diff --git a/lvm/lang/nl b/lvm/lang/nl
index f3a058e9b..59e5480ba 100644
--- a/lvm/lang/nl
+++ b/lvm/lang/nl
@@ -62,12 +62,15 @@ lv_deleteok=Verwijder Nu
 lv_device=Apparaat file
 lv_edit=Bewerk Logische Volume
 lv_edit_snap=Bewerk Snapshot
+lv_efreesize=Ontbrekende of ongeldige vrije volume groep-grote percentage
 lv_ename=Ontbrekende of ongeldige volume naam
+lv_epvsize=Ontbrekende of ongeldige vrije fysische volume grote percentage
 lv_err=Mislukt om logische volume op te slaan
 lv_err2=Mislukt om logische volume te verwijderen
 lv_esame=Een logische volume met dezelfde naam bestaat reeds
 lv_esize=Ontbrekende of ongeldige volume grote
 lv_estripe=Ontbrekende of ongeldige aantal stripes
+lv_evgsize=Ontbrekende of ongeldige volume groep grote percentage
 lv_free=Vrije percentage
 lv_freedisk=Vrije ruimte
 lv_header=Logische volume details
@@ -92,6 +95,11 @@ lv_pvs=Fysiek volume toegewezen
 lv_rusnap=Weet U zeker dat U de snapshot $1 wilt verwijderen?
 lv_rusure=Weet U zeker dat U het logische volume $1 wilt verwijderen? Alle data in het filesysteem op deze logische volume word voor altijd gewist!
 lv_size=Volume grote
+lv_size0=Absolute grote
+lv_size1=Percentage van VG grote
+lv_size2=Percentage van VG vrije ruimte
+lv_size3=Percentage van PV vrije ruimte
+lv_size3a=$1 van $2
 lv_snapof=Snapshot van logisch volume
 lv_snapusage=Snapshot percentage gebruik
 lv_status=Huidige status