diff --git a/raid/config.info.ru.UTF-8 b/raid/config.info.ru.UTF-8
new file mode 100644
index 000000000..c4649e559
--- /dev/null
+++ b/raid/config.info.ru.UTF-8
@@ -0,0 +1,3 @@
+raidtab=Файл конфигурации RAID,0
+mdstat=Файл состояния RAID ядра,0
+line2=Системные параметры,11