diff --git a/cpan/lang/de b/cpan/lang/de
index fd7ceef0f..d586d521c 100644
--- a/cpan/lang/de
+++ b/cpan/lang/de
@@ -10,7 +10,7 @@ download_args=<tt>Makefile.PL</tt> Argumente
 download_cont=Installation fortsetzen
 download_ebuild=Ein oder mehrere der Perl-Module ben&#246;tigen $1 um gebaut zu werden, aber dieses Perl-Modul ist nicht installiert.
 download_ecpan=Modul $1 wurde nicht in der CPAN Modul-Liste gefunden
-download_ecpangz=URL $ 1 ist nicht die CPAN-Module Liste. &#220;berpr&#252;fen Sie die Konfiguration des Moduls.
+download_ecpangz=URL $1 ist nicht die CPAN-Module Liste. &#220;berpr&#252;fen Sie die Konfiguration des Moduls.
 download_edir=Kein g&#252;ltiges $1 Verzeichnis
 download_eisperl=Modul $1 ist Teil der Standard Perl-Distribution
 download_elocal=Keine lokale Datei angegeben