diff --git a/cfengine/lang/de b/cfengine/lang/de index da4f4e440..c54d97f0c 100644 --- a/cfengine/lang/de +++ b/cfengine/lang/de @@ -150,6 +150,7 @@ edit_tidysize1=Leere Dateien edit_tidysize2=Dateien größer als edit_title=Editiere Einstellungen für Klasse host_cfg=Aktuelle CFengine Konfiguration von $1 +host_header=Verwaltete CFengine Server Details host_name=Host Name host_os=Betriebssystem von Webmin host_title=Verwalteter Server @@ -160,6 +161,7 @@ hosts_copy=Kopiere und führe Konfiguration aus hosts_gadd=Füge Server in Gruppe hinzu hosts_hosts=Server im Cluster hosts_nohosts=Keine Webmin Server, die CFengine ausführen, wurden bisher definiert. +hosts_opts=Optionen für die Ausführung von Konfigurationen hosts_return=Serverliste hosts_run=Führe Configuration Engine aus hosts_title=Webmin CFengine Cluster @@ -172,6 +174,8 @@ index_control=Aktion $1 ausführen index_control2=$1 Aktionen ausführen index_copy=Kopiere $1 nach $2 index_copy2=Kopiere $1 Verzeichnisse +index_deny=Verweigere Verzeichnis $1 +index_deny2=Verweigere $1 Verzeichnisse index_directories=Erstelle Verzeichnis $1 index_directories2=Erstelle $1 Verzeichnisse index_disable=Deaktivierte Datei $1 @@ -224,10 +228,10 @@ push_exec=Führe Host-Konfigurationen mit Befehl $1 aus .. push_header=Konfiguration Server Verteilungsoptionen push_host=Client Hostname push_opts=CFengine Optionen für Client -push_push=Führe Host Konfiguration aus -push_return=entfernter Konfiguration Hosts -push_title=Entfernter Konfiguration Hosts -push_title2=Führe Host Konfiguration aus +push_push=Führe Host Konfigurationen aus +push_return=Entfernte Konfiguration Hosts +push_title=Entfernte Konfiguration Hosts +push_title2=Führe Host Konfigurationen aus push_users=Benutzer die cfrun ausführen können run_dry=Nur zeigen, was geschehen würde? run_exec=Führe Befehl $1 aus .. @@ -236,9 +240,11 @@ run_nocmd=Kann Shell-Befehle ausführen? run_noifc=Kann Netzwerkschnittstellen ändern? run_nolinks=Kann symbolische Links erstellen? run_nomnt=Kann Dateisysteme einhängen? +run_notidy=Kann Verzeichnisse aufräumen? run_ok=Führe jetzt aus run_title=Führe Configuration Engine aus run_verbose=Zeige eine ausführliche Ausgabe? +save_eclass=Fehlender oder ungültiger Klassennamen save_ecmd=Fehlender Shell-Befehl $1 save_ecmdgroup=Ungültige Gruppe für Shell Befehl $1 save_ecmdowner=Ungültiger Besitzer für Shell Befehl $1 @@ -249,6 +255,7 @@ save_econtroldef=Ungültiger Name für globale Definition $1 save_econtroldeny=Keine Adressen zum verweigern eingegeben save_econtroldomain=Ungültiger Domänenname save_econtrolelapsed=Ungültige minimale Minuten zwischen den Ausführen +save_econtrolinterval=Ungültige Anzahl von Minuten zwischen den geplanten Ausführungen save_econtrolrun=Befehl zum Ausführen '$1' existiert nicht save_ecopydest=Fehlendes Ziel zum Kopieren von $1 save_ecopydir=Fehlende Quelldatei oder Verzeichnis $1 @@ -270,13 +277,19 @@ save_eeditscript=Fehlendes Editor-Skript für Datei $1 save_efilesacl=Fehlender oder ungültiger ACL-Namen für Dateien im Verzeichnis $1 save_efilesdir=Fehlendes Verzeichnis $1 save_efilesgroup=Fehlende oder ungültige Gruppe für Dateien im Verzeichnis $1 +save_efilesmode=Fehlende oder ungültige Berechtigungen für Dateien im Verzeichnis $1 save_efilesowner=Fehlender oder ungültiger Eigentümer für Dateien im Verzeichnis $1 +save_efilesrec=Fehlende oder ungültige Integer Rekursionsebene für Dateien im Verzeichnis $1 save_egrantdir=Ungültiger Pfad für Verzeichnis $1 save_egranthost='$1' ist kein gültige Host- oder Host-Muster save_egranthosts=Keine Hosts für Verzeichnis $1 eingegeben save_egroupname=Ungültiger Name für Gruppe $1 +save_elinkfrom=Fehlender oder ungültiger "von" für Symlink $1 +save_elinkto=Fehlender oder ungültiger "an" für Symlink $1 +save_emiscdest=Fehlendes oder ungültiges Mount-Verzeichnis für $1 save_emiscmode=Ungültige Mount Optionen für $1 save_emiscsrc=Fehlender oder ungültiger NFS-Server und Pfad $1 +save_eproc=Fehlendes Muster für Prozess entsprechend $1 save_eprocgroup=Fehlende oder ungültige Gruppe für Prozesse passend $1 save_eprocmat=Fehlende oder ungültige Anzahl von Prozessen passend $1 save_eprocowner=Fehlende oder ungültige Benutzer von Prozessen passend $1 @@ -285,9 +298,13 @@ save_ereq=Ungültiges Dateisystem zum Prüfen $1 save_ereqfree=Fehlende oder ungültige minimaler freier Speicher für $1 save_eroute=Fehlender oder ungültiger Standardgateway save_err=Fehlgeschlagen Klasse zu speichern +save_etidy=Fehlendes oder ungültiges Verzeichnis zum aufräumen $1 +save_etidyage=Fehlende oder ungültige Anzahl von Tagen für Verzeichnis $1 +save_etidypat=Fehlendes oder ungültiges Dateimuster für Verzeichnis $1 save_etidyrec=Fehlende oder ungültige Anzahl an Rekursionstiefe für Verzeichnis $1 save_etidysize=Fehlende oder ungültige Dateigröße für Verzeichnis $1 section_admit=Erlaubte Verzeichnisse +section_binservers=Binär-Dateien Server section_broadcast=Setze Broadcast-Adresse section_classes=$section_groups section_control_0=Master-Steuerung @@ -312,6 +329,7 @@ section_processes=Verwalte Prozesse section_required=Prüfe Dateisysteme section_resolve=Setup DNS-Auflösung section_shellcommands=Führe Shell Befehle aus +section_tidy=Verzeichnisse aufräumen start_err=Fehlgeschlagen Konfigurations-Automat Dämon zu starten stop_ekill=Fehlgeschlagen Prozess zu killen : $1 stop_epids=Läuft nicht länger diff --git a/iscsi-client/lang/de b/iscsi-client/lang/de index d4021a3a6..0855c1b72 100644 --- a/iscsi-client/lang/de +++ b/iscsi-client/lang/de @@ -16,9 +16,17 @@ add_title=Füge iSCSI Verbindung hinzu add_used=Bereits verbunden atboot_einit=Keine Boot-Aktionen $1 existieren atboot_err=Fehlgeschlagen beim Booten zu aktivieren +auth_dmethod=Discovery-Authentifizierungsmethode +auth_duserpass=Discovery-Anmeldung am Server +auth_duserpass_in=Discovery-Anmeldung auf Client +auth_edpassword=Fehlendes Discovery-Passwort für Server +auth_edpassword_in=Fehlendes Discovery-Passwort für Client +auth_edusername=Fehlender Discovery-Benutzername für Server +auth_edusername_in=Fehlender Discovery-Benutzername für Client auth_egen=Fehlgeschlagen einen neuen Namen zu generieren! auth_epassword=Fehlendes Passwort für Server auth_epassword_in=Fehlendes Passwort für Client +auth_err=Fehler beim Speichern der Authentifizierungsoptionen auth_eusername=Fehlender Benutzername für den Server auth_eusername_in=Fehlender Benutzername für den Client auth_header=iSCSI-Client und Server Authentifizierung @@ -28,6 +36,7 @@ auth_name=Lokaler System Initiator Name auth_newname=Generiert einen neuen zufälligen Namen auth_title=Authentifizierungsoptionen auth_userpass=Auf Server einloggen +auth_userpass_def=Keine benötigt auth_userpass_in=Auf Client einloggen auth_userpass_pass=und Passwort auth_userpass_user=Benutzername @@ -100,9 +109,15 @@ index_atbootdesc=Ändert diese Option, um zu kontrollieren, ob der iSCSI-Cli index_clink=Vielleicht ist es nicht installiert oder Ihre Modulkonfiguration ist falsch. index_return=Moduleindex index_title=iSCSI-Client +iscsi_cmds=Maximale Befehlswarteschlange pro Sitzung +iscsi_ecmds=Fehlende oder nicht-numerische maximal Befehlswarteschlange der Warteschlange pro Sitzung +iscsi_equeue=Fehlende oder nicht-numerische maximal Befehlswarteschlange der Warteschlange pro Gerät iscsi_eretry=Fehlende oder nicht-numerische Anzahl an erneuten Einlogversuchen iscsi_err=Fehlgeschlagen iSCSI Optionen zu speichern iscsi_header=Andere iSCSI Optionen +iscsi_queue=Maximale Befehlswarteschlange pro Gerät +iscsi_retry=Anzahl der wiederholten Versuchen zum Login +iscsi_startup=Verbindungssitzungen beim Booten? iscsi_title=iSCSI Optionen log_add_connection=Verbdingung zu $1 für $2 hinzugefügt log_add_iface=Schnittstelle $1 hinzugefügt @@ -115,6 +130,8 @@ log_delete_iface=Schnittstelle $1 entfernt log_delete_ifaces=$1 Schnittstellen entfernt log_iscsi=iSCSI Optionen gespeichert log_timeout=Timeout-Optionen gespeichert +timeout_elogin_timeout=Fehlende oder nicht-numerische Zeit, um für die Anmeldung zu warten +timeout_elogout_timeout=Fehlende oder nicht-numerische Zeit, um für die Abmeldung zu warten timeout_err=Fehlgeschlagen Timeouts zu speichern timeout_forever=Ewig warten timeout_header=iSCSI-Client Timeout-Optionen @@ -123,12 +140,14 @@ timeout_login_timeout=Zeit zu warten für Login timeout_logout_timeout=Zeit zu warten für Logout timeout_noop_out_interval=Zeit zu warten vorm pingen timeout_secs=Sekunden +timeout_timeout=Zeit zu warten, bevor SCSI-Befehle fehlschlagen timeout_title=iSCSI Timeouts timeout_wait=Warte für vconn_connection=Verbindungsstatus vconn_delete=Verbindung trennen vconn_device=Lokale Gerätedatei vconn_device2=Lokaler Gerätename +vconn_device3=Konstanter Gerätenamen vconn_egone=Die ausgewählte Verbindung existiert nicht länger! vconn_header=iSCSI-Verbindungsdetails vconn_init=Lokaler Initiator Name