diff --git a/net/lang/de b/net/lang/de
index fd3e3c346..466848215 100644
--- a/net/lang/de
+++ b/net/lang/de
@@ -1,6 +1,7 @@
 index_title=Netzwerkkonfiguration
 index_return=Netzwerkkonfiguration
 index_apply=Konfiguration anwenden
+index_applydesc=Klicken Sie, um die Schnittstellen- und Routing-Einstellungen für den Systemstart anzuwenden, als würde das System neu gestartet. ⚠ Eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Ihr System über das Netzwerk nicht mehr erreichbar ist und der Zugriff auf Webmin unterbrochen wird. Das Bearbeiten der Hostnamen- und DNS-Einstellungen erfordert diesen Schritt nicht.
 index_delete1=Ausgewählte Interfaces deaktivieren
 index_delete2=Ausgewählte Interfaces löschen
 index_delete3=Ausgewählte Interfaces löschen und anwenden
diff --git a/net/lang/de.auto b/net/lang/de.auto
deleted file mode 100644
index 5754a59c2..000000000
--- a/net/lang/de.auto
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-index_applydesc=Klicken Sie hier, um die Boot-Time-Schnittstelle und die Routing-Einstellungen anzuwenden, als ob das System neu gestartet worden wäre. Eine falsche Konfiguration kann dazu führen, dass Ihr System über das Netzwerk nicht mehr erreichbar ist und der Webmin-Zugriff unterbrochen wird. Zum Bearbeiten der Hostnamen- und DNS-Einstellungen ist dieser Schritt nicht erforderlich.