diff --git a/custom/lang/gr b/custom/lang/gr
index 27d95357c..343a880b1 100644
--- a/custom/lang/gr
+++ b/custom/lang/gr
@@ -122,55 +122,55 @@ file_user=Χρήστης
 file_group=Ομάδα
 file_leave=Να μείνει ως έχει
 file_perms=Δικαιώματα αρχείου
-file_set=Set to octal
-file_beforeedit=Command to run before editing
-file_before=Command to run before saving
-file_after=Command to run after saving
-file_err=Failed to save file editor
-file_eedit=Missing filename to edit
-file_edesc=Missing description
-file_euser=Missing or invalid username
-file_egroup=Missing or invalid group name
-file_eperms=Missing or invalid octal permissions
-file_envs=Substitute environment variables in filename?
-file_id=Editor ID
+file_set=Ορισμός σε οκταδικό
+file_beforeedit=Εντολή προς εκτέλεση πριν την επεξεργασία
+file_before=Εντολή προς εκτέλεση πριν την αποθήκευση
+file_after=Εντολή προς εκτέλεση μετά την αποθήκευση
+file_err=Αποτυχία αποθήκευσης του επεξεργαστή αρχείων
+file_eedit=Μη ορισμένο όνομα αρχείου προς επεξεργασία
+file_edesc=Μη ορισμένη περιγραφή
+file_euser=Μη ορισμένο ή μη έγκυρο όνομα χρήστη
+file_egroup=Μη ορισμένο ή μη έγκυρο όνομα ομάδας
+file_eperms=Μη ορισμένα ή μη έγκυρα οκταδικά δικαιώματα
+file_envs=Υποκατάσταση των μεταβλητών περιβάλλοντος στο όνομα αρχείου;
+file_id=ID επεξεργαστή
 
-view_err=Failed to edit file
-view_ecannot=You are not allowed to edit this file
-view_title=Edit File
-view_efile=Write to $1 failed : $2
-view_header=Editing file $1
-view_ebeforeedit=Before-editing command failed : $1
-view_ebefore=Before-saving command failed : $1
-view_eafter=After-saving command failed : $1
+view_err=Αποτυχία επεξεργασίας αρχείου
+view_ecannot=Δεν σας επιτρέπεται να επεξεργαστείτε αυτό το αρχείο
+view_title=Επεξεργασία αρχείου
+view_efile=Η εγγραφή στο $1 επέτυχε : $2
+view_header=Επεξεργασία αρχείου $1
+view_ebeforeedit=Η εντολή πριν την επεξεργασία απέτυχε : $1
+view_ebefore=Η εντολή πριν την αποθήκευση απέτυχε : $1
+view_eafter=Η εντολή μετά την αποθήκευση απέτυχε : $1
 
-form_ecannot=You are not allowed to run this command
-form_title=Execute Command
-form_exec=Execute
-form_edit=Edit
+form_ecannot=Δεν σας επιτρέπεται να εκτελέσετε αυτή την εντολή
+form_title=Εκτέλεση Εντολής
+form_exec=Εκτέλεση
+form_edit=Επεξεργασία
 
-sql_title1=Create SQL Command
-sql_title2=Edit SQL Command
-sql_header=SQL command details
-sql_edrivers=No Perl DBI modules are installed. You can have Webmin download and install the drivers for <a href='$1'>MySQL</a> or <a href='$2'>PostgreSQL</a> automatically.
-sql_type=Type of database
-sql_db=Database name
-sql_cmd=SQL command to execute
-sql_user=Login as user
-sql_pass=With password
-sql_host=Database server host
-sql_local=This server
-sql_err=Failed to save SQL command
-sql_esql=No SQL entered
-sql_ehost=Missing or invalid database server host
-sql_edb=Missing or invalid database name
+sql_title1=Δημιουργία Εντολής SQL
+sql_title2=Επεξεργασία Εντολής SQL
+sql_header=Λεπτομέρειες εντολής SQL
+sql_edrivers=Δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα DBI της Perl. Το Webmin μπορεί να κατεβάσει και να εγκαταστήσει αυτόματα για εσάς τους οδηγούς για την <a href='$1'>MySQL</a> ή την <a href='$2'>PostgreSQL</a>.
+sql_type=Τύπος βάσης δεδομένων
+sql_db=Όνομα βάσης δεδομένων
+sql_cmd=Εντολή SQL για εκτέλεση
+sql_user=Σύνδεση ως χρήστης
+sql_pass=Με κωδικό πρόσβασης
+sql_host=Διακομιστής βάσης δεδομένων
+sql_local=Αυτός ο διακομιστής
+sql_err=Αποτυχία αποθήκευσης εντολής SQL
+sql_esql=Δεν εισήχθησε SQL
+sql_ehost=Μη ορισμένος ή μη έγκυρος διακομιστής βάσης δεδομένων
+sql_edb=Μη ορισμένο ή μη έγκυρο όνομα βάσης δεδομένων
 
-srun_title=Execute SQL Command
-srun_err=Failed to execute SQL command
+srun_title=Εκτέλεση Εντολής SQL
+srun_err=Αποτυχία εκτέλεσης εντολής SQL
 srun_edriver=Αποτυχία φόρτωσης οδηγού DBI
 srun_econnect=Αποτυχία σύνδεσης με τη βάση : $1
 srun_cmd=Εκτέλεση εντολής SQL $1 ..
-srun_eprepare=.. SQL error : $1
+srun_eprepare=.. σφάλμα SQL : $1
 srun_eexecute=.. σφάλμα εκτέλεσης : $1
 srun_none=.. δεν επιστράφηκαν αποτελέσματα.
 __norefs=1