diff --git a/smart-status/lang/no b/smart-status/lang/no
index 097a582e8..72e5eface 100644
--- a/smart-status/lang/no
+++ b/smart-status/lang/no
@@ -8,6 +8,7 @@ ext_failed=.. feilet!
 ext_ok=.. test startet OK. Sjekk diskstatus på modulens hovedside for å se resultatene.
 ext_title=Utvidet selvtest
 index_attrs=Ekstra SMART attributter
+index_capacity=Kapasitet
 index_check=Besto disktest?
 index_data=Datainnsamling test
 index_desc=Plassering
@@ -20,10 +21,12 @@ index_eidescsi=Ingen IDE eller SCSI disker ble funnet på systemet ditt.
 index_enabled=SMART aktivert?
 index_errors=Feil logget
 index_ext=Utvidet selvtest
+index_family=Modell familie
 index_model=Merke og modell
 index_ok=Vis
 index_raw=Full SMART statusrapport
 index_return=modul indeks
+index_serial=Serienummer
 index_short=Kort selvtest
 index_show=Vis status for enhet:
 index_size=Diskstørrelse