diff --git a/fetchmail/lang/ja b/fetchmail/lang/ja
new file mode 100644
index 000000000..9ff245944
--- /dev/null
+++ b/fetchmail/lang/ja
@@ -0,0 +1,31 @@
+index_file=$1 のFetchmail 設定
+index_user=Unix ユーザ
+poll_euser=リモート ユーザ名がないか無効です
+poll_keep=サーバにメッセージを残しますか？
+poll_proto=プロトコル
+index_run=リストされたサーバの検査
+index_ok=次のユーザ用の Fetchmail 設定を編集:
+poll_port=サーバ ポート
+poll_header=メール サーバ オプション
+index_return=サーバ リスト
+index_title=Fetchmail メール取得
+poll_via_def=サーバ名と同じ
+poll_evia=メール サーバ名が無効です
+poll_err=サーバを保存できませんでした
+index_conf=Fetchmail 設定
+poll_epoll=サーバ名がないか無効です
+poll_create=サーバを追加
+index_poll=ポーリングするサーバ
+poll_user=リモート ユーザ
+poll_edit=サーバを編集
+poll_fetchall=常にすべてのメッセージを取り出しますか？
+index_add=新規サーバを追加
+poll_pass=リモート パスワード
+poll_skip=ポーリングを有効にしますか？
+poll_is=ローカル ユーザ
+poll_poll=サーバ名
+poll_uheader=メール サーバのユーザの詳細
+poll_via=接続するメール サーバ
+index_users=リモートおよびローカル ユーザ
+poll_eport=ポート番号がないか無効です
+index_proto=プロトコル
diff --git a/fetchmail/lang/ja.auto b/fetchmail/lang/ja.auto
new file mode 100644
index 000000000..fb602319c
--- /dev/null
+++ b/fetchmail/lang/ja.auto
@@ -0,0 +1,95 @@
+index_active=アクティブですか？
+index_global=デフォルト設定を編集します。
+index_start=Fetchmail Daemonを起動します
+index_stop=Fetchmailデーモンを停止する
+index_startmsg=このサーバーでfetchmailデーモンを起動するにはこのボタンをクリックし、 $1秒ごとにメールをチェックします。デーモンはユーザー $2として実行され、上記の構成を使用します。
+index_stopmsg=このボタンをクリックして、現在ユーザー $1として実行されているfetchmailデーモンを停止します。メールは $2秒ごとに自動的にダウンロードされなくなります。
+index_efetchmail=fetchmailプログラム $1が見つかりませんでした。 fetchmailがシステムにインストールされていないか、モジュール設定が間違っている可能性があります。
+index_none=Unixユーザーには.fetchmailrcファイルがありません。
+index_cron=定期点検
+index_crondesc=このボタンをクリックすると、Cronジョブを作成、変更、または削除して、上記の構成を使用して電子メールを確認およびダウンロードするために、Fetchmailをスケジュールに従って自動的に実行します。
+index_crondesc2=このボタンをクリックすると、Cronジョブを作成、変更、または削除して、スケジュールされたFetchmailを自動的に実行し、リストされているすべてのユーザーのメールを確認してダウンロードします。
+index_version=Fetchmailバージョン $1
+index_header=Fetchmail構成のユーザー
+index_search=次のFetchmail構成を表示します。
+index_show=公演
+index_toomany=システム上に表示するユーザーが多すぎます。
+poll_auth=認証方法
+poll_usually=通常はありません
+poll_ssl=SSLモードで接続しますか？
+poll_eboth=サーバーにメッセージを残し、常にすべてのメッセージを取得するオプションには互換性がありません
+poll_adduser=別のユーザーを追加
+poll_check=このサーバーを確認してください
+poll_interface=状態を確認する
+poll_interface_def=常に確認する
+poll_interface_ifc=インターフェイスが起動している場合のみ
+poll_interface_ip=アドレス/ネットマスク付き
+poll_einterface=ネットワークインターフェイスが見つからないか無効です
+poll_enet=住所が欠落しているか無効です
+poll_emask=無効なアドレスネットマスク
+poll_preconnect=接続する前に実行するコマンド
+poll_postconnect=切断後に実行するコマンド
+poll_ecannot=このユーザーのfetchmail設定を編集することは許可されていません
+poll_efile=ユーザーのfetchmail構成ファイルのみを編集できます
+poll_eusername=ユーザーは存在しません！
+poll_foruser=ユーザー $1の場合
+stop_err=fetchmailを停止できませんでした
+stop_ecannot=fetchmailを停止することはできません
+start_err=fetchmailを開始できませんでした
+start_einterval=チェック間隔が欠落しているか無効です
+start_ecannot=fetchmailを開始することはできません
+check_title=サーバーの確認
+check_exec=コマンド $1でサーバー上のメールを確認しています ..
+check_ok=..チェック完了。
+check_failed=..チェックに失敗しました！
+global_title=デフォルトの設定
+global_header=すべてのサーバーのデフォルト設定
+global_err=デフォルト設定を保存できませんでした
+log_create_poll_file=ファイル $2にサーバー $1を追加しました
+log_modify_poll_file=ファイル $2のサーバー $1を変更しました
+log_delete_poll_file=ファイル $2のサーバー $1を削除しました
+log_create_poll_user=ユーザー $2にサーバー $1を追加しました
+log_modify_poll_user=ユーザー $2のサーバー $1を変更しました
+log_delete_poll_user=ユーザー $2のサーバー $1を削除しました
+log_check_file_file=ファイル $1のすべてのサーバーをチェックしました
+log_check_file_server=ファイル $1のサーバー $2を確認しました
+log_check_user_file=ユーザー $1のすべてのサーバーをチェックしました
+log_check_user_server=ユーザー $1のサーバー $2を確認しました
+log_check_server_l=ファイル $1のサーバー $2を確認しました
+log_global_user=ユーザー $1のグローバル設定を変更しました
+log_global_file=ファイル $1のグローバル設定を変更しました
+log_start=fetchmailデーモンを開始しました
+log_stop=fetchmailデーモンを停止しました
+log_create_cron=スケジュールされたチェックを有効にしました
+log_update_cron=変更されたスケジュール済みチェック
+log_delete_cron=スケジュールされたチェックを無効にしました
+acl_users=fetchmailの設定を編集できます
+acl_all=すべてのユーザー
+acl_this=現在のwebminユーザー
+acl_only=ユーザーのみ
+acl_except=ユーザーを除くすべて
+acl_cron=スケジュールされたチェックを構成できますか？
+acl_daemon=Fetchmailデーモンを構成できますか？
+cron_title=定期点検
+cron_desc=このページを使用して、Cronジョブを有効または無効にして、Fetchmail構成内のメールサーバーを定期的に確認できます。ブート時に再起動する必要がないため、Fetchmailデーモンの実行よりも優れたCronジョブを使用します。
+cron_header=スケジュールされたFetchmail設定
+cron_enabled=スケジュールされたチェックは有効ですか？
+cron_yes=はい、以下で構成されている場合があります ..
+cron_output=Fetchmail出力の宛先
+cron_file=ファイル $1に書き込みます
+cron_mail=アドレス $1へのメール
+cron_throw=捨てる
+cron_cron=cronへの出力
+cron_owner=設定が確認されているユーザーへのメール
+cron_user=ユーザーとしてFetchmailを実行する
+cron_err=スケジュールされたチェックを保存できませんでした
+cron_efile=出力ファイル名が欠落しているか無効です
+cron_email=メールアドレスが見つからないか無効です
+cron_euser=Unixユーザーが見つからないか無効です
+cron_errors=エラーが発生した場合にのみ出力しますか？
+cron_ecannot2=スケジュールされたチェックを構成することはできません
+user_title=Fetchmailの構成
+user_header=ユーザー $1の場合
+user_return=ユーザーの構成
+email_ok=Fetchmailの出力
+email_failed=Fetchmailエラー
diff --git a/fetchmail/lang/ja_JP.euc b/fetchmail/lang/ja_JP.euc
deleted file mode 100644
index 48db3c6fc..000000000
--- a/fetchmail/lang/ja_JP.euc
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-index_title=Fetchmail
-index_poll=ݡ륵
-index_proto=ץȥ
-index_users=⡼Ȥӥ 桼
-index_add=Фɲ
-index_run=ꥹȤ줿Фθ
-index_user=Unix 桼
-index_conf=Fetchmail
-index_ok=Υ桼Ѥ Fetchmail Խ:
-index_file=$1 Fetchmail
-index_return= ꥹ
-
-poll_create=Фɲ
-poll_edit=ФԽ
-poll_header= ץ
-poll_poll=̾
-poll_skip=ݡͭˤޤ
-poll_via=³
-poll_via_def=̾Ʊ
-poll_proto=ץȥ
-poll_port= ݡ
-poll_uheader= ФΥ桼ξܺ
-poll_user=⡼ 桼
-poll_pass=⡼ ѥ
-poll_is= 桼
-poll_keep=Ф˥åĤޤ
-poll_fetchall=ˤ٤ƤΥåФޤ
-poll_err=Ф¸ǤޤǤ
-poll_epoll=̾ʤ̵Ǥ
-poll_evia= ̵̾Ǥ
-poll_eport=ݡֹ椬ʤ̵Ǥ
-poll_euser=⡼ 桼̾ʤ̵Ǥ
-