diff --git a/status/lang/ko_KR.euc b/status/lang/ko_KR.euc index ca7274cb5..fae50516c 100644 --- a/status/lang/ko_KR.euc +++ b/status/lang/ko_KR.euc @@ -15,6 +15,9 @@ dns_ehost=lookup dns_eserver=DNS 서버가 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다. dns_host=lookup 할 호스트 이름 dns_server=DNS 서버 +dtmpls_enone=선택된 것 없음 +dtmpls_err=템플릿 삭제 실패 +dtmpls_eusers=$1은 다음 모니터에 의해 사용중 : $2 exec_cmd=종료 상태를 검사할 명령 exec_ecmd=존재하지 않는 명령 file_bytes=바이트 @@ -54,6 +57,7 @@ iface_iface= index_add=추가할 모니터 유형: index_delete=선택된 것 삭제 index_desc=모니터링 +index_esnmp=이 모듈의 모듈 설정 페이지에서 SNMP trap을 전송하기 위한 설정을 할 수 있습니다만, $1 펄 모듈이 설치되어 있지 않습니다. 지금 다운로드 하여 설치를 하려면 여기를 클릭하십시오. index_group=$1 구성원 index_host=호스트 index_last=최종 검사 @@ -62,10 +66,13 @@ index_name= index_none=정의된 감시 항목이 없습니다 index_oldtime=$1의 예약 실행 최종 검사 상태 index_refresh=상태 갱신 +index_refreshdesc=다음 예약 업데이트를 기다리는 대신, 모든 모니터 상태를 즉시 갱신을 수행 index_return=서비스 목록 index_sched=예약된 모니터 index_scheddesc=예약된 모니터 검사의 on/off를 전환하고, 지정된 주소로 실패를 이메일로 자동 전송 합니다. index_title=시스템 및 서비스 상태 +index_tmpls=메일 템플릿 편집 +index_tmplsdesc=모니터 하는 서비스가 다운되었을 때 보낼 사용하기 위한 메일 템플릿 보기 및 편집 index_up=상태 jabber_eparser=$1 펄 모듈이 설치되어 있지 않습니다. load_1=1분 @@ -81,6 +88,10 @@ log_delete=$1 log_deletes=$1 모니터 삭제 log_modify=$1 모니터 변경 log_sched=예얀된 모니터링이 변경되었습니다. +log_tmpl_create=$1 메일 템플릿 생성 +log_tmpl_delete=$1 메일 템플릿 삭제 +log_tmpl_deletes=$1 메일 템플릿 삭제 +log_tmpl_modify=$1 메일 템플릿 수정 mailq_esize=최대 큐 크기가 지정되지 않았거나 유효하지 않습니다. mailq_ok=동작 - $1 메시지 큐잉 mailq_postfix=Postfix @@ -120,7 +131,6 @@ mon_err= mon_ertype=이 감시 타입은　$1에서 사용할 수 없습니다 mon_estatus=Webmin 서버 $1에 시스템 및 서버 상태 모듈이 없습니다 mon_fails=리포팅전 실패 -mon_groups=호스트 그룹으로 실행 mon_header=모니터 세부 정보 mon_header2=실행할 명령 mon_header3=서비스 모니터 옵션 @@ -134,17 +144,19 @@ mon_notifyemail= mon_notifypager=삐삐 mon_notifysms=SMS mon_notifysnmp=SNMP +mon_notmpl=없음 (Webmin 기본 사용) mon_ondown=모니터가 다운되면 실행할 명령 mon_oninfo=주의: 메일 전송시에만 명령이 실행됨 mon_onup=모니터가 작동하면 실행할 명령 mon_remote=호스트에서 실행 -mon_remotes=호스트에서 실행 +mon_remotes2=호스트와 그룹에서 실행 mon_runon=실행 명령 mon_runon0=현 서버 mon_runon1=원격 호스트 mon_skip=건너 띔 mon_status=현재 상태 mon_timeout=시간 초과 +mon_tmpl=메시지 템플릿 mon_up=작동 mon_warn0=네, 다운시에 리포트 mon_warn1=네, 상태 변경시에 리포트 @@ -152,7 +164,18 @@ mon_warn2= mon_warn3=네, 리포트 안함 mon_warndef=네, 기본 리포트 방식 사용 mon_webmin=Webin 다운 +monitor_email_down='$2'의 $1 모니터가 $3에 서비스 다운을 감지했습니다. +monitor_email_isdown='$2'의 $1 모니터가 $3에 서비스 다운을 감지했습니다. +monitor_email_timed='$2'의 $1 모니터가 $3에 시간 초과를 했습니다. +monitor_email_un='$2'의 $1 모니터가 $3에 설치 제거된 서비스를 감지했습니다. +monitor_email_up='$2'의 $1 모니터가 $3에 서비스 백업 시작을 감지했습니다. +monitor_email_webmin='$2'의 $1 모니터가 $3에 Webmin 다운을 감지했습니다. +monitor_pager_down=$1: "$2" 다운 $3 monitor_pager_isdown=$monitor_pager_down +monitor_pager_timed=$1: $2 시간 초과 $3 +monitor_pager_un=$1: $2 설치 제거 $3 +monitor_pager_up=$1: $2 백업 $3 +monitor_pager_webmin=$1: $2 Webmin 다운 $3 monitor_run1=$2의 $1 실행 .. monitor_run2=$1 실행 .. monitor_runerr=$2의 $1 실행 실패 : $3 @@ -160,12 +183,17 @@ monitor_snmp_down=$1: $2 monitor_snmp_isdown=$monitor_sub_down monitor_snmp_timed=$1 : $2 시간 초과 monitor_snmp_un=$1: $2 설치 제거 +monitor_snmp_up=$1: $2 백업 monitor_snmp_webmin=$1: $2 Webmin 다운 monitor_sub=서비스 모니터 : $1 monitor_sub2=서비스 모니터 monitor_sub3=서비스 모니터 : $1 서비스 monitor_sub_down=$2의 $1 다운 monitor_sub_isdown=$monitor_sub_down +monitor_sub_timed=$2의 $1 시간 초과 +monitor_sub_un=$2의 $1 설치 제거 +monitor_sub_up=$2의 $1 백업 +monitor_sub_webmin=$2의 $1 Webmin 다운 nut_cmd=upsc 명령이 시스템에 설치되어 있지 않습니다. 이 모니터는 NUT 패키지가 설치되어 있어야 실행을 위한 설정을 할 수 있습니다. nut_cur=$1 (현재 $2) nut_emax=최대값이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다. @@ -174,6 +202,8 @@ nut_eups= nut_name=검사할 속성 nut_ups=검사할 NUT UPS nut_value=다음 경우 실패 +nut_value1=값이 $1보다 낮습니다. +nut_value2=값이 $1보다 높습니다. oldfile_diff=변경사항이 없으면 실패 oldfile_file=감시할 파일　(변경이 없으면 실패) oldfile_secs=초 @@ -279,6 +309,8 @@ sensors_name= sensors_none=시스템에서 센서를 검출하지 못했습니다. sensors-detect 초기화 명령을 실행해야 합니다. sensors_value=다음 경우 실패 sensors_value0=시스템 경고 +sensors_value1=값이 $1보다 낮습니다. +sensors_value2=값이 $1보다 높습니다. space_desc=$1 사용 가능 space_emin=사용 가능 공간이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다. space_eother=파일시스템이 지정되지 않았거나 올바르지 않습니다. @@ -294,7 +326,40 @@ tcp_ehost= tcp_eport=없거나 잘못된 포트 번호 tcp_host=연결할 호스트 tcp_port=연결할 포트 +tmpl_desc=템플릿 설명 +tmpl_edesc=템플릿 설명이 누락되었습니다. +tmpl_email=메일 메시지 +tmpl_emsg=메일 메시지가 누락되었습니다. +tmpl_err=메일 템플릿 저장 실패 +tmpl_err2=메일 템플릿 삭제 실패 +tmpl_esms=SMS 메시지가 없습니다. +tmpl_esnmp=SNMP 메시지가 없습니다. +tmpl_eusers=다음 모니터에 의해 사용 : $1 +tmpl_header=경고 메일 템플릿 메시지 +tmpl_instr=지침 및 교체 +tmpl_sms=SMS / 삐삐 메시지 +tmpl_sms0=다음 사용자 정의 메세지 .. +tmpl_sms1=Webmin 기본 +tmpl_snmp=삐삐 메시지 +tmpl_subs=이 페이지에 정의된 메일, SMS, 삐삐 메시지는 다음으로 대체할 수 있습니다. +tmpl_subs2=게다가, $1 서비스 다운 $2 서비스 정상 $3과 같이 동적인 블럭을 사용할 수 있습니다. +tmpl_subs_date=현재 날자 +tmpl_subs_desc=서비스 설명 +tmpl_subs_host=감시되는 호스트 +tmpl_subs_status=다운과 같은 서비스 상태 +tmpl_subs_time=현재 시간 +tmpl_title1=메일 템플릿 생성 +tmpl_title2=메일 템플릿 편집 +tmpls_add=새 메일 템플릿 추가 +tmpls_delete=선택한 템플릿 삭제 +tmpls_desc=설명 +tmpls_ecannot=메일 템플릿을 편집할 권한이 없습니다. +tmpls_email=메일 메시지 +tmpls_none=아직 정의된 메일 템플릿이 없습니다. 모든 경고는 webmin 기본 메시지로 발송하는데 사용됩니다. +tmpls_return=템플릿 리스트 +tmpls_title=메일 템플릿 traffic_bytes=최대 byte/초 +traffic_desc=이 모니터는 선택한 인터페이스의 네트워크 추적을 유지하고, 사용량이 초당 바이트 수가 아래에 입력된 값에 다다르면 다운으로 출력합니다. 모니터 스케줄이 짧은 기간(5분 간격 정도)으로 설정이 되어 있을 경우 실제 작업이 잘 작동합니다. traffic_dir=직접 모티어 traffic_dir0=incoming 과 outgoing traffic_dir1=incoming 만