diff --git a/rbac/lang/de b/rbac/lang/de
index d6c790be8..a58676293 100644
--- a/rbac/lang/de
+++ b/rbac/lang/de
@@ -1,7 +1,7 @@
 acl_profassign=Kann Profile zuordnen
 acl_profassign0=Alle Profile
 acl_profassign1=Eigene Profile
-acl_profassign2=Ausgewählte Profile ...
+acl_profassign2=Ausgewählte Profile ...
 acl_profs=Kann Profile editieren?
 acl_projects=Kann Projekte editieren?
 attr_none=Keine Benutzer Attribute definiert
@@ -13,7 +13,7 @@ auth_title1=Erstelle Berechtigung
 auth_title2=Editiere Berechtigung
 authc_desc=Beschreibung
 authc_name=Berechtigung
-auths_add=Füge neue Berechtigung hinzu.
+auths_add=Füge neue Berechtigung hinzu.
 auths_desc=Beschreibung
 crypt_1=BSD MD5
 crypt_2a=BSD Flowfish
@@ -22,40 +22,40 @@ crypt_rot13=ROT13
 exec_all=Alle Befehle
 exec_asuser=Als Benutzer oder UID
 exec_desc=Profilbeschreibung
-exec_gid=Ausführen als Gruppe
-exec_uid=Ausführen als Benutzer
+exec_gid=Ausführen als Gruppe
+exec_uid=Ausführen als Benutzer
 execs_all=Alle
 execs_id=Befehl
 execs_name=Profil
 execs_psolaris=Solaris Privilegien
 execs_psuser=Superuser
-help_epath=Ungültiger Hilfe-Datei-Pfad!
+help_epath=Ungültiger Hilfe-Datei-Pfad!
 help_link=(Hilfe..)
-index_euser=Die RBAC Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. M&#246;glicherweise ist RBAC nicht installiert oder die <a href='$2'>Modul Konfiguration</a> is ung&#252;ltig.
+index_euser=Die RBAC Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Möglicherweise ist RBAC nicht installiert oder die <a href='$2'>Modul Konfiguration</a> is ungültig.
 index_return=Modulindex
-log_delete_prof=Gel&#246;schtes Profil $1
-log_delete_project=Gel&#246;schtes Projekt $1
-log_delete_user=Gel&#246;schte Benutzer Attribute f&#252;r $1
+log_delete_prof=Gelöschtes Profil $1
+log_delete_project=Gelöschtes Projekt $1
+log_delete_user=Gelöschte Benutzer Attribute für $1
 policy_allow=Erlaubte Passwort Algorithmen
 policy_default=Standard Passwort Algorithmus
 policy_none=Keins
 policy_title=System Richtlinien
 prctl_action=Aktion
-prctl_epid=Fehlende oder ung&#252;ltige Prozess-ID
+prctl_epid=Fehlende oder ungültige Prozess-ID
 prctl_limit=Oberes Limit
 prctl_mode0=Prozess mit ID
 prctl_mode1=Projekt benannt
 prctl_mode2=Zone benannt
-prctl_ok=Zeige Limits f&#252;r:
+prctl_ok=Zeige Limits für:
 prctl_res=Ressource
 prof_desc=Profilbeschreibung
-prof_edesc=Ung&#252;ltige Profilbeschreibung
+prof_edesc=Ungültige Profilbeschreibung
 prof_name=Profilname
-prof_none=Keine verf&#252;gbaren Profile
+prof_none=Keine verfügbaren Profile
 prof_profiles=Sub-Profile
 prof_title1=Erstelle Profile
 prof_title2=Editiere Profile
-profs_add=F&#252;ge neues Profil hinzu.
+profs_add=Füge neues Profil hinzu.
 profs_auths=Berechtigungen
 profs_desc=Beschreibung
 profs_ecannot=Es ist Ihnenn nicht erlubt Profile zu editieren
@@ -66,20 +66,20 @@ profs_title=Profile
 project_basic=Einfach
 project_deny=Verweigere Anfrage
 project_desc=Projektbeschreibung
-project_edesc=Ung&#252;ltige Projektbeschreibung
+project_edesc=Ungültige Projektbeschreibung
 project_egroupscan=Keine Gruppen zum anwenden selektiert
-project_egroupscannot=Keine Gruppen zum ausschlie&#223;en selektiert
+project_egroupscannot=Keine Gruppen zum ausschließen selektiert
 project_err=Fehlgeschlagen Projekt zu speichern
-project_erss=Fehlender oder ung&#252;ltiger maximaler Speicher
-project_euserscan=Keine Benutzer zum anwenden ausgew&#228;hlt
-project_euserscannot=Keine Benutzer zum ausschlie&#223;en ausgew&#228;hlt
+project_erss=Fehlender oder ungültiger maximaler Speicher
+project_euserscan=Keine Benutzer zum anwenden ausgewählt
+project_euserscannot=Keine Benutzer zum ausschließen ausgewählt
 project_groups=Erlaubte Gruppen
 project_header=Profildetaild und Mitglieder
 project_id=Eindeutige ID
 project_limit=Oberes Limit
 project_name=Projektname
 project_none=Kein
-project_nopriv=&lt;Keine&gt;
+project_nopriv=<Keine>
 project_priv=Ressourcetyp
 project_rctl=Ressource
 project_signal=Sende Signal $1 ($2)
@@ -87,7 +87,7 @@ project_system=System
 project_title1=Erstelle Projekt
 project_title2=Editiere Projekt
 project_users=Erlaubte Benutzer
-projects_add=F&#252;ge neues Projekt hinzu.
+projects_add=Füge neues Projekt hinzu.
 projects_allgroups=Alle Gruppen
 projects_allusers=Alle Benutzer
 projects_desc=Beschreibung
@@ -104,11 +104,11 @@ projects_onlyusers=Nur $1
 projects_return=Projektliste
 projects_title=Projekte
 projects_users=Erlaubte Benutzer
-user_euser=Fehlender oder ung&#252;ltiger Benutzername
+user_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzername
 user_ldefault=Standard (Nein)
-user_profiles=Gew&#228;hrte Profile
-user_project=Standard Projekt f&#252;r Benutzer
-user_project0=Asugew&#228;hltes Projekt
+user_profiles=Gewährte Profile
+user_project=Standard Projekt für Benutzer
+user_project0=Asugewähltes Projekt
 user_project1=Keins
 user_tdefault=Standard (Unix Benutzer)
 user_title1=Erstelle Benutzer Attribute
@@ -116,7 +116,7 @@ user_title2=Editiere Benutzer Attribute
 user_tnormal=Unix Benutzer
 user_type=Benutzertyp
 users_auths=Berechtigungen
-users_profiles=Gew&#228;hrte Profile
+users_profiles=Gewährte Profile
 users_project=Projekt
 users_title=Benutzer Attribute
 users_type=Typ
diff --git a/rbac/lang/de.auto b/rbac/lang/de.auto
new file mode 100644
index 000000000..089a0d999
--- /dev/null
+++ b/rbac/lang/de.auto
@@ -0,0 +1,13 @@
+log_create_user=Benutzerattribute für $1 erstellt
+log_modify_user=Geänderte Benutzerattribute für $1 
+log_create_auth=Berechtigung erstellt $1 
+log_modify_auth=Geänderte Berechtigung $1 
+log_delete_auth=Berechtigung $1 gelöscht
+log_create_prof=Erstelltes Profil $1 
+log_modify_prof=Geändertes Profil $1 
+log_create_exec=Ausführungsprofil $1 erstellt
+log_modify_exec=Geändertes Ausführungsprofil $1 
+log_delete_exec=Ausführungsprofil $1 gelöscht
+log_create_project=Erstelltes Projekt $1 
+log_modify_project=Geändertes Projekt $1 
+log_policy=Geänderte Systemrichtlinien