diff --git a/tunnel/lang/ca b/tunnel/lang/ca
index 647ae07cc..54a5b381a 100644
--- a/tunnel/lang/ca
+++ b/tunnel/lang/ca
@@ -1,23 +1,18 @@
-index_elink=Encara no s'ha configurat cap URL per fer el túnel.
+index_elink=Encara no s'ha configurat cap URL per fer el túnel.
index_url=Introdueix l'URL a obrir:
index_open=Obre
-
-link_eurl=URL de túnel invàlid: $1
+link_eurl=URL de túnel invà lid: $1
link_elogin=No s'ha pogut entrar a $1 com $2.
-link_eautologin=Usuari o contrasenya invàlida per a. Fes clic aquí per entrar.
-link_enouser=Cal un usuari i una contrasenya per entrar a $1, però no n'has configurat cap.
-link_ebadurl=No tens permís per accedir l'URL $1
-link_mconfig=Fes servir la pàgina de configuració del mòdul per canviar l'entrada.
-
+link_eautologin=Usuari o contrasenya invà lida per a. Fes clic aquà per entrar.
+link_enouser=Cal un usuari i una contrasenya per entrar a $1, però no n'has configurat cap.
+link_ebadurl=No tens permÃs per accedir l'URL $1
+link_mconfig=Fes servir la pà gina de configuració del mòdul per canviar l'entrada.
login_title=Entrada al Lloc Web
login_desc=Has de proporcionar un nom d'usuari i una contrasenya per entrar a $1.
-login_header=Autenticació del Lloc Web
+login_header=Autenticació del Lloc Web
login_user=Usuari
login_pass=Contrasenya
login_login=Entra
login_clear=Neteja
-
seturl_err=No s'ha pogut obrir l'URL
-seturl_eurl=Has introduït un URL invàlid
-
-__norefs=1
+seturl_eurl=Has introduït un URL invà lid
diff --git a/tunnel/lang/ca.auto b/tunnel/lang/ca.auto
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb