diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b70ba2195..576c2eddf 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,13 @@
 ## Changelog
 
+#### 2.303 (March 14, 2025)
+* Fix permissions error when attempting to open a temp file for writing
+* Fix Network Configuration module to use `ip` command instead of `ifconfig` on Debian systems
+* Fix to correctly save IPv6 nameservers in Network Configuration module
+* Fix to run `man` as `nobody` to prevent section param misuse in System Documentation module
+* Add support for Sendmail hash files ending with `.cdb`
+* Update German translations
+
 #### 2.302 (March 3, 2025)
 * Add ability to preserve allow/deny IPs in Webmin Configuration module #2427
 * Add enhancements to module config saving to ensure reliability under all conditions
diff --git a/bind8/check_zone.cgi b/bind8/check_zone.cgi
index e386c0979..cb6c5d6ce 100755
--- a/bind8/check_zone.cgi
+++ b/bind8/check_zone.cgi
@@ -26,7 +26,7 @@ if (@errs) {
 	print "<b>",&text('check_errs', "<tt>$file</tt>"),"</b><p>\n";
 	print "<ul>\n";
 	foreach my $e (@errs) {
-		print "<li>".&html_escape($e)."\n";
+		print "<li>".&html_escape($e)."</li>\n";
 		}
 	print "</ul>\n";
 	}
@@ -35,7 +35,7 @@ elsif (@warns) {
 	print "<b>",&text('check_warns', "<tt>$file</tt>"),"</b><p>\n";
 	print "<ul>\n";
 	foreach my $e (@warns) {
-		print "<li>".&html_escape($e)."\n";
+		print "<li>".&html_escape($e)."</li>\n";
 		}
 	print "</ul>\n";
 	}
diff --git a/bind8/conf_ncheck.cgi b/bind8/conf_ncheck.cgi
index 7c2534182..e3dfd4dbd 100755
--- a/bind8/conf_ncheck.cgi
+++ b/bind8/conf_ncheck.cgi
@@ -21,7 +21,7 @@ if (@errs) {
 	print "<b>",&text('ncheck_errs', "<tt>$file</tt>"),"</b><p>\n";
 	print "<ul>\n";
 	foreach my $e (@errs) {
-		print "<li>".&html_escape($e)."\n";
+		print "<li>".&html_escape($e)."</li>\n";
 		}
 	print "</ul>\n";
 	}
diff --git a/version b/version
index 4bdef4270..4d0620be7 100644
--- a/version
+++ b/version
@@ -1 +1 @@
-2.302
+2.303