diff --git a/tunnel/config.info.it b/tunnel/config.info.it
new file mode 100644
index 000000000..cd7d2e4c2
--- /dev/null
+++ b/tunnel/config.info.it
@@ -0,0 +1,4 @@
+url=URL a cui connettersi,3,Chiedi all'utente
+loginmode=Login sul server remoto,1,0-No,1-Si, con nome utente fisso,2-Si, con nome fornito dall'utente
+user=Nome utente fisso,0
+pass=Password fissa,12
diff --git a/tunnel/lang/it b/tunnel/lang/it
new file mode 100644
index 000000000..272d22793
--- /dev/null
+++ b/tunnel/lang/it
@@ -0,0 +1,17 @@
+index_elink=Non è stato ancora impostato alcun URL per il tunnel.
+index_open=Apri
+index_url=Inserisci l'URL da aprire:
+link_eautologin=Nome utente o password non validi per $1. <a href='$2'>Clicca qui</a> per connetterti.
+link_ebadurl=Non hai i permessi per l'accesso all'URL $1
+link_elogin=Connessione a $1 non riuscita come utente $2
+link_enouser=Per la connessione a $1 sono richiesti un nome utente e una password, ma non ne sono stati ancora configurati.
+link_eurl=URL non valido: $1
+login_clear=Pulisci
+login_desc=Devi fornire un nome utente e una password per connetterti a $1.
+login_header=Autenticazione al sito
+login_login=Login
+login_pass=Password
+login_title=Connettiti al sito
+login_user=Nome utente
+seturl_err=Apertura URL non riuscita
+seturl_eurl=URL inserito non valido
diff --git a/tunnel/module.info b/tunnel/module.info
index bc02c593c..4c5904b5e 100644
--- a/tunnel/module.info
+++ b/tunnel/module.info
@@ -4,3 +4,4 @@ longdesc=Connect to another HTTP server via a tunnel through the Webmin server.
 desc_de=HTTP-Tunnel Konfiguration
 desc_ca=Túnel HTTP
 desc_es=T&#250;nel HTTP
+desc_it=Tunnel HTTP