diff --git a/grub/module.info b/grub/module.info
index 9ffacb7e8..fcc48bfb6 100644
--- a/grub/module.info
+++ b/grub/module.info
@@ -8,7 +8,7 @@ desc_ja_JP.euc=GRUB 
 desc_ca=Gestor d'Engegada GRUB
 desc_zh_TW.Big5=GRUB ¶}¾÷ºÞ²z
 desc_es=GRUB - Gestor de arranque
-desc_de=GRUB  - Boot-Konfiguration
+desc_de=GRUB - Boot-Konfiguration
 depends=fdisk mount
 desc_ru_SU=úÁÇÒÕÚÞÉË Linux (GRUB)
 desc_ru_RU=Çàãðóç÷èê Linux (GRUB)
@@ -27,3 +27,4 @@ desc_pl.UTF-8=Inicjator systemu GRUB
 desc_no=GRUB Oppstartslaster
 longdesc_ms_MY=Mengkonfigurasi Pemuat Boot Grub Linux untuk membolehkan pemilihan pelbagai sistem operasi dan kernel pada masa boot.
 desc_ms_MY=Pemuat Boot GRUB
+longdesc_de=Konfiguriert den Linux-Bootloader GRUB, um die Auswahl der verschiedenen Betriebssysteme und Kernel zur Bootzeit zu ermöglichen.
diff --git a/postfix/lang/de b/postfix/lang/de
index 9caacac25..2c90b12d0 100644
--- a/postfix/lang/de
+++ b/postfix/lang/de
@@ -492,10 +492,13 @@ opts_smtp_mail_timeout=Timeout beim Warten auf Antwort auf MAIL FROM
 opts_smtp_quit_timeout=Timeout beim Warten auf Antwort auf QUIT
 opts_smtp_rcpt_timeout=Timeout beim Warten auf Antwort auf RCPT TO
 opts_smtp_sasl_auth_enable=Benutze SASL SMTP-Authentifizierung?
+opts_smtp_sasl_security_options=SASL Sicherheitsoptionen
 opts_smtp_skip_4xx_greeting=Überspringe 4xx-Gruß
 opts_smtp_skip_quit_response=Überspringe Warten auf Befehl QUIT
+opts_smtp_use_tls=Benutze TLS für SMTP-Verbindungen
 opts_smtpd_banner=SMTP-Grußbanner
 opts_smtpd_client_restrictions=Einschränkungen der Client-Host-Namen/-Adressen
+opts_smtpd_delay_reject=Verzögere Clients mit fehlgeschlagenen Logins?
 opts_smtpd_error_sleep_time=Timeout bis Senden von  4xx/5xx-Fehlerantwort
 opts_smtpd_etrn_restrictions=Schränke Befehl ETRN ein auf...
 opts_smtpd_hard_error_limit=Fehlerzahl, nach der eine Verbindung getrennt wird
@@ -509,6 +512,7 @@ opts_smtpd_soft_error_limit=Fehlerzahl, ab der ein Client vorübergehend ign
 opts_smtpd_timeout=Timeout in Sekunden für SMTP-Transaktionen
 opts_smtpd_tls_auth_only=Verbiete SASL Authentifizierung über unsichere Verbindungen?
 opts_smtpd_tls_cert_file=TLS Zertifikatsdatei
+opts_smtpd_tls_key_file=TLS private Schlüsseldatei
 opts_smtpd_use_tls=Aktiviere TLS Verschlüsselung?
 opts_stale_lock_time=Maximale Zeit, nach der eine alte Sperrung freigegeben wird
 opts_sun_mailtool_compatibility=Deaktiviere Kernel-Dateisperre auf Mailboxen