diff --git a/minecraft/lang/de b/minecraft/lang/de
index 7f5ff48b2..5ce260b96 100644
--- a/minecraft/lang/de
+++ b/minecraft/lang/de
@@ -221,6 +221,7 @@ log_enable_backup=Geplante Backups auf $1 aktiviert
 log_ip=Gebannte IPs aktualisiert
 log_manual=Manuell editierte Konfigurationsdatei
 log_op=Operator Benutzer aktualisiert
+log_playtime=Spielzeit Limits geändert
 log_restart=Minecraft Server neu gestartet
 log_start=Minecraft Server gestartet
 log_stop=Minecraft Server gestoppt
@@ -244,14 +245,20 @@ monitor_up=Minecraft Server lebt
 playtime_all=Alle Benutzer
 playtime_all2=Alle Adressen
 playtime_days=Tage, um durchzusetzen
+playtime_edays=Keine Wochentage ausgewählt
+playtime_eips=Keine IP-Adressen eingegeben
+playtime_emax=Maximalzeit muss eine Zahl sein
 playtime_enabled=Limits aktiviert?
+playtime_err=Fehlgeschlagen Spielzeit Limits zu speichern
+playtime_eusers=Keine Benutzer zum limitieren eingegeben
 playtime_header=Tages-Spiellimit Einstellungen
 playtime_ips=Wende Verbindungen von an
+playtime_ltime=Erzwungene Zeit
 playtime_max=Maximalzeit pro Tag
 playtime_mins=Minuten
 playtime_none=Keine Spieler verbunden an diesem Tag.
 playtime_now=Status
-playtime_off=Off
+playtime_off=Offline
 playtime_on=Online
 playtime_sel=Gelistet
 playtime_sel2=Gelistete IPs und Netzwerke