diff --git a/usermin/lang/de b/usermin/lang/de index 779859f35..0bd3d4811 100644 --- a/usermin/lang/de +++ b/usermin/lang/de @@ -294,7 +294,7 @@ sessions_switch=Wechsle zu Usermin Benutzer: sessions_title=Momentane Sitzungen sessions_user=Unix-Benutzer ssl_desc1=Auf dem Host, auf dem Usermin läuft, scheint das Perl-Modul SSLeay installiert zu sein. Damit unterstützt Usermin SSL-verschlüsselte Kommunikationen zwischen Ihrem Browser und dem Server. Wenn Sie auf Ihren Usermin-Server über das Internet zugreifen, dann sollten Sie auf jeden Fall in Betracht ziehen, SSL zu benutzen, um zu verhindern, dass ein Eindringling Ihr Usermin-Kennwort abfängt. -ssl_desc2=Warnung - aktivieren Sie die SSL-Unterstützung nur, wenn Sie einen Browser benutzen, der SSL unterstützt (wie z. B. Netscape oder IE) und wenn es keine Firewall zwischen Ihnen und dem Usermin-Server gibt, die https Anfragen blockiert. +ssl_desc2=Warnung - aktivieren Sie die SSL-Unterstützung nur, wenn Sie einen Browser benutzen, der SSL unterstützt und wenn es keine Firewall zwischen Ihnen und dem Usermin-Server gibt, die https Anfragen blockiert. ssl_hole=Da Sie momentan den Standard-SSL-Schlüssel von Usermin benutzen und jedermann Zugriff auf diesen hat, sollten Sie unverzüglich einen neuen, eigenen Schlüssel anlegen. Ansonsten ist Ihre SSL-Verbindung nicht sicher! ssl_newkey=Dieses Formular kann dazu benutzt werden, um einen neuen SSL-Schlüssel für Ihren Usermin-Server zu erzeugen. ssl_savekey=Mit diesem Formular können Sie einen bestehenden im PEM-Format SSL privaten Schlüssel und Zertifikat für Ihren Usermin Server hochladen. @@ -424,7 +424,7 @@ upgrade_err3=Fehler bei der Aktualisierung von www.usermin.com upgrade_err5=Fehler bei der Aktualisierung von URL $1 upgrade_etar=Keine gültige Usermin TAR-Datei upgrade_euntar=untar gescheitert für Datei : $1 -upgrade_eupdates=Herunterladen der Update-liste gescheitert: $1 +upgrade_eupdates=Herunterladen der Updateliste gescheitert: $1 upgrade_eurl=Fehlende oder ungültige URL upgrade_eversion=Downgrade zu Version $1 kann nicht durchgeführt werden upgrade_ewebmin=Datei ist die Webmin-Version $1 und kein Usermin-Update.