diff --git a/time/lang/zh_TW b/time/lang/zh_TW
new file mode 100644
index 000000000..15d17da9f
--- /dev/null
+++ b/time/lang/zh_TW
@@ -0,0 +1,41 @@
+action_sync=以硬體時間同步系統時間
+error_sync=無法與系統時間同步: $1
+action_apply=套用
+acl_nohw=您不被允許編輯硬體時間
+error_cnf=錯誤: 找不到 $1 命令
+acl_yes=是
+log_set_hwclock=設定硬體時間為$1
+index_tz=目前位置
+acl_error=您已經存取到系統時間模組, 但您不能編輯系統時間或硬體時間
+acl_no=否
+log_remote_hwclock_l=從$2取得硬體時間$1
+index_zone=時區
+action_savezone=變更時區
+acl_sys=使用者可以編輯系統時間
+error_hw=無法設定硬體時間: $1
+index_hardware2=也設定硬體時間
+log_set_date=設定系統時間為$1
+acl_nosys=您不被允許編輯系統時間
+index_schedyes=是，下列時間
+date=日
+day=日曆天
+index_sync=同步和套用
+hw_title=硬體時間
+hour=時
+action_save=儲存
+index_sched=時間同步排程?
+log_remote_date=從$2取得系統時間
+index_timeserver=時間伺服器
+index_eformat=無法辨識硬體時間輸出格式
+sys_title=系統時間
+log_sync_s=以系統時間同步硬體時間
+log_remote_date_l=從$2取得系統時間$1
+month=月
+action_timeserver_sys=同步系統時間
+log_remote_hwclock=從$2取得硬體時間
+year=年
+index_title=系統時間
+action_timeserver_hw=同步硬體時間
+acl_hw=使用者可以編輯硬體時間
+action_sync_s=以系統時間同步硬體時間
+log_sync=以硬體時間同步系統時間
diff --git a/time/lang/zh_TW.Big5 b/time/lang/zh_TW.Big5
deleted file mode 100644
index 80b4351ce..000000000
--- a/time/lang/zh_TW.Big5
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-hour=
-date=
-log_sync_s=HtήɶPBwɶ
-action_save=xs
-action_apply=M
-acl_hw=ϥΪ̥iHswɶ
-log_remote_hwclock_l=q$2owɶ$1
-day=
-log_remote_hwclock=q$2owɶ
-index_hardware2=]]wwɶ
-action_timeserver_hw=PBwɶ
-error_hw=Lk]wwɶ: $1
-index_schedyes=OAUCɶ
-hw_title=wɶ
-error_cnf=~: 䤣 $1 RO
-acl_error=zwgstήɶҲ, zstήɶεwɶ
-index_tz=ثem
-action_savezone=ܧɰ
-index_zone=ɰ
-log_sync=HwɶPBtήɶ
-index_sched=ɶPBƵ{?
-index_timeserver=ɶA
-sys_title=tήɶ
-month=
-action_sync=HwɶPBtήɶ
-index_eformat=LkwɶX榡
-log_remote_date=q$2otήɶ
-log_set_date=]wtήɶ$1
-index_title=tήɶ
-error_sync=LkPtήɶPB: $1
-log_set_hwclock=]wwɶ$1
-acl_nohw=zQ\swɶ
-index_address=D/}
-log_remote_date_l=q$2otήɶ$1
-index_sync=PBMM
-acl_nosys=zQ\stήɶ
-acl_sys=ϥΪ̥iHstήɶ
-acl_yes=O
-action_sync_s=HtήɶPBwɶ
-action_timeserver_sys=PBtήɶ
-acl_no=_
-year=~
diff --git a/time/lang/zh_TW.auto b/time/lang/zh_TW.auto
new file mode 100644
index 000000000..8e1bb14f2
--- /dev/null
+++ b/time/lang/zh_TW.auto
@@ -0,0 +1,22 @@
+index_addresses=時間服務器主機名或地址
+index_boot=Webmin啟動時同步？
+index_tzheader=時區
+index_ehwclock=$1失敗： $2
+index_tabtime=設置時間
+index_tabzone=更改時區
+index_tabsync=時間服務器同步
+index_desctime=該表格用於更改系統的當前時間，所有正在運行的進程都將使用該時間。在具有獨立硬件時鐘的操作系統上，也可以使用該時鐘進行設置。
+index_desczone=該表格允許您設置系統的默認時區，該默認時區用於將系統時間轉換為人類可讀的格式和偏移量。
+index_descsync=該表格用於將系統配置為自動與遠程服務器同步時間。同步將使用Unix time協議或NTP完成，具體取決於安裝了哪些命令以及遠程系統支持什麼。
+acl_timezone=用戶可以設置時區嗎？
+acl_ntp=可以與時間服務器同步嗎？
+acl_nontp=您不允許與時間服務器同步
+minute=分鐘
+second=第二
+error_ediff=與當地時間不同的時間服務器太大： $1天
+error_entp=NTP時間同步失敗： $1
+error_etimeserver=沒有時間服務器與輸入的同步
+log_timezone=將時區更改為 $1
+timezone_err=無法保存時區
+timezone_ecannot=您無權更改時區
+timezone_enone=未選擇區域