diff --git a/firewall/lang/de b/firewall/lang/de
index 5d91f2a17..44ab26df0 100644
--- a/firewall/lang/de
+++ b/firewall/lang/de
@@ -17,6 +17,7 @@ index_chain=Kette $1
 index_action=Aktion
 index_desc=Bedingung
 index_comm=Kommentar
+index_no_comment=
 index_move=Verschieben
 index_none=Es sind keine Regeln für diese Kette definiert.
 index_policy=Standardaktion festlegen auf:
diff --git a/firewall/lang/de.auto b/firewall/lang/de.auto
deleted file mode 100644
index 5865d8184..000000000
--- a/firewall/lang/de.auto
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-index_no_comment=