diff --git a/useradmin/lang/ca b/useradmin/lang/ca
index 0dd5db5f6..b693d83b9 100644
--- a/useradmin/lang/ca
+++ b/useradmin/lang/ca
@@ -94,7 +94,7 @@ uedit_allfiles=Tots els fitxers
 chgid=Canvia l'ID de grup dels fitxers
 uedit_oncreate=En Crear...
 uedit_makehome=Crea el directori arrel
-uedit_copy=Copia els fitxers al directori arrel
+uedit_copy=Copia els fitxers de plantilla al directori arrel
 uedit_logins=Mostra les Connexions
 uedit_mail=Llegeix Correu
 uedit_swit=Entrada a Usermin