diff --git a/smart-status/lang/sk b/smart-status/lang/sk index 2da6bd3ce..bf8920f50 100644 --- a/smart-status/lang/sk +++ b/smart-status/lang/sk @@ -1,35 +1,34 @@ -data_doing=Zanam offline zber dajov na $1 .. +data_doing=Začínam offline zber údajov na $1 .. data_failed=.. zlyhalo! -data_ok=.. zber spene spusten. Na vodnej strnke modulu si mete pozrie stav disku ako aj vsledky testu. -data_title=Zber dajov -ext_doing=Spam podrobn test na $1 .. +data_ok=.. zber úspešne spustený. Na úvodnej stránke modulu si môžete pozrieť stav disku ako aj výsledky testu. +data_title=Zber údajov +ext_doing=Spúšťam podrobný test na $1 .. ext_failed=$short_failed ext_ok=$short_ok -ext_title=Podrobn test -index_check=Kontrola uspen? -index_data=Zber dajov +ext_title=Podrobný test +index_check=Kontrola uspešná? +index_data=Zber údajov index_desc=Umiestnenie index_drive=Stav disku $1 -index_ecmd=Prkaz $1 nebol njden na Vaom systme, alebo je nesprvne zadan v konfigurcii modulu. Mus by naintalovan skr ne zanete pouva tento modul. -index_ecmd2=Prkaz $1 nie je prkazom SMART. Mus by sprvne nastaven v konfigurcii modulu. -index_ecount=bolo zistench $1 chb -index_eide=Neboli njden iadne IDE disky vo Vaom systme. -index_enabled=SMART povolen? -index_errors=Zaznamenan chyby -index_ext=Podrobn test +index_ecmd=Príkaz $1 nebol nájdený na Vašom systéme, alebo je nesprávne zadaný v konfigurácii modulu. Musí byť nainštalovaný skôr než začnete používať tento modul. +index_ecmd2=Príkaz $1 nie je príkazom SMART. Musí byť správne nastavený v konfigurácii modulu. +index_ecount=bolo zistených $1 chýb +index_enabled=SMART povolený? +index_errors=Zaznamenané chyby +index_ext=Podrobný test index_model=Vytvor a modeluj -index_ok=Ukza +index_ok=Ukázať index_return=index modulu -index_short=Krtky test -index_show=Zobrazi stav disku: -index_size=Vekos disku +index_short=Krátky test +index_show=Zobraziť stav disku: +index_size=Veľkosť disku index_support=Podporuje SMART? index_title=SMART stav disku index_version=SMARTsuite verzia $1 monitor_drive=Disk na kontrolu -monitor_errors=Kontrolova aj chybov zznamy? +monitor_errors=Kontrolovať aj chybové záznamy? monitor_type=SMART kontrola disku -short_doing=Spam krtky test na $1 .. +short_doing=Spúšťam krátky test na $1 .. short_failed=.. zlyhalo! -short_ok=.. test spene spusten. Pozrite si na vodnej strnke modulu stav disku ako aj vsledky testu. -short_title=Krtky test +short_ok=.. test úspešne spustený. Pozrite si na úvodnej stránke modulu stav disku ako aj výsledky testu. +short_title=Krátky test diff --git a/smart-status/lang/sk.auto b/smart-status/lang/sk.auto new file mode 100644 index 000000000..d4d2a3141 --- /dev/null +++ b/smart-status/lang/sk.auto @@ -0,0 +1,20 @@ +index_eidescsi=Vo vašom systéme sa nenašli žiadne jednotky IDE, SCSI alebo SATA. +index_drivesub=Stav jednotky $1, disk $2 +index_attrs=Ďalšie atribúty SMART +index_raw=Úplná správa o stave SMART +index_family=Modelová rodina +index_serial=Sériové číslo +index_capacity=kapacita +index_norm=normalizovali: +monitor_type2=Wearout SSD +monitor_errorsinc=Áno, ale upozorniť iba v prípade zvýšenia počtu chýb +monitor_other=Other .. +monitor_edrive=Chýba alebo neplatná jednotka na kontrolu +monitor_nosuch=Žiadny taký pohon +monitor_nosmart=Žiadna podpora SMART +monitor_errorsfound=Nahlásené $1 chyby +monitor_errorsinced=Chyby sa zvýšili z $2 na $1 +monitor_wearlevel=Porucha, ak úroveň opotrebenia klesne pod +monitor_ewearlevel=Neplatné percento opotrebenia +monitor_nowearout=Jednotka nehlási indikátor väzby SSD +monitor_wornout=Úroveň opotrebenia klesla na $1