
disk_egone=Diska vairs nav!
|
||||
disk_no=Šķēle
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=diska informācija un šķēļu saraksts
|
||||
disk_add=Izveidojiet jaunu šķēli.
|
||||
disk_smart=Rādīt SMART statusu
|
||||
disk_smartdesc=Parādiet šī diska pašreizējo statusu, kā to ir atklājis SMART, un pārbaudiet, vai tajā nav kļūdas diskā.
|
||||
|
||||
select_device=$1 ierīce $2
|
||||
select_slice=$1 ierīce $2 šķēle $3
|
||||
select_part=$1 ierīce $2 šķēle $3 nodalījums $4
|
||||
|
||||
slice_title=Rediģēt šķēli
|
||||
slice_egone=Atlasītā šķēle neeksistē!
|
||||
slice_ssize=Šķēles lielums
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=detaļas šķēlēs un nodalījumu saraksts
|
||||
slice_err=Neizdevās modificēt šķēli
|
||||
slice_header=Sīkāka informācija
|
||||
slice_suse=Tieši izmanto
|
||||
|
||||
dslice_title=Dzēst šķēli
|
||||
dslice_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst sadaļu $1 ? Tiks izdzēsti arī visi tajā esošie nodalījumi un failu sistēmas.
|
||||
dslice_warn=Brīdinājums - šo šķēli pašlaik izmanto : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Dzēst tūlīt
|
||||
dslice_deleting=Dzēš $1 šķēli.
|
||||
dslice_failed=.. dzēšana neizdevās : $1
|
||||
dslice_done=.. darīts
|
||||
|
||||
nslice_title=Izveidot šķēli
|
||||
nslice_header=Jauna šķēles informācija
|
||||
nslice_number=Šķēles numurs
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. pievienota šķēle
|
||||
nslice_parting=Izveidojiet noklusējuma nodalījumus $1 šķēlē $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. nodalījuma izveidošana neizdevās : $1
|
||||
nslice_pdone=.. pievienots nodalījums
|
||||
|
||||
npart_title=Izveidot nodalījumu
|
||||
npart_header=Jauna nodalījuma informācija
|
||||
npart_letter=Sadalījuma vēstule
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Beigu bloks nevar būt lielāks par šķēles lielumu $1 bloki
|
||||
npart_creating=Notiek nodalījuma $1 izveidošana uz $2.
|
||||
npart_failed=.. nodalījuma izveidošana neizdevās : $1
|
||||
npart_done=.. pievienots nodalījums
|
||||
|
||||
part_title=Rediģēt nodalījumu
|
||||
part_egone=Nodalījums vairs nepastāv!
|
||||
part_header=Dati par nodalījumu
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount nodalījums
|
||||
part_mountmsg=Piestipriniet šo ierīci jaunā sistēmas direktorijā, lai to varētu izmantot failu glabāšanai. Ierīcē jau jābūt izveidotai failu sistēmai.
|
||||
part_mountmsg2=Uzstādiet šo ierīci kā virtuālo atmiņu savā sistēmā, lai palielinātu pieejamās atmiņas daudzumu.
|
||||
part_cannotedit=Šo nodalījumu nevar modificēt, jo tas pašlaik tiek izmantots.
|
||||
|
||||
dpart_title=Dzēst nodalījumu
|
||||
dpart_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst nodalījumu $1 ? Tiks izdzēstas arī visas tajā esošās failu sistēmas.
|
||||
dpart_warn=Brīdinājums - šo nodalījumu pašlaik izmanto $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Dzēst tūlīt
|
||||
dpart_deleting=Notiek nodalījuma $1 dzēšana.
|
||||
dpart_failed=.. dzēšana neizdevās : $1
|
||||
dpart_done=.. darīts
|
||||
|
||||
newfs_title=Izveidot failu sistēmu
|
||||
newfs_header=Informācija par jaunu failu sistēmu
|
||||
newfs_free=Vietas rezervēšanai saknei
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Trūkst vai nav derīga iezīme
|
||||
newfs_creating=Failu sistēmas izveidošana $1.
|
||||
newfs_failed=.. radīšana neizdevās!
|
||||
newfs_done=.. izveidots veiksmīgi
|
||||
|
||||
fsck_title=Pārbaudiet failu sistēmu
|
||||
fsck_err=Neizdevās pārbaudīt failu sistēmu
|
||||
fsck_checking=Failu sistēmas pārbaude uz $1.
|
||||
fsck_failed=.. pārbaude neizdevās!
|
||||
fsck_done=.. pārbaude pabeigta bez kļūdām
|
||||
|
||||
log_create_slice=Izveidota šķēle $1
|
||||
log_delete_slice=Dzēsta šķēle $1
|
||||
log_modify_slice=Modificēta šķēle $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Jumlah saiz
|
||||
index_dmodel=Buat dan model
|
||||
index_dparts=Keping
|
||||
index_return=senarai cakera
|
||||
|
||||
disk_title=Edit Disk
|
||||
disk_egone=Cakera tidak lagi wujud!
|
||||
disk_no=Slice
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=butiran cakera dan senarai keping
|
||||
disk_add=Buat sepotong baru.
|
||||
disk_smart=Tunjukkan Status SMART
|
||||
disk_smartdesc=Tunjukkan status semasa pemacu ini seperti yang dikesan oleh SMART, dan periksa ia untuk kesilapan cakera.
|
||||
|
||||
select_device=$1 peranti $2
|
||||
select_slice=$1 peranti $2 slice $3
|
||||
select_part=$1 peranti $2 slice $3 partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Edit Slice
|
||||
slice_egone=Kepingan yang dipilih tidak wujud!
|
||||
slice_ssize=Saiz keping
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=butiran slice dan senarai partition
|
||||
slice_err=Gagal mengubahsuai keping
|
||||
slice_header=Butiran slice
|
||||
slice_suse=Terus digunakan oleh
|
||||
|
||||
dslice_title=Padamkan Slice
|
||||
dslice_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan slice $1 ? Mana-mana sekatan dan sistem fail di dalamnya juga akan dihapuskan.
|
||||
dslice_warn=Amaran - slit ini kini digunakan oleh : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Padamkan Sekarang
|
||||
dslice_deleting=Memadam slice $1 ..
|
||||
dslice_failed=Pemadaman gagal : $1
|
||||
dslice_done=.. selesai
|
||||
|
||||
nslice_title=Buat Slice
|
||||
nslice_header=Butiran slaid baru
|
||||
nslice_number=Nombor keping
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. slice ditambah
|
||||
nslice_parting=Buat partisyen lalai dalam keping $1 pada $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. penciptaan partition gagal : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partition added
|
||||
|
||||
npart_title=Buat Partition
|
||||
npart_header=Butiran partition baru
|
||||
npart_letter=Surat pemisahan
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Blok akhir tidak boleh lebih besar daripada saiz slice $1 blok
|
||||
npart_creating=Membuat partition $1 pada $2 ..
|
||||
npart_failed=.. penciptaan partition gagal : $1
|
||||
npart_done=.. partition added
|
||||
|
||||
part_title=Edit Partition
|
||||
part_egone=Pemisahan tidak lagi wujud!
|
||||
part_header=Butiran partition
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Pemisahan Gunung
|
||||
part_mountmsg=Pasang peranti ini pada direktori baru pada sistem anda, supaya ia boleh digunakan untuk menyimpan fail. Sistem fail mestilah sudah dibuat pada peranti.
|
||||
part_mountmsg2=Gunung peranti ini sebagai memori maya pada sistem anda, untuk meningkatkan jumlah memori yang ada.
|
||||
part_cannotedit=Partition ini tidak boleh diubah suai kerana ia sedang digunakan.
|
||||
|
||||
dpart_title=Padamkan Partition
|
||||
dpart_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan partition $1 ? Mana-mana sistem fail di dalamnya juga akan dipadamkan.
|
||||
dpart_warn=Amaran - partisyen ini kini digunakan oleh $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Padamkan Sekarang
|
||||
dpart_deleting=Memadam partition $1 ..
|
||||
dpart_failed=Pemadaman gagal : $1
|
||||
dpart_done=.. selesai
|
||||
|
||||
newfs_title=Buat Filesystem
|
||||
newfs_header=Butiran sistem fail baru
|
||||
newfs_free=Ruang untuk dirizabkan untuk akar
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Label hilang atau tidak sah
|
||||
newfs_creating=Membuat sistem fail pada $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. penciptaan gagal!
|
||||
newfs_done=.. berjaya dibuat
|
||||
|
||||
fsck_title=Semak Filesystem
|
||||
fsck_err=Gagal menyemak sistem fail
|
||||
fsck_checking=Memeriksa sistem fail pada $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. semak gagal!
|
||||
fsck_done=.. semak selesai tanpa ralat yang dijumpai
|
||||
|
||||
log_create_slice=Slice yang dibuat $1
|
||||
log_delete_slice=Slice dipadam $1
|
||||
log_modify_slice=Reka bentuk slice $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Daqs totali
|
||||
index_dmodel=Għamla u mudell
|
||||
index_dparts=Flieli
|
||||
index_return=lista tad-diski
|
||||
|
||||
disk_title=Editja Disk
|
||||
disk_egone=Id-diska ma teżistix!
|
||||
disk_no=Porzjon
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=Dettalji tad-diska u lista ta 'flieli
|
||||
disk_add=Oħloq porzjon ġdid.
|
||||
disk_smart=Uri l-Istat SMART
|
||||
disk_smartdesc=Uri l-istat kurrenti ta 'dan is-sewqan kif innutat minn SMART, u iċċekkjah għal żbalji fid-diska.
|
||||
|
||||
select_device=$1 apparat $2
|
||||
select_slice=$1 apparat $2 porzjon $3
|
||||
select_part=$1 apparat $2 porzjon $3 partizzjoni $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editja Slice
|
||||
slice_egone=Porzjon magħżul ma jeżistix!
|
||||
slice_ssize=Daqs tal-porzjon
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=Dettalji tal-porzjon u lista tad-diviżorji
|
||||
slice_err=Naqset milli timmodifika porzjon
|
||||
slice_header=Dettalji tal-porzjon
|
||||
slice_suse=Użat direttament minn
|
||||
|
||||
dslice_title=Ħassar Slice
|
||||
dslice_rusure=Int żgur li trid tħassar il-porzjon $1 ? Kwalunkwe diviżorji u sistemi ta 'fajls fi ħdanha jitħassru wkoll.
|
||||
dslice_warn=Twissija - din il-porzjon bħalissa hija użata minn : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Ħassar issa
|
||||
dslice_deleting=It-tħassir ta 'porzjon $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. it-tħassir falla : $1
|
||||
dslice_done=.. sar
|
||||
|
||||
nslice_title=Oħloq Slice
|
||||
nslice_header=Dettalji ġodda tal-porzjon
|
||||
nslice_number=Numru porzjon
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. porzjon miżjud
|
||||
nslice_parting=Oħloq diviżorji default f'porzjon $1 fuq $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. Il-ħolqien tal-partizzjoni falla : $1
|
||||
nslice_pdone=.. Partizzjoni miżjuda
|
||||
|
||||
npart_title=Oħloq Partition
|
||||
npart_header=Dettalji ġodda tal-partizzjoni
|
||||
npart_letter=Ittra ta 'partizzjoni
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Blokk li jispiċċa ma jistax ikun ikbar mid-daqs tal-porzjon ta ' $1
|
||||
npart_creating=Ħolqien tal-partizzjoni $1 fuq $2 ..
|
||||
npart_failed=.. Il-ħolqien tal-partizzjoni falla : $1
|
||||
npart_done=.. Partizzjoni miżjuda
|
||||
|
||||
part_title=Editja d-diviżorju
|
||||
part_egone=Il-qasma ma għadhiex teżisti!
|
||||
part_header=Dettalji tal-qasma
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Partizzjoni tal-Muntanja
|
||||
part_mountmsg=Immonta dan it-tagħmir fuq direttorju ġdid fis-sistema tiegħek, sabiex ikun jista 'jintuża biex jaħżen fajls. Sistema ta 'fajls trid tkun diġà ġiet maħluqa fuq l-apparat.
|
||||
part_mountmsg2=Immonta dan it-tagħmir bħala memorja virtwali fis-sistema tiegħek, biex iżżid l-ammont ta 'memorja disponibbli.
|
||||
part_cannotedit=Din il-partizzjoni ma tistax tiġi modifikata peress li tinsab attwalment.
|
||||
|
||||
dpart_title=Ħassar Partition
|
||||
dpart_rusure=Int żgur li trid tħassar il-partizzjoni $1 ? Kull sistema ta 'fajls fi ħdanha għandha wkoll titħassar.
|
||||
dpart_warn=Twissija - din il-partizzjoni bħalissa qed tintuża minn $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Ħassar issa
|
||||
dpart_deleting=It-tħassir tal-partizzjoni $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. it-tħassir falla : $1
|
||||
dpart_done=.. sar
|
||||
|
||||
newfs_title=Oħloq Sistema tal-Files
|
||||
newfs_header=Dettalji ta 'filesystem ġodda
|
||||
newfs_free=Spazju biex tirriżerva għall-għerq
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Tikketta nieqsa jew invalida
|
||||
newfs_creating=Ħolqien ta 'filesystem fuq $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. il-ħolqien falla!
|
||||
newfs_done=.. maħluqa b'suċċess
|
||||
|
||||
fsck_title=Iċċekkja l-Filesystem
|
||||
fsck_err=Ma rnexxiex tiċċekkja s-sistema tal-files
|
||||
fsck_checking=Iċċekkja l-filesystem fuq $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. verifika falla!
|
||||
fsck_done=.. kontroll komplut bl-ebda żbalji misjuba
|
||||
|
||||
log_create_slice=Porzjon maħluq $1
|
||||
log_delete_slice=Porzjon imħassar $1
|
||||
log_modify_slice=Porzjon modifikat $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Totale grootte
|
||||
index_dmodel=Merk en model
|
||||
index_dparts=Plakjes
|
||||
index_return=lijst met schijven
|
||||
|
||||
disk_title=Schijf bewerken
|
||||
disk_egone=Schijf bestaat niet meer!
|
||||
disk_no=Plak
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=schijfdetails en lijst met segmenten
|
||||
disk_add=Maak een nieuw segment.
|
||||
disk_smart=Toon SMART-status
|
||||
disk_smartdesc=Toon de huidige status van deze schijf zoals gedetecteerd door SMART en controleer deze op schijffouten.
|
||||
|
||||
select_device=$1 apparaat $2
|
||||
select_slice=$1 apparaat $2 segment $3
|
||||
select_part=$1 apparaat $2 segment $3 partitie $4
|
||||
|
||||
slice_title=Segment bewerken
|
||||
slice_egone=Geselecteerde plak bestaat niet!
|
||||
slice_ssize=Plak maat
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=plak details en lijst van partities
|
||||
slice_err=Kan segment niet wijzigen
|
||||
slice_header=Snijd details
|
||||
slice_suse=Direct gebruikt door
|
||||
|
||||
dslice_title=Segment verwijderen
|
||||
dslice_rusure=Weet u zeker dat u segment $1 wilt verwijderen? Alle partities en bestandssystemen daarin worden ook verwijderd.
|
||||
dslice_warn=Waarschuwing - dit segment wordt momenteel gebruikt door : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Verwijder nu
|
||||
dslice_deleting=Segment $1 verwijderen. ..
|
||||
dslice_failed=.. verwijderen is mislukt : $1
|
||||
dslice_done=.. gedaan
|
||||
|
||||
nslice_title=Maak een plak
|
||||
nslice_header=Nieuwe plakdetails
|
||||
nslice_number=Plak nummer
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. plak toegevoegd
|
||||
nslice_parting=Maak standaardpartities in segment $1 op $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. partitie maken mislukt : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partitie toegevoegd
|
||||
|
||||
npart_title=Maak een partitie
|
||||
npart_header=Nieuwe partitiedetails
|
||||
npart_letter=Partitiebrief
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Het eindblok mag niet groter zijn dan de segmentgrootte van $1 blokke
|
||||
npart_creating=Partitie $1 maken op $2 ..
|
||||
npart_failed=.. partitie maken mislukt : $1
|
||||
npart_done=.. partitie toegevoegd
|
||||
|
||||
part_title=Partitie bewerken
|
||||
part_egone=Partitie bestaat niet meer!
|
||||
part_header=Partitiedetails
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partitie
|
||||
part_mountmsg=Koppel dit apparaat aan een nieuwe map op uw systeem, zodat het kan worden gebruikt om bestanden op te slaan. Er moet al een bestandssysteem zijn aangemaakt op het apparaat.
|
||||
part_mountmsg2=Monteer dit apparaat als virtueel geheugen op uw systeem om de hoeveelheid beschikbaar geheugen te vergroten.
|
||||
part_cannotedit=Deze partitie kan niet worden gewijzigd omdat deze momenteel in gebruik is.
|
||||
|
||||
dpart_title=Partitie verwijderen
|
||||
dpart_rusure=Weet je zeker dat je de partitie $1 wilt verwijderen? Alle bestandssystemen daarin worden ook verwijderd.
|
||||
dpart_warn=Waarschuwing: deze partitie wordt momenteel gebruikt door $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Verwijder nu
|
||||
dpart_deleting=Partitie $1 verwijderen. ..
|
||||
dpart_failed=.. verwijderen is mislukt : $1
|
||||
dpart_done=.. gedaan
|
||||
|
||||
newfs_title=Maak een bestandssysteem
|
||||
newfs_header=Nieuwe bestandssysteemdetails
|
||||
newfs_free=Ruimte om te reserveren voor root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Ontbrekend of ongeldig label
|
||||
newfs_creating=Bestandssysteem maken op $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. creatie is mislukt!
|
||||
newfs_done=.. succesvol aangemaakt
|
||||
|
||||
fsck_title=Controleer bestandssysteem
|
||||
fsck_err=Kan bestandssysteem niet controleren
|
||||
fsck_checking=Bestandssysteem controleren op $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. check mislukt!
|
||||
fsck_done=.. check voltooid zonder fouten gevonden
|
||||
|
||||
log_create_slice=Segment $1 gemaakt
|
||||
log_delete_slice=Segment $1 verwijderd
|
||||
log_modify_slice=Gewijzigd segment $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Total størrelse
|
||||
index_dmodel=Lag og modell
|
||||
index_dparts=Slices
|
||||
index_return=liste over disker
|
||||
|
||||
disk_title=Rediger disk
|
||||
disk_egone=Disk eksisterer ikke lenger!
|
||||
disk_no=Skjære
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=diskdetaljer og liste over skiver
|
||||
disk_add=Lag en ny skive.
|
||||
disk_smart=Vis SMART-status
|
||||
disk_smartdesc=Vis gjeldende status for denne stasjonen som oppdaget av SMART, og sjekk den for diskfeil.
|
||||
|
||||
select_device=$1 enhet $2
|
||||
select_slice=$1 enhet $2 skive $3
|
||||
select_part=$1 enhet $2 skive $3 partisjon $4
|
||||
|
||||
slice_title=Rediger skive
|
||||
slice_egone=Valgt skive finnes ikke!
|
||||
slice_ssize=Skivestørrelse
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=skive detaljer og liste over partisjoner
|
||||
slice_err=Kunne ikke endre skive
|
||||
slice_header=Skive detaljer
|
||||
slice_suse=Direkte brukt av
|
||||
|
||||
dslice_title=Slett skive
|
||||
dslice_rusure=Er du sikker på at du vil slette utsnittet $1 ? Eventuelle partisjoner og filsystemer i den vil også bli slettet.
|
||||
dslice_warn=Advarsel - denne delen brukes for øyeblikket av : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Slett nå
|
||||
dslice_deleting=Sletter skive $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. sletting mislyktes : $1
|
||||
dslice_done=.. ferdig
|
||||
|
||||
nslice_title=Lag skive
|
||||
nslice_header=Nye skivedetaljer
|
||||
nslice_number=Skive nummer
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. skive lagt til
|
||||
nslice_parting=Opprett standardpartisjoner i skive $1 på $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. opprettelse av partisjon mislyktes : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partisjon lagt til
|
||||
|
||||
npart_title=Lag partisjon
|
||||
npart_header=Nye partisjon detaljer
|
||||
npart_letter=Partisjonsbrev
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Avslutningsblokken kan ikke være større enn skivestørrelsen på $1
|
||||
npart_creating=Oppretter partisjon $1 på $2.
|
||||
npart_failed=.. opprettelse av partisjon mislyktes : $1
|
||||
npart_done=.. partisjon lagt til
|
||||
|
||||
part_title=Rediger partisjon
|
||||
part_egone=Partisjon eksisterer ikke lenger!
|
||||
part_header=Partisjon detaljer
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Monter denne enheten på en ny katalog på systemet ditt, slik at den kan brukes til å lagre filer. Et filsystem må allerede være opprettet på enheten.
|
||||
part_mountmsg2=Monter denne enheten som virtuelt minne på systemet ditt for å øke mengden tilgjengelig minne.
|
||||
part_cannotedit=Denne partisjonen kan ikke endres slik den er i bruk.
|
||||
|
||||
dpart_title=Slett partisjon
|
||||
dpart_rusure=Er du sikker på at du vil slette partisjonen $1 ? Eventuelle filsystemer i det vil også bli slettet.
|
||||
dpart_warn=Advarsel - denne partisjonen brukes for øyeblikket av $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Slett nå
|
||||
dpart_deleting=Slette partisjon $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. sletting mislyktes : $1
|
||||
dpart_done=.. ferdig
|
||||
|
||||
newfs_title=Lag filsystem
|
||||
newfs_header=Nye filsystemdetaljer
|
||||
newfs_free=Plass å reservere for rot
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Manglende eller ugyldig etikett
|
||||
newfs_creating=Oppretter filsystem på $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. skapelsen mislyktes!
|
||||
newfs_done=.. opprettet vellykket
|
||||
|
||||
fsck_title=Sjekk filsystem
|
||||
fsck_err=Kunne ikke sjekke filsystemet
|
||||
fsck_checking=Kontrollerer filsystemet på $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. sjekk mislyktes!
|
||||
fsck_done=.. sjekk fullført uten at noen feil ble funnet
|
||||
|
||||
log_create_slice=Opprettet skive $1
|
||||
log_delete_slice=Slettet skive $1
|
||||
log_modify_slice=Endret skive $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Całkowity rozmiar
|
||||
index_dmodel=Robić i modelować
|
||||
index_dparts=Plastry
|
||||
index_return=lista dysków
|
||||
|
||||
disk_title=Edytuj dysk
|
||||
disk_egone=Dysk już nie istnieje!
|
||||
disk_no=Plasterek
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=szczegóły dysku i listę plasterków
|
||||
disk_add=Utwórz nowy plasterek.
|
||||
disk_smart=Pokaż status SMART
|
||||
disk_smartdesc=Pokaż bieżący stan tego dysku wykryty przez SMART i sprawdź, czy nie ma błędów dysku.
|
||||
|
||||
select_device=$1 urządzenie $2
|
||||
select_slice=$1 urządzenie $2 plasterek $3
|
||||
select_part=$1 urządzenie $2 plasterek $3 partycja $4
|
||||
|
||||
slice_title=Edytuj plasterek
|
||||
slice_egone=Wybrany plasterek nie istnieje!
|
||||
slice_ssize=Rozmiar plasterka
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=wyciąć szczegóły i listę partycji
|
||||
slice_err=Nie udało się zmodyfikować wycinka
|
||||
slice_header=Szczegóły plasterka
|
||||
slice_suse=Bezpośrednio używany przez
|
||||
|
||||
dslice_title=Usuń plasterek
|
||||
dslice_rusure=Czy na pewno chcesz usunąć wycinek $1 ? Wszelkie partycje i systemy plików w nim również zostaną usunięte.
|
||||
dslice_warn=Ostrzeżenie - ten plasterek jest obecnie używany przez : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Usuń teraz
|
||||
dslice_deleting=Usuwanie plasterka $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. usunięcie nie powiodło się : $1
|
||||
dslice_done=.. gotowy
|
||||
|
||||
nslice_title=Utwórz plasterek
|
||||
nslice_header=Nowe szczegóły plastra
|
||||
nslice_number=Numer plastra
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. plasterek dodany
|
||||
nslice_parting=Utwórz domyślne partycje w plasterku $1 na $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. tworzenie partycji nie powiodło się : $1
|
||||
nslice_pdone=.. dodano partycję
|
||||
|
||||
npart_title=Utwórz partycję
|
||||
npart_header=Nowe szczegóły partycji
|
||||
npart_letter=List do partycji
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Blok końcowy nie może być większy niż rozmiar plasterka $1 blok
|
||||
npart_creating=Tworzenie partycji $1 na $2 ..
|
||||
npart_failed=.. tworzenie partycji nie powiodło się : $1
|
||||
npart_done=.. dodano partycję
|
||||
|
||||
part_title=Edytuj partycję
|
||||
part_egone=Partycja już nie istnieje!
|
||||
part_header=Szczegóły partycji
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Podłącz to urządzenie do nowego katalogu w systemie, aby można go było używać do przechowywania plików. System plików musi być już utworzony na urządzeniu.
|
||||
part_mountmsg2=Zainstaluj to urządzenie jako pamięć wirtualną w systemie, aby zwiększyć ilość dostępnej pamięci.
|
||||
part_cannotedit=Tej partycji nie można modyfikować, ponieważ jest obecnie używana.
|
||||
|
||||
dpart_title=Usuń partycję
|
||||
dpart_rusure=Czy na pewno chcesz usunąć partycję $1 ? Wszelkie zawarte w nim systemy plików również zostaną usunięte.
|
||||
dpart_warn=Ostrzeżenie - ta partycja jest obecnie używana przez $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Usuń teraz
|
||||
dpart_deleting=Usuwanie partycji $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. usunięcie nie powiodło się : $1
|
||||
dpart_done=.. gotowy
|
||||
|
||||
newfs_title=Utwórz system plików
|
||||
newfs_header=Szczegóły nowego systemu plików
|
||||
newfs_free=Miejsce do zarezerwowania dla katalogu głównego
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Brakująca lub nieprawidłowa etykieta
|
||||
newfs_creating=Tworzenie systemu plików na $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. tworzenie nie powiodło się!
|
||||
newfs_done=.. utworzone pomyślnie
|
||||
|
||||
fsck_title=Sprawdź system plików
|
||||
fsck_err=Nie udało się sprawdzić systemu plików
|
||||
fsck_checking=Sprawdzanie systemu plików na $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. sprawdzenie nie powiodło się!
|
||||
fsck_done=.. kontrola zakończona bez błędów
|
||||
|
||||
log_create_slice=Utworzono plasterek $1
|
||||
log_delete_slice=Usunięto wycinek $1
|
||||
log_modify_slice=Zmodyfikowany plasterek $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Tamanho total
|
||||
index_dmodel=Marca e modelo
|
||||
index_dparts=Fatias
|
||||
index_return=lista de discos
|
||||
|
||||
disk_title=Editar disco
|
||||
disk_egone=O disco não existe mais!
|
||||
disk_no=Fatia
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=detalhes do disco e lista de fatias
|
||||
disk_add=Crie uma nova fatia.
|
||||
disk_smart=Mostrar status SMART
|
||||
disk_smartdesc=Mostre o status atual desta unidade, conforme detectado pelo SMART, e verifique se há erros no disco.
|
||||
|
||||
select_device=$1 dispositivo $2
|
||||
select_slice=$1 dispositivo $2 fatia $3
|
||||
select_part=$1 dispositivo $2 fatia $3 partição $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editar fatia
|
||||
slice_egone=A fatia selecionada não existe!
|
||||
slice_ssize=Tamanho da fatia
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=detalhes da fatia e lista de partições
|
||||
slice_err=Falha ao modificar a fatia
|
||||
slice_header=Detalhes da fatia
|
||||
slice_suse=Usado diretamente por
|
||||
|
||||
dslice_title=Excluir fatia
|
||||
dslice_rusure=Tem certeza de que deseja excluir a fatia $1 ? Quaisquer partições e sistemas de arquivos dentro dele também serão excluídos.
|
||||
dslice_warn=Aviso - esta fatia é usada atualmente por : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Excluir agora
|
||||
dslice_deleting=Excluindo a fatia $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. exclusão falhou : $1
|
||||
dslice_done=.. feito
|
||||
|
||||
nslice_title=Criar fatia
|
||||
nslice_header=Novos detalhes da fatia
|
||||
nslice_number=Número da fatia
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. fatia adicionada
|
||||
nslice_parting=Crie partições padrão na fatia $1 em $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. falha na criação da partição : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partição adicionada
|
||||
|
||||
npart_title=Criar partição
|
||||
npart_header=Novos detalhes da partição
|
||||
npart_letter=Carta de partição
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=O bloco final não pode ser maior que o tamanho da fatia de $1 blocos
|
||||
npart_creating=Criando a partição $1 em $2 ..
|
||||
npart_failed=.. falha na criação da partição : $1
|
||||
npart_done=.. partição adicionada
|
||||
|
||||
part_title=Editar partição
|
||||
part_egone=Partição não existe mais!
|
||||
part_header=Detalhes da partição
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Montagem de partição
|
||||
part_mountmsg=Monte este dispositivo no novo diretório do seu sistema, para que possa ser usado para armazenar arquivos. Um sistema de arquivos já deve ter sido criado no dispositivo.
|
||||
part_mountmsg2=Monte este dispositivo como memória virtual no seu sistema, para aumentar a quantidade de memória disponível.
|
||||
part_cannotedit=Esta partição não pode ser modificada, pois está em uso no momento.
|
||||
|
||||
dpart_title=Excluir partição
|
||||
dpart_rusure=Tem certeza de que deseja excluir a partição $1 ? Qualquer sistema de arquivos dentro dele também será excluído.
|
||||
dpart_warn=Aviso - esta partição é usada atualmente por $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Excluir agora
|
||||
dpart_deleting=Excluindo a partição $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. exclusão falhou : $1
|
||||
dpart_done=.. feito
|
||||
|
||||
newfs_title=Criar sistema de arquivos
|
||||
newfs_header=Novos detalhes do sistema de arquivos
|
||||
newfs_free=Espaço para reservar para a raiz
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etiqueta ausente ou inválida
|
||||
newfs_creating=Criando sistema de arquivos em $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. criação falhou!
|
||||
newfs_done=.. criado com sucesso
|
||||
|
||||
fsck_title=Verificar sistema de arquivos
|
||||
fsck_err=Falha ao verificar o sistema de arquivos
|
||||
fsck_checking=Verificando o sistema de arquivos em $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. verificação falhou!
|
||||
fsck_done=.. verificação concluída sem erros encontrados
|
||||
|
||||
log_create_slice=Fatia criada $1
|
||||
log_delete_slice=Fatia excluída $1
|
||||
log_modify_slice=Fatia modificada $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Tamanho total
|
||||
index_dmodel=Marca e modelo
|
||||
index_dparts=Fatias
|
||||
index_return=lista de discos
|
||||
|
||||
disk_title=Editar disco
|
||||
disk_egone=O disco não existe mais!
|
||||
disk_no=Fatia
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=detalhes do disco e lista de fatias
|
||||
disk_add=Crie uma nova fatia.
|
||||
disk_smart=Mostrar status SMART
|
||||
disk_smartdesc=Mostre o status atual desta unidade, conforme detectado pelo SMART, e verifique se há erros no disco.
|
||||
|
||||
select_device=$1 dispositivo $2
|
||||
select_slice=$1 dispositivo $2 fatia $3
|
||||
select_part=$1 dispositivo $2 fatia $3 partição $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editar fatia
|
||||
slice_egone=A fatia selecionada não existe!
|
||||
slice_ssize=Tamanho da fatia
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=detalhes da fatia e lista de partições
|
||||
slice_err=Falha ao modificar a fatia
|
||||
slice_header=Detalhes da fatia
|
||||
slice_suse=Usado diretamente por
|
||||
|
||||
dslice_title=Excluir fatia
|
||||
dslice_rusure=Tem certeza de que deseja excluir a fatia $1 ? Quaisquer partições e sistemas de arquivos dentro dele também serão excluídos.
|
||||
dslice_warn=Aviso - esta fatia é usada atualmente por : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Excluir agora
|
||||
dslice_deleting=Excluindo a fatia $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. exclusão falhou : $1
|
||||
dslice_done=.. feito
|
||||
|
||||
nslice_title=Criar fatia
|
||||
nslice_header=Novos detalhes da fatia
|
||||
nslice_number=Número da fatia
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. fatia adicionada
|
||||
nslice_parting=Crie partições padrão na fatia $1 em $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. falha na criação da partição : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partição adicionada
|
||||
|
||||
npart_title=Criar partição
|
||||
npart_header=Novos detalhes da partição
|
||||
npart_letter=Carta de partição
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=O bloco final não pode ser maior que o tamanho da fatia de $1 blocos
|
||||
npart_creating=Criando a partição $1 em $2 ..
|
||||
npart_failed=.. falha na criação da partição : $1
|
||||
npart_done=.. partição adicionada
|
||||
|
||||
part_title=Editar partição
|
||||
part_egone=Partição não existe mais!
|
||||
part_header=Detalhes da partição
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Montagem de partição
|
||||
part_mountmsg=Monte este dispositivo no novo diretório do seu sistema, para que possa ser usado para armazenar arquivos. Um sistema de arquivos já deve ter sido criado no dispositivo.
|
||||
part_mountmsg2=Monte este dispositivo como memória virtual no seu sistema, para aumentar a quantidade de memória disponível.
|
||||
part_cannotedit=Esta partição não pode ser modificada, pois está em uso no momento.
|
||||
|
||||
dpart_title=Excluir partição
|
||||
dpart_rusure=Tem certeza de que deseja excluir a partição $1 ? Qualquer sistema de arquivos dentro dele também será excluído.
|
||||
dpart_warn=Aviso - esta partição é usada atualmente por $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Excluir agora
|
||||
dpart_deleting=Excluindo a partição $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. exclusão falhou : $1
|
||||
dpart_done=.. feito
|
||||
|
||||
newfs_title=Criar sistema de arquivos
|
||||
newfs_header=Novos detalhes do sistema de arquivos
|
||||
newfs_free=Espaço para reservar para a raiz
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etiqueta ausente ou inválida
|
||||
newfs_creating=Criando sistema de arquivos em $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. criação falhou!
|
||||
newfs_done=.. criado com sucesso
|
||||
|
||||
fsck_title=Verificar sistema de arquivos
|
||||
fsck_err=Falha ao verificar o sistema de arquivos
|
||||
fsck_checking=Verificando o sistema de arquivos em $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. verificação falhou!
|
||||
fsck_done=.. verificação concluída sem erros encontrados
|
||||
|
||||
log_create_slice=Fatia criada $1
|
||||
log_delete_slice=Fatia excluída $1
|
||||
log_modify_slice=Fatia modificada $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Marimea totala
|
||||
index_dmodel=Marcă și model
|
||||
index_dparts=felii
|
||||
index_return=lista discurilor
|
||||
|
||||
disk_title=Editează discul
|
||||
disk_egone=Discul nu mai există!
|
||||
disk_no=Felie
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=detalii de disc și listă de felii
|
||||
disk_add=Creați o felie nouă.
|
||||
disk_smart=Afișează starea SMART
|
||||
disk_smartdesc=Afișați starea curentă a acestei unități, detectată de SMART și verificați-o dacă există erori de disc.
|
||||
|
||||
select_device=$1 dispozitiv $2
|
||||
select_slice=$1 dispozitiv $2 felie $3
|
||||
select_part=$1 dispozitiv $2 felie $3 partiție $4
|
||||
|
||||
slice_title=Editează felie
|
||||
slice_egone=Felia selectată nu există!
|
||||
slice_ssize=Dimensiunea feliei
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=detalii felie și listă de partiții
|
||||
slice_err=Modificarea feliei nu a reușit
|
||||
slice_header=Detalii felie
|
||||
slice_suse=Folosit direct de
|
||||
|
||||
dslice_title=Ștergeți felie
|
||||
dslice_rusure=Sigur doriți să ștergeți felia $1 ? Orice partiții și sisteme de fișiere din cadrul acesteia vor fi, de asemenea, șterse.
|
||||
dslice_warn=Avertisment - această felie este folosită în prezent de : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Șterge acum
|
||||
dslice_deleting=Ștergerea feliei $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. ștergerea a eșuat : $1
|
||||
dslice_done=.. Terminat
|
||||
|
||||
nslice_title=Creați felie
|
||||
nslice_header=Noi detalii de felie
|
||||
nslice_number=Numarul feliei
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. felie adăugată
|
||||
nslice_parting=Creați partiții implicite în felia $1 pe $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. crearea partiției a eșuat : $1
|
||||
nslice_pdone=.. partiție adăugată
|
||||
|
||||
npart_title=Creați partiție
|
||||
npart_header=Detalii noi despre partiție
|
||||
npart_letter=Scrisoarea de despărțire
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Blocul final nu poate fi mai mare decât dimensiunea feliei de blocur
|
||||
npart_creating=Crearea partiției $1 pe $2 ..
|
||||
npart_failed=.. crearea partiției a eșuat : $1
|
||||
npart_done=.. partiție adăugată
|
||||
|
||||
part_title=Editați partiția
|
||||
part_egone=Partiția nu mai există!
|
||||
part_header=Detalii despre partiție
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Partition Mount
|
||||
part_mountmsg=Montați acest dispozitiv pe un director nou pe sistemul dvs., astfel încât să poată fi folosit pentru a stoca fișiere. Un dispozitiv de fișiere trebuie să fi fost deja creat pe dispozitiv.
|
||||
part_mountmsg2=Montați acest dispozitiv ca memorie virtuală pe sistemul dvs., pentru a crește cantitatea de memorie disponibilă.
|
||||
part_cannotedit=Această partiție nu poate fi modificată, deoarece este în prezent utilizată.
|
||||
|
||||
dpart_title=Ștergeți partiția
|
||||
dpart_rusure=Sigur doriți să ștergeți partiția $1 ? Orice sistem de fișiere din acesta vor fi, de asemenea, șterse.
|
||||
dpart_warn=Avertisment - această partiție este folosită în prezent de $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Șterge acum
|
||||
dpart_deleting=Ștergerea partiției $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. ștergerea a eșuat : $1
|
||||
dpart_done=.. Terminat
|
||||
|
||||
newfs_title=Creați sistem de fișiere
|
||||
newfs_header=Detalii despre sistemul de fișiere noi
|
||||
newfs_free=Spațiu de rezervat pentru rădăcină
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Etichetă lipsă sau nevalidă
|
||||
newfs_creating=Crearea unui sistem de fișiere pe $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. crearea nu a reușit!
|
||||
newfs_done=.. creat cu succes
|
||||
|
||||
fsck_title=Verificați sistemul de fișiere
|
||||
fsck_err=Verificarea sistemului de fișiere nu a reușit
|
||||
fsck_checking=Verificarea sistemului de fișiere pe $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. verificare eșuată!
|
||||
fsck_done=.. verificare finalizată fără a fi găsite erori
|
||||
|
||||
log_create_slice=Felie creată $1
|
||||
log_delete_slice=Felie ștersă $1
|
||||
log_modify_slice=Felie modificată $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Общий размер
|
||||
index_dmodel=Марка и модель
|
||||
index_dparts=Ломтики
|
||||
index_return=список дисков
|
||||
|
||||
disk_title=Редактировать диск
|
||||
disk_egone=Диск больше не существует!
|
||||
disk_no=Кусочек
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=детали диска и список слайсов
|
||||
disk_add=Создайте новый фрагмент.
|
||||
disk_smart=Показать SMART-статус
|
||||
disk_smartdesc=Показать текущее состояние этого диска, обнаруженное SMART, и проверить его на наличие ошибок диска.
|
||||
|
||||
select_device=$1 устройство $2
|
||||
select_slice=$1 устройство $2 срез $3
|
||||
select_part=$1 устройство $2 срез $3 раздел $4
|
||||
|
||||
slice_title=Редактировать срез
|
||||
slice_egone=Выбранный фрагмент не существует!
|
||||
slice_ssize=Размер среза
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=детали среза и список разделов
|
||||
slice_err=Не удалось изменить срез
|
||||
slice_header=Детали среза
|
||||
slice_suse=Непосредственно используется
|
||||
|
||||
dslice_title=Удалить фрагмент
|
||||
dslice_rusure=Вы уверены, что хотите удалить срез $1 ? Любые разделы и файловые системы в нем также будут удалены.
|
||||
dslice_warn=Предупреждение - этот фрагмент в настоящее время используется : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Удалить сейчас
|
||||
dslice_deleting=Удаление среза $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. не удалось удалить : $1
|
||||
dslice_done=.. сделано
|
||||
|
||||
nslice_title=Создать срез
|
||||
nslice_header=Новые детали среза
|
||||
nslice_number=Номер среза
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. ломтик добавлен
|
||||
nslice_parting=Создать разделы по умолчанию в срезе $1 на $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. Не удалось создать раздел : $1
|
||||
nslice_pdone=.. раздел добавлен
|
||||
|
||||
npart_title=Создать раздел
|
||||
npart_header=Детали нового раздела
|
||||
npart_letter=Письмо раздела
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Конечный блок не может быть больше ра
|
||||
npart_creating=Создание раздела $1 на $2 ..
|
||||
npart_failed=.. Не удалось создать раздел : $1
|
||||
npart_done=.. раздел добавлен
|
||||
|
||||
part_title=Изменить раздел
|
||||
part_egone=Раздел больше не существует!
|
||||
part_header=Детали раздела
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Смонтировать раздел
|
||||
part_mountmsg=Смонтируйте это устройство в новом каталоге вашей системы, чтобы его можно было использовать для хранения файлов. Файловая система должна быть уже создана на устройстве.
|
||||
part_mountmsg2=Смонтируйте это устройство как виртуальную память в вашей системе, чтобы увеличить объем доступной памяти.
|
||||
part_cannotedit=Этот раздел нельзя изменить, так как он используется в данный момент.
|
||||
|
||||
dpart_title=Удалить раздел
|
||||
dpart_rusure=Вы уверены, что хотите удалить раздел $1 ? Любые файловые системы в нем также будут удалены.
|
||||
dpart_warn=Предупреждение - этот раздел в настоящее время используется $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Удалить сейчас
|
||||
dpart_deleting=Удаление раздела $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. не удалось удалить : $1
|
||||
dpart_done=.. сделано
|
||||
|
||||
newfs_title=Создать файловую систему
|
||||
newfs_header=Новые детали файловой системы
|
||||
newfs_free=Пространство зарезервировать для root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Отсутствует или недействительный яр
|
||||
newfs_creating=Создание файловой системы на $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. создание не удалось!
|
||||
newfs_done=.. успешно создан
|
||||
|
||||
fsck_title=Проверьте файловую систему
|
||||
fsck_err=Не удалось проверить файловую систему
|
||||
fsck_checking=Проверка файловой системы на $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. проверка не удалась!
|
||||
fsck_done=.. проверка выполнена без ошибок
|
||||
|
||||
log_create_slice=Созданный срез $1
|
||||
log_delete_slice=Удаленный срез $1
|
||||
log_modify_slice=Модифицированный срез $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Celková velkosť
|
||||
index_dmodel=Značka a model
|
||||
index_dparts=plátky
|
||||
index_return=zoznam diskov
|
||||
|
||||
disk_title=Upraviť disk
|
||||
disk_egone=Disk už neexistuje!
|
||||
disk_no=plátok
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=podrobnosti o disku a zoznam rezov
|
||||
disk_add=Vytvorte nový plátok.
|
||||
disk_smart=Zobraziť stav SMART
|
||||
disk_smartdesc=Zobrazte aktuálny stav tejto jednotky zistený serverom SMART a skontrolujte, či neobsahuje chyby na disku.
|
||||
|
||||
select_device=Zariadenie $1 $2
|
||||
select_slice=$1 zariadenie $2 plátok $3
|
||||
select_part=$1 device $2 slice $3 partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Upraviť rez
|
||||
slice_egone=Vybraný rez neexistuje!
|
||||
slice_ssize=Veľkosť rezu
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=podrobnosti o rezoch a zoznam oddielov
|
||||
slice_err=Plátok sa nepodarilo upraviť
|
||||
slice_header=Podrobnosti plátok
|
||||
slice_suse=Priamo využívané
|
||||
|
||||
dslice_title=Odstrániť plátok
|
||||
dslice_rusure=Naozaj chcete odstrániť plátok $1 ? Všetky oddiely a súborové systémy v ňom budú tiež odstránené.
|
||||
dslice_warn=Varovanie - tento segment v súčasnosti používa : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Odstrániť teraz
|
||||
dslice_deleting=Odstraňuje sa plátok $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. odstránenie zlyhalo : $1
|
||||
dslice_done=.. hotový
|
||||
|
||||
nslice_title=Vytvorenie rezu
|
||||
nslice_header=Nové podrobnosti o plátkoch
|
||||
nslice_number=Číslo výrezu
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. plátok bol pridaný
|
||||
nslice_parting=Vytvorte predvolené oddiely v oblasti $1 na $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. vytvorenie oddielu zlyhalo : $1
|
||||
nslice_pdone=.. oddiel bol pridaný
|
||||
|
||||
npart_title=Vytvorte oddiel
|
||||
npart_header=Nové podrobnosti o oddiele
|
||||
npart_letter=Rozdeľovací list
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Koncový blok nemôže byť väčší ako veľkosť segmentu $1 bloko
|
||||
npart_creating=Vytvára sa oddiel $1 na $2 ..
|
||||
npart_failed=.. vytvorenie oddielu zlyhalo : $1
|
||||
npart_done=.. oddiel bol pridaný
|
||||
|
||||
part_title=Upraviť oblasť
|
||||
part_egone=Oddiel už neexistuje!
|
||||
part_header=Podrobnosti oddielu
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount Partition
|
||||
part_mountmsg=Pripojte toto zariadenie do nového adresára vo vašom systéme, aby ste ho mohli použiť na ukladanie súborov. V zariadení už musí byť vytvorený súborový systém.
|
||||
part_mountmsg2=Ak chcete zvýšiť množstvo dostupnej pamäte, pripojte toto zariadenie ako virtuálnu pamäť k systému.
|
||||
part_cannotedit=Tento oddiel nie je možné upraviť, pretože sa momentálne používa.
|
||||
|
||||
dpart_title=Odstrániť oblasť
|
||||
dpart_rusure=Naozaj chcete odstrániť oddiel $1 ? Všetky súborové systémy v nej budú tiež odstránené.
|
||||
dpart_warn=Varovanie - tento oddiel momentálne používa $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Odstrániť teraz
|
||||
dpart_deleting=Odstraňuje sa oddiel $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. odstránenie zlyhalo : $1
|
||||
dpart_done=.. hotový
|
||||
|
||||
newfs_title=Vytvorte súborový systém
|
||||
newfs_header=Nové podrobnosti o súborovom systéme
|
||||
newfs_free=Priestor pre rezervovanie koreňov
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Chýba alebo je neplatná menovka
|
||||
newfs_creating=Vytvára sa súborový systém na $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. tvorba zlyhala!
|
||||
newfs_done=.. úspešne vytvorené
|
||||
|
||||
fsck_title=Skontrolujte súborový systém
|
||||
fsck_err=Nepodarilo sa skontrolovať systém súborov
|
||||
fsck_checking=Prebieha kontrola súborového systému na $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. kontrola zlyhala!
|
||||
fsck_done=.. kontrola dokončená bez nájdených chýb
|
||||
|
||||
log_create_slice=Vytvoril sa plátok $1
|
||||
log_delete_slice=Vymazaný plátok $1
|
||||
log_modify_slice=Upravený plátok $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Skupna velikost
|
||||
index_dmodel=Znamka in model
|
||||
index_dparts=Rezine
|
||||
index_return=seznam diskov
|
||||
|
||||
disk_title=Urejanje diska
|
||||
disk_egone=Diska ne obstaja več!
|
||||
disk_no=Rezina
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=podrobnosti o disku in seznam rezin
|
||||
disk_add=Ustvari novo rezino.
|
||||
disk_smart=Pokaži stanje SMART
|
||||
disk_smartdesc=Pokažite trenutno stanje tega pogona, kot ga je zaznal SMART, in ga preverite, ali je prišlo do napak na disku.
|
||||
|
||||
select_device=$1 naprava $2
|
||||
select_slice=$1 naprava $2 rezina $3
|
||||
select_part=$1 naprava $2 rezina $3 particija $4
|
||||
|
||||
slice_title=Uredite rezino
|
||||
slice_egone=Izbrana rezina ne obstaja!
|
||||
slice_ssize=Velikost rezine
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=podrobnosti rezine in seznam particij
|
||||
slice_err=Ni bilo mogoče spremeniti rezine
|
||||
slice_header=Podrobnosti rezine
|
||||
slice_suse=Neposredno uporablja
|
||||
|
||||
dslice_title=Brisanje rezine
|
||||
dslice_rusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati rezino $1 ? Izbrisane bodo tudi vse particije in datotečne sisteme znotraj njega.
|
||||
dslice_warn=Opozorilo - to rezino trenutno uporablja : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Izbriši zdaj
|
||||
dslice_deleting=Brisanje rezine $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. brisanje ni uspelo : $1
|
||||
dslice_done=.. Končano
|
||||
|
||||
nslice_title=Ustvari rezino
|
||||
nslice_header=Nove podrobnosti rezine
|
||||
nslice_number=Številčna rezina
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. dodana rezina
|
||||
nslice_parting=Ustvari privzete particije v rezini $1 na $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. ustvarjanje particije ni uspelo : $1
|
||||
nslice_pdone=.. particija je dodana
|
||||
|
||||
npart_title=Ustvari particijo
|
||||
npart_header=Nove podrobnosti particije
|
||||
npart_letter=Pismo particije
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Končni blok ne sme biti večji od velikosti kosov $1 blokov
|
||||
npart_creating=Ustvarjanje particije $1 na $2 ..
|
||||
npart_failed=.. ustvarjanje particije ni uspelo : $1
|
||||
npart_done=.. particija je dodana
|
||||
|
||||
part_title=Uredi particijo
|
||||
part_egone=Particije ne obstaja več!
|
||||
part_header=Podrobnosti o particiji
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Mount particija
|
||||
part_mountmsg=To napravo namestite na nov imenik v vašem sistemu, tako da se lahko uporablja za shranjevanje datotek. V napravi mora biti že ustvarjen datotečni sistem.
|
||||
part_mountmsg2=To napravo namestite kot navidezni pomnilnik v svojem sistemu, da povečate količino pomnilnika, ki je na voljo.
|
||||
part_cannotedit=Te particije ni mogoče spremeniti, kot je trenutno v uporabi.
|
||||
|
||||
dpart_title=Izbriši particijo
|
||||
dpart_rusure=Ali ste prepričani, da želite izbrisati particijo $1 ? Vsi datotečni sistemi znotraj njega bodo tudi izbrisani.
|
||||
dpart_warn=Opozorilo - to particijo trenutno uporablja $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Izbriši zdaj
|
||||
dpart_deleting=Brisanje particije $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. brisanje ni uspelo : $1
|
||||
dpart_done=.. Končano
|
||||
|
||||
newfs_title=Ustvari datotečni sistem
|
||||
newfs_header=Nove podrobnosti datotečnega sistema
|
||||
newfs_free=Prostor za rezervo za koren
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Manjkajoča ali neveljavna nalepka
|
||||
newfs_creating=Ustvarjanje datotečnega sistema v $1.
|
||||
newfs_failed=.. ustvarjanje ni uspelo!
|
||||
newfs_done=.. ustvarjena uspešno
|
||||
|
||||
fsck_title=Preverite datotečni sistem
|
||||
fsck_err=Ni bilo mogoče preveriti datotečnega sistema
|
||||
fsck_checking=Preverjanje datotečnega sistema v $1.
|
||||
fsck_failed=.. preverjanje ni uspelo!
|
||||
fsck_done=.. preverjanje zaključeno, da ni bilo najdenih napak
|
||||
|
||||
log_create_slice=Ustvaril je rezino $1
|
||||
log_delete_slice=Izbrisana rezina $1
|
||||
log_modify_slice=Spremenjena rezina $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Total storlek
|
||||
index_dmodel=Märke och modellera
|
||||
index_dparts=skivor
|
||||
index_return=lista över diskar
|
||||
|
||||
disk_title=Redigera disk
|
||||
disk_egone=Disk finns inte längre!
|
||||
disk_no=Skiva
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=skivdetaljer och lista över skivor
|
||||
disk_add=Skapa en ny bit.
|
||||
disk_smart=Visa SMART-status
|
||||
disk_smartdesc=Visa den aktuella statusen för den här enheten som upptäcks av SMART och kontrollera om det finns skivfel.
|
||||
|
||||
select_device=$1 enhet $2
|
||||
select_slice=$1 enhet $2 skiva $3
|
||||
select_part=$1 enhet $2 skiva $3 partition $4
|
||||
|
||||
slice_title=Redigera skiva
|
||||
slice_egone=Valt segment finns inte!
|
||||
slice_ssize=Skivstorlek
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=skivdetaljer och lista över partitioner
|
||||
slice_err=Det gick inte att ändra segmentet
|
||||
slice_header=Skiva detaljer
|
||||
slice_suse=Direkt använt av
|
||||
|
||||
dslice_title=Radera skiva
|
||||
dslice_rusure=Är du säker på att du vill ta bort segmentet $1 ? Eventuella partitioner och filsystem i den kommer också att raderas.
|
||||
dslice_warn=Varning - den här biten används för närvarande av : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Radera nu
|
||||
dslice_deleting=Tar bort skiva $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. borttagning misslyckades : $1
|
||||
dslice_done=.. Gjort
|
||||
|
||||
nslice_title=Skapa skiva
|
||||
nslice_header=Nya skivdetaljer
|
||||
nslice_number=Skivnummer
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. skiva tillagd
|
||||
nslice_parting=Skapa standardpartitioner i skiva $1 på $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. Skapandet av partition misslyckades : $1
|
||||
nslice_pdone=..partition tillagd
|
||||
|
||||
npart_title=Skapa partition
|
||||
npart_header=Nya partitionsdetaljer
|
||||
npart_letter=Skiljebrev
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Avslutningsblock kan inte vara större än skivstorleken på $1 block
|
||||
npart_creating=Skapar partition $1 på $2.
|
||||
npart_failed=.. Skapandet av partition misslyckades : $1
|
||||
npart_done=..partition tillagd
|
||||
|
||||
part_title=Redigera partition
|
||||
part_egone=Partition finns inte längre!
|
||||
part_header=Partitionsinformation
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Montera partition
|
||||
part_mountmsg=Montera den här enheten i en ny katalog på ditt system så att den kan användas för att lagra filer. Ett filsystem måste redan ha skapats på enheten.
|
||||
part_mountmsg2=Montera den här enheten som virtuellt minne på ditt system för att öka mängden tillgängligt minne.
|
||||
part_cannotedit=Denna partition kan inte ändras eftersom den för närvarande används.
|
||||
|
||||
dpart_title=Radera partition
|
||||
dpart_rusure=Är du säker på att du vill ta bort partitionen $1 ? Eventuella filsystem i det kommer också att raderas.
|
||||
dpart_warn=Varning - denna partition används för närvarande av $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Radera nu
|
||||
dpart_deleting=Tar bort partition $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. borttagning misslyckades : $1
|
||||
dpart_done=.. Gjort
|
||||
|
||||
newfs_title=Skapa filsystem
|
||||
newfs_header=Nya filsystemdetaljer
|
||||
newfs_free=Utrymme att reservera för rot
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Saknas eller ogiltig etikett
|
||||
newfs_creating=Skapar filsystem på $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. skapelsen misslyckades!
|
||||
newfs_done=.. skapad framgångsrikt
|
||||
|
||||
fsck_title=Kontrollera filsystem
|
||||
fsck_err=Det gick inte att kontrollera filsystemet
|
||||
fsck_checking=Kontrollerar filsystemet på $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. kontrollen misslyckades!
|
||||
fsck_done=.. kontroll avslutad utan att några fel hittades
|
||||
|
||||
log_create_slice=Skapade skiva $1
|
||||
log_delete_slice=Raderad skiva $1
|
||||
log_modify_slice=Modifierad skiva $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=ขนาดทั้งหมด
|
||||
index_dmodel=ทำและรูปแบบ
|
||||
index_dparts=ชิ้น
|
||||
index_return=รายการของดิสก์
|
||||
|
||||
disk_title=แก้ไขดิสก์
|
||||
disk_egone=ดิสก์ไม่มีอยู่แล้ว!
|
||||
disk_no=ชิ้น
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=รายละเอียดดิสก์และรายก
|
||||
disk_add=สร้างชิ้นใหม่
|
||||
disk_smart=แสดงสถานะสมาร์ท
|
||||
disk_smartdesc=แสดงสถานะปัจจุบันของไดรฟ์นี้ตามที่ SMART ตรวจพบและตรวจสอบข้อผิดพลาดของดิสก์
|
||||
|
||||
select_device=อุปกรณ์ $1 % $2
|
||||
select_slice=อุปกรณ์ $1 ชิ้น $2 ชิ้น $3
|
||||
select_part=อุปกรณ์ $1 slice $2 พาร์ติชัน $3 $4
|
||||
|
||||
slice_title=แก้ไข Slice
|
||||
slice_egone=ชิ้นที่เลือกไม่มีอยู่!
|
||||
slice_ssize=ขนาดชิ้น
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=รายละเอียดชิ้นและรายกา
|
||||
slice_err=ไม่สามารถแก้ไขชิ้นงานได้
|
||||
slice_header=รายละเอียดชิ้น
|
||||
slice_suse=ใช้โดยตรงโดย
|
||||
|
||||
dslice_title=ลบ Slice
|
||||
dslice_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบส่วน $1 พาร์ติชันและระบบไฟล์ใด ๆ ที่อยู่ภายในจะถูกลบเช่นกัน
|
||||
dslice_warn=คำเตือน - ส่วนนี้ใช้โดย : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=ลบทันที
|
||||
dslice_deleting=กำลังลบส่วน $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. การลบล้มเหลว : $1
|
||||
dslice_done=.. เสร็จแล้ว
|
||||
|
||||
nslice_title=สร้าง Slice
|
||||
nslice_header=รายละเอียดชิ้นใหม่
|
||||
nslice_number=หมายเลข Slice
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. ชิ้นเพิ่ม
|
||||
nslice_parting=สร้างพาร์ติชันเริ่มต้นในส่วน $1 ใน $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. การสร้างพาร์ติชันล้มเหลว : $1
|
||||
nslice_pdone=.. เพิ่มพาร์ติชันแล้ว
|
||||
|
||||
npart_title=สร้างพาร์ติชัน
|
||||
npart_header=รายละเอียดพาร์ติชันใหม่
|
||||
npart_letter=ตัวอักษรแบ่ง
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=บล็อกที่สิ้นสุดไม่สามาร
|
||||
npart_creating=กำลังสร้างพาร์ติชัน $1 บน $2 ..
|
||||
npart_failed=.. การสร้างพาร์ติชันล้มเหลว : $1
|
||||
npart_done=.. เพิ่มพาร์ติชันแล้ว
|
||||
|
||||
part_title=แก้ไขพาร์ติชัน
|
||||
part_egone=ไม่มีพาร์ติชั่นอีกต่อไป!
|
||||
part_header=รายละเอียดการแบ่งพาร์ติชัน
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=ฉากกั้นห้อง
|
||||
part_mountmsg=ติดตั้งอุปกรณ์นี้ในไดเรกทอรีใหม่ในระบบของคุณเพื่อให้สามารถใช้ในการจัดเก็บไฟล์ ระบบไฟล์ต้องถูกสร้างขึ้นบนอุปกรณ์แล้ว
|
||||
part_mountmsg2=ติดตั้งอุปกรณ์นี้เป็นหน่วยความจำเสมือนในระบบของคุณเพื่อเพิ่มจำนวนหน่วยความจำที่มีอยู่
|
||||
part_cannotedit=ไม่สามารถแก้ไขพาร์ติชันนี้ได้เนื่องจากมีการใช้งานอยู่ในปัจจุบัน
|
||||
|
||||
dpart_title=ลบพาร์ติชัน
|
||||
dpart_rusure=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบพาร์ติชัน $1 ? ระบบไฟล์ใด ๆ ที่อยู่ภายในจะถูกลบเช่นกัน
|
||||
dpart_warn=คำเตือน - ปัจจุบันพาร์ติชันนี้ใช้งานโดย $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=ลบทันที
|
||||
dpart_deleting=กำลังลบพาร์ติชัน $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. การลบล้มเหลว : $1
|
||||
dpart_done=.. เสร็จแล้ว
|
||||
|
||||
newfs_title=สร้างระบบไฟล์
|
||||
newfs_header=รายละเอียดระบบไฟล์ใหม่
|
||||
newfs_free=พื้นที่สำหรับสำรองราก
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=ป้ายกำกับที่ขาดหายไปหร
|
||||
newfs_creating=กำลังสร้างระบบไฟล์บน $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. การสร้างล้มเหลว!
|
||||
newfs_done=.. สร้างสำเร็จแล้ว
|
||||
|
||||
fsck_title=ตรวจสอบระบบไฟล์
|
||||
fsck_err=ไม่สามารถตรวจสอบระบบไฟล์
|
||||
fsck_checking=กำลังตรวจสอบระบบไฟล์ใน $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. การตรวจสอบล้มเหลว!
|
||||
fsck_done=.. ตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์โดยไม่พบข้อผิดพลาด
|
||||
|
||||
log_create_slice=สร้างชิ้น $1 แล้ว
|
||||
log_delete_slice=ลบชิ้น $1
|
||||
log_modify_slice=ชิ้นที่แก้ไขแล้ว $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Toplam boyut
|
||||
index_dmodel=Marka ve model
|
||||
index_dparts=dilimler
|
||||
index_return=disklerin listesi
|
||||
|
||||
disk_title=Diski Düzenle
|
||||
disk_egone=Disk artık mevcut değil!
|
||||
disk_no=Dilim
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=disk ayrıntıları ve dilim listesi
|
||||
disk_add=Yeni bir dilim oluşturun.
|
||||
disk_smart=SMART Durumunu Göster
|
||||
disk_smartdesc=Bu sürücünün geçerli durumunu SMART tarafından tespit edildiği gibi gösterin ve disk hataları olup olmadığını kontrol edin.
|
||||
|
||||
select_device=$1 cihaz $2
|
||||
select_slice=$1 cihaz $2 dilim $3
|
||||
select_part=$1 cihaz $2 dilim $3 bölüm $4
|
||||
|
||||
slice_title=Dilim Düzenle
|
||||
slice_egone=Seçilen dilim mevcut değil!
|
||||
slice_ssize=Dilim boyutu
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=dilim ayrıntıları ve bölüm listesi
|
||||
slice_err=Dilim değiştirilemedi
|
||||
slice_header=Dilim ayrıntıları
|
||||
slice_suse=Doğrudan tarafından kullanılan
|
||||
|
||||
dslice_title=Dilim Sil
|
||||
dslice_rusure=$1 dilimini silmek istediğinizden emin misiniz? İçindeki bölümler ve dosya sistemleri de silinecektir.
|
||||
dslice_warn=Uyarı - bu dilim şu anda tarafından kullanılıyor : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Şimdi sil
|
||||
dslice_deleting=$1 dilimi siliniyor ..
|
||||
dslice_failed=.. silme başarısız oldu : $1
|
||||
dslice_done=.. bitti
|
||||
|
||||
nslice_title=Dilim Oluştur
|
||||
nslice_header=Yeni dilim ayrıntıları
|
||||
nslice_number=Dilim numarası
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. dilim eklendi
|
||||
nslice_parting=$2 diliminde $1 diliminde varsayılan bölümler oluşturun.
|
||||
nslice_pfailed=.. bölüm oluşturulamadı : $1
|
||||
nslice_pdone=.. bölüm eklendi
|
||||
|
||||
npart_title=Ayrım yarat
|
||||
npart_header=Yeni bölüm ayrıntıları
|
||||
npart_letter=Bölüm harfi
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Bitiş bloğu, $1 blok dilim boyutundan daha büyük olamaz
|
||||
npart_creating=$2 üzerinde $1 bölümü oluşturuluyor ..
|
||||
npart_failed=.. bölüm oluşturulamadı : $1
|
||||
npart_done=.. bölüm eklendi
|
||||
|
||||
part_title=Bölümü Düzenle
|
||||
part_egone=Bölüm artık mevcut değil!
|
||||
part_header=Bölüm ayrıntıları
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Dağı Bölümü
|
||||
part_mountmsg=Dosyaları saklamak için kullanılabilmesi için bu cihazı sisteminizdeki yeni dizine takın. Cihazda önceden bir dosya sistemi oluşturulmalıdır.
|
||||
part_mountmsg2=Kullanılabilir bellek miktarını artırmak için bu aygıtı sisteminize sanal bellek olarak takın.
|
||||
part_cannotedit=Bu bölüm şu anda kullanımda olduğu için değiştirilemez.
|
||||
|
||||
dpart_title=Bölümü Sil
|
||||
dpart_rusure=$1 bölümünü silmek istediğinizden emin misiniz? İçindeki tüm dosya sistemleri de silinecektir.
|
||||
dpart_warn=Uyarı - bu bölüm şu anda $1 tarafından kullanılıyor
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Şimdi sil
|
||||
dpart_deleting=$1 bölümü siliniyor ..
|
||||
dpart_failed=.. silme başarısız oldu : $1
|
||||
dpart_done=.. bitti
|
||||
|
||||
newfs_title=Dosya Sistemi Oluştur
|
||||
newfs_header=Yeni dosya sistemi ayrıntıları
|
||||
newfs_free=Kök için ayrılacak alan
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Eksik veya geçersiz etiket
|
||||
newfs_creating=$1 üzerinde dosya sistemi oluşturuluyor.
|
||||
newfs_failed=.. oluşturma başarısız!
|
||||
newfs_done=.. başarıyla oluşturuldu
|
||||
|
||||
fsck_title=Dosya Sistemini Kontrol Et
|
||||
fsck_err=Dosya sistemi kontrol edilemedi
|
||||
fsck_checking=$1 üzerinde dosya sistemi kontrol ediliyor.
|
||||
fsck_failed=.. kontrol başarısız!
|
||||
fsck_done=.. kontrol, hiçbir hata bulunmadan tamamlandı
|
||||
|
||||
log_create_slice=$1 dilim oluşturuldu
|
||||
log_delete_slice=$1 dilim silindi
|
||||
log_modify_slice=Değiştirilmiş dilim $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Загальний розмір
|
||||
index_dmodel=Зробіть і моделюйте
|
||||
index_dparts=Фрагменти
|
||||
index_return=список дисків
|
||||
|
||||
disk_title=Редагування диска
|
||||
disk_egone=Диска більше не існує!
|
||||
disk_no=Шматочок
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=деталі диска та список фрагментів
|
||||
disk_add=Створіть новий фрагмент.
|
||||
disk_smart=Показати статус SMART
|
||||
disk_smartdesc=Покажіть поточний стан цього диска, як виявлено SMART, і перевірте його на наявність помилок на диску.
|
||||
|
||||
select_device=$1 пристрій $2
|
||||
select_slice=$1 пристрій $2 зріз $3
|
||||
select_part=$1 пристрій $2 зріз $3 розділ $4
|
||||
|
||||
slice_title=Редагувати фрагмент
|
||||
slice_egone=Вибраного фрагмента не існує!
|
||||
slice_ssize=Розмір скибочки
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=деталі зрізів та список розділів
|
||||
slice_err=Не вдалося змінити фрагмент
|
||||
slice_header=Розрізати деталі
|
||||
slice_suse=Безпосередньо використовується
|
||||
|
||||
dslice_title=Видалити фрагмент
|
||||
dslice_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити фрагмент $1 ? Будь-які розділи та файлові системи в ньому також будуть видалені.
|
||||
dslice_warn=Попередження - цей фрагмент зараз використовується : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Видалити зараз
|
||||
dslice_deleting=Видалення фрагмента $1.
|
||||
dslice_failed=.. не вдалося видалити : $1
|
||||
dslice_done=.. зроблено
|
||||
|
||||
nslice_title=Створіть фрагмент
|
||||
nslice_header=Нові деталі фрагмента
|
||||
nslice_number=Номер скибочки
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. додається шматочок
|
||||
nslice_parting=Створіть розділи за замовчуванням у фрагменті $1 на $2.
|
||||
nslice_pfailed=.. не вдалося створити розділ : $1
|
||||
nslice_pdone=.. додано розділ
|
||||
|
||||
npart_title=Створіть розділ
|
||||
npart_header=Нові відомості про розділи
|
||||
npart_letter=Лист-розділ
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Закінчуючий блок не може бути більшим
|
||||
npart_creating=Створення розділу $1 на $2.
|
||||
npart_failed=.. не вдалося створити розділ : $1
|
||||
npart_done=.. додано розділ
|
||||
|
||||
part_title=Редагувати розділ
|
||||
part_egone=Розділу більше немає!
|
||||
part_header=Деталі розділу
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Перегородка
|
||||
part_mountmsg=Встановіть цей пристрій у новий каталог вашої системи, щоб він міг використовуватися для зберігання файлів. Файлова система повинна бути вже створена на пристрої.
|
||||
part_mountmsg2=Встановіть цей пристрій як віртуальну пам’ять у вашій системі, щоб збільшити обсяг пам’яті.
|
||||
part_cannotedit=Цей розділ неможливо змінити, оскільки він використовується зараз.
|
||||
|
||||
dpart_title=Видалити розділ
|
||||
dpart_rusure=Ви впевнені, що хочете видалити розділ $1 ? Будь-які файлові системи в ньому також будуть видалені.
|
||||
dpart_warn=Попередження - цей розділ зараз використовується $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Видалити зараз
|
||||
dpart_deleting=Видалення розділу $1.
|
||||
dpart_failed=.. не вдалося видалити : $1
|
||||
dpart_done=.. зроблено
|
||||
|
||||
newfs_title=Створення файлової системи
|
||||
newfs_header=Нові дані файлової системи
|
||||
newfs_free=Місце для резерву для кореня
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Відсутня або недійсна мітка
|
||||
newfs_creating=Створення файлової системи в $1.
|
||||
newfs_failed=.. створення не вдалося!
|
||||
newfs_done=.. створено успішно
|
||||
|
||||
fsck_title=Перевірте файлову систему
|
||||
fsck_err=Не вдалося перевірити файлову систему
|
||||
fsck_checking=Перевірка файлової системи на $1.
|
||||
fsck_failed=.. перевірка не вдалася!
|
||||
fsck_done=.. перевірка завершена, не знайдено помилок
|
||||
|
||||
log_create_slice=Створений фрагмент $1
|
||||
log_delete_slice=Видалений фрагмент $1
|
||||
log_modify_slice=Змінений фрагмент $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=کل سائز
|
||||
index_dmodel=بنائیں اور ماڈل بنائیں
|
||||
index_dparts=سلائسیں
|
||||
index_return=ڈسک کی فہرست
|
||||
|
||||
disk_title=ترمیم ڈسک
|
||||
disk_egone=ڈسک اب موجود نہیں ہے!
|
||||
disk_no=ٹکڑا
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=ڈسک کی تفصیلات اور سلائسس کی فہرست
|
||||
disk_add=ایک نیا ٹکڑا بنائیں۔
|
||||
disk_smart=اسمارٹ کی حیثیت دکھائیں
|
||||
disk_smartdesc=اس ڈرائیو کی موجودہ حیثیت دکھائے جیسا کہ اسمارٹ کے ذریعہ پتہ چلا ہے ، اور اسے ڈسک کی خرابیوں کے ل check چیک کریں۔
|
||||
|
||||
select_device=$1 ڈیوائس$2
|
||||
select_slice=$1 ڈیوائس$2 سلائس$3
|
||||
select_part=$1 ڈیوائس$2 سلائس$3 پارٹیشن$4
|
||||
|
||||
slice_title=سلائس میں ترمیم کریں
|
||||
slice_egone=سلائیڈ سلائس موجود نہیں!
|
||||
slice_ssize=ٹکڑا سائز
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=ٹکڑوں کی تفصیلات اور پارٹیشنز کی فہر
|
||||
slice_err=سلائس میں ترمیم کرنے میں ناکام
|
||||
slice_header=سلائس کی تفصیلات
|
||||
slice_suse=براہ راست استعمال کردہ
|
||||
|
||||
dslice_title=سلائس کو حذف کریں
|
||||
dslice_rusure=کیا آپ واقعی سلائس$1 کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس کے اندر موجود کسی بھی پارٹیشن اور فائل سسٹم کو بھی حذف کردیا جائے گا۔
|
||||
dslice_warn=انتباہ - یہ سلائس فی الحال استعمال کرتی ہے :$1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=ابھی حذف کریں
|
||||
dslice_deleting=سلائس$1 کو حذف کیا جارہا ہے۔
|
||||
dslice_failed=.. حذف کرنا ناکام ہوگیا :$1
|
||||
dslice_done=.. ہو گیا
|
||||
|
||||
nslice_title=سلائس بنائیں
|
||||
nslice_header=سلائس کی نئی تفصیلات
|
||||
nslice_number=ٹکڑا نمبر
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. ٹکڑا شامل
|
||||
nslice_parting=سلائس$1 میں $2 پر پہلے سے طے شدہ پارٹیشنز بنائیں۔
|
||||
nslice_pfailed=.. تقسیم کی تشکیل ناکام ہوگئی :$1
|
||||
nslice_pdone=.. تقسیم شامل
|
||||
|
||||
npart_title=پارٹیشن بنائیں
|
||||
npart_header=تقسیم کی نئی تفصیلات
|
||||
npart_letter=تقسیم کا خط
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=اختتامی بلاک$1 بلاکس کے سلائس سائز سے ب
|
||||
npart_creating=$2 پر تقسیم$1 بنانا ..
|
||||
npart_failed=.. تقسیم کی تشکیل ناکام ہوگئی :$1
|
||||
npart_done=.. تقسیم شامل
|
||||
|
||||
part_title=تقسیم میں ترمیم کریں
|
||||
part_egone=تقسیم کا اب کوئی وجود نہیں!
|
||||
part_header=تقسیم کی تفصیلات
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=پہاڑ کی تقسیم
|
||||
part_mountmsg=اس آلے کو اپنے سسٹم کی نئی ڈائرکٹری پر چڑھیں ، تاکہ اسے فائلوں کو اسٹور کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکے۔ ایک فائل سسٹم پہلے ہی ڈیوائس پر تشکیل دے چکا ہے۔
|
||||
part_mountmsg2=دستیاب میموری کی مقدار کو بڑھانے کے ل this ، اس آلے کو اپنے سسٹم پر ورچوئل میموری کی حیثیت سے ماؤنٹ کریں۔
|
||||
part_cannotedit=اس تقسیم میں ترمیم نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ یہ فی الحال استعمال میں ہے۔
|
||||
|
||||
dpart_title=پارٹیشن حذف کریں
|
||||
dpart_rusure=کیا آپ واقعی$1 پارٹیشن کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ اس میں موجود کوئی فائل سسٹم بھی حذف ہوجائے گا۔
|
||||
dpart_warn=انتباہ - اس تقسیم کو فی الحال$1 استعمال کرتا ہے
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=ابھی حذف کریں
|
||||
dpart_deleting=تقسیم$1 کو حذف کیا جا رہا ہے۔
|
||||
dpart_failed=.. حذف کرنا ناکام ہوگیا :$1
|
||||
dpart_done=.. ہو گیا
|
||||
|
||||
newfs_title=فائل سسٹم بنائیں
|
||||
newfs_header=نئی فائل سسٹم کی تفصیلات
|
||||
newfs_free=جڑ کے لئے محفوظ کرنے کے لئے جگہ
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=لاپتہ یا غلط لیبل
|
||||
newfs_creating=$1 پر فائل سسٹم بنانا۔
|
||||
newfs_failed=.. تخلیق ناکام!
|
||||
newfs_done=.. کامیابی کے ساتھ تشکیل دیا گیا
|
||||
|
||||
fsck_title=فائل سسٹم چیک کریں
|
||||
fsck_err=فائل سسٹم چیک کرنے میں ناکام
|
||||
fsck_checking=$1 پر فائل سسٹم چیک ہو رہا ہے۔
|
||||
fsck_failed=.. چیک ناکام!
|
||||
fsck_done=..کوئی غلطی نہیں ملا مکمل چیک کریں
|
||||
|
||||
log_create_slice=ٹکڑا$1 تشکیل دیا گیا
|
||||
log_delete_slice=سلائیڈ$1 کو حذف کیا گیا
|
||||
log_modify_slice=ترمیم شدہ ٹکڑا$1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=Tổng kích thước
|
||||
index_dmodel=Làm và làm mẫu
|
||||
index_dparts=Lát
|
||||
index_return=danh sách các đĩa
|
||||
|
||||
disk_title=Chỉnh sửa đĩa
|
||||
disk_egone=Đĩa không còn tồn tại!
|
||||
disk_no=Lát
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=chi tiết đĩa và danh sách các lát
|
||||
disk_add=Tạo một lát cắt mới.
|
||||
disk_smart=Hiển thị trạng thái SMART
|
||||
disk_smartdesc=Hiển thị trạng thái hiện tại của ổ đĩa này như được phát hiện bởi SMART và kiểm tra xem nó có lỗi đĩa không.
|
||||
|
||||
select_device=$1 thiết bị $2
|
||||
select_slice=$1 thiết bị $2 lát $3
|
||||
select_part=$1 thiết bị $2 lát $3 phân vùng $4
|
||||
|
||||
slice_title=Chỉnh sửa lát
|
||||
slice_egone=Lát chọn không tồn tại!
|
||||
slice_ssize=Kích thước lát
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=chi tiết lát và danh sách các phân vùng
|
||||
slice_err=Không thể sửa đổi lát
|
||||
slice_header=Chi tiết lát
|
||||
slice_suse=Được sử dụng trực tiếp bởi
|
||||
|
||||
dslice_title=Xóa lát
|
||||
dslice_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa lát $1 không? Bất kỳ phân vùng và hệ thống tập tin trong đó cũng sẽ bị xóa.
|
||||
dslice_warn=Cảnh báo - lát này hiện đang được sử dụng bởi : $1
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=Xóa ngay bây giờ
|
||||
dslice_deleting=Xóa lát $1 ..
|
||||
dslice_failed=.. xóa không thành công : $1
|
||||
dslice_done=.. làm xong
|
||||
|
||||
nslice_title=Tạo lát
|
||||
nslice_header=Chi tiết lát mới
|
||||
nslice_number=Số lát
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=.. lát thêm
|
||||
nslice_parting=Tạo các phân vùng mặc định trong lát $1 trên $2 ..
|
||||
nslice_pfailed=.. tạo phân vùng không thành công : $1
|
||||
nslice_pdone=.. thêm phân vùng
|
||||
|
||||
npart_title=Tạo phân vùng
|
||||
npart_header=Chi tiết phân vùng mới
|
||||
npart_letter=Thư phân vùng
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=Khối kết thúc không thể lớn hơn kích thước lát của
|
||||
npart_creating=Tạo phân vùng $1 trên $2 ..
|
||||
npart_failed=.. tạo phân vùng không thành công : $1
|
||||
npart_done=.. thêm phân vùng
|
||||
|
||||
part_title=Chỉnh sửa phân vùng
|
||||
part_egone=Phân vùng không còn tồn tại!
|
||||
part_header=Chi tiết phân vùng
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=Phân vùng núi
|
||||
part_mountmsg=Gắn thiết bị này vào thư mục mới trên hệ thống của bạn để có thể sử dụng thiết bị này để lưu trữ tệp. Một hệ thống tập tin phải được tạo trên thiết bị.
|
||||
part_mountmsg2=Gắn thiết bị này làm bộ nhớ ảo trên hệ thống của bạn, để tăng dung lượng bộ nhớ khả dụng.
|
||||
part_cannotedit=Phân vùng này không thể được sửa đổi vì nó hiện đang được sử dụng.
|
||||
|
||||
dpart_title=Xóa bỏ sự chia cắt
|
||||
dpart_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa phân vùng $1 ? Bất kỳ hệ thống tập tin trong đó cũng sẽ bị xóa.
|
||||
dpart_warn=Cảnh báo - phân vùng này hiện đang được sử dụng bởi $1
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=Xóa ngay bây giờ
|
||||
dpart_deleting=Xóa phân vùng $1 ..
|
||||
dpart_failed=.. xóa không thành công : $1
|
||||
dpart_done=.. làm xong
|
||||
|
||||
newfs_title=Tạo hệ thống tập tin
|
||||
newfs_header=Chi tiết hệ thống tập tin mới
|
||||
newfs_free=Không gian để dành cho root
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=Nhãn bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
||||
newfs_creating=Tạo hệ thống tập tin trên $1 ..
|
||||
newfs_failed=.. sáng tạo thất bại!
|
||||
newfs_done=.. đã tạo thành công
|
||||
|
||||
fsck_title=Kiểm tra hệ thống tập tin
|
||||
fsck_err=Không thể kiểm tra hệ thống tập tin
|
||||
fsck_checking=Kiểm tra hệ thống tập tin trên $1 ..
|
||||
fsck_failed=.. kiểm tra thất bại!
|
||||
fsck_done=.. kiểm tra hoàn thành mà không tìm thấy lỗi
|
||||
|
||||
log_create_slice=Tạo lát cắt $1
|
||||
log_delete_slice=Đã xóa lát $1
|
||||
log_modify_slice=Cắt lát sửa đổi $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=总尺寸
|
||||
index_dmodel=制作和建模
|
||||
index_dparts=切片
|
||||
index_return=磁盘列表
|
||||
|
||||
disk_title=编辑磁盘
|
||||
disk_egone=磁盘不再存在!
|
||||
disk_no=切片
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=磁盘详细信息和片列表
|
||||
disk_add=创建一个新的切片。
|
||||
disk_smart=显示SMART状态
|
||||
disk_smartdesc=显示SMART检测到的该驱动器的当前状态,并检查是否存在磁盘错误。
|
||||
|
||||
select_device=$1个设备 $2
|
||||
select_slice=$1设备 $2切片 $3
|
||||
select_part=$1设备 $2切片 $3分区 $4
|
||||
|
||||
slice_title=编辑切片
|
||||
slice_egone=所选切片不存在!
|
||||
slice_ssize=切片尺寸
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=切片详细信息和分区列表
|
||||
slice_err=修改切片失败
|
||||
slice_header=切片详细信息
|
||||
slice_suse=直接由
|
||||
|
||||
dslice_title=删除切片
|
||||
dslice_rusure=您确定要删除切片 $1吗?其中的所有分区和文件系统也将被删除。
|
||||
dslice_warn=警告-此切片当前由 $1使用
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=立即删除
|
||||
dslice_deleting=删除切片 $1 ..
|
||||
dslice_failed=..删除失败: $1
|
||||
dslice_done=..完成
|
||||
|
||||
nslice_title=创建切片
|
||||
nslice_header=新切片详细信息
|
||||
nslice_number=切片编号
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=..切片已添加
|
||||
nslice_parting=在 $2的片 $1中创建默认分区。
|
||||
nslice_pfailed=..分区创建失败: $1
|
||||
nslice_pdone=..分区已添加
|
||||
|
||||
npart_title=创建分区
|
||||
npart_header=新分区详细信息
|
||||
npart_letter=分区信
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=结束块不能大于 $1个块的切片大小
|
||||
npart_creating=在 $2上创建分区 $1 ..
|
||||
npart_failed=..分区创建失败: $1
|
||||
npart_done=..分区已添加
|
||||
|
||||
part_title=编辑分区
|
||||
part_egone=分区不再存在!
|
||||
part_header=分区详细信息
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=挂载分区
|
||||
part_mountmsg=将此设备挂载到系统上的新目录中,以便可以用来存储文件。设备上必须已经创建了文件系统。
|
||||
part_mountmsg2=将此设备挂载为系统上的虚拟内存,以增加可用内存量。
|
||||
part_cannotedit=由于当前正在使用该分区,因此无法对其进行修改。
|
||||
|
||||
dpart_title=删除分区
|
||||
dpart_rusure=您确定要删除分区 $1吗?其中的任何文件系统也将被删除。
|
||||
dpart_warn=警告- $1当前正在使用此分区
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=立即删除
|
||||
dpart_deleting=删除分区 $1 ..
|
||||
dpart_failed=..删除失败: $1
|
||||
dpart_done=..完成
|
||||
|
||||
newfs_title=创建文件系统
|
||||
newfs_header=新文件系统详细信息
|
||||
newfs_free=保留根的空间
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=标签缺失或无效
|
||||
newfs_creating=在 $1上创建文件系统 ..
|
||||
newfs_failed=..创建失败!
|
||||
newfs_done=..创建成功
|
||||
|
||||
fsck_title=检查文件系统
|
||||
fsck_err=检查文件系统失败
|
||||
fsck_checking=正在检查 $1上的文件系统。
|
||||
fsck_failed=..检查失败!
|
||||
fsck_done=..检查完成,没有发现错误
|
||||
|
||||
log_create_slice=已创建切片 $1
|
||||
log_delete_slice=切片 $1已删除
|
||||
log_modify_slice=修改的切片 $1
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@ index_dsize=總尺寸
|
||||
index_dmodel=製作和建模
|
||||
index_dparts=切片
|
||||
index_return=磁盤列表
|
||||
|
||||
disk_title=編輯磁盤
|
||||
disk_egone=磁盤不再存在!
|
||||
disk_no=切片
|
||||
@@ -31,9 +32,11 @@ disk_return=磁盤詳細信息和片列表
|
||||
disk_add=創建一個新的切片。
|
||||
disk_smart=顯示SMART狀態
|
||||
disk_smartdesc=顯示SMART檢測到的該驅動器的當前狀態,並檢查是否存在磁盤錯誤。
|
||||
|
||||
select_device=$1個設備 $2
|
||||
select_slice=$1設備 $2切片 $3
|
||||
select_part=$1設備 $2切片 $3分區 $4
|
||||
|
||||
slice_title=編輯切片
|
||||
slice_egone=所選切片不存在!
|
||||
slice_ssize=切片尺寸
|
||||
@@ -58,6 +61,7 @@ slice_return=切片詳細信息和分區列表
|
||||
slice_err=修改切片失敗
|
||||
slice_header=切片詳細信息
|
||||
slice_suse=直接由
|
||||
|
||||
dslice_title=刪除切片
|
||||
dslice_rusure=您確定要刪除切片 $1嗎?其中的所有分區和文件系統也將被刪除。
|
||||
dslice_warn=警告-此切片當前由 $1使用
|
||||
@@ -65,6 +69,7 @@ dslice_confirm=立即刪除
|
||||
dslice_deleting=刪除切片 $1 ..
|
||||
dslice_failed=..刪除失敗: $1
|
||||
dslice_done=..完成
|
||||
|
||||
nslice_title=創建切片
|
||||
nslice_header=新切片詳細信息
|
||||
nslice_number=切片編號
|
||||
@@ -86,6 +91,7 @@ nslice_done=..切片已添加
|
||||
nslice_parting=在 $2的片 $1中創建默認分區。
|
||||
nslice_pfailed=..分區創建失敗: $1
|
||||
nslice_pdone=..分區已添加
|
||||
|
||||
npart_title=創建分區
|
||||
npart_header=新分區詳細信息
|
||||
npart_letter=分區信
|
||||
@@ -98,6 +104,7 @@ npart_emax=結束塊不能大於 $1個塊的切片大小
|
||||
npart_creating=在 $2上創建分區 $1 ..
|
||||
npart_failed=..分區創建失敗: $1
|
||||
npart_done=..分區已添加
|
||||
|
||||
part_title=編輯分區
|
||||
part_egone=分區不再存在!
|
||||
part_header=分區詳細信息
|
||||
@@ -124,6 +131,7 @@ part_newmount2=掛載分區
|
||||
part_mountmsg=將此設備掛載到系統上的新目錄中,以便可以用來存儲文件。設備上必須已經創建了文件系統。
|
||||
part_mountmsg2=將此設備掛載為系統上的虛擬內存,以增加可用內存量。
|
||||
part_cannotedit=由於當前正在使用該分區,因此無法對其進行修改。
|
||||
|
||||
dpart_title=刪除分區
|
||||
dpart_rusure=您確定要刪除分區 $1嗎?其中的任何文件系統也將被刪除。
|
||||
dpart_warn=警告- $1當前正在使用此分區
|
||||
@@ -131,6 +139,7 @@ dpart_confirm=立即刪除
|
||||
dpart_deleting=刪除分區 $1 ..
|
||||
dpart_failed=..刪除失敗: $1
|
||||
dpart_done=..完成
|
||||
|
||||
newfs_title=創建文件系統
|
||||
newfs_header=新文件系統詳細信息
|
||||
newfs_free=保留根的空間
|
||||
@@ -145,11 +154,13 @@ newfs_elabel=標籤缺失或無效
|
||||
newfs_creating=在 $1上創建文件系統 ..
|
||||
newfs_failed=..創建失敗!
|
||||
newfs_done=..成功創建
|
||||
|
||||
fsck_title=檢查文件系統
|
||||
fsck_err=檢查文件系統失敗
|
||||
fsck_checking=正在檢查 $1上的文件系統。
|
||||
fsck_failed=..檢查失敗!
|
||||
fsck_done=..檢查完成,沒有發現錯誤
|
||||
|
||||
log_create_slice=已創建切片 $1
|
||||
log_delete_slice=切片 $1已刪除
|
||||
log_modify_slice=修改的切片 $1
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user