Add transcoding/translation for iscsi-target module of italiano (it)

iscsi-target/lang/it.auto

@@ -0,0 +1,169 @@
+check_econfig=Il file di configurazione di destinazione iSCSI $1 non è stato trovato sul tuo sistema.
+check_eietadm=Il comando di amministrazione della destinazione iSCSI $1 non è stato trovato sul tuo sistema.
+check_einit=L'azione di avvio $1 non esiste
+index_title=Target iSCSI
+index_clink=Forse non è installato o la <a href='$1'>configurazione del modulo</a> non è corretta.
+index_stop=Arresta Target iSCSI
+index_stopdesc=Fare clic su questo pulsante per interrompere la destinazione iSCSI in esecuzione. Tutti i dispositivi condivisi non saranno più accessibili ai client.
+index_start=Avvia Target iSCSI
+index_startdesc=Fare clic su questo pulsante per avviare la destinazione iSCSI, in modo che i dispositivi condivisi siano accessibili ai client.
+index_restart=Riavvia destinazione iSCSI
+index_restartdesc=Fare clic su questo pulsante per applicare la configurazione corrente riavviando la destinazione iSCSI.
+index_atboot=Inizia all'avvio?
+index_atbootdesc=Modificare questa opzione per controllare se la destinazione iSCSI viene avviata all'avvio o meno. Se non è attualmente avviato all'avvio e si sceglie Sì, verrà creato un nuovo script init.
+index_return=elenco di obiettivi
+index_none=Nessun obiettivo iSCSI da esportare è stato ancora definito.
+index_add=Aggiungi un nuovo target iSCSI.
+index_target=Nome target
+index_lun=Dispositivi a disco
+index_users=Utenti ammessi
+index_delete=Elimina i target selezionati
+index_noluns=Nessuna
+index_nousers=Qualunque
+index_nullio=Disco RAM di $1 settori
+index_size=Dimensione totale
+dtargets_err=Impossibile eliminare le destinazioni
+dtargets_enone=Nessuno selezionato!
+target_title1=Crea destinazione iSCSI
+target_title2=Modifica target iSCSI
+target_header=Opzioni del dispositivo condiviso iSCSI
+target_part=Partizione del disco locale
+target_raid=Dispositivo RAID
+target_md=Dispositivo RAID $1 
+target_lvm=Volume logico LVM
+target_lv=LVM VG $1, LV $2 
+target_other=Altro file o dispositivo
+target_lun=Dispositivo per condividere $1 
+target_name=Nome target
+target_egone=Il bersaglio selezionato non esiste più!
+target_none=Niente
+target_null=Disco RAM di dimensioni temporanee
+target_sectors=settori
+target_type=Tipo IO
+target_fileio=Basato su file
+target_blockio=Basato su blocco (nessuna memorizzazione nella cache, solo per dispositivi)
+target_iomode=Modalità IO
+target_wt=Memorizzazione nella cache
+target_wb=Memorizzazione nella cache
+target_ro=Sola lettura
+target_iuser=Autenticazione da parte dei clienti
+target_iuserall=Nessuna autenticazione necessaria
+target_iuserbelow=Consenti accessi di seguito. ..
+target_uname=Nome utente
+target_upass=Parola d'ordine
+target_ouser=Autenticazione ai clienti
+target_ousernone=Non autenticare
+target_ousername=Accedi con nome utente
+target_ouserpass=e password
+target_err=Impossibile salvare la destinazione
+target_esectors=Numero di settori mancante o non numerico per il dispositivo $1 
+target_eother=File mancante o non valido per il dispositivo $1 
+target_eiuser=Nome non valido per l'utente $1 : non sono ammessi spazi
+target_eipass=Password non valida per l'utente $1 : non sono ammessi spazi
+target_eouser=Nome utente mancante o non valido per l'autenticazione ai client: non sono ammessi spazi
+target_eopass=Password mancante o non valida per l'autenticazione ai client: non sono ammessi spazi
+target_eiusernone=Nessun nome utente client inserito
+target_alias=Nome alias per target
+target_noalias=Nessuna
+target_hdigest=Checkum di intestazione
+target_ddigest=Checksum dei dati
+target_nodigest=Nessuna
+auth_title=Impostazioni di autenticazione
+auth_header=Opzioni di autenticazione predefinite per tutte le destinazioni
+auth_iuser=Autenticazione da parte dei clienti
+auth_ouser=Autenticazione ai clienti
+auth_err=Impossibile salvare le impostazioni di autenticazione
+conn_title=Impostazioni di connessione
+conn_header=Opzioni di connessione predefinite per tutte le destinazioni
+conn_sessions=Numero massimo di sessioni simultanee
+conn_sessions1=Illimitato
+conn_sessions0=Al massimo
+conn_initial=Consentire ai client di inviare dati dopo i comandi?
+conn_immediate=Consentire ai client di aggiungere dati ai comandi?
+conn_maxrecv=Lunghezza massima del segmento di ricezione
+conn_maxxmit=Lunghezza massima del segmento di trasmissione
+conn_maxburst=Dimensione massima del burst del client
+conn_firstburst=Dimensione massima dei dati non richiesti dal client
+conn_bytes=byte
+conn_err=Impossibile salvare le impostazioni di connessione
+conn_esessions=Il numero massimo di sessioni simultanee deve essere un numero
+conn_emaxrecv=Lunghezza massima del segmento di ricezione mancante o non numerica
+conn_emaxxmit=Lunghezza massima del segmento di trasmissione mancante o non numerica
+conn_emaxburst=Dimensione massima del client mancante o non numerica
+conn_efirstburst=Dimensione massima non richiesta del client mancante o non numerica
+timeout_title=Impostazioni di timeout
+timeout_header=Opzioni di timeout del client
+timeout_nopi=Intervallo tra i ping quando è inattivo
+timeout_nopinone=Non fare mai il ping
+timeout_secs=secondi
+timeout_nopt=Tempo di attesa per la risposta ping
+timeout_noptnone=Come il tempo di ping
+addr_title=Indirizzo e porta del server
+addr_header=Opzioni di rete del server iSCSI
+addr_addr=Ascolta su indirizzo IP
+addr_any=Qualsiasi indirizzo
+addr_ip=IP
+addr_port=Ascolta in porto
+addr_debug=Livello di debug
+addr_debugnone=Debug disabilitato
+addr_err=Impossibile salvare l'indirizzo del server
+addr_eaddr=L'indirizzo per l'ascolto deve essere un indirizzo IP
+addr_eport=La porta su cui ascoltare deve essere un numero
+addr_edebug=Il livello di debug deve essere un numero
+initiators_title=Indirizzi client consentiti
+initiators_none=Non è stato ancora definito alcun indirizzo client consentito. Nessun client sarà in grado di connettersi.
+initiators_ips=Clienti consentiti
+initiators_title1=Aggiungi indirizzi client consentiti
+initiators_title2=Modifica indirizzi client consentiti
+initiators_header=Client iSCSI consentiti per destinazione
+targets_title=Indirizzi server consentiti
+targets_none=Non è stato ancora definito un indirizzo server consentito. Nessun client sarà in grado di connettersi.
+targets_ips=Interfacce server consentite
+targets_title1=Aggiungi indirizzi server consentiti
+targets_title2=Modifica indirizzi server consentiti
+targets_header=Interfaccia server iSCSI consentita per destinazione
+allow_target=Nome target
+allow_move=Mossa
+allow_delete=Elimina selezionato
+allow_all1=Tutti gli obiettivi
+allow_all2=Tutti gli indirizzi
+allow_add=Aggiungi una nuova destinazione e indirizzi per consentire.
+allow_below=Elencati di seguito ..
+allow_return=obiettivi e indirizzi consentiti
+allow_err=Impossibile salvare gli indirizzi consentiti
+allow_eaddr=L'indirizzo $1 non è valido. Deve essere un indirizzo IPv4, una rete/maschera IPv4 o un indirizzo IPv6 tra parentesi quadre.
+allow_eaddrs=Nessun indirizzo da consentire inserito
+dallow_err=Impossibile eliminare gli indirizzi consentiti
+dallow_enone=Nessuno selezionato
+manual_title=Modifica file di configurazione
+manual_desc=Utilizzare la casella di testo seguente per modificare il file di configurazione del server iSCSI $1. Fai attenzione, poiché non verrà eseguita alcuna convalida sul tuo input!
+manual_err=Impossibile salvare il file di configurazione
+manual_edata=Nessun contenuto inserito!
+start_err=Impossibile avviare il server iSCSI
+stop_err=Impossibile arrestare il server iSCSI
+restart_err=Impossibile riavviare il server iSCSI
+atboot_err=Impossibile abilitare all'avvio
+atboot_einit=Lo script di inizializzazione $1 non esiste
+log_create_target=Target creato $1 
+log_delete_target=Target eliminato $1 
+log_modify_target=Target modificato $1 
+log_start=Server iSCSI avviato
+log_stop=Server iSCSI arrestato
+log_restart=Server iSCSI riavviato
+log_atboot=Server iSCSI abilitato all'avvio
+log_delboot=Server iSCSI disabilitato al momento dell'avvio
+log_manual=File di configurazione modificato manualmente
+log_auth=Modificate le impostazioni di autenticazione globale
+log_conn=Modificate le impostazioni di connessione globale
+log_timeout=Impostazioni globali di timeout modificate
+log_addr=Indirizzo del server modificato
+log_create_targets=Indirizzo del server consentito creato $1 
+log_delete_targets=Indirizzo server consentito eliminato $1 
+log_modify_targets=Indirizzo del server consentito modificato $1 
+log_move_targets=Indirizzo server consentito spostato $1 
+log_multidelete_targets=$1 indirizzi server consentiti eliminati
+log_create_initiators=Indirizzo client consentito creato $1 
+log_delete_initiators=Indirizzo client consentito eliminato $1 
+log_modify_initiators=Indirizzo client consentito modificato $1 
+log_move_initiators=Indirizzo client consentito spostato $1 
+log_multidelete_initiators=Eliminati $1 indirizzi client consentiti