diff --git a/custom/lang/nl b/custom/lang/nl
index 87a1e1bb1..8fbff01e1 100644
--- a/custom/lang/nl
+++ b/custom/lang/nl
@@ -1,4 +1,3 @@
-__norefs=1
 acl_call=Alle opdrachten
 acl_cexcept=Alles behalve geselecteerde ..
 acl_cmds=Opdrachten die deze gebruiker mag uitvoeren
@@ -57,7 +56,7 @@ edit_usermin=Beschikbaar in Usermin?
 fcreate_title=Maak File Bewerker
 fedit_title=Wijzig File Bewerker
 file_after=Opdracht uit te voeren na opslaan
-file_before=Opdracht uit te voeren vóór opslaan
+file_before=Opdracht uit te voeren vóór opslaan
 file_beforeedit=Opdracht om uit te voeren voor het bewerken
 file_desc=Beschrijving
 file_details=Details file bewerker
@@ -93,7 +92,7 @@ index_ecreate=Maak een nieuwe file bewerker
 index_ed=Aanpassen..
 index_edit=Opdracht wijzigen
 index_fedit=Aanpassen file bewerker
-index_none=Er zijn geen eigen opdrachten gedefiniëerd
+index_none=Er zijn geen eigen opdrachten gedefiniëerd
 index_return=opdrachten
 index_screate=Nieuwe SQL opdracht aanmaken.
 index_sedit=Bewerk SQL opdracht
@@ -119,7 +118,7 @@ run_out=Uitvoer van $1 ..
 run_out2=Uitvoer van opdracht ..
 run_out2on=Uitvoer van opdracht op $2 ..
 run_outon=Uitvoer van $1 op $2 ..
-run_timeout=Opdracht beëindigd na een wachttijd van $1 seconden.
+run_timeout=Opdracht beëindigd na een wachttijd van $1 seconden.
 run_title=Opdracht Uitvoeren
 save_ecannot=U mag geen opdrachten wijzigen
 save_ecmd=Geen opdracht ingevoerd
diff --git a/custom/lang/nl.auto b/custom/lang/nl.auto
new file mode 100644
index 000000000..e3d458e99
--- /dev/null
+++ b/custom/lang/nl.auto
@@ -0,0 +1,3 @@
+save_eopts=Ontbrekend optiebestand voor parameter $1 
+save_eopts2=Het optiebestand of de standaardwaarde voor parameter $1 mag niet bevatten :
+run_failed=Opdracht mislukt met afsluitstatus $1