diff --git a/pap/lang/ko_KR.UTF-8 b/pap/lang/ko_KR.UTF-8
index dfa33c58a..b4d492bc8 100644
--- a/pap/lang/ko_KR.UTF-8
+++ b/pap/lang/ko_KR.UTF-8
@@ -1,44 +1,44 @@
-index_enopfile=獣什奴拭 PPP 章硲 督析 '$1'戚(亜) 糎仙馬走 省柔艦陥. PPP亜 竺帖鞠嬢 赤走 省精 依析 呪 赤柔艦陥
-index_table=PPP 穿鉢 羨紗 貢 穿鉢 杏奄 域舛
-index_user=紫遂切 戚硯
-index_server=辞獄
-index_uany=績税
-index_sany=績税
-index_create=歯 PPP 域舛 拙失
-index_info=政莞什 紫遂切 鯉系税 痕井 鎧遂聖 PPP 域舛 鯉系拭 切疑生稽 旋遂馬亀系 Webmin聖 姥失拝 呪 赤柔艦陥. 戚君廃 姥失精 <tt>紫遂切 貢 益血</tt> Webmin 乞汲戚 紫遂切研 蓄亜, 肢薦 暁澗 痕井馬澗 汽 紫遂吃 凶幻 亜管杯艦陥.
-index_onadd=辞獄拭 政莞什 紫遂切 蓄亜 獣 辞獄税 PPP 域舛 蓄亜
-index_onchange=政莞什 紫遂切 痕井 獣 PPP 域舛 痕井
-index_ondelete=政莞什 紫遂切 肢薦 獣 PPP 域舛 肢薦
-index_apply=旋遂
+index_enopfile=시스템에 PPP 암호 파일 '$1'이(가) 존재하지 않습니다. PPP가 설치되어 있지 않은 것일 수 있습니다
+index_table=PPP 전화 접속 및 전화 걸기 계정
+index_user=사용자 이름
+index_server=서버
+index_uany=임의
+index_sany=임의
+index_create=새 PPP 계정 작성
+index_info=유닉스 사용자 목록의 변경 내용을 PPP 계정 목록에 자동으로 적용하도록 Webmin을 구성할 수 있습니다. 이러한 구성은 <tt>사용자 및 그룹</tt> Webmin 모듈이 사용자를 추가, 삭제 또는 변경하는 데 사용될 때만 가능합니다.
+index_onadd=서버에 유닉스 사용자 추가 시 서버의 PPP 계정 추가
+index_onchange=유닉스 사용자 변경 시 PPP 계정 변경
+index_ondelete=유닉스 사용자 삭제 시 PPP 계정 삭제
+index_apply=적용
 
-secrets_title=PPP 域舛
-secrets_return=昔畿什
+secrets_title=PPP 계정
+secrets_return=인덱스
 
-edit_secret_etitle=PPP 域舛 畷増
-edit_secret_ctitle=PPP 域舛 拙失
-edit_secret_acc=PPP 域舛
-edit_secret_user=紫遂切 戚硯
-edit_secret_serv=辞獄
-edit_secret_sany=績税
-edit_secret_uany=績税
-edit_secret_pass=章硲
-edit_secret_none=蒸製
-edit_secret_ffile=社什督析:
-edit_secret_leave=痕井鞠走 省精 雌殿稽 政走
-edit_secret_setto=竺舛 企雌
-edit_secret_vaddr=政反廃 爽社
-edit_secret_aany=績税 域舛 買遂
-edit_secret_anone=買遂 照敗
-edit_secret_alist=蟹伸吉 域舛 買遂..
-edit_secret_save=煽舌
-edit_secret_del=肢薦
-edit_secret_return=域舛 鯉系
+edit_secret_etitle=PPP 계정 편집
+edit_secret_ctitle=PPP 계정 작성
+edit_secret_acc=PPP 계정
+edit_secret_user=사용자 이름
+edit_secret_serv=서버
+edit_secret_sany=임의
+edit_secret_uany=임의
+edit_secret_pass=암호
+edit_secret_none=없음
+edit_secret_ffile=소스파일:
+edit_secret_leave=변경되지 않은 상태로 유지
+edit_secret_setto=설정 대상
+edit_secret_vaddr=유효한 주소
+edit_secret_aany=임의 계정 허용
+edit_secret_anone=허용 안함
+edit_secret_alist=나열된 계정 허용..
+edit_secret_save=저장
+edit_secret_del=삭제
+edit_secret_return=계정 목록
 
-save_secret_esave=域舛聖 煽舌馬走 公梅柔艦陥
-save_secret_enoip='$1'精(澗) 政反廃 爽社亜 焼鑑艦陥
+save_secret_esave=계정을 저장하지 못했습니다
+save_secret_enoip='$1'은(는) 유효한 주소가 아닙니다
 
-log_create=PPP 紫遂切 $1 拙失喫
-log_modify=PPP 紫遂切 $1 呪舛喫
-log_delete=PPP 紫遂切 $1 肢薦喫
-log_sync=政莞什 紫遂切 疑奄鉢 痕井喫
+log_create=PPP 사용자 $1 작성됨
+log_modify=PPP 사용자 $1 수정됨
+log_delete=PPP 사용자 $1 삭제됨
+log_sync=유닉스 사용자 동기화 변경됨