diff --git a/acl/lang/ca b/acl/lang/ca index abfea0a78..e018d0c00 100644 --- a/acl/lang/ca +++ b/acl/lang/ca @@ -18,8 +18,8 @@ index_nogroups=No hi ha cap grup Webmin definit. index_gcreate=Crea un nou grup Webmin. index_members=Membres index_modgroups=Mòduls del grup $1 -index_sync=Configura la Sincronització d'usuaris Unix -index_unix=Configura l'Autenticació d'usuaris Unix +index_sync=Configura la Sincronització d'Usuaris Unix +index_unix=Configura l'Autenticació d'Usuaris Unix index_sessions=Visualitza les Sessions d'Entrada index_rbac=Configura RBAC index_delete=Suprimeix els Seleccionats @@ -276,6 +276,7 @@ convert_exists=$1 ja existeix convert_invalid=$1 no és un nom d'usuari Webmin vàlid convert_added=S'està afegint $1 convert_msg=S'estan convertint els usuaris Unix... +convert_done=S'han convertit $1 usuaris, se n'han trobat $2 d'invàlids, $3 ja existeixen, $4 s'han exclòs. sync_title=Sincronització d'Usuari Unix sync_desc=Aquest formulari permet configurar la sincronització automàtica dels usuaris Unix creats a través de Webmin i els usuaris d'aquest mòdul. diff --git a/apache/lang/ca b/apache/lang/ca index 35cfccb14..627dca42a 100644 --- a/apache/lang/ca +++ b/apache/lang/ca @@ -41,6 +41,7 @@ index_proxy=Mapeja-ho a l'URL index_create=Crea un nou Servidor Virtual index_crnow=Crea'l Ara index_return=a la llista de servidors +index_return2=a la configuració global index_toomany=Hi ha massa servidors virtuals al sistema com per mostrar-los en una pàgina index_find=Busca els servidors que index_equals=siguin iguals que @@ -124,6 +125,7 @@ virt_euser=No tens perm virt_header2=$1 de $2 vserv_title=Configuració de Servidor Virtual +vserv_virtualmin=Aquest host virtual Apache pertany al servidor Virtualmin $1, així que l'adreça, el port, el directori base i el nom de host no es poden canviar des d'aquí. vserv_ecannot=No pots editar l'adreça d'aquest servidor virtual vserv_addr=Adreça vserv_addrs=Adreces diff --git a/bind8/config.info.ca b/bind8/config.info.ca index 67cb0ed6f..49fdffde0 100644 --- a/bind8/config.info.ca +++ b/bind8/config.info.ca @@ -65,3 +65,8 @@ no_pid_chroot=El fitxer de PID est start_cmd=Ordre per iniciar BIND,3,Defecte stop_cmd=Ordre per aturar BIND,3,Mata el procés restart_cmd=Ordre per aplicar la configuració de BIND,10,-Envia el senyal HUP,restart-Atura ireinicia,Una altra ordre +dnssectools_conf=Camí complet del fitxer dnssec-tools.conf,0 +dnssectools_rollmgr_pidfile=Camí complet del fitxer de pid rollmgr de dnssec-tools,0 +dnssectools_rollrec=Camí complet del fitxer dnssec-tools rollrec,0 +dnssectools_keydir=Camí complet del directori de claus de dnssec-tools,0 + diff --git a/bind8/lang/ca b/bind8/lang/ca index 39f64e028..ab8af11da 100644 --- a/bind8/lang/ca +++ b/bind8/lang/ca @@ -29,6 +29,7 @@ index_stop=Atura el Servidor de Noms index_stopmsg=Fes clic sobre aquest botó per aturar el servidor BIND. Tots els clients que l'estiguin utilitzant es quedaran sense poder resoldre noms fins que es reiniciï. index_zone=Zona index_type=Tipus +index_status=Estat index_master=Mestra index_slave=Esclava index_stub=Stub @@ -151,6 +152,7 @@ delete_ezone=No s'ha trobat la zona al servidor esclau mcreate_title=Creació de Zona Mestra mcreate_ecannot=No pots crear zones mestres mcreate_opts=Opcions de la nova zona mestra +mcreate_dnssec_tools_enable=Activa DNSSEC utilitzant DNSSEC-Tools mcreate_type=Tipus de Zona mcreate_fwd=Reemissió (Noms a Adreces) mcreate_rev=Inversa (Adreces a Noms) @@ -523,8 +525,8 @@ logging_default2=Utilitza els valors de sota... logging_cats=Categories de registre logging_cat=Categoria logging_cchans=Canals -> logging_catsdesc=iAquesta taula controla quines categories de missatges es graven a quins canals de registre, tal i com es defineix en l'altra pestanya. -> logging_chansdesc=Aquesta taula llista els canals de registre, que són fitxers o altres destinacions en les quals s'enregistren missatges. Els quatre primers són valors per defecte integrats a BIND i no es poden canviar. +logging_catsdesc=Aquesta taula controla quines categories de missatges es graven a quins canals de registre, tal i com es defineix en l'altra pestanya. +logging_chansdesc=Aquesta taula llista els canals de registre, que són fitxers o altres destinacions en les quals s'enregistren missatges. Els quatre primers són valors per defecte integrats a BIND i no es poden canviar. logging_chans=Canals de registre logging_cname=Nom del canal logging_to=Registra a @@ -608,6 +610,10 @@ net_eport='$1' no net_eusedport=Només es permet una línia d'adreces per al port $1 net_etopology=No has introduït cap adreça de topologia net_erecur=No has introduït cap adreça des de la qual es permeti la recursió +net_taddr=Adreça IP origen de les transferències +net_tport=Port origen de les transferències +net_taddrdef=IP més pròxima +net_etport=No es pot especificar un port origen de transferència sense una adreça controls_title=Opcions de Control d'Interfície controls_ecannot=No tens permís per editar les opcions de control @@ -690,6 +696,8 @@ zonedef_prins=Servidor de noms per defecte per als dominis mestres zonedef_this=Nom de host del sistema ($1) zonedef_eprins=Hi falta el servidor de noms per defecte per als dominis mestres zonedef_dnssec=Creo la clau DNSSEC i signo les noves zones? +zonedef_dnssec_dt=Automatitza totes les operacions DNSSEC (ignora els altres paràmetres de sota) +zonedef_dne=Denegació Autenticada d'Existència Utilitzant zonedef_alg=Algoritme de la clau inicial zonedef_size=Mida de la clau inicial zonedef_single=Nombre de claus a crear @@ -789,8 +797,8 @@ view_class=Classe de registres DNS view_match=Aplica aquesta vista als clients view_recursion=Fes consultes recursives completes pels clients view_ecannot=No tens permís per editar aquesta vista -> view_delete=Suprimeix la Vista -> view_deletemsg=Fes clic sobre aquest botó per suprimir la vista. Podràs triar de desplaçar les zones que conté a una altra vista, o bé suprimir-les també. +view_delete=Suprimeix la Vista +view_deletemsg=Fes clic sobre aquest botó per suprimir la vista. Podràs triar de desplaçar les zones que conté a una altra vista, o bé suprimir-les també. vcreate_title=Creació de Vista de Client vcreate_match_all=Tots els clients @@ -806,9 +814,9 @@ hint_desc=El servidor DNS utilitza la zona arrel per contactar amb els servidors hint_move=Desplaça-la a la vista: hint_ecannot=No tens permís per editar aquesta zona arrel hint_refetch=Redescarrega els Servidors de Noms Arrel -> hint_refetchdesc=Fes clic sobre aquest botó per fer que Webmin redescarregui el fitxer de la zona arrel del seu origen al servidor FTP d'Internic. -> hint_delete=Suprimeix la Zona Arrel -> hint_deletedesc=Fes clic sobre aquest botó per eliminar aquesta zona arrel. Sense ella, el teu servidor de noms no podrà resoldre cap altre domini d'Internet this quells per als quals és un servidor secundari. +hint_refetchdesc=Fes clic sobre aquest botó per fer que Webmin redescarregui el fitxer de la zona arrel del seu origen al servidor FTP d'Internic. +hint_delete=Suprimeix la Zona Arrel +hint_deletedesc=Fes clic sobre aquest botó per eliminar aquesta zona arrel. Sense ella, el teu servidor de noms no podrà resoldre cap altre domini d'Internet this quells per als quals és un servidor secundari. hcreate_title=Creació de Zona Arrel hcreate_desc=El servidor DNS utilitza la zona arrel per contactar amb els servidors arrel d'Internet, de manera que pugui resoldre els noms dels dominis no gestionats per ell mateix, com ara .com o .net.au. Si estàs utilitzant més d'una vista, potser hauràs de tenir zones arrel separades per cada vista, de manera que tots els clients puguin resoldre adequadament els dominis d'Internet. @@ -898,7 +906,7 @@ add_createerr=S'ha configurat $1 amb $2 noves zones esclaves, per add_createok=S'ha configurat $1 amb $2 noves zones esclaves. add_ename=Hi falta el nom de registre NS o bé és invàlid add_egname=No es pot especificar un registre NS quan s'afegeix un grup -> add_emyip=No s'ha pogut trobar l'adreça IP d'aquest sistema. Hauries d'establir la IP del Srvidor mestre per defecte de les zones esclaves remotes a la pàgina de Configuració del mòdul. +add_emyip=No s'ha pogut trobar l'adreça IP d'aquest sistema. Hauries d'establir la IP del Srvidor mestre per defecte de les zones esclaves remotes a la pàgina de Configuració del mòdul. mass_title=Creació de Zones a Partir de Fitxer Batch mass_desc=Aquesta pàgina permet crear múltiples zones de cop a partir d'un fitxer de text pujat o en el servidor. Cada línia del fitxer ha de tenir el format següent:

nom_domini:tipus:nom_fitxer:IPs_mestres

El tipus ha de ser un de master, slave, stub o forward. El nom_fitxer és opcional, i es determinarà automàticament si no hi és. Les IPs_mestres només són necessàries per a les zones esclaves. @@ -1047,6 +1055,71 @@ dnssec_desc=Les zones signades amb DNSSEC tenen t dnssec_err=No s'ha pogut desar la re-signatura de la clau DNSSEC dnssec_eperiod=Hi falta el nombre de dies entre re-signatures o bé és invàlid +dnssectools_title=Automatització de DNSSEC-Tools +dt_conf_title=Automatització de DNSSEC-Tools +dt_enable_title=Automatització de DNSSEC-Tools +dt_zone_title=Gestiona les operacions DNSSEC de la Zona +dt_zone_already=Sembla que la zona està signada, però no està utilitzant DNSSEC-Tools. +dt_zone_desc=Aquesta zona encara no té activat DNSSEC. Pots utilitzar aquest formulari per fer que Webmin automatitzi el processament DNSSEC utilitzant DNSSEC-Tools, de manera que els clients que resolguin a aquesta zona quedin protegits contra atacs de suplantació de DNS. +dt_zone_header=Opcions DNSSEC-Tools de la Zona +dt_zone_dne=Denegació Autenticada d'Existència +dt_zone_enable=Automatització de DNSSEC +dt_zone_disable=Desactiva DNSSEC +dt_zone_disabledesc=Elimina aquesta zona de la llista de zones gestionades per DNSSEC-Tools per al signat i regeneració de claus de la zona. +dt_zone_err=L'operació DNSSEC ha fallat +dt_zone_edne=Mecanisme incorrecte de denegació autenticada +dt_zone_signing=S'està signant la zona $1... +dt_zone_errfopen=No s'ha pogut obrir el fitxer rollrec del sistema per a escriptura +dt_zone_enocmd=dnssec-tools no està instal·lat, o bé no s'ha trobat l'ordre +dt_zone_erollctl=No s'ha pogut notificar l'esdeveniment al gestor rollover +dt_zone_done=...fet +dt_zone_deleting_state=S'estan suprimint tots els estats associats amb la zona $1... +dt_zone_zoneupdate=S'estan actualitzant els registres de la zona $1... +dt_zone_expandsep=Mostra els detalls dels conjunts KSK i DS actuals... +dt_zone_ksksep=Registre KSK: +dt_zone_dssep=Registre DS: +dt_zone_resign=Torna a Signar la Zona +dt_zone_resigndesc=Utilitza les claus existents per tornar a signar immediatament les dades de la zona +dt_zone_zskroll=Rodament ZSK +dt_zone_zskrolldesc=Força el rodament de la clau de signatura de la zona +dt_zone_kskroll=Rodament KSK +dt_zone_kskrolldesc=Força el rodament de la clau de signatura de la zona +dt_zone_ksknotify=Continua el Rodament KSK +dt_zone_ksknotifydesc=Continua el rodament KSK. L'operador ha de confirmar que el nou conjunt DS per als KSKs de la zona ha estat publicat a la zona mare +dt_zone_keyrollon=El rodament de claus està actualment en marxa +dt_zone_rollerdrst=Inicia Rollerd +dt_zone_rollerdrstdesc=Inicia el dimoni Rollerd +dt_zone_migrate=Migra a DNSSEC-Tools +dt_zone_migratedesc=Importa el conjunt existent de claus a DNSSEC-Tools i fes que DNSSEC-Tools automatitzi les futures operacions de rodament de claus DNSSEC. +dt_zone_createkrf=S'està creant el fitxer keyrec per a la zona $1 i s'estan desplaçant les claus de la zona a la ubicació gestionada per DNSSEC-Tools... +dt_zone_rrf_updating=S'està actualitzant l'entrada rollrec de la zona $1... +dt_zone_enokey=No es poden trobar totes les claus necessàries per a la zona $1 +dt_conf_ecannot=No tens permís per configurar DNSSEC +dt_conf_header=Paràmetres DNSSEC +dt_conf_desc=Aquesta pàgina et permet configurar els paràmetres DNSSEC de les zones que tenen DNSSEC activat. +dt_conf_err=No s'han pogut desar els Paràmetres DNSSEC +dt_conf_email=Adreça E-mail de l'Administrador +dt_conf_eemail=Hi falta l'adreça e-mail o bé és invàlida +dt_conf_algorithm=Algoritme de la Clau +dt_conf_ealg=Hi falta l'Algoritme de la Clau o bé és invàlid +dt_conf_ksklength=Llargada de la Clau de Signatura de Claus +dt_conf_eksklen=Hi falta la llargada KSK o bé és invàlida +dt_conf_zsklength=Llargada de la Clau de Signatura de Zones +dt_conf_ezsklen=Hi falta la llargada ZSK o bé és invàlida +dt_conf_nsec3=Utilitza NSEC3 (sí/no) +dt_conf_ensec3=Hi falta la tria NSEC3 o bé és invàlida +dt_conf_endtime=Període de Validesa de la Signatura +dt_conf_eendtime=Hi falta el període de validesa de la signatura o bé és invàlid +dt_conf_ksklife=Interval de Rodament KSK +dt_conf_eksklife=Hi falta l'interval de rodament KSK o bé és invàlid +dt_conf_zsklife=Interval de Rodament ZSK +dt_conf_ezsklife=Hi falta l'interval de rodament ZSK o bé és invàlid +dt_status_waitfords=S'està esperant DS +dt_status_inKSKroll=En Rodament KSK +dt_status_inZSKroll=En Rodament ZSK +dt_status_signed=Signada +dt_status_unsigned=No signada + zonekey_title=Configuració de la Clau DNSSEC zonekey_desc=Aquesta zona encara no té una signatura DNSSEC. Pots utilitzar aquest formulari per fer que Webmin en creï una, de manera que els clients que resolguin aquesta zona estiguin protegits contra atacs de spoof DNS. zonekey_header=Opcions de la nova clau DNSSEC diff --git a/cluster-cron/lang/ca b/cluster-cron/lang/ca index a1719fb81..76208208b 100755 --- a/cluster-cron/lang/ca +++ b/cluster-cron/lang/ca @@ -5,6 +5,7 @@ index_servers=Executa'l als servidors index_return=a la llista de treballs cron de cluster index_more=$1 més... index_run=Executa l'Ordre ara... +index_actions=Accions edit_title=Edició de Treball Cron de Cluster create_title=Creació de Treball Cron de Cluster diff --git a/filter/config.info.ca b/filter/config.info.ca index e0eb5ab02..714c78c2c 100755 --- a/filter/config.info.ca +++ b/filter/config.info.ca @@ -1,5 +1,5 @@ -virtualmin_spam=Camí complet del programa de consulta de spam d'usuaris de Virtualmin,3,No està instal·lat,40 -virtualmin_config=Camí complet del directori de configuració de Virtualmin,3,No instal·lat +virtualmin_config=Camí complet del directori de configuracio de Virtualmin,3,No instal·lat +virtualmin_spam=Camí complet del programa de consulta d'usuaris de spam de Virtualmin,3,No instal·lat,40 warn_procmail=Mostra un avís si Procmail no està instal·lat,1,1-Sí,0-No forward_procmail=Crea fitxer .forward per executar procmail,1,1-Sí,0-No alias_files=Camí complet dels fitxers d'àlies globals,9,40,3,\t diff --git a/fsdump/config.info.ca b/fsdump/config.info.ca index 131a66434..5bf491341 100644 --- a/fsdump/config.info.ca +++ b/fsdump/config.info.ca @@ -2,6 +2,7 @@ date_subs=Fes la substituci webmin_subs=Fes la substitució de les variables Webmin a les destinacions de còpia,1,1-Sí,0-No smtp_server=Envia el correu via servidor SMTP,3,Mòdul de Lectura del Correu d'Usuaris run_mode=Executa les còpies,1,0-En primer pla,1-En segon pla +nonewtape=Acció quan la cinta queda plena,1,1-Falla immediatament,0-Demana una altra cinta always_tar=Utilitza sempre el format TAR per a les còpies,1,1-Sí,0-No error_email=Envia correu de la còpia,1,0-Sempre,1-Només si es produeix un error simple_sched=Format del selector de planificació,1,1-Simple,0-Complex diff --git a/fsdump/help/notape.ca.html b/fsdump/help/notape.ca.html new file mode 100755 index 000000000..61f0ec028 --- /dev/null +++ b/fsdump/help/notape.ca.html @@ -0,0 +1,8 @@ +

Demana una nova cinta si cal
+ +Quan aquesta opció és Sí i una còpia excedeix l'espai disponible en una +sola cinta, Webmin et demanarà que insereixis una nova cinta si cal. Aquesta +petició, però, només es produeix amb les còpies executades en segon pla. +

+ +