diff --git a/mysql/lang/en b/mysql/lang/en
index d13fd46b0..c3fd15b56 100644
--- a/mysql/lang/en
+++ b/mysql/lang/en
@@ -734,9 +734,9 @@ backup_notify=Send email for
 backup_notify0=All backups
 backup_notify1=Only on failure
 backup_notify2=Only on success
-backup_allsubject_failed=Backup of $2 MySQL databases failed on $3
+backup_allsubject_failed=Backup of $2 MySQL databases had some errors on $3
 backup_allsubject_ok=Backup of $2 MySQL databases succeeded on $3
-backup_subject_failed=Backup of MySQL database $1 failed on $3
+backup_subject_failed=Backup of MySQL database $1 had some errors on $3
 backup_subject_ok=Backup of MySQL database $1 succeeded on $3
 backup_body=Backing up $2 MySQL databases on $1 ..
 backup_bodydoing=Backing up $1 to $2 ..